Catch me if U can

Original von epholge

Übersetzt von Angel-liam

Rating: PG13

Pairing: HG/RW, HP/Other

Disclaimer: I do not own Harry Potter or anything to do with him. I know that you no that, so if you try and get money off me, you will be sorely disappointed. I am, after all, only a fifteen year old with no job and no allowance. Otherwise meaning no money. Deal with it. It wouldn't be worth your time in legal procedures and you'd be paying your attorney more money than you'd be receiving, if you won anyway. Which, in all honesty, I doubt you would. By then!
A/N Angel-Liam: Also, da ich schon mehrmals Reviews bekommen habe, in denen stand, dass ich doch weiterschreiben solle, muss ich hier mal klarstellen: Ich schreibe diese FF NICHT, ich ÜBERSETZE sie! D.h. ich habe keinen Einfluss darauf, was passiert, wie es geschrieben ist oder sonstiges! Es macht mir nichts aus, dass ihr denkt, dass ich es selbst schreibe, aber es entspricht eben nicht so ganz der Wahrheit und ich will hier ja keinen falschen Eindruck entstehen lassen!

Gut, das wär damit geklärt! Dann noch was: epholge hat eine Erweiterung zu dem Flashback mit Zabini aus 19 geschrieben! Ich habe ihn übersetzt und er ist in meiner Bio zu finden. (Man kann in den Kapitel irgendwie keine Links posten...)

Ferner möchte ich auch noch meiner lieben Beta Snuffi danken!*knuddel* Und wenn ich das noch anfügen darf: Sie und ich haben zusammen eine FF angefangen. Der Trailer ist bereits on und ich würd mich freuen, wenn ihr es lesen würdet! Der Link ist in meiner Bio!

Und jetzt fangen wir mal an!

**********************************

CATCH ME IF U CAN – Kapitel 25

„Harry! Wach auf!"

.......... Stimmen. Sie klingen vertraut.

„Nicht jetzt, Harry! Dir gings doch gerade wieder besser!"

.......... Was ist mit mir los? Ich fühle mich gut, abgesehen davon, dass ich meine Augen nicht öffnen kann.

„Sirius," erkannte er vage Madame Pomfreys Stimme, „er ist ins Koma gefallen. Wir können nichts tun außer warten."

........... Ins Koma? Das kann nichts gutes für meine Gesundheit heißen.

„Das ist mir egal! Wach auf, Harry! Bitte!" Er war nicht in der Lage etwas anderes zu tun, als seinem Paten nur zuzuhören.

„Sirius."

.......... Wessen Stimme war das?

„Sirius, mach dir keine Sorgen, Harry ist ein starker Junge. Er wird wieder aus diesem Koma aufwachen. Wir können alle Schichten übernehmen, ihn zu beobachten und mit ihm zu reden. Man weiß nie, ob er es vielleicht nicht doch hören könnte."

Harry fühlte einen seltsamen Druck in seinem Hinterkopf.

........... Das war nicht ..... Wie hieß die Person, die gerade sprach? ..... Das war nicht ...... WARUM KANN ICH MICH NICHT ERINNERN? .....

„Sirius, könntest du bitte aufhören, dir Sorgen zu machen. Er wird bestimmt wieder gesund."

........... Sirius? Wer war Sirius? Und wer war der ‚ihm', über den sie redeten?

***********************

Remus schaute seinen besten Freund traurig an. Obwohl Poppy klar gesagt hatte, dass Harry irgendwann aufwachen würde, hatte Sirius immer noch eine gewisse Wut in sich. Niemand konnte ihm das jedoch vorwerfen.

Mit einem Seufzen schaute Remus durch den Raum in die besorgten und verwirrten Gesichter. Es machte ihn wütend, dass Tiffany nicht unter ihnen war.

„Wo ist Tiffany?"

Jetzt schauten sich auch die anderen an. Anscheinend hatte wirklich  niemand  ihre Abwesenheit  bemerkt.

„Denkt ihr nicht, wir sollten sie von Harrys Zustand wissen lassen?"

Albus schüttelte den Kopf. „Ich habe es ihr bereits gesagt. Und um ehrlich zu sein schien sie sich darüber nicht aufzuregen. Es war, als ob sie es erwartet hätte."

Hermione schüttelte den Kopf. „Ich mag sie nicht."

.......... Tiffany? Wer ist Tiffany?

„Ich mag sie kein Stück. Sie scheint nie bei Harry zu sein und es ist ihr sogar egal, dass er krank ist. Er könnte bessere haben."

„Harry hat nicht viel Glück in diesen Dingen gehabt, nicht wahr?" tönte  Ron.

„Leider nicht."

........... Wer ist Harry? Kenne ich ihn?

„Ich hätte Lust, ihn so richtig zu schlagen, wenn er zu sich kommt." sprach Sirius aus.

