Original Work: TMPD Antics
Author: Taliya
Disclaimer: Bản quyền nhân vật Meitantei Conan và Magic Kaito thuộc về Aoyama Gosho. "TMPD Antics" thuộc về tác giả Taliya. Tôi chỉ sở hữu bản dịch này, đã được sự cho phép dịch truyện của tác giả.
XXIX: Kudou và Kuroba
Heiji trong cơ thể Kaito được áp giải đến căn tin bởi Shinichi đang hết sức hiếu kỳ và rối trí. "Rồi sao?" Chàng cảnh sát Tổ Trọng án hỏi bằng giọng khiêu khích.
Cậu sĩ quan Tổ Ba liếc người bạn đồng hành của mình. "Rồi sao cái gì?" anh trả lời bằng âm điệu Osaka của Heiji.
"Cậu làm trò này như nào?" Shinichi hỏi.
Heiji nhìn Shinichi rõ lâu. "Tớ chẳng làm gì cả, ahou," anh nói vẻ thăm dò.
Shinichi đảo mắt. "Tôi biết cậu đang giả vờ làm Hattori, Kuroba. Cậu thôi đóng kịch được rồi đấy."
Anh chàng không-hẳn-là-người-Osaka cố nén tiếng gầm gừ. "Kudou," anh gắt, "nếu tớ là Kuroba, liệu tớ có thể nào biết được chuyện–" Anh thì thầm nửa câu còn lại vào tai Shinichi, khiến cho mặt anh chàng đỏ rần rần và hấp tấp giật lùi lại.
"S–sao cậu biết chuyện đó?!" Shinichi kêu thất thanh.
Heiji thở dài. "Thế đã đủ chứng tỏ tớ không phải Kuroba chưa?"
Shinichi gật đầu khẳng định. "Nhưng sao cậu làm được thế này?"
Anh chàng người Osaka cười toét. "Tớ được dặn dò rằng không được tiết lộ bí mật của trò ảo thuật."
Hai người gặp Saguru và Heiji trong căn tin. Kaito, đang ở trong thân xác Heiji, liếc nhìn cả hai và lớn tiếng nói với tất cả mọi người, "Ai có kẹo marshmallow để nướng trên mặt Kudou không nào?"
Chú thích từ tác giả: Nếu bạn vẫn chưa nghĩ ra thì đúng rồi đấy, đây chính là trò đáp trả của hai người họ. Thật ra thì đến tôi cũng chưa nghĩ ra cách Kaito làm được trò này, nhưng... thôi kệ đi. Kiểu gì tôi cũng sẽ nghĩ được một phương pháp thần kỳ nào đó cậu ấy đã sử dụng thôi. Còn về cái mà khiến Shinichi đỏ mặt... tôi sẽ để cho các bạn tự tưởng tượng nhé. Những chương về trò chơi khăm này thì khoản đặt tên sẽ khá là loạn đây... nhưng những cái tên sẽ giải thích phần nào nội dung. Hi vọng các bạn thích.