Las Crónicas de Guardian

Capitulo 8: Salvando a una niña

Flashback

-"¿Por qué no me miran?"

Era una pregunta que Naruto se hizo después de un año de vivir en las calles. Una pregunta que la perseguía mientras miraba a la gente que pasaba. Todos la ignoraron. Ninguno de ellos se molesta en apartar la mirada de las calles de enfrente y poner ni siquiera una simple moneda en su frasco. Si alguna vez la miraban, sus ojos se volvían fríos como el hielo y la ignoraban.

Naruto no entendió. Acunó las piernas cerca de su cuerpo, metió la cabeza en la parte superior de las rodillas y deseó un poco de calor. La caja que usó como refugio no era lo suficientemente cálida para el invierno que se avecinaba. Fue pura suerte que sobrevivió al último invierno. Ni siquiera recuerda cómo sobrevivió a ese frío invierno.

-¡A-algo de dinero! ¡Solo algo de dinero! Preguntó Naruto. Sintió que sus dedos temblaban cuando el viento frío mordió los huesos de su dedo. Una anciana se detuvo y su mano bajó hasta su bolso, sacando una billetera.

Se animó y pensó que tal vez la gente era amable.

La dama se congeló al verla y la cálida sonrisa se desvaneció de su rostro. Las suaves facciones de su rostro se volvieron afiladas y duras cuando sus ojos se fijaron en las marcas de sus bigotes. ¿Por qué me están dando esas miradas? Se obligó a mantener la sonrisa incluso después de que la dama apartara la nariz.

La nieve comenzó a caer, tocando su rostro y debería haber sido una hermosa vista. Pero todo lo que Naruto podía sentir era miedo.

-'¿Voy a sobrevivir el próximo invierno? Los árboles no serán un buen lugar para sentir calor.' Respiró hondo un par de veces, oró a Dios y comenzó a suplicar nuevamente por más dinero.

Sabía que siempre podría cazar, pero se acercaba el invierno y las aguas se congelarían. No habría peces que atrapar y Naruto sabía que los restaurantes nunca le darían comida sin dinero. Ella los vio echando a un hombre porque no tenía dinero encima. Naruto no quería eso para ella.

Una linda pareja joven pasa y Naruto agarra sus ropas.

-A-Algo de dinero. ¿Puedo tener algo de dinero? Ella quería que la ayudaran. Que le dieran algo de dinero para que pudiera conseguir algo de comida. No les estaba pidiendo que le dieran comida. No quería que la adoptaran. Todo lo que Naruto quería. era que la trataran con un poco de bondad y le dieran el dinero necesario para comer.

El hombre apartó sus manos de la falda de la mujer.

-Nosotros, no damos dinero a los mendigos.

Ella se cae y golpea el suelo duro. Los ojos azules se quedaron completamente en blanco cuando la pareja se quitó la suciedad de las manos y susurraron entre ellos.

-'¿Por qué sigue viva?' Naruto no entiende por qué esos adultos hicieron esa pregunta. Ella no entiende por qué nadie quería ser amable con ella.

Ella quería a alguien que no la odiara.

Naruto miró hacia el cielo gris y las nubes blancas que flotaban. Había habido alguien agradable con ella. Había habido una anciana amable que había sido amable con ella. No recuerda cómo se llamaba ni qué le pasó. Pero Naruto cree que recuerda la calidez que la anciana le dio, las sonrisas que le dio y el amor en esos ojos.

La imagen es borrosa y Naruto odia cómo ella se olvidó de quién era esa anciana.

Tal vez fue su imaginación y tal vez ella era un monstruo. Los monstruos no eran tratados bien. Ellos eran los malos. Los malos lastiman a las personas y, dado que piensan que ella es un monstruo, entonces podría lastimarlos. Ella quiere que paguen.

-¿Qué te pasó, pequeña? ¿Qué haces aquí en las calles?

Naruto miró hacia arriba y parpadeó al ver a un anciano triste parado justo frente a ella. Parecía un poco gracioso a los ojos del niño de seis años. Llevaba largas túnicas blancas y un extraño sombrero. Pero lo que realmente se destacó fue la calidez y la tristeza que brillaban en sus ojos.

Ella lo miró, se frotó las mejillas raspadas y miró rápidamente la túnica. Ella piensa que había algunas palabras detrás de su túnica, pero Naruto aún no podía leer. La única vez que trató de aprender a leer sola, la matrona se enfadó y le dijo que no se merecía saber leer.

Naruto esperó a que se fuera, pero el hombre siguió mirándola con horror.

-¿Por qué te importa, viejo?

