Ãàððè Ïîòòåð: Âîéíà íà÷àëàñü
Ïðèìå÷àíèÿ: Êàê ó êàæäîãî ÷èòàþùåãî ïðîèçâåäåíèÿ Ðîëèíã âî âñåõ âîçìîæíûõ âàðèàíòàõ ê ìåíÿ âîçíèêëè ïðîáëåìû ñ íàçâàíèÿìè, êîòîðûå â ðóññêîì ïåðåâîäå áûëè èçìåíåíû íà ñìûñëîâûå. Ïîýòîìó èìåíà ó ìåíÿ áëèçêèå ê îðèãèíàëàì, à âîò íàçâàíèÿ ôàêóëüòåòîâ ðóññêî-êíèæíîãî âàðèàíòà ïðîèçâîäñòâà Ëèòâèíîâîé, ÿ ê íèì ïðèâûêëà äà è ñêëîíÿþòñÿ îíè ãîðàçäî ëó÷øå.
Íîâè÷êè
 çíàìåíèòîì îáåäåííîì çàëå Õîãâàðòñà áûëî êàê âñåãäà øóìíî. Òîëüêî ÷òî ïîñëåäíèé ïåðâîêóðñíèê ñåë íà ñâîå ìåñòî, à Âîëøåáíóþ øëÿïó óáðàëè. Ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë ñåðåáðÿíîé âèëêîé ïîñòó÷àëà ïî áîêàëó, øóì ïîñòåïåííî íà÷àë ñòèõàòü è âñå îáðàòèëèñü ê ïîäíÿâøåìóñÿ ñî ñâîåãî ìåñòà äèðåêòîðó Äàìáëäîðó.
- Ïðèâåòñòâóþ âàñ â íîâîì ó÷åáíîì ãîäó. Îí áóäåò òðóäíûì, íî èíòåðåñíûì. Ó ìåíÿ äëÿ âàñ íåñêîëüêî ñîîáùåíèé. Âî-ïåðâûõ, ê íàì ïîìèìî ïåðâîêóðñíèêîâ ïðèñîåäèíÿòñÿ åùå íåñêîëüêî ñòóäåíòîâ èç äðóãèõ ìàãè÷åñêèõ øêîë. Íåäàâíî çàêîí÷èâøèéñÿ òóðíèð ×åìïèîíîâ ïîêàçàë, ÷òî, íåñìîòðÿ íà ìíîæåñòâà ðàçëè÷èé, ìû âñå æå ìîæåì ðàáîòàòü âìåñòå. Òàê ÷òî ïðèìèòå èõ, êàê ïîëàãàåòñÿ, ñî âñåì ãîñòåïðèèìñòâîì. Íîâåíüêèå áóäóò ðàñïðåäåëåíû ïî ôàêóëüòåòàì, ãäå áóäóò æèòü è ó÷èòüñÿ âìåñòå ñ âàìè. Âî-âòîðûõ, ó âàñ áóäåò íîâûé ïðåïîäàâàòåëü Çàùèòû îò Òåìíûõ Ñèë. - Äåêàí Ñëèçåðèíà ïðîôåññîð Ñíåéï ÷óòü ïîìîðùèëñÿ ïðè ýòèõ ñëîâàõ. - Äóìàþ, îí íàó÷èò âàñ òîìó, ÷òî ïîìîæåò âàì ñòîéêî ïåðåíåñòè âñå, ÷òîáû íå ïðèãîòîâèëà âàì ñóäüáà.
Ñ ýòèìè ñëîâàìè Äàìáëäîð ïîñìîòðåë íà Ãàððè è åãî äðóçåé.
- À òåïåðü Ïèð.
Âîëøåáíèê õëîïíóë â ëàäîøè, è ñòîë ïîêðûëñÿ ÿñòâàìè.
