Original von epholge
Übersetzt von Angel-liam
Raiting: PG13
Pairing: Bis jetzt noch keins!
Disclaimer: Wenn du glaubst, mir gehört Harry Potter, dann geh zum Psychiater. Du brauchst wirklich Hilfe!
Anmerkung von Angel-liam: Ich persönlich liebe diese FF und es ist mir eine Riesenehre, sie übersetzen zu dürfen! Ich hoffe, sie wird euch genauso gefallen und es wäre superlieb, wenn ihr reviewen würdet!
@alle Reviewers: Vielen Dank für die lieben Reviews! Es war ein richtiger Ansporn und ich hab mich extra beeilt! :-)
@Matjes: Das wirst du schon noch früh genug erfahren! Sei unbesorgt! ;-)
@Maxine: Genau deshalb gefällt mir die FF auch so gut! Danke für die Review!
*wuschel*
@Snuffkin: Vielen lieben Dank! Und ich hoffe, du beehrst mich auch weiterhin mit deiner Beta-Reader-Tätigkeit! *g**knuddelwuschel*
Kapitel 2‚Tapp Tapp'
„Was zum Teufel ist das?" stöhnte Harry.
Er hörte eilige Fußschritte auf sich zu kommen. Es gab ein leises Knarren und ein kleiner Lichtspalt zwang ihn sich umzudrehen.
„Aaah...." wimmerte er und bedeckte sein Gesicht. Er fühlte sich so krank.
Die Fußtritte betraten den Raum. Harry fühlte, wie das Bett, auf dem er lag, ein klein wenig nachgab.
„Hey Junge! Guten Morgen!" sagte jemand sanft zu ihm.
Er schaute verwirrt hoch.
„Wer sind Sie?" fragte er dumm.
Die Frau musste sich auf die Lippen beißen, um nicht laut aufzulachen.
„Mein Name ist Tiffany. Tiffany Cantwell. Du kannst mich aber Tiff nennen."
Er blinzelte und fuhr durch seine verstrubbelten schwarzen Haare. Plötzlich richtete er sich auf und schaute sie durch seine stechend grünen Augen an.
„Sie sind die Flugbegleiterin." Es war eine Feststellung, keine Frage.
„Gut beobachtet, Sherlock." sagte sie, mit den Augen zwinkernd.
„Oh." sagte Harry und plötzlich kam ihm, dass er sich auch selbst vorstellen sollte, und begann, „Ich bin H-"
„Harry Potter." beendete sie den Satz für ihn. „Du hast mir das gestern Nacht auf dem Flug erzählt."
„Oh." wiederholte Harry.
Einen Moment herrschte Stille, dann sagte Tiffany.
„So, hast du irgendwas, wo du bleiben kannst?"
„Ja, ja, das habe ich." sagte er und holte etwas aus seiner Tasche hervor. Es war ein Zettel. „Wissen Sie zufällig, wo das ist?"
„Oh ja, eigentlich schon. Ich kann dich da nach dem Frühstück hinfahren, wenn du willst?" bot sie an.
Harry seufzte erleichtert. „Danke."
„Kein Problem. Wie wär's jetzt mit ein bisschen Frühstück?"
Er lächelte.
„Danke. Ich bin am Verhungern."
Albus Dumbledore war, um es einfach zu sagen, verzweifelt.
Harry Potter war weg. Er war einfach verschwunden, wie vom Erdboden verschluckt. Die meisten Leute vermuteten, dass ihr Held von einem verärgerten Anhänger Voldemorts, den Harry getötet hätte, entführt worden wäre, doch der alte Zauberer wusste es besser.
Harry war geflohen. Sekunden, nachdem der Kampf geendet hatte, vermutete er. Wie hätte der Junge nach all dem Schmerz, den er hatte durchleiden müssen, auch anders reagieren können? Er kannte Harry, besser als irgendjemand anderes, und einer Sache war er sich hundertprozentig sicher, nämlich dass der Junge einen Fehler machte. Er musste mit denen zusammen sein, die ihn liebten. Er musste bei seiner Familie sein. Genauso war Albus davon überzeugt, dass Harry der Enkelsohn war, den er niemals gehabt hatte, und er wollte ihn nicht kampflos aufgeben.
Er stand auf und ging zum Kamin.
„Persona Convo Entra" murmelte er und rief dann "Sirius Black".
Der Pate des Jungen erschien im Feuer, mit roten Augen und extrem abgemagert.
„Was ist los, Albus?" fragte er, Hoffnung blitzte plötzlich in seinen Augen auf.
„Hast – hast du Harry gefunden?"
„Nein, Sirius." antwortete er ihm mit Bedauern. „Aber wir werden es."
„Albus, wie denn? Du kennst Harry. Wenn er nicht gefunden werden will, werden wir ihn auch nicht finden.
„Die stimmt nicht ganz. Wir müssen uns nur, ähm, in Harry hineinversetzen."
Sirius schaute verwirrt.
„Uns in Har-, was meinst du damit, Albus?"
