Titre : Quelqu'un qu'elle ne pourrait pas oublier
Titre original : Someone she couldn't forget
Auteur : Padfoot-Lives
Traducteur : Lily evans
Avertissement : ATTENTION SPOILERS DE « L'ORDRE DU PHOENIX » ! ! ! ! A NE PAS LIRE POUR CEUX QUI NE VEULENT PAS SAVOIR !
Résumé : Hermione finis sa cinquième année. Quelque chose se passe : elle traverse le temps jusqu'à la période où les maraudeurs étaient en septième année. Et Hermione est confrontée à la peine qu'elle pensait avoir enterré. Aura-t-elle le coeur de trouver un moyen de retourné à son époque ?
Disclaimer : tout appartient à J.K. Rowling (blablabla..) ainsi qu'à Padfoot - Lives que je remercie pour m'avoir permis de traduire cette fic ! !
Comme dans un rêve
Hermione regardait fixement le feu assise dans la salle commune qu'elle connaissait déjà très bien. Elle ne pouvait croire ce qui lui arrivait.elle était partie pour se battre contre des Mangemorts pour finalement entendre que Sirius était mort, et là voilà maintenant, 17 ans dans le passé.
Elle pensait avoir enterré cette peine pour Sirius, ainsi que ses sentiments à son égard, mais le revoir à fait resurgir encore plus de douleur et d'émotion qu'elle ne l'attendait.
Personne, pas même Harry ou Ron ou Ginny, ne savaient ce qu'elle ressentait pour Sirius. Elle pensait même que ses sentiments n'étaient que de la protection pour le parrain de son meilleur ami, l'homme a qu'elle avait aidé à sauver la vie quand ils se sont rencontrés pour la première fois. C'était seulement en travaillant ensemble pour l'Ordre du Phoenix qu'elle a réalisé que ses sentiments étaient plus profond qu'elle en le pensait.
Mais elle ne l'a jamais dit.
Et quoique parfois, quand elle ne l'attendait pas, il montrait d'étranges signes de sentiments à son égard, elle était sur que c'était impossible.
Quand il est mort.
Elle déglutit durement et continua à contempler le feu, se demandant ce qui allait lui arriver ici avec toutes ces ombres du passé, un passé qu'elle pensait avoir enterré, la hantant. Comment était-elle supposé regarder James et Lily sans des larmes lui piquant ses yeux ? Comment était-elle supposer regarder Queudver sans devenir une furie ? Comment pouvait-elle parler à Rémus sans lui dire qu'elle savait ce qu'il était ?
Et comment pouvait-elle regarder dans les yeux de Sirius et ne pas être capable de voir son destin condamné lui revenir en tête, sans ressentir cette terrible douleur au coeur.
Mais peut-être que son voyage dans le temps à changé les choses.peut-être que des choses ne vont pas finir de la même façon maintenant qu'ils la connaissent.ça n'a pas besoin d'être pareil, n'est-ce pas ? Elle pourrait avertir Lily et James à propos de Peter.
Elle ne pouvait pas faire ça. Elle savait que des lois magiques interdisaient des changements avec le temps et le futur. Elle ne devait même pas être là. Elle doit trouver un moyen de revenir. C'est le seul moyen. Et seulement elle, placé à coté du feu avec Ron et Harry et Neville et Ginny assis autour à coté d'elle, avec de la peine pour Sirius toujours fortement présente.seulement elle connaîtra la vérité.
« Hermione ? » une voix familière et concerné l'appelait juste derrière elle.
Tournant doucement la tête, elle répondit automatiquement, « Y'a quelque chose qui va pas, Harry ? »
Il y eu un bref moment de silence et puis James paru vraiment surpris. « Heu.qu'est-ce que c'était ? » il la regardait avec des yeux noisette, alors qu'elle se retournait, horrifié par sa erreur. Leurs voix étaient tellement identiques !
« Désolé », elle tenta un sourire. « Ma langue à fourché. C'est juste que tu me rappelles tellement un de mes amis dans mon ancienne école. »
Il souria. « Oh et bien, je suppose que les mecs à lunettes, avec des cheveux décoiffés et mince sont plutôt commun. »
Elle ne pouvait pas s'empêcher de rire doucement à cette réplique. « Crois- moi James.ils ne sont pas du tout communs. Je dirais que toi et Ha.mon ami êtes uniques. »
Elle s'arrêta elle-même de prononcer encore le nom d'Harry, car James ne l'a probablement pas entendu la première fois, et la dernière chose dont elle avait besoin était de mentionner le prénom qu'il allait donné à son futur fils.
