NIGHT AND DAY

Auteur: Lorelei lee

Langue originale : allemand

Traduction française : Ccilia Johnson

Série : Harry Potter

Genre : Romance

Chapitre 17 / 18

Note originale de l'auteur (traduite par mes soins): et pour cette conclusion j'aurais encore un souhait : faites des reviews, c'est du chocolat pour l'âme [apparemment une inconditionnelle du nutella comme moi ) que le monde est petit mdr]

Note de la traductrice : je tient cependant à vous signaler que ce chapitre n'est pas le dernier, en effet, l'auteur mis un court épilogue après ce chapitre alors gardez l'œil ouvert encore un moment si vous voulez profiter de ce beau happy end ) oups, g trop parler moi.

***********************

reviews :

merci à tous pour vos super reviews, surtout que j'ai mis beaucoup de temps à m'y remettre, alors merci d'avoir attendu je vous embrasse fort

***********************

Chapitre 17

La fin

***********************

Alors que les bruits alentours s'évanouissaient, Rogue tombait dans des rêves confus. Pourquoi n'était-il pas heureux ? Il était fatigué et il voulait dormir… Les voix auparavant lointaines devinrent de plus en plus bruyantes. Rogue ouvrit lentement les yeux. Pourquoi cela lui semblait-il si difficile ? Ses paupières semblaient peser une tonne. Sa vue, plus ou moins opaque, lui permit de distinguer des lits, une porte, des fenêtres et les tentures sur les murs. L'infirmerie de Poudlard. Depuis combien de temps y était-il ? Il ne pouvait le deviner [regarde ta barbe pov cloche )]. Comment avait-il atterrit ici ? [Par l'opération du st esprit… amen mdr oui je sais je sais, je me tais]

Son oreille détecta un bruit. Il tourna la tête à gauche et aperçut sur le lit voisin Lupin allongé à côté d'un Black, qui s'embrassaient bruyamment. Rogue ferma les yeux. Cela ne pouvait être qu'un rêve… Mais pourquoi diable Lupin avait-il un bras dans le plâtre ? Le souvenir revint tel un impact…

Hermione et Rowena !!!

Et le maître !!!

Il s'assit brusquement. Le gémissement qui résultat de son redressement fit bondir le visiteur de Lupin hors du lit.

« Est-elle morte ? demanda t'il d'une voix rauque

- Non, non, le rassura Lupin en lui mettant sa main valide sur l'épaule, tu devrais encore te reposer. »

Rogue repoussa sa main et secoua la tête.

« Et le maître ?

- Lui en revanche est mort, intervint Black nonchalamment qui, entre temps, avait repris sa confortable place auprès de Lupin.

- Comment ?

- Harry a réussi à le tuer avec l'aide de Dumbledore. Je t'expliquerais ça à un autre moment. Tu devrais vraiment te reposer, lui recommanda Lupin

- Comment Diable pourrais-je le faire ? Où sont Hermione et Rowena ?

- Allons donc !!! Dieu du ciel ! Tout doux ! fit Lupin inquiet, Sirius n'a pas franchement le droit d'être ici et j'aurais dû avertir immédiatement Pompom [un peu de culture : en allemand Mme Pomfresh a pour prénom Poppy] de ton éveil. Tu me ferais une grande faveur si tu n'ameutais pas l'école.

- Bien, grogna Rogue, Alors ? demanda t'il nettement plus doucement. »

Lupin soupira : « Elle se trouve sur un autre lit à droite… »

Lupin lui parla encore, mais il ne l'écoutait plus. Il quitta son lit et traversa l'espace qui séparait les deux lits. Hermione se trouvait là, semblant dormir paisiblement. Un peu de sueur lui collait sur le front les quelques mèches qui s'étaient échappés de sa couette.

« Comment va  t'elle ?murmura t'il doucement

- Elle a repris connaissance brièvement quelques heures avant toi. Pompom lui a administré une potion de sommeil. Elle est hors circuit pour quelques temps mais le sommeil lui fera du bien. »

Rogue acquiesça et revint à son lit. [… ? veuillez d'hors et déjà me pardonner si je ne traduis pas le reste de ce paragraphe… il est parfaitement incompréhensible :s]

« Et où est Rowena ?demanda Rogue

- Elle est dans la tour de Griffondore, lui répondit Lupin

- Va t'elle bien ?