×åðåç íåñêîëüêèõ ìèíóò çàïèõèâàíèÿ â ñåáÿ êàê ìîæíî áîëüøåãî êîëè÷åñòâà åäû, Ðîí, íàêîíåö, ñìîã îòâåòèòü Íåâèëëó, êîòîðûé ñèäåë ðÿäîì è ïðèñòàâàë êî âñåì ñ âîïðîñîì:
- Íèêòî íå çíàåò, êòî áóäåò âåñòè Çàùèòó?
- Íåò, Íåâèëë, íèêòî íå çíàåò.
- Ñêîðî óâèäèì. - Ïîääåðæàëà åãî Ãåðìèîíà, íà ïðàâàõ ñòàðîñòû ïåðâàÿ îçíàêîìëåíà ñ ðàñïèñàíèåì. - Ó íàñ çàâòðà ïåðâîå çàíÿòèå. Ãàððè, à òû ÷åãî òàêîé íåäîâîëüíûé?
- ß íàäåÿëñÿ, ÷òî Äàìáëäîð âåðíåò Ëþïèíà.
- Îí íå ìîæåò. Ëþïèí âñå æå îáîðîòåíü è ýòî óæå çíàþò âñå. Ðîäèòåëè áóäóò ïðîòèâ. À Äàìáëäîð è òàê óæå íàñòóïèë íà õâîñò Ôàäæó.
- È îòêóäà òû òàêîé óìíûé, Ðîí?
- Âñå æå ìîé îòåö è áðàò ðàáîòàþò â Ìèíèñòåðñòâå.
- À ìíå áîëüøå èíòåðåñíî, êòî ïðèåäåò èç äðóãèõ øêîë. - Âìåøàëàñü Ãåðìèîíà, âèäÿ, ÷òî ìàëü÷èêè íà÷èíàþò ðàçãîâàðèâàòü íà ïîâûøåííûõ òîíàõ.
- Íàäååøüñÿ, ÷òî Âèêòîð Êðàì ïåðåáåðåòñÿ â íàøó øêîëó? - Ñúÿçâèë Ðîí, è Ãåðìèîíå íå îñòàëîñü íè÷åãî äðóãîãî, êàê îòâåòèòü òåì æå.
- À êàê æå. Òû æå åùå íå ïîïðîñèë åãî ðàñïèñàòüñÿ íà òâîåé ìàéêå.
- À êàê òâîè êàíèêóëû â Áîëãàðèè?!
- Ìîæåò õâàòèò! - Ïðåðâàë èõ ïåðåïàëêó Ãàððè, êîòîðîãî âîâñå íå ðàäîâàëî, ÷òî åãî ëó÷øèå äðóçüÿ îïÿòü ðóãàþòñÿ. Âçãëÿíóâ íà èõ íàäóòûå ëèöà, îí îñòåðâåíåëî âãðûçñÿ â êóðèíóþ íîæêó.
Êîãäà òîðæåñòâåííûé îáåä, íàêîíåö, çàêîí÷èëñÿ, è îíè ïîäíÿëèñü â ñâîþ ñïàëüíþ, òî óäèâëåííî óñòàâèëèñü íà ïÿòóþ êðîâàòü â èõ êîìíàòå. Âîçëå íåå ñòîÿë ÷åìîäàí, êëåòêà ñ âîðîíåíêîì, à íà ñòóëå âèñåëà ìàíòèÿ ñ ãèôôèíäîðñêèì ëüâîì.
- Ýòî åùå ÷òî çà íîâîñòü? - Îøàëåëî ïåðåñïðîñèë Ñèìóñ.
- Ó âàñ íîâûé ñîñåä. - Ïðîèíôîðìèðîâàë èõ âçëåòåâøèé âñëåä çà íèìè Ôðåä Óèçëè. - Îí ñåé÷àñ â ãîñòèíîé è ñ íèì ñèìïàòè÷íàÿ ðûæàÿ äåâ÷îíêà.
Ìàëü÷èøêè òóò æå ðâàíóëè îáðàòíî. Âîêðóã íîâåíüêèõ óæå ñîáðàëàñü îãðîìíàÿ òîëïà. Âñå êðè÷àëè, ïûòàÿñü ñïðîñèòü î ÷åì-òî, íî òðóäíî áûëî ðàññëûøàòü õîòü êàêîå-íèáóäü ñëîâî. Áåñïðåäåë ïðåêðàòèëà ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë.