Titre original : Someone she couldn't forget
Auteur : Padfoot-Lives
Traducteur : Lily evans
Avertissement : ATTENTION SPOILERS DE « L'ORDRE DU PHOENIX » ! ! ! ! A NE PAS LIRE POUR CEUX QUI NE VEULENT PAS SAVOIR !
Résumé : Hermione finis sa cinquième année. Quelque chose se passe : elle traverse le temps jusqu'à la période où les maraudeurs étaient en septième année. Et Hermione est confrontée à la peine qu'elle pensait avoir enterré. Aura-t-elle le coeur de trouver un moyen de retourné à son époque ?
Disclaimer : tout appartient à J.K. Rowling (blablabla..) ainsi qu'à Padfoot - Lives que je remercie pour m'avoir permis de traduire cette fic ! !
Comme dans un rêve
Hermione regardait fixement le feu assise dans la salle commune qu'elle connaissait déjà très bien. Elle ne pouvait croire ce qui lui arrivait.elle était partie pour se battre contre des Mangemorts pour finalement entendre que Sirius était mort, et là voilà maintenant, 17 ans dans le passé.
Elle pensait avoir enterré cette peine pour Sirius, ainsi que ses sentiments à son égard, mais le revoir à fait resurgir encore plus de douleur et d'émotion qu'elle ne l'attendait.
Personne, pas même Harry ou Ron ou Ginny, ne savaient ce qu'elle ressentait pour Sirius. Elle pensait même que ses sentiments n'étaient que de la protection pour le parrain de son meilleur ami, l'homme a qu'elle avait aidé à sauver la vie quand ils se sont rencontrés pour la première fois. C'était seulement en travaillant ensemble pour l'Ordre du Phoenix qu'elle a réalisé que ses sentiments étaient plus profond qu'elle en le pensait.
Mais elle ne l'a jamais dit.
Et quoique parfois, quand elle ne l'attendait pas, il montrait d'étranges signes de sentiments à son égard, elle était sur que c'était impossible.
Quand il est mort.
Elle déglutit durement et continua à contempler le feu, se demandant ce qui allait lui arriver ici avec toutes ces ombres du passé, un passé qu'elle pensait avoir enterré, la hantant. Comment était-elle supposé regarder James et Lily sans des larmes lui piquant ses yeux ? Comment était-elle supposer regarder Queudver sans devenir une furie ? Comment pouvait-elle parler à Rémus sans lui dire qu'elle savait ce qu'il était ?
Et comment pouvait-elle regarder dans les yeux de Sirius et ne pas être capable de voir son destin condamné lui revenir en tête, sans ressentir cette terrible douleur au coeur.
Mais peut-être que son voyage dans le temps à changé les choses.peut-être que des choses ne vont pas finir de la même façon maintenant qu'ils la connaissent.ça n'a pas besoin d'être pareil, n'est-ce pas ? Elle pourrait avertir Lily et James à propos de Peter.
Elle ne pouvait pas faire ça. Elle savait que des lois magiques interdisaient des changements avec le temps et le futur. Elle ne devait même pas être là. Elle doit trouver un moyen de revenir. C'est le seul moyen. Et seulement elle, placé à coté du feu avec Ron et Harry et Neville et Ginny assis autour à coté d'elle, avec de la peine pour Sirius toujours fortement présente.seulement elle connaîtra la vérité.
« Hermione ? » une voix familière et concerné l'appelait juste derrière elle.
Tournant doucement la tête, elle répondit automatiquement, « Y'a quelque chose qui va pas, Harry ? »
Il y eu un bref moment de silence et puis James paru vraiment surpris. « Heu.qu'est-ce que c'était ? » il la regardait avec des yeux noisette, alors qu'elle se retournait, horrifié par sa erreur. Leurs voix étaient tellement identiques !
« Désolé », elle tenta un sourire. « Ma langue à fourché. C'est juste que tu me rappelles tellement un de mes amis dans mon ancienne école. »
Il souria. « Oh et bien, je suppose que les mecs à lunettes, avec des cheveux décoiffés et mince sont plutôt commun. »
Elle ne pouvait pas s'empêcher de rire doucement à cette réplique. « Crois- moi James.ils ne sont pas du tout communs. Je dirais que toi et Ha.mon ami êtes uniques. »
Elle s'arrêta elle-même de prononcer encore le nom d'Harry, car James ne l'a probablement pas entendu la première fois, et la dernière chose dont elle avait besoin était de mentionner le prénom qu'il allait donné à son futur fils.