El hombre frunció el ceño y se veía tan triste por sus palabras.

-'Nadie me mira así.' Agitó las pestañas y sintió que un poco de esperanza se movía en ella.

-Porque eres un hijo de Konoha.

No eran las palabras exactas que Naruto quería escuchar, pero era mejor que nada. Cuando todos esos adultos seguían ignorando su existencia o lanzándole esas miradas de odio. El hombre se detuvo y le mostró una emoción que la hizo sentir cálida.

Quería sentir más de ese calor.

-Porque eres un niño de mi pueblo. El hombre repite una y otra vez. La sorprendió cuando él se arrodilló y la abrazó con tanta fuerza. No le dio la protección que Naruto quería del invierno, pero el dolor en su corazón se alivió un poco. Aspiró su olor mientras el hombre le repetía esas palabras una y otra vez.

Había pasado tanto tiempo desde que alguien la llamó niña.

Ella piensa que la última persona que la llamó niña fue la amable anciana. La amable anciana solía darle el nombre de Naru-chan y la llamaba, su pequeña tormenta. Quiere recuperar a esa anciana. La anciana la dejó sola con esa gente mala del orfanato.

Ella quiere encontrarla de nuevo, pero Naruto no puede recordar cómo es la anciana.

-¿Quieres venir conmigo para limpiarte? Los inviernos aquí son muy fríos y te llevaré a un lugar agradable. El hombre se incorporó y le ofreció una mano arrugada, el aliento brillando a través de esos ojos.

Naruto duda.

-No quiero volver con la anciana mala y esos niños malos

Los ojos negros se volvieron fríos pero se fueron, reemplazados por una calidez que por una vez estaba dirigida a ella.

-Te encontraré un mejor lugar para vivir, pero necesitas tomar mi mano. Tienes que darte una ducha, Naru-chan.

Ese fue el día que Naruto tomó la mano del Hokage.

Ella nunca cuestionó cómo sabía su nombre, solo le importaba el hecho de que alguien la reconociera como un ser humano.

Esa fue también la primera y última vez que un adulto le tendió la mano.

Fin Flashback

-¿Cómo estuvo el segundo día de clases? ¿Hiciste amigos?

Shouto se bajó los zapatos y miró a su hermana sonriente. Una sonrisa de esperanza se dibujó en sus labios mientras paseaba la mirada por el pasillo.

-'¿Qué piensas de tus compañeros de clase?' Esa habría sido la pregunta de su padre si supiera que regresó a casa. El hecho de que no escuchó la pregunta le dijo a Shouto que su padre todavía no estaba.

-Bien. Su hermana suspiró y bajó los hombros. Shouto hizo una pausa, casi sintiéndose inseguro sobre qué decirle a Fuyumi. ¿Cómo hizo para preguntar por Natsuo? ¿Él simplemente se lo saltó encima? ¿O la ayudó a hacerlo? Nunca fue del tipo que hace las cosas con delicadeza.

-Fuyumi, ¿Dónde está Natsuo?

Los ojos grises se abrieron y Fuyumi solo lo miró fijamente antes de pellizcarse. Él frunció el ceño. ¿No se suponía que debía hacer su pregunta de esa manera? Shouto sabía que no era del tipo que preguntaba por su hermano mayor. Los dos nunca habían sido cercanos a pesar de la diferencia de edad de tres años entre ellos.

Endeavour nunca le permitió acercarse ni a Natsuo ni a Touya cuando era niño, y Shouto ni siquiera sabía cómo hablar con sus hermanos.

-Natsuo finalmente tiene una cita con una chica que conoció en su universidad. Hizo una pausa Fuyumi. -¿Pero por qué preguntas por Natsuo?

Entraron en la sala de estar, tomando asiento en sus respectivos asientos y Shouto miró de nuevo a la sala de estudio. Si Endeavour sabe acerca de sus preocupaciones por un compañero de clase, entonces podría tener un ataque.

-'No hay tiempo para distracciones, Shouto.' Esas eran las duras palabras que Endeavour decía cada vez que quería salir a jugar.

Se dedicaba tiempo a entrenar y los amigos no eran más que una distracción.

-Quiero preguntarle qué hacer con un compañero de clase.

Su hermana se animó y se inclinó hacia adelante, los ojos grises brillando de alegría por sus palabras. Shouto frunció el ceño e inclinó la cabeza.

-'¿Por qué se ve así?' Podría ir a su habitación y comenzar a hacer algunos de sus deberes. Simplemente esperaría hasta la noche y le preguntaría a Natsuo al respecto.

-¿Tu compañera de clase es una chica?