- Je pense, sourit Black, Harry est avec elle. »

Rogue pensa secrètement lui faire ravaler ce sourire et l'envie de meurtre le reprit. Mais il était évident d'une chose, Black était au courant de l'amour qu'il y avait entre Rowena et Harry. Mais savait il aussi que… Non, il ne réagirait pas aussi calmement. Rogue lança un regard insistant à Lupin.

« Il ne le sait pas ? »

A sa grande surprise, Lupin lui rendit son sourire.

« Non, il ne le sait pas encore. J'estime qu'il n'était pas de mon devoir de lui révéler ce secret. »

Rogue se tourna en souriant face à un Sirius confus. [oulà j'aime pas ce sourire :s]

« Black, tu te réjouiras sûrement de savoir que ton filleul s'est entiché de ma fille. »

Le visage de Black fut sur le point d'éclater la figure de Rogue et celui-ci fut quelque peu satisfait [sadique !!! non ela j'ai rien dit :$] Lupin lui avait fait une énorme fleur. Black cherchait ses mots.

« Euh… pourrions nous en discuter un autre moment ? »

Cette pensée mit Rogue très mal à l'aise et il savait que cela rendait Black dans le même état. Sirius regarda un moment Rogue, puis son regard se porta sur Lupin qui avait garder un sourire angélique [hum hum !!!]

« Et tu le savais ? Lui lança t'il avec indignation.

- Oui, confirma Lupin calmement

- Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?

- Je ne pouvais pas, cela devait rester un secret. Tu m'en veux ? »

Black fit une moue exagérée.

« Oui, confirma Black, ça me fait très mal venant de toi.

- Ooh !!! gazouilla Lupin plein d'espoirs. »

Rogue observait la scène d'un regard sombre. [un peu comme quand ela ou eni regarde d'un œil critique nos converses d'un haut niveau, culturellement parlant )] Tous deux semblaient totalement avoir oublier sa présence. Pour leur rafraîchir le mémoire, il toussota légèrement. Black et Lupin furent un moment décontenancés et regardèrent Rogue d'un air ébahit.

« Serait-il trop exiger de vous que vous contrôliez vos hormones ne serait-ce qu'en ma présence ? »

Lupin souris confus et Black murmura quelque chose en son fort intérieur, Rogue ne pu distinguer que « Neidschaf » [littéralement « mouton d'envie », quelqu'un qui, a envie de faire la même chose, un jaloux]

« Ne t'intéresses-tu pas à ce qui t'es arrivé ?demanda Lupin à Rogue qui lançait déjà un regard d'avertissement à Black.

- Un petit peu, répondit sèchement Rogue.

- Si je me souviens bien, les sorts ont fusé de partout, dit Black en se caressant un bandage à la main, je me souviens t'avoir lancer alors une couverture.

- Toutefois, je me suis aperçu que cela n'allait pas assez vite, compléta étrangement Lupin, je t'ai ainsi je ter une lourde pierre pour que tu tombe et que les sorts ne t'atteignent pas. Un t'a cependant toucher, c'est pour cela que tu as été inconscient un certain temps.

- Donc en clair, je dois encore la vie à un Griffondore, fit Rogue avec une voix très ennuyée.

- Je ne vois pas pourquoi tu en fais un drame, se moque Black, tu devrais y être habitué. »

Rogue ouvrit lentement les yeux, regarda longuement Lupin, puis Black.

« Pourquoi ne m'as-tu pas tout simplement étrangler ?demanda t'il à Lupin

- Parce que cela m'aurait brisé le cœur, répondit gaiement celui-ci et Rogue décida de changer de sujet.

- Alors, comment nous avez-vous trouvé si rapidement.