- Òèõî! Ó âàñ åùå áóäåò âðåìÿ, ÷òîáû ðàññïðîñèòü âàøèõ íîâûõ ñîó÷åíèêîâ, à ïîêà ÿ âàì èõ òîëüêî ïðåäñòàâëþ. Ýòî Ìèøåëü Ìîëåòò. - È äåêàí óêàçàëà íà ñòðîéíóþ äåâóøêó ñ ÿðêî ðûæèìè âîëîñàìè. Çàòåì ïîñìîòðåëà íà ñåðüåçíîãî þíîøó. - À ýòî Ðîëàíä Ðåéâåí. Îíè áóäóò ó÷èòüñÿ íà ïÿòîì êóðñå. Ìû ïîñåëèëè èõ ñ ïÿòèêóðñíèêàìè, ÷òîáû òå ïîìîãëè èì àäàïòèðîâàòüñÿ â íîâîé ñðåäå. À òåïåðü âñåì ñïàòü.
Ñ ýòèìè ñëîâàìè ïðîôåññîð çàïàõíóëà ñâîþ ìàíòèþ è ïîêèíóëà ãîñòèíóþ. Íà óäèâëåíèå ñòóäåíòû ïîñëóøàëèñü è íà÷àëè ïîòèõîíüêó ðàñõîäèòüñÿ, çàâèäóÿ òåì, ó êîãî ïîÿâèëàñü ëó÷øàÿ âîçìîæíîñòü ðàçãëÿäåòü íîâè÷êîâ.
Ãàððè, Ðîí, Ñèìóñ è Íåâèëë ïîâåëè Ðîëàíäà â ñïàëüíþ, òî è äåëî áðîñàÿ íà íåãî áûñòðûå ëþáîïûòíûå âçãëÿäû. Ïàðåíü áûë âûñîêèì, ñòðîéíûì, íî ÷óâñòâîâàëîñü, ÷òî ïîä êîæåé ïåðåêàòûâàþòñÿ íàñòîÿùèå ìûøöû áåç êàïëè ëèøíåãî æèðà. Âîëîñû öâåòà âîðîíîâà êðûëà ïàäàëè íà ëèöî è ïî÷òè ñêðûâàëè àáñîëþòíî ÷åðíûå ãëàçà, ÷òî âûãëÿäåëè êàê áåçäîííûå êîëîäöû íà ôîíå áåëîé êîæè. Äâèæåíèÿ ó íåãî áûëè ïîðûâèñòûå è êàêèå-òî ðâàíûå, ñëîâíî êàæäîå èç íèõ îí ñîâåðøàë â íåñêîëüêî ïðèåìîâ.
- Òåáÿ è, ïðàâäà, çîâóò Ðîëàíä? - Ïåðâûì ðåøèëñÿ çàâåñòè ðàçãîâîð Íåâèëë.
- Äà, íî ëó÷øå íàçûâàéòå ìåíÿ Ðîððè. - Ïàðåíü îïóñòèëñÿ íà êðîâàòü, ãîòîâûé ïðîäîëæèòü ðàçãîâîð. È âîïðîñû ïîñûïàëèñü.
- Îòêóäà òû?
- ß èç Âåíãðèè.
- Òû ó÷èëñÿ...
- Ïîñëåäíèé ãîä â Øàðìáàòîíå.
- À äî ýòîãî?
- Ìíîãî ãäå. Ìû ÷àñòî ïåðååçæàëè.
- Â Äóðìñòðàíãå òîæå? - Ïîäîçðèòåëüíî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ðîí.
- Ïåðâûé ãîä.
- È êàê?
- ß áûë òàì ñëèøêîì íå äîëãî, ÷òîáû ïîíÿòü.
- Î÷åíü äèïëîìàòè÷íî. - Ôûðêíóë Óèçëè.