Shoto parpadeó y asintió.

-¿Como supiste?

Fuyumi ignoró su pregunta y solo lo miró fijamente con grandes ojos grises.

-'¿Por qué me miró así?' Levantó una ceja pero optó por no decir nada. Cuanto menos diga, tal vez su hermana podría actuar un poco más como ella misma.

-¿Es ella bonita?

Shouto parpadeó y miró hacia la ventana-puerta que daba a los jardines. El cielo estaba azul cuando salió de la escuela, recordándole los ojos de su compañero de clase. Probablemente era una de sus características más bonitas y un par de chicos de su clase encontraron a Uzumaki muy atractivo.

Mineta se aseguró de decirles a los niños que Uzumaki también era aterrador.

-Lo es.

Su hermana tarareó y presionó su mano contra su frente. Un destello burlón brilló a través de esos ojos grises.

Ella debe ser muy bonita para que la notes o tal vez debes estar enfermo.

-Estoy bien. Sabía en un sentido objetivo que Uzumaki era una de las chicas más bonitas de su clase. Ojos azules brillantes y cabello rubio que debe haber sido como se vería la luz del sol si fuera un artículo real. Pero fue la sonrisa falsa y sus palabras lo que atrajo su atención.

Sabía que Uzumaki estaba sufriendo algo parecido a lo que había estado su madre.

-Entonces, ¿Qué pasa con ella? Cuestionó su hermana, inclinándose ligeramente hacia adelante. -Creo que puedo ayudarte mejor que Natsuo. Luchó mucho tiempo para que su cita lo notara...

Shouto negó con la cabeza.

-Me recuerda a mamá.

La sonrisa cayó y Shouto se frotó la nuca, evitando esos ojos grises de preocupación que pertenecían a su hermana. Enfocó su atención en la hierba verde de su jardín. Cada vez que sus hermanos estaban demasiado ocupados jugando entre ellos, Shouto entrenaba o se aferraba a la falda de su madre.

-'Estoy bien, Shouto'.

Su madre nunca había estado bien. Ella se estremecía cada vez que sus ojos se fijaban en el lado fuego de su cuerpo. Su ojo turquesa la hizo estremecerse y Shouto supo lo feo que era ese lado de él. Odiaba cuánto el mero hecho de verlo le provocaba ese tipo de dolor.

-Quiero ayudarla.

-'A los imbéciles no parece importarles una mierda los demás.'

Esas palabras resonaron en su mente, nunca permitiéndole olvidar cómo se vería para otras personas. Esos ojos azules lo miraron con resentimiento como si fuera una de esas personas. Le molestaba. Le hizo querer preguntarse si era uno o no, porque Shouto estaba demasiado concentrado en no ser Endeavour.

No pensaba en lo que la gente veía cuando lo miraban.

-¿Te culpas por lo que le pasó a mamá?

Shouto se mantuvo en silencio y el único sonido entre ellos era el sonido del pájaro cantando sus canciones. Fue su culpa que su madre se volviera así. Si su padre nunca hubiera estado tan concentrado en su entrenamiento, su madre nunca sería así. Si ese lado del fuego nunca existiera, entonces su madre estaría aquí con ellos.

Le molestaba ese lado de él.

Ese lado de él que lo hacía como su padre.

Fuyumi vaciló y finalmente decidió acercarse a él. Se tensó cuando su hermana lo rodeó con sus brazos, tratando con todas sus fuerzas de consolarlo. No importa cuánto lo abrazara Fuyumi, la incomodidad que Shouto siente nunca se desvaneció.

Dejó de gustarle la comodidad física después del incidente y los abrazos de Fuyumi no le ofrecieron ningún consuelo.

-Tal vez deberías hablar con tu profesor de aula sobre tus preocupaciones. Su hermana lo soltó y le ofreció una pequeña sonrisa. -Tienen un mejor conocimiento de qué hacer cuando se trata de tu compañero de clase y saben cómo acercarse a ella sobre sus problemas... podrías asustarla. Natsuo podría estar estudiando para ser consejero, pero no sabrá qué hacer todavía.

Shouto asintió.

-¿Pero cómo hago para que ella vea que no soy como la persona que la lastimó?

Su hermana le ofreció una sonrisa.

-Solo demuéstrale que te preocupas por ella, tus acciones pueden hablar mucho más que tus palabras, Shouto.

Era el final de su turno y Naruto solo podía sentir un dolor entumecido en sus mejillas. Había sido una idea terrible para ella seguir sonriendo durante tanto tiempo, pero quería más dinero para pagar algunos artículos para la escuela. El dinero en su cuenta bancaria era suficiente por ahora. Sería suficiente para pagar los artículos, pero no había tal cosa como demasiado dinero.