- C'est une histoire légèrement compliquée en fait [en effet accrochez-vous…] répondit Lupin, nous n'étions pas les seuls à savoir que Rowena était ta fille, Dumbledore avait des soupçons lui aussi… Il a essayé de persuader Rozelda de passer ses vacances d'été à Poudlard. Quand elle a rejeté cela violement il est devenu méfiant. Elle lui a déclaré vaguement qu'elle passerait l'été chez une tante, mais son discours était suspect. Il a donc fait ingurgiter en secret une potion d'insectatio [ce dernier mot vient du latin, cela signifie: « poursuite » (vivi, j'ai fais du latin, ça sers parfois)], de cette manière il pouvait savoir à tout moment où elle se trouvait alors même qu'il restait à Poudlard. »

Lupin s'arrêta un moment mais Rogue ne semblait pas avoir de question à poser. Lui et Black attendaient la suite.

« Rien de surprenant n'arriva les premières semaines. Rowena passa les vacances chez une vieille sœur de sa mère. Puis, brusquement, on la signala à Malfoy Manor et comme Dumbledore avait reçu ton message à propos d'une réunion de mangemorts, il surveilla immédiatement le signal de Rowena, alors nous avons trouvé le lieu de réunion, bien que tout ne soit pas aussi simple »

Rogue avait légèrement pâli mais il ne disait toujours rien.

« Entre temps, nous avons découvert que Rozelda et Narcissa correspondaient depuis 25 ans et que Narcissa était l'expéditeur à qui Rozelda envoyait les lettres qui nous avaient beaucoup intriguées. Et le Malfoy Manor arriva dans l'histoire, nous ne pouvons encore rien faire.

- Pourquoi ? éclata Séverus, Malfoy, Narcissa et Rozelda, ce bout de fumier sont à eux seuls la preuve.

- Ce n'est pas aussi simple que tu le présentes, dit sérieusement Black, Malfoy s'en tirera probablement d'avec son influence, Narcissa est à St Mangouste, elle était probablement sous quelques sorts tels que l'imperium.

- Et Rozelda ? demanda Rogue anxieux.

- Nous l'avons trouver dans un cachot à Malfoy Manor, déclara tristement Lupin. Séverus… elle est morte. Nous supposons que cela va sur le compte de Macnair. »

Séverus baissa la tête lentement… Son décès l'ébranlait même si elle n'avait jamais eu de sentiments pour lui.

« Dumbledore a déjà parlé à ta fille, ajouta Lupin, toutefois elle ne pouvait pas lui dire grand-chose. Elle a été enfermée deux jours au manoir jusqu'à ce que Malfoy et Macnair l'amène au rassemblement. Nous croyions que le sombre lord avait d'autres projets que ce que souhaitait Rozelda. Elle ne voulait probablement plus obéir. Son âme n'était peut-être pas aussi noire que nous le présentions. »

Sur ce, il ne dit plus rien. Chacun des trois hommes étaient pris par ses pensées.

« On peut donc en conclure qu'il souhaitait montrer l'exemple de ma trahison avec Rowena. Mais comment Diable a-t-il su pour Hermione. » Demanda enfin Rogue

Black le regarda avec méfiance.

« Pourquoi ai-je le sentiment que je ne sais pas tout ? Que le sombre Lord enlève Rowena est logique mais en ce qui consterne Hermione… »

Les yeux de Rogue s'enflammèrent.

« Il ne sait pas non plus cela ?

- Oui, répondit Lupin amusé. Car je n'étais pas sûr de l'évolution des choses.

- De l'évolution des choses ? demanda Black

- Lupin ne t'a jamais dit que tu étais un Klatschsuechtig ? [un amateur de ragot] »

Il n'avait absolument pas envie d'étaler devant Black sa relation avec Hermione. Black dirigea son regard vers Lupin.

« Dois-je en conclure que Hermione entretient une relation avec ce… cet… Individu-ci ? »

Il poussa un cri d'effroi.

« Oui, ou du moins, ça en a tout l'air, répondit Lupin. N'est-ce pas Séverus ?

- Tu n'as pas pu faire ça, lança Black à Rogue, vous êtes tous devenu fous ma parole !!! »

Il se mit à pleurer.