- ß ïðîñòî ãîâîðþ ïðàâäó. Ìû ñëèøêîì íåäîëãî ïðîáûëè â Áîëãàðèè.
- Ïî÷åìó?
- Ðîäèòåëè ñëèøêîì ÷àñòî ïåðåáèðàëèñü ñ ìåñòà íà ìåñòî. - Ñêàçàë Ðîððè è ñ óëûáêîé äîáàâèë. - Îíè ó ìåíÿ íåïîñåäëèâû, êàê ìàëûå äåòè.
Ãàððè âçãëÿíóë íà ýòó ñ÷àñòëèâóþ óëûáêó è ïîçàâèäîâàë. Âåäü îí òîæå ìîã òàê ïóòåøåñòâîâàòü âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè èëè íà õóäîé ñëó÷àé ñ êðåñòíûì.
- Çíà÷èò, ñåé÷àñ îíè ïåðåáðàëèñü ñþäà?
- Íåò. - Ðîððè íàõìóðèëñÿ, åìó íå õîòåëîñü ãîâîðèòü íà ýòó òåìó, íî îí îòâåòèë, êàê îòðåçàë. - Îíè ïîãèáëè ïîëòîðà ãîäà íàçàä, è ìîé îïåêóí ðåøèëà, ÷òî çäåñü äëÿ ìåíÿ áóäåò ëó÷øå.
Ñèìóñ õîòåë åùå ÷òî-òî ñïðîñèòü, íî Ãàððè åãî ïðåðâàë.
- Âñå, äàâàéòå ëîæèòüñÿ ñïàòü. Çàâòðà ïåðâûé ó÷åáíûé äåíü.
- È Çåëüå è Òðàíñôèãóðàöèÿ ñî ñëèçåðèíöàìè. - Çàêîí÷èë çà íåãî Ðîí. Ñ ýòèì ìàëü÷èêè íà÷àëè óêëàäûâàòüñÿ ñïàòü.
×åðåç ïîë÷àñà â áàøíå ñòàëî òèõî. Íî êîå-êîìó íå ñïàëîñü. Ãàððè ëåæàë è äóìàë î íîâåíüêîì, ÷òî, íàâåðíîå, åìó åùå õóæå, ÷åì ñàìîìó Ãàððè, ïîòîìó êàê îí ïîòåðÿë î÷åíü áëèçêèõ åìó ëþäåé, êîòîðûõ çíàë è ëþáèë. Ãàððè òîæå ëþáèë ñâîèõ ðîäèòåëåé, íî îí âèäåë èõ òîëüêî íà ôîòîãðàôèÿõ, ñëûøàë èõ ãîëîñà òîëüêî â êîøìàðàõ. Èõ íå áûëî, êîãäà îí ðîñ, îíè íå õâàëèëè è íå æóðèëè åãî. Íåò, ýòî íå èõ âèíà, íî ìàëü÷èê âñå ðàâíî äî êîíöà íå ïîíèìàë, ÷åãî îí ëèøèëñÿ. À ñåãîäíÿ â ãîëîñå Ðîëàíäà áûëî ÷òî-òî, ÷òî ãîâîðèëî î áîëè åùå ñâåæåé ïîòåðè.
Ãàððè óäèâèëñÿ áû, åñëè áû çíàë, ÷òî è Ðîððè íå ñïèò è äóìàåò î íåì. Åìó ïîíðàâèëñÿ ýòîò çíàìåíèòûé Ïîòòåð. Îí áûë âçðîñëûì, íåñìîòðÿ íà ñâîé þíûé âîçðàñò, ãîðàçäî ñòàðøå òîãî æå Ðîíà è óæ òåì áîëåå Íåâèëëà. È òîãäà îí ïîäóìàë, ÷òî èìåòü Ãàððè â êà÷åñòâå äðóãà áóäåò äëÿ íåãî íàãðàäîé. Çàòåì îí ïîâåðíóëñÿ íà äðóãîé áîê è íà÷àë âñïîìèíàòü ñîâñåì äðóãîå.