„Das wirst du nicht." sagte Remus langsam und streng. „Meiner Meinung ist im Koma zu liegen Bestrafung genug dafür, uns so in Angst zu versetzen."

........... Wer war im Koma? ...... Warum konnte er die Augen nicht öffnen?

„Ihm scheint wirklich alles zu passieren, nicht wahr?"

.......... Nur ein bisschen stärker, vielleicht würden sie sich öffnen. Ich werde krank von dieser Dunkelheit. MACHT AUF!

„Ich glaube, er kommt zu sich!" sagte eine aufgeregte Stimme.

.......... Hell ...... Es wird so hell ...... Wer sind alle diese Leute, die um mich herumstehen?"

„Harry!" quiekte ein Mädchen. „Geht's dir gut?"

Sie stierten alle auf ihn herab.

„Harry?"

.......... Harry? Das klingt vertraut. Aber warum schauen sie mich so an? Mein Name ist nicht Harry, er ist .....

.......... Warum kann ich mich nicht erinnern? Was machen diese Leute, die mich so anstarren? Wer sind sie?

„Harry? Harry, geht's dir gut?"

Er schaute zu dem Sprecher hinauf, ein schöner Mann mit schwarzen Haaren und einem beunruhigtem Ausdruck auf dem Gesicht.

„Wer sind Sie?"

Sie schauten ihn alle verwirrt  an, sagten aber nichts.

„Wer sind Sie?" fragte er nach. „Wo bin ich?" und noch als Nachfrage. „Wer bin ich?"

Niemand sagte ein Wort, sie schauten ihn nur an.

„Harry, das ist nicht lustig."

„Warum nennen Sie mich dauernd Harry? Das ist nicht mein Name, oder? Der ist verdammt  hässlich."

Jede Person schaute auf den Boden.

„Es scheint, mein Lieber, dass du eine Amnesie hast."

*************************

Eine große Explosion kam aus einer kleinen Wohnung, gefolgt von einem großen chemischen Feuer. Ein junger blondhaariger Mann wurde aus dem Gebäude geschleudert, bewusstlos. Als die Ärzte ankamen, wurde er in ein Muggelkrankenhaus gebracht.

Mit schwersten Verbrennungen am ganzen Körper zogen ihm die Ärzte seine Kleidung aus. Sie bemerkten dabei viele seltsame Dinge: Zum einen hatte der Mann ein schreckliches Zeichen auf seinem rechten Unterarm, das die anderen dazu veranlasste, angeekelt wegzuschauen. Zum anderen, und das war noch seltsamer, begannen die Verbrennungen zu verschwinden, nachdem sie ihm die Kleidung ausgezogen hatten.

„Gregory! Schau dir das an! Alle Verbrennungen verschwinden! Ich habe noch nie so etwas gesehen!"

Der Mann namens Gregory stand geschockt da.

Plötzlich sprangen die Augen des Blonden auf . Er musterte  seine Umgebung und seufzte angeekelt.

„Schmutzige Muggel." Mit einem boshaften Grinsen schaute er jeden von ihnen abwechselnd an. „*Avada Kedavra*."

Mit einem letzten Blick auf das schreckliche Geschehen apparierte Draco Malfoy zu seiner Wohnung, nur um festzustellen, dass sie weg war. Die einzigen Überreste waren kleine, zerbrochene Phiolen mit Zaubertränken, die von den Flammen verzehrt t worden war.

Mit einem wütenden Schrei verließ Draco das Gebäude.

Er würde noch mal ganz von vorne anfangen müssen.

****************************************

„Nur dass ich das jetzt richtig verstehe ..."

Der junge Mann, als Harry Potter bekannt, schaute sich um, ein ungläubiges  Lächeln umspielte seine Lippen.

„Sie wollen mir weiß machen, dass mein Name Harry James Potter ist, ich fast 20 Jahre alt bin," er legte den Kopf schief, ein lachen entwich ihm, „und ein Zauberer bin?"

Der Rest nickte besorgt und er brach in Lachen aus.

„Sie sind verrückt, Sie alle zusammen."

Albus seufzte.

„Das habe ich befürchtet."

*******************************************

Es tut mir leid, dass ich das sagen muss, aber das ist das furchtbarste Kapitel, das ich jemals gelesen habe und ich bin irgendwie richtig enttäuscht davon! Ich weiß nicht, was ihr davon haltet, aber ich mag es nicht sonderlich! Noch dazu werden die Kapitel immer kürzer!*heul* Ich werde das in meiner nächsten Review an epholge mal reinschreiben!

Jetzt aber noch ein Dank an:

Harry24 (bist du zufällig harry, harry und nochmals harry??)

Beppo

Snuffkin

Snorky

HeRmIoNe

1234567890

SweetC18

Nibina

La Rabiata

Angel