« D'abord, le lord noir enlève Rowena la fille de Rogue, ensuite Harry sort avec Rowena, et enfin Hermione…

- Allons ! remets toi Sirius, lui demanda Lupin »

Les yeux de Black se rétrécirent :

« Mais dit moi dans quel camps es-tu en réalité ?

-Le tient chéri. Mais si Séverus ne veut pas nous parler de leur amour, n'est-ce pas son affaire ? »

Rogue envoya un regard meurtrier à Lupin qui répondit par un sourire malveillant. Alors son sourire rebelle fit face à Black qui lui fit un bisou sur la joue et se glissa contre lui dans le lit.

« Sirius s'habituera avec le temps. »

Lupin repris sa conversation.

« Nous savions que c'était une erreur. Tu étais probablement suivi depuis longtemps par le lord noir. Nous le saurions probablement dans quelque temps quand les interrogatoires seront finis. Mais n'est-ce pas suffisant comme preuve ? De plus, nous avons trouvé à Malfoy Manor des lettres qu'échangeaient Narcissa et Rozelda.

Mais n'était-ce que des lettres ? Nous n'étions pas sûr de leur importance dans l'histoire. Car il y avait des suggestions, des sous entendus dans ses lettres. Soit elle avait laissé traîner une oreille et avait entendus ce qu'elle n'aurait pas dû entendre. Soit elle avait devinée qui tu étais.

- Ce serait-elle qui m'aurait dénoncer ?demanda Rogue étonné

- Ou peut-être n'as-tu pas été assez prudent et le lord a comprit. Malfoy a peut-être dit quelque chose te consternant. »

Rogue réfléchissait. Il avait peut-être fait de trop nombreuses erreurs. Lorsque l'affaire eu lieu, il était dans une mauvaise posture. Peut-être que Rozelda n'avait fait qu'accélérer les choses ? Ce n'était en fin de compte qu'une question de temps. Devait-il remercier le ciel pour cela ?

« Dieu y était-il pour quelque chose ? » murmura t'il

Lupin sourit, soulagé. Black cacha ses yeux et regarda ensuite son aimé pensivement.

« Où Pompom a-t-elle dissimuler les vêtement que je portait ?demanda Rogue à Lupin »

Lupin rompit le regard qu'il échangeait avec son amant et demanda :

« Tu ne compte quand même pas te lever ? Si ?

-Ma fille, répondit-il rauquement. Je veux la voir. »

Black s'était demander si Rogue accepterait facilement de mettre à l'écart sa rancune envers Harry pour le bonheur de sa fille. Apparemment, il allait avoir la réponse. Cependant, le voir condamner à se supporter l'un l'autre était désagréable pour les deux. Cependant Black se leva du lit de Lupin et se dirigea vers un coffre.

« Je sais où Pompom range tout les vêtements »

Rogue hésita :

« Et si Hermione se réveille avant que je revienne ?

- Je serais là, lui assura Lupin d'une voix douce. »

**********************

Quelque temps plus tard, Rogue se trouvait devant le portrait de la Grosse Dame.

« Carpe Diem ». [Pour ceux qui ne le savent pas cela signifie « profite du jour présent » un mot de passe parfaitement adapté à cette fiction] Black lui avait dit le mot de passe. Décidément, les miracles fusaient ces temps-ci. Il pénétra dans la salle et regarda cet endroit où il n'avait jamais été. C'est alors qu'ils les vu. Rowena et Harry était assis côte à côte sur le sofa devant la cheminée vide. Harry avait mis un bras autours de Rowena et celle-ci posait sa tête sur son épaule. Deux paires d'yeux l'examinèrent sombrement, l'une verte émeraude, l'autre marron foncée. Harry murmura à l'oreille de Rowena et avança vers Rogue. Rogue constata avec quelle douceur Rowena regardait s'éloigner Harry. Rogue lança un regard intense à Harry. Il remarque que sa cicatrice n'était plus qu'un minci fil blanc sur son front.

« Allez-vous mieux professeur ?

-Est-ce bien Potter qui me le demande ? Sourit Rogue, je vois que vous avez ajouter les bonne manières à votre langage. » [Rogue 1 Harry 0]

Harry rougit, confus.