Ïðèìå÷àíèÿ: Êàê ó êàæäîãî ÷èòàþùåãî ïðîèçâåäåíèÿ Ðîëèíã âî âñåõ âîçìîæíûõ âàðèàíòàõ ê ìåíÿ âîçíèêëè ïðîáëåìû ñ íàçâàíèÿìè, êîòîðûå â ðóññêîì ïåðåâîäå áûëè èçìåíåíû íà ñìûñëîâûå. Ïîýòîìó èìåíà ó ìåíÿ áëèçêèå ê îðèãèíàëàì, à âîò íàçâàíèÿ ôàêóëüòåòîâ ðóññêî-êíèæíîãî âàðèàíòà ïðîèçâîäñòâà Ëèòâèíîâîé, ÿ ê íèì ïðèâûêëà äà è ñêëîíÿþòñÿ îíè ãîðàçäî ëó÷øå.
Íîâè÷êè
 çíàìåíèòîì îáåäåííîì çàëå Õîãâàðòñà áûëî êàê âñåãäà øóìíî. Òîëüêî ÷òî ïîñëåäíèé ïåðâîêóðñíèê ñåë íà ñâîå ìåñòî, à Âîëøåáíóþ øëÿïó óáðàëè. Ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë ñåðåáðÿíîé âèëêîé ïîñòó÷àëà ïî áîêàëó, øóì ïîñòåïåííî íà÷àë ñòèõàòü è âñå îáðàòèëèñü ê ïîäíÿâøåìóñÿ ñî ñâîåãî ìåñòà äèðåêòîðó Äàìáëäîðó.
- Ïðèâåòñòâóþ âàñ â íîâîì ó÷åáíîì ãîäó. Îí áóäåò òðóäíûì, íî èíòåðåñíûì. Ó ìåíÿ äëÿ âàñ íåñêîëüêî ñîîáùåíèé. Âî-ïåðâûõ, ê íàì ïîìèìî ïåðâîêóðñíèêîâ ïðèñîåäèíÿòñÿ åùå íåñêîëüêî ñòóäåíòîâ èç äðóãèõ ìàãè÷åñêèõ øêîë. Íåäàâíî çàêîí÷èâøèéñÿ òóðíèð ×åìïèîíîâ ïîêàçàë, ÷òî, íåñìîòðÿ íà ìíîæåñòâà ðàçëè÷èé, ìû âñå æå ìîæåì ðàáîòàòü âìåñòå. Òàê ÷òî ïðèìèòå èõ, êàê ïîëàãàåòñÿ, ñî âñåì ãîñòåïðèèìñòâîì. Íîâåíüêèå áóäóò ðàñïðåäåëåíû ïî ôàêóëüòåòàì, ãäå áóäóò æèòü è ó÷èòüñÿ âìåñòå ñ âàìè. Âî-âòîðûõ, ó âàñ áóäåò íîâûé ïðåïîäàâàòåëü Çàùèòû îò Òåìíûõ Ñèë. - Äåêàí Ñëèçåðèíà ïðîôåññîð Ñíåéï ÷óòü ïîìîðùèëñÿ ïðè ýòèõ ñëîâàõ. - Äóìàþ, îí íàó÷èò âàñ òîìó, ÷òî ïîìîæåò âàì ñòîéêî ïåðåíåñòè âñå, ÷òîáû íå ïðèãîòîâèëà âàì ñóäüáà.
Ñ ýòèìè ñëîâàìè Äàìáëäîð ïîñìîòðåë íà Ãàððè è åãî äðóçåé.
- À òåïåðü Ïèð.
Âîëøåáíèê õëîïíóë â ëàäîøè, è ñòîë ïîêðûëñÿ ÿñòâàìè.
×åðåç íåñêîëüêèõ ìèíóò çàïèõèâàíèÿ â ñåáÿ êàê ìîæíî áîëüøåãî êîëè÷åñòâà åäû, Ðîí, íàêîíåö, ñìîã îòâåòèòü Íåâèëëó, êîòîðûé ñèäåë ðÿäîì è ïðèñòàâàë êî âñåì ñ âîïðîñîì:
- Íèêòî íå çíàåò, êòî áóäåò âåñòè Çàùèòó?