El dinero hacía girar al mundo era un dicho que Naruto escuchó que uno de los turistas le decía a su jefe.

Trató de usar la excusa de su jefe para extender su horario de trabajo, pero la mujer no se rio ni un poco. La mujer mayor infló las mejillas, cruzó los brazos contra el pecho y le dijo que necesitaba dejar de trabajar tanto.

-'Nunca tendrás novio si trabajas hasta tan tarde.'

Naruto sabe que ella nunca conseguiría un novio. El tiempo era valioso y precioso. El amor era para personas sin ambiciones o que tenían todo el tiempo del mundo. Cada minuto que piensa en enamorarse o encontrar novio es un minuto perdido en hacer algo por sí misma. Puede que no sean sus planes convertirse en héroe, pero haría algo de sí misma.

Ella sería alguien, maldita sea.

Naruto parpadeó cuando sintió que un pequeño cuerpo chocaba contra ella. Los ojos azules se abrieron un poco al ver a una niña que caía al suelo con un grito ahogado.

-¿Estás bien? Naruto se arrodilló y miró a la chica. A primera vista, nada parecía estar fuera de lo común, pero algo la instó a seguir buscando heridas. Hizo una pausa cuando los ojos rojos se agrandaron al verla, el miedo brillando a través de esos ojos.

Naruto sabía que la chica le tenía miedo y estaba a punto de seguir su propio camino, cuando sus ojos vieron la falta de zapatos y las vendas envueltas alrededor de sus manos y piernas. Fijó sus ojos en los vendajes y parpadeó hacia la niña.

Algo no estaba bien.

-¿Está todo bien? Ella preguntó.

La pequeña parpadeó y esos ojos rojos la miraron con incertidumbre y miedo. Naruto vaciló y contuvo el aliento.

-"Realmente soy una idiota por hacer una pregunta estúpida." Nada en la chica gritaba que estaba bien. Los vendajes en su cuerpo, el miedo brillando a través de sus ojos y la forma en que quería correr dejaban claro que la niña estaba herida.

-¡Eri, ahí estás! ¡Debes dejar de correr!

Naruto miró hacia arriba y entrecerró los ojos al ver a un hombre alto y musculoso con un traje, con una especie de máscara en forma de pico sobre su rostro.

-"Nada en ese hombre grita calidez." Abrazó a la niña y dejó caer toda sonrisa al ver al hombre.

El hombre apretó un poco la mano y Naruto pudo sentir las oleadas de irritación saliendo de él.

-Lo siento si mi hija se topó contigo, pero tenemos que irnos. Vamos...

Naruto sintió los temblores de la joven.

-"Ella está aterrorizada." Sabía lo que significaba que una niña aterrorizada de acercarse a un adulto. Aterrorizar significaba palizas por cosas que nunca eran culpa suya. Tener miedo de un adulto significaba burlas e insultos constantes y sentir que nunca eras lo suficientemente bueno.

-'Eres un hijo de Konoha.'

Nunca quiso que el Hokage le dijera esas palabras. No sabía qué quería que le dijera el Tercero, pero Naruto sabía que no quería escuchar esa explicación. Naruto respiró hondo y se obligó a sonreír ampliamente al adulto.

-¡Bueno, entonces eres un padre de mierda porque los padres no lastiman a sus hijos!

El hombre entrecerró los ojos hacia ella.

-Ocúpate de tus propios asuntos. Eri, ven conmigo. Al jefe no le gustará si...

Eri se congeló ante esas palabras y Naruto sintió que la chica respiró hondo, encorvó la espalda y trató de acercarse al hombre. Sostuvo a la niña, no permitiéndole acercarse al hombre terrible justo en frente de ellos. Sería un error para ella dejar que una niña tan joven se acercara a la persona que la lastimó. Naruto no quería ver sufrir a la niña.

Quería proteger a la niña.

-Me estas poniendo nervioso. El hombre gruñó.

Naruto abrazó a la chica con más fuerza y entrecerró los ojos.

-"No voy a quedarme de brazos cruzados y dejar que un niño salga lastimado." Puede que no supiera qué partes de ella eran reales y cuáles eran falsas, pero Naruto sabía una cosa sobre sí misma. Ella nunca podría dejar que alguien sufriera. La gente siempre necesitaba ser salvada de su sufrimiento.

Era una creencia que Naruto tenía desde que podía recordar.

Levantó la mano hacia ella y las llamas bailaron alrededor de las yemas de sus dedos.