« Je l'ai fais parce que je pense que nos relation devrais être plus courtoises à l'avenir si nous devions par l'avenir passer plus de temps ensemble. »

- Je devrais probablement, il lança un regard à sa fille, vous remercier de vous être occuper de ma fille ? »

Rogue tendit sa main à Harry. Harry lui rattrapa  rapidement sa main et répondit en la lâchant rapidement également :

« Je l'ai fait avec plaisir monsieur, elle ne vous ressemble heureusement pas tant que cela [et paf dans les dents ! Oups dsl ela, non me tape pas :$ je disais donc Rogue=1 Harry=1 ] »

Rogue lui lança un regard qui en disait long.

« Et si maintenant vous nous laissiez seuls un moments ? »

Harry acquiesça, il aurait aimé soutenir son amie face à son père, mais il ne pouvait pas rester seul avec cet individu non plus. Bien que l'enseignant lui eu mener la vie dure, il avait confiance en lui. De toute facon, il ne pouvait pas être encore plus mauvais en tant que beau père.

*********************

Rogue était resté seul avec sa fille. Elle était toujours assise calmement sur le sofa et ne s'était pas agitée lorsque Harry s'était levé. Elle posa un étrange regard sur lui. Il arrivait lentement vers elle. Une surprise l'étreint … Son père était ainsi ? Elle déplaçait lentement son regard sur son corps et son visage. N'était-ce pas les mêmes yeux qu'elle avait. Rogue déglutit.

« Dés que je suis allé mieux je suis venu ici. »

Rowena lui fit de la place sur le sofa.

« Nous devons discuter de ton avenir… »

Il avait du mal à trouver les mots justes. Elle réagissait étrangement calmement pour quelqu'un qui venait de perdre sa mère. Même si c'était sa fille, cela l'inquiétait.

« Et cela t'inquiète ? répondit-elle, j'ai déjà réfléchit à la question, j'irais naturellement dans une école plus loin d'ici et pour les vacances, probablement chez ma tante Hilda. Elle me l'a déjà proposé et s'en réjouit déjà. »

Elle hésita un peu et s'humidifia les lèvres.

« Je me demandais si… si tu voudrais me rendre des visites. Je veux dire… tu n'est absolument pas mon père… puisque je ne te connais pas, mais j'aimerais bien le faire… Et personne ne me connaît non plus… Excepté Harry… »

Elle essaya de ravaler un sanglot. Rogue lui mit la main sur l'épaule.

« Devons-nous absolument parler de cela aujourd'hui ?

-Tu veux t'en aller encore ? Lui répliqua t'elle violement. »

Il retira sa main et elle continua.

« Tante Hilda est une vraie mère pour moi. Elle a sans doute était plus une mère que la mienne… M'a-t-elle seulement réellement aimé ? »

Oh Dieu à quel point il connaissait ces pensées. Ce sentiment de s'être fait léser.

« T'a-t-elle aimé, lui demanda Rowena, toi ?

- Elle ? Elle m'a laissé tomber juste après que tu fus conçu. Mais j'aurais tout fais pour te sauver lorsque le lord noir t'a enlevé.

- C'est vrai, demanda t'elle le regard scintillant de larmes. Toi ?

- Oui, tu veux vraiment habiter avec ta tante ? Tu ne voudrais pas passer les vacances avec moi ? proposa t'il doucement. Je n'ai, certes aucune expérience dans le rôle de père mais je m'inquiète tout de même de toi.

- Il y aura Hermione ? »

Rogue se souvint soudain que Voldemort lui avait annoncé que lui et Hermione étaient amant.

« Toi et elle… Vous êtes…

- Cela te pose un problème ? Ca n'a quand même rien de…

- Je n'habiterais en aucun cas avec toi… En tout cas le premier temps… Hermione est certes très agréable, mais je n'ai en aucun cas envie de jouer la cinquième roue du carrosse. » ajouta t'elle avec un rictus »

Rogue sourit à son tour, pour peu il se verrait dans un miroir.

« Et en ce qui conserne le cas « Potter »

- Je cède. Mais seulement si tu me visite de temps en temps. Tu me le promets ?