- Íåò, Íåâèëë, íèêòî íå çíàåò.
- Ñêîðî óâèäèì. - Ïîääåðæàëà åãî Ãåðìèîíà, íà ïðàâàõ ñòàðîñòû ïåðâàÿ îçíàêîìëåíà ñ ðàñïèñàíèåì. - Ó íàñ çàâòðà ïåðâîå çàíÿòèå. Ãàððè, à òû ÷åãî òàêîé íåäîâîëüíûé?
- ß íàäåÿëñÿ, ÷òî Äàìáëäîð âåðíåò Ëþïèíà.
- Îí íå ìîæåò. Ëþïèí âñå æå îáîðîòåíü è ýòî óæå çíàþò âñå. Ðîäèòåëè áóäóò ïðîòèâ. À Äàìáëäîð è òàê óæå íàñòóïèë íà õâîñò Ôàäæó.
- È îòêóäà òû òàêîé óìíûé, Ðîí?
- Âñå æå ìîé îòåö è áðàò ðàáîòàþò â Ìèíèñòåðñòâå.
- À ìíå áîëüøå èíòåðåñíî, êòî ïðèåäåò èç äðóãèõ øêîë. - Âìåøàëàñü Ãåðìèîíà, âèäÿ, ÷òî ìàëü÷èêè íà÷èíàþò ðàçãîâàðèâàòü íà ïîâûøåííûõ òîíàõ.
- Íàäååøüñÿ, ÷òî Âèêòîð Êðàì ïåðåáåðåòñÿ â íàøó øêîëó? - Ñúÿçâèë Ðîí, è Ãåðìèîíå íå îñòàëîñü íè÷åãî äðóãîãî, êàê îòâåòèòü òåì æå.
- À êàê æå. Òû æå åùå íå ïîïðîñèë åãî ðàñïèñàòüñÿ íà òâîåé ìàéêå.
- À êàê òâîè êàíèêóëû â Áîëãàðèè?!
- Ìîæåò õâàòèò! - Ïðåðâàë èõ ïåðåïàëêó Ãàððè, êîòîðîãî âîâñå íå ðàäîâàëî, ÷òî åãî ëó÷øèå äðóçüÿ îïÿòü ðóãàþòñÿ. Âçãëÿíóâ íà èõ íàäóòûå ëèöà, îí îñòåðâåíåëî âãðûçñÿ â êóðèíóþ íîæêó.
Êîãäà òîðæåñòâåííûé îáåä, íàêîíåö, çàêîí÷èëñÿ, è îíè ïîäíÿëèñü â ñâîþ ñïàëüíþ, òî óäèâëåííî óñòàâèëèñü íà ïÿòóþ êðîâàòü â èõ êîìíàòå. Âîçëå íåå ñòîÿë ÷åìîäàí, êëåòêà ñ âîðîíåíêîì, à íà ñòóëå âèñåëà ìàíòèÿ ñ ãèôôèíäîðñêèì ëüâîì.
- Ýòî åùå ÷òî çà íîâîñòü? - Îøàëåëî ïåðåñïðîñèë Ñèìóñ.
- Ó âàñ íîâûé ñîñåä. - Ïðîèíôîðìèðîâàë èõ âçëåòåâøèé âñëåä çà íèìè Ôðåä Óèçëè. - Îí ñåé÷àñ â ãîñòèíîé è ñ íèì ñèìïàòè÷íàÿ ðûæàÿ äåâ÷îíêà.
Ìàëü÷èøêè òóò æå ðâàíóëè îáðàòíî. Âîêðóã íîâåíüêèõ óæå ñîáðàëàñü îãðîìíàÿ òîëïà. Âñå êðè÷àëè, ïûòàÿñü ñïðîñèòü î ÷åì-òî, íî òðóäíî áûëî ðàññëûøàòü õîòü êàêîå-íèáóäü ñëîâî. Áåñïðåäåë ïðåêðàòèëà ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë.
