Original Work: TMPD Antics
Author: Taliya
Disclaimer: Bản quyền nhân vật Meitantei Conan và Magic Kaito thuộc về Aoyama Gosho. "TMPD Antics" thuộc về tác giả Taliya. Tôi chỉ sở hữu bản dịch này, đã được sự cho phép dịch truyện của tác giả.
XXXI: Kuroba và Hattori
Hai cặp Kaito và Heiji đang hết sức tận hưởng vẻ mặt cực kỳ kinh ngạc của Shinichi và Saguru. Cả hai chàng thám tử, tính tới hiện tại, đều nhanh nhạy trong việc xác định và phá giải hàng loạt trò chơi khăm mà Kaitou KID đã sử dụng, và đây cũng là một trò tương xứng với khả năng của tên siêu đạo chích đó. Có điều, cách thức thực hiện thì...
Kaito trong cơ thể Heiji ghé sát gần Kaito còn lại, cả hai cùng nhìn Saguru. Kaito-bị-hoán-đổi thì thầm lớn tiếng, "Hình như tụi mình làm hỏng Hakuba rồi." Đối tượng nhắm đến của cuộc hội thoại giữa hai người họ đang nhìn trân trối vào hai cặp bản sao với sự kinh hoàng tột độ. Miệng anh hơi mở ra và hàm giật giật không ra tiếng khi anh cố gắng nghĩ ra cách giải thích cho cảnh tượng trước mặt. Shinichi, thật ra thì, nhìn khá khẩm hơn Saguru một chút.
Heiji-là-chính-mình đi tới và nhẹ nhàng đẩy hàm của Shinichi đóng lại. "Không muốn ruồi bay vào trong đó chứ Kudou?" anh nhận xét, và Kaito-là-chính-mình cười khúc khích. Heiji-bị-hoán-đổi bật cười trước hai anh bạn đồng nghiệp đang ngẩn người rồi quay sang mấy anh chàng đồng phạm. "Trò này tới đây được chưa nhỉ?"
Heiji thứ hai khịt mũi. "Kudou, tớ không ngại phơi bày hết vụ chơi khăm, nhưng Hakuba phải chịu đựng thêm tí nữa mới được."
Kaito thứ hai nhíu mày với cộng sự của mình. "Đừng xấu tính vậy, Hattori," anh nạt. "Cậu ta trông đã đủ như một kẻ ngốc rồi."
Bình luận đó dường như đã kéo Saguru ra khỏi cơn choáng váng và anh gắt lên. "Có một Kuroba và một Hattori đã đủ tệ rồi. Tôi thực sự không cần mỗi người thêm một bản sao đâu."
Kaito trong cơ thể Heiji thở dài rồi mỉm cười. "Được rồi, không cần làm nổ não hai người họ thêm nữa đâu—mà thậm chí còn chưa đến 10 giờ cơ đấy!" Anh nhìn quanh đám đông người vừa kéo đến, để ý thấy tất cả đều đang nhìn họ trân trân đầy vẻ thắc mắc. Anh cười tự đắc, háo hức muốn thấy phản ứng của tất cả mọi người. "Đến đây là kết thúc màn chơi khăm được rồi. Bỏ hoá trang."
Chú thích từ tác giả: Vậy mọi người thử đoán xem hai cặp Kaito và Heiji này thật sự là ai? Tôi rất háo hức được tiết lộ đây, và tôi nghĩ rằng các bạn sẽ khá ngạc nhiên đấy. Hi vọng các bạn thích.