- Je te le promets.

- Et pendant ma scolarité tu viendras aussi ?

- Je crois que je suis heureux d'être ton père

- Je le suis aussi. »

***************************

Les loisirs avec sa fille le prendraient plus qu'il ne l'avait prévu. Il savait déjà que sa fille était une grande responsabilité, mais ce sentiment était encore plus persistant. Elle lui était si semblable et lui rappelait sa jeunesse d'une façon si frappante qu'il n'avait pas besoins de faire sa connaissance vraiment. Il avait senti que c'était important pour elle et c'était plus qu'il n'espérait. La première étape avait été franchie. Il avait tellement de chose qu'il voulait accomplir. Cependant, actuellement, il n'y avait qu'une chose qu'il souhaitait, serrait fermement Hermione dans ses bras.

Bien que la conversation avec Black et Lupin, puis avec sa fille, lui avait vidé ses batteries, il accéléra le pas jusqu'à atteindre l'infirmerie. Il entra alors prudemment et se dirigea alors au lit d'Hermione. Un rapide coup d'œil lui indiqua que Black avait quitté l'infirmerie. Lupin semblait dormir dans son lit et Hermione se tenait toujours immobile dans le sien. Mais il s'assit à peine sur le lit qu'elle ouvrit les yeux rayonnants. Rogue soupira de soulagement. Il remercia le ciel, se pencha au dessus d'elle et l'embrassa légèrement.

« Tu es réveillée depuis longtemps ?

- Quelques minutes peut-être, on m'a dit que tu étais avec Rowena, c'est vraiment ta fille ?

- Cela te dérange beaucoup ? »

Hermione parut réfléchir.

« Pas vraiment c'est peut-être légèrement inhabituel. Ca devrait vraiment me déranger ? »

Rogue rit un peu.

« Je vois que je me suis fais du souci pour rien. »

Il l'embrassa de nouveau.

« Comment te sens-tu ?

- Assez solide pour savoir la vérité, lui soutint elle, que s'est-il donc réellement passé ? »

Rogue soupira et lui dit tout. Il lui dit tout sur Rowena et Rozelda. Sur le charme de Dumbledore et ce qui était prévu avec sa fille, et puis à propos de Harry et sur  ce qui se tramait à Malfoy Manor pour autant qu'il le sache, sur la réunion de mangemorts et sur la chute de Voldemort. Puis il y eu un silence.

« Il savait que je n'aurait jamais pu toucher à un seul de tes cheveux… »

Elle lui mit un doigt sur les lèvres.

« Moi non plus. » lui répondit-elle et il se perdit dans la profondeur de ses yeux [s'il te plait ela ne vomit pas sur l'ordi, je te jure que la scène est très courte.]

« Je n'avais jamais prévu de rencontrer une femme aussi étonnante que toi, mais es-tu sûr de vouloir gaspiller le reste de ta vie avec un homme comme moi ? » lui demanda t'il comme si c'était son devoir.

Elle était encore si jeune. Il n'attendait que ça tous les deux, mais un sourire tendre effaça les dernière crainte qu'il avait.

« Je le veux. »

Il était terrorisé mais dans le regard qu'il lança à Hermione, elle vit qu'il était profondément heureux.

« Ce ne sera pas simple. Je suis toujours à Edimbourg. Et toi ? Continueras-tu à terroriser les élèves de l'école ? »

Elle sourit, il baisa l'intérieur de sa main et l'attira dans ses bras. Leurs lèvres se touchèrent en un baiser sensuel qui chassa la nostalgie et effaça leurs doutes. Comme elle se séparait de lui, son avant bras se découvrit. La marque sombre était moins présente. Tout comme celle de Harry, de longues traces blanches en dessinaient les grands contours. Elle ne disparaîtrait probablement pas complètement. Peut-être avait-il était trop impliqué ? Hermione la regarda longuement.

« Cela ne fait rien. Cela fait partie de toi, de ton passé. Je t'aime comme tu es. »

Dans son lit, Lupin ouvrit un œil, puis se rendormit de soulagement.