„Nun gut," sagte der Direktor, „in der Vergangenheit hat Harry immer eine Art Hinweis darauf hinterlassen, wo er gern nach dem Krieg wäre, oder was er danach gern tun möchte. Wir bitten die Leute, die ihm am nächsten standen, zu versuchen, sich zu erinnern, ob er jemals etwas zu ihnen sagte, das uns einen Hinweis darauf gibt, wo wir ihn finden können."
„Albus, das ist brilliant! Aber leider ist das einzige, das ich jemals von Harry gehört habe, dass er eine Frau und Familie haben will. Du warst auch da, erinnerst du dich noch?"
Ein Lächeln huschte über Albus' Gesicht.
„Wie könnte ich das vergessen?"
* Flashback*
Die Agenten des Phoenixordens lachten.
„Oh!" lachte Harry Potter, der Erzähler, mit einer halbleeren Flasche Feuer-Whiskey aus den drei Besen in der Hand. „Ihr hättet hören sollen, was sie zuletzt gebracht haben. „Oh Harry, wir hätten dich eingeladen, aber wir wissen, wie sehr du Romantik und all dieses rührselige Zeug hasst. Ach komm, wir wissen, dass du nicht der „Romantische Typ" bist."
Das Gelächter wurde lauter.
„Sie haben dich noch nicht am Wochenende erlebt, oder, du Frauenheld?" beschuldigte ihn Mundungus Fletcher.
Harry, der gerade einen ziemlich großen Schluck von seinem Whiskey genommen hatte, lachte laut auf und spuckte alles, was er im Mund hatte, über den Boden.
„Das ist so nicht wahr!" rief er.
„Oh, gib's zu, Harry!" witzelte Remus.
„Was?" fragte der Junge, mit dem unschuldigsten Blick auf dem Gesicht, wie er konnte.
Die meisten im Raum rollten mit den Augen.
„Nein, nein," sagte Albus, „Harry hat recht!"
„Wirklich?" fragte Sirius, sichtlich geschockt.
„Wirklich?" fragte Harry, Sirius' Ausdruck nachahmend.
Albus lachte.
„Ach, komm, Harry! Ehrlich, es ist – halt, vergiss es, Sirius hat Recht."
„Hey!" beschwerte sich Harry, während die anderen wieder laut auflachten.
„Harry," begann Arabella Figg, als das Gelächter wieder ein wenig abgeebbt war,
„Hast du jemals darüber nachgedacht, dich irgendwo niederzulassen?"
Harry wirkte nachdenklich. Jedenfalls so nachdenklich, wie es einer betrunkenen Person möglich war.
„Ich will eine Familie. Aber," er schüttelte den Kopf, „vergesst, dass ich es erwähnt habe."
„Nein!"
„Erzähl, Harry!" forderte die ganze Gruppe.
Harry gab nach.
„Es ist nur so," versuchte der Junge mit den rabenschwarzen Haaren zu erklären,
„Es scheint einfach wie eine ziemlich große Bestrafung für diejenige zu sein, welche auch immer ich heiraten würde."
Als die Anderen verwirrt drein schauten, erklärte er weiter.
„Na gut, sagen wir, ich finde jemanden zum Heiraten. Zuerst einmal, woher würde ich wissen, ob sie mich wirklich mögen würde? Erinnert ihr euch an Cho in meinem sechsten Jahr? Ich will das nicht noch mal durchmachen. Deshalb denke ich, es müsste ein Muggel sein. Und ein anderes Problem wäre, dass meine Kinder mehr als alles andere terrorisiert würden. Ich wünsche niemandem Rita Kimmkorn auf den Hals."
Die Anderen schauten Harry sprachlos an. Er war wirklich ziemlich offensichtlich, dass er Recht hatte. Warum hatten sie nie vorher darüber nachgedacht?
„Nun gut," sagte Harry und brach somit die Stille, die den Raum erfüllt hatte,
„Genug jetzt, ich will mich nur auf den Kampf mit Voldemort konzentrieren. Und Merlin weiß, ich werde das nicht ohne genügend Schlaf schaffen." Sirius schnaubte. „Nacht, alle miteinander."
„Wie wahr, Harry!" stimmte Mad Eye Moody mit ein. „Für mich wäre es auch das beste, mich noch ein bisschen auszuruhen."
„Gute Nacht!"
* Flashback Ende*
„Eigentlich gibt es noch einige Hinweise mehr in dieser Nacht, Sirius."
„Welche?"
„Also, Harry sagte, er wäre gezwungen, eine Muggel zu heiraten, und er würde nicht dort bleiben können, wo seine Kinder von der Presse unterdrückt würden."
„Und das bedeutete ..." sagte Sirius, dem plötzlich ein Licht aufging.
„Harry ist nicht in Europa."
„Wo würde er hingehen, Albus?"
„Ich weiß es nicht, Sirius," sagte Dumbledores, wobei er seine Augen rieb. „Ich weiß es einfach nicht."
A/N: So, ich hoffe, euch hat das Kapitel gefallen und ihre reviewt fleißig!