- Òèõî! Ó âàñ åùå áóäåò âðåìÿ, ÷òîáû ðàññïðîñèòü âàøèõ íîâûõ ñîó÷åíèêîâ, à ïîêà ÿ âàì èõ òîëüêî ïðåäñòàâëþ. Ýòî Ìèøåëü Ìîëåòò. - È äåêàí óêàçàëà íà ñòðîéíóþ äåâóøêó ñ ÿðêî ðûæèìè âîëîñàìè. Çàòåì ïîñìîòðåëà íà ñåðüåçíîãî þíîøó. - À ýòî Ðîëàíä Ðåéâåí. Îíè áóäóò ó÷èòüñÿ íà ïÿòîì êóðñå. Ìû ïîñåëèëè èõ ñ ïÿòèêóðñíèêàìè, ÷òîáû òå ïîìîãëè èì àäàïòèðîâàòüñÿ â íîâîé ñðåäå. À òåïåðü âñåì ñïàòü.
Ñ ýòèìè ñëîâàìè ïðîôåññîð çàïàõíóëà ñâîþ ìàíòèþ è ïîêèíóëà ãîñòèíóþ. Íà óäèâëåíèå ñòóäåíòû ïîñëóøàëèñü è íà÷àëè ïîòèõîíüêó ðàñõîäèòüñÿ, çàâèäóÿ òåì, ó êîãî ïîÿâèëàñü ëó÷øàÿ âîçìîæíîñòü ðàçãëÿäåòü íîâè÷êîâ.
Ãàððè, Ðîí, Ñèìóñ è Íåâèëë ïîâåëè Ðîëàíäà â ñïàëüíþ, òî è äåëî áðîñàÿ íà íåãî áûñòðûå ëþáîïûòíûå âçãëÿäû. Ïàðåíü áûë âûñîêèì, ñòðîéíûì, íî ÷óâñòâîâàëîñü, ÷òî ïîä êîæåé ïåðåêàòûâàþòñÿ íàñòîÿùèå ìûøöû áåç êàïëè ëèøíåãî æèðà. Âîëîñû öâåòà âîðîíîâà êðûëà ïàäàëè íà ëèöî è ïî÷òè ñêðûâàëè àáñîëþòíî ÷åðíûå ãëàçà, ÷òî âûãëÿäåëè êàê áåçäîííûå êîëîäöû íà ôîíå áåëîé êîæè. Äâèæåíèÿ ó íåãî áûëè ïîðûâèñòûå è êàêèå-òî ðâàíûå, ñëîâíî êàæäîå èç íèõ îí ñîâåðøàë â íåñêîëüêî ïðèåìîâ.
- Òåáÿ è, ïðàâäà, çîâóò Ðîëàíä? - Ïåðâûì ðåøèëñÿ çàâåñòè ðàçãîâîð Íåâèëë.
- Äà, íî ëó÷øå íàçûâàéòå ìåíÿ Ðîððè. - Ïàðåíü îïóñòèëñÿ íà êðîâàòü, ãîòîâûé ïðîäîëæèòü ðàçãîâîð. È âîïðîñû ïîñûïàëèñü.
- Îòêóäà òû?
- ß èç Âåíãðèè.
- Òû ó÷èëñÿ...
- Ïîñëåäíèé ãîä â Øàðìáàòîíå.
- À äî ýòîãî?
- Ìíîãî ãäå. Ìû ÷àñòî ïåðååçæàëè.
- Â Äóðìñòðàíãå òîæå? - Ïîäîçðèòåëüíî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ðîí.
- Ïåðâûé ãîä.
- È êàê?
- ß áûë òàì ñëèøêîì íå äîëãî, ÷òîáû ïîíÿòü.
- Î÷åíü äèïëîìàòè÷íî. - Ôûðêíóë Óèçëè.
