Original Work: TMPD Antics
Author: Taliya
Disclaimer: Bản quyền nhân vật Meitantei Conan và Magic Kaito thuộc về Aoyama Gosho. "TMPD Antics" thuộc về tác giả Taliya. Tôi chỉ sở hữu bản dịch này, đã được sự cho phép dịch truyện của tác giả.
XXX: Hakuba và Kudou
Bốn chàng cảnh sát trẻ nhìn nhau chằm chằm. Hai người đang hết sức hoang mang, và hai người còn lại nhìn nhau cười toe toét.
"Nghĩ ra chưa?" Heiji trong cơ thể Kaito hỏi, hướng về phía Saguru.
"Cậu ta đã véo má tớ rồi đấy," Kaito trong cơ thể Heiji cằn nhằn, ném ánh mắt hình viên đạn về phía cậu bạn học cùng trường trong lúc xoa xoa bên má.
Shinichi khoanh tay trước ngực, thở dài chán nản. "Vậy rồi trò này là sao? Mặt nạ hoá trang siêu dính và máy đổi giọng hả?"
Saguru thở ra thật mạnh, bắn cho Kaito trong cơ thể Heiji một cái lườm nghi ngờ. "Nếu đấy là mánh khoé của trò này thì cũng chẳng có gì thú vị lắm đâu, Kuroba."
"Ai vừa nhắc đến mặt nạ và máy đổi giọng thế?" giọng Kaito vang lên - mặc dù không phải đến từ chính Kaito trong cơ thể Heiji. Hai chàng cảnh sát còn-nguyên-vẹn ngước lên và thấy Kaito và Heiji đang bước về phía mình. Cả hai quay lại, trợn mắt nhìn Kaito và Heiji mà mới nãy vừa đi vào căn tin cùng mình. Có đến hai Kaito và hai Heiji từ lúc nào vậy?
"Cái...!?" Shinichi hoàn toàn không thốt lên nổi câu nào.
Cặp đôi Kaito và Heiji mới đến cười rạng rỡ với hai bản phân thân của mình và hai cậu bạn đồng nghiệp. "Chào mấy cậu!" Kaito thứ hai cao giọng, rõ ràng vẫn là chính mình trong khi Heiji cười khúc khích.
Saguru rên rỉ, bịt mắt lại bằng một tay. "Cái trò đậu xanh rau má diếp cá hạt tiêu gì thế này?!"
Chú thích từ tác giả: Thấy loạn chưa? Tôi cười nhiều đến độ chẳng còn thấy nó buồn cười nữa cơ. Tôi nảy ra ý này trong khi đang lái xe qua Texas vào nửa đêm, nên là với cái đầu thiếu ngủ và quay mòng mòng lúc đó của tôi thì nó hoàn toàn hợp lý. Biết đâu các bạn có thể hiểu hết mọi chuyện đang diễn ra và giải được trò chơi khăm của Kaito và Heiji? Tôi nghĩ là tôi đã vui hơi quá với cái này rồi. Hi vọng các bạn thích.