-Devuélveme a la niña y me olvidaré de ti.

Naruto juntó sus dedos en un sello de mano familiar y convocó a un clon. El humo envolvió el área y la chica de ojos azules entregó a Eri a su clon. Los ojos rojos la miraron con confusión y esperanza, pero la rubia centró toda su atención en el hombre furioso que lanzaba llamas en direcciones aleatorias.

-¡Llévate a Eri-chan a una distancia segura! Naruto le ladró a su clon. -¡Y espera con ella hasta que yo regrese! Si alguien pregunta qué pasó, entonces dile que estábamos jugando a la mancha.

Ella sabe que a los adultos de esta parte del mundo se les debe decir la verdad, pero la gente fue cruel. Los orfanatos eran aún peores. Los niños se traicionaron unos a otros. Las matronas actuaban como mujeres de corazón frío y una Eri como una niña no se lo merecía.

El clon asintió y se alejó corriendo, manteniendo a Eri cerca de su pecho mientras Naruto se lanzaba hacia el hombre. Se agachó cuando las bolas de fuego se dispararon hacia ella. La adrenalina corrió por sus venas cuando el hombre levantó ambas manos para formar una enorme bola de fuego. Se puso en cuclillas y saltó. Las suelas de sus zapatos se chamuscaron un poco, entrando en estrecho contacto con el fuego.

-¡Tu Quirk puede hacerte saltar alto! Bueno, yo puedo...

Naruto sonrió con fuerza cuando sus pies tocaron el suelo. Canalizó su chakra a sus piernas y se lanzó hacia el hombre. No se reunió chakra para su próximo ataque. No había necesidad porque el hombre ni siquiera valía la pena. Ella le aplastó las mejillas, los ojos azules brillando con furia cuando el hombre fue lanzado a medio metro de distancia.

Se estrelló contra el edificio de al lado. Las losas de hormigón se rompieron y golpearon con fuerza el cuerpo del hombre, perforándolo hasta el suelo y perforándolo en el abdomen.

-"No puede sobrevivir a un ataque como ese." Naruto sabe que debe llamar a la ambulancia y dejar que el hombre se cure.

Sería lo correcto; lo heroico que hacer.

Pero Naruto no era un santo y nunca podría perdonar a nadie que lastimara a un niño.

-'La gente como ellos merece morir.' Puede que sea infantil de su parte y tal vez debería actuar con más moral, porque los héroes no hacen estas cosas.

Naruto también era un kunoichi y cosas como la moral se descartaban cuando se trataba de personas como ellos.

Caminó por las calles, sus ojos azules buscando cualquier señal de Eri y su clon. Una sonrisa de alivio iluminó su rostro cuando Naruto vio a su clon sentado en el suelo duro y frío e intentando jugar con Eri. Manos tratando de tocarse, pero Eri no sonreía, solo miraba a su alrededor como si tuviera miedo.

-¡Jefe está aquí! Su clon declaró.

Eri levantó la vista y la miró con los ojos muy abiertos. Naruto sonrió, no una de las sonrisas falsas que les daba a sus compañeros de clase y de trabajo, sino una sonrisa honesta. Su clon saludó y desapareció cuando Naruto tomó su lugar justo en frente de Eri.

Se arrodilló de nuevo y le ofreció una mano.

-Todo va a estar bien ahora, Eri-chan. Me encargué de ese tipo malo y prometo cuidar de ti.

La niña se quedó mirando su mano y preguntó en voz baja.

-¿Por qué me ayudaste?

-' ¿Por qué te importa, viejo?'

-'Porque eres un hijo de Konoha.'

Naruto nunca quiso que el Tercero le dijera esas palabras. Sabía incluso en ese momento que esas nunca fueron las palabras que quería escuchar. No eran las palabras que una niña como Eri o ella merecían escuchar. Abrazó a la niña y respiró hondo un par de veces.

Se dio cuenta de lo que quería que le dijera el Tercero.

-Porque eres una niña pequeña que merece saber que la gente se preocupa por ti.

Quería tanto que el Tercero le dijera esas palabras.

Naruto sabía que debería llevar a Eri a la policía y hacer que la interrogaran sobre el abuso. Pero la policía nunca sabría cómo cuidarla adecuadamente. En realidad nunca se preocuparon por los niños que pasaron por el infierno. Nadie nunca se preocupó por ellos. No saben el infierno que significaba cada día de vida.

Iba a darle a Eri la oportunidad de vivir la vida que Naruto deseaba que alguien le hubiera dado.

Disculpen

Soy un asco de escritora/traductora