- ß ïðîñòî ãîâîðþ ïðàâäó. Ìû ñëèøêîì íåäîëãî ïðîáûëè â Áîëãàðèè.
- Ïî÷åìó?
- Ðîäèòåëè ñëèøêîì ÷àñòî ïåðåáèðàëèñü ñ ìåñòà íà ìåñòî. - Ñêàçàë Ðîððè è ñ óëûáêîé äîáàâèë. - Îíè ó ìåíÿ íåïîñåäëèâû, êàê ìàëûå äåòè.
Ãàððè âçãëÿíóë íà ýòó ñ÷àñòëèâóþ óëûáêó è ïîçàâèäîâàë. Âåäü îí òîæå ìîã òàê ïóòåøåñòâîâàòü âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè èëè íà õóäîé ñëó÷àé ñ êðåñòíûì.
- Çíà÷èò, ñåé÷àñ îíè ïåðåáðàëèñü ñþäà?
- Íåò. - Ðîððè íàõìóðèëñÿ, åìó íå õîòåëîñü ãîâîðèòü íà ýòó òåìó, íî îí îòâåòèë, êàê îòðåçàë. - Îíè ïîãèáëè ïîëòîðà ãîäà íàçàä, è ìîé îïåêóí ðåøèëà, ÷òî çäåñü äëÿ ìåíÿ áóäåò ëó÷øå.
Ñèìóñ õîòåë åùå ÷òî-òî ñïðîñèòü, íî Ãàððè åãî ïðåðâàë.
- Âñå, äàâàéòå ëîæèòüñÿ ñïàòü. Çàâòðà ïåðâûé ó÷åáíûé äåíü.
- È Çåëüå è Òðàíñôèãóðàöèÿ ñî ñëèçåðèíöàìè. - Çàêîí÷èë çà íåãî Ðîí. Ñ ýòèì ìàëü÷èêè íà÷àëè óêëàäûâàòüñÿ ñïàòü.
×åðåç ïîë÷àñà â áàøíå ñòàëî òèõî. Íî êîå-êîìó íå ñïàëîñü. Ãàððè ëåæàë è äóìàë î íîâåíüêîì, ÷òî, íàâåðíîå, åìó åùå õóæå, ÷åì ñàìîìó Ãàððè, ïîòîìó êàê îí ïîòåðÿë î÷åíü áëèçêèõ åìó ëþäåé, êîòîðûõ çíàë è ëþáèë. Ãàððè òîæå ëþáèë ñâîèõ ðîäèòåëåé, íî îí âèäåë èõ òîëüêî íà ôîòîãðàôèÿõ, ñëûøàë èõ ãîëîñà òîëüêî â êîøìàðàõ. Èõ íå áûëî, êîãäà îí ðîñ, îíè íå õâàëèëè è íå æóðèëè åãî. Íåò, ýòî íå èõ âèíà, íî ìàëü÷èê âñå ðàâíî äî êîíöà íå ïîíèìàë, ÷åãî îí ëèøèëñÿ. À ñåãîäíÿ â ãîëîñå Ðîëàíäà áûëî ÷òî-òî, ÷òî ãîâîðèëî î áîëè åùå ñâåæåé ïîòåðè.
Ãàððè óäèâèëñÿ áû, åñëè áû çíàë, ÷òî è Ðîððè íå ñïèò è äóìàåò î íåì. Åìó ïîíðàâèëñÿ ýòîò çíàìåíèòûé Ïîòòåð. Îí áûë âçðîñëûì, íåñìîòðÿ íà ñâîé þíûé âîçðàñò, ãîðàçäî ñòàðøå òîãî æå Ðîíà è óæ òåì áîëåå Íåâèëëà. È òîãäà îí ïîäóìàë, ÷òî èìåòü Ãàððè â êà÷åñòâå äðóãà áóäåò äëÿ íåãî íàãðàäîé. Çàòåì îí ïîâåðíóëñÿ íà äðóãîé áîê è íà÷àë âñïîìèíàòü ñîâñåì äðóãîå.
