ORIGINAL TITLE (german): Draco's und Harry's Abenteuer
AUTOR: Cygna
FRENCH TITLE: Une soirée entre Draco et Harry
TRADUCTION: Ccilia johnson
RAITING: R (et non c'est pas encore pour ce chapitre)
LIVRE/BOOK :Harry Potter
DISCLAIMER : by JK ROWLING
Note de l'auteur ( traduite par mes soins): Vraiment désolée pour la
longue période d'attente... Mon PC a tout mangé mes fics . Super! j'ai dû tout
réecrire encore une fois, oui, il a fallu une demi année pour tout ça.
Toutefois, me voici. SLASH R/R love/hate
L'auteure vous remercie pour toutes ces reviews )
note de la traductrice: enfin!!!, oui pour moi aussi j'ai attendu
avec impatience la suite et je vous la traduis dès le jour de sa parution!!! et
je la publie le jour suivant !!! et après allez dire que je vous gâte pas ;)
merci enormément à Fayla d'avoir corriger mes nombreuses
fautes kissous la puce
**************************************
chapitre 2
**************************************
Quand Draco s'assit ce même
soir sur son lit dans le dortoir des Serpentard, il ne put dormir. Comme dans
une sorte de transe. Il remuait dans son lit et murmurait constamment la même
chose. Un chance pour lui que Crabbe et Goyle ne comprenaient pas ses murmures
car, comme tout le monde à Poudlard le savait, les Serpentard étaient les plus
grand racoleurs de commérages et ainsi, le secret de Draco aurait rapidement
fait le tour de Poudlard..
Les deux gorilles vinrent le
sortir de sa transe. Il s'éveilla alors de son pseudo sommeil et demanda de
suite: "Qu'y a-t-il à manger?" Il exerçait une influence considérable
sur ces deux débiles. Et Draco se réjouit alors que la faim pousse les deux
gorilles à se presser plus rapidement dans le hall. Il sortit du dortoir des
Serpentard avec une allure habituelle. Il balança les deux grosses portes de
part et d'autre et tous les murmures qu'il y avait auparavant, s'évanouirent.
Tous les élèves se turent. Il y avait même un sourire sur la bouche de Flint (
qui confirmait sa stupidité chaque année) . Draco regarda autour de lui dérouté
. Enfin, il haussa les épaules et s'assit à la table des Serpentard. Tous les
regards le suivaient.
" J'ai une tache sur le nez ou quoi ? demanda-t-il à Goyle assis à côté de
lui.
- oui, tu en as une.
- oh ! "
Draco essuya rapidement la
tache d'encre sur son nez et commença à manger. Flint était assis mais ne
faisait rien, personne ne s'en inquiétait, il avait déjà fait ça avant, et il
gardait son petit sourire en coin. Draco se concentra sur son bifteck qui lui
paraissait assez dur c'est pourquoi il le glissa discrètement sous la table.
(En effet, Pansy ,comme si elle était son chien, s'empressait de finir ce dont
Draco ne voulait pas.) En revanche, les pommes de terre étaient bonnes, mais
quelque chose le dérangeait sans qu'il sache quoi.
C'est pourquoi, il regarda
dans la grande salle. Chacun semblait s'occuper de son assiette ou discutait
avec son voisin. Son regard glissa du côté de la table des Poursouffle. Rien de
particulier de ce côté là. Alors les Serdaigle… Non rien d'important. Et les
Gryffondor alors ?
" Elève, élève, élève, la belette , pas de Harry, sang-de-bourbe, élève…
Une minute !!! Pas de Harry ? AHA !!! "
C'était donc ça qui l'avait
dérangé en entrant dans la salle. Qui plus est, il ne pouvait pas, il
n'arrivait pas à se réjouir que Potter ait une pseudo nausée à cause de
lui : Draco. D'ailleurs Draco savait
qu'il avait commis un " crime " : le baiser… Mais on n'a pas à tout
avouer quand on s'appelle Malfoy. Draco regarda son assiette. Pas d'aliment à
l'oignon, après ça, il aurait de la chance si Harry l'embrassait.
AHH . Encore ces pensées vis à
vis de Potter… Pfui [ lire pfoui : " beurk/pouah " ] Draco
sortait de la grande salle et des chasseurs-de-potins-à-répandre(j'aime bien
cette expression, elle est marrante mais il manque un verbe sinon Draco sort
des chasseurs…) [ en fait c'était un expression allemande que j'ai dû remplacer
par une expression voulant dire la même chose mais un peu plus francisée ].
Tous les yeux le regardaient à nouveau, jusqu'à ce qu'il ait essuyé cette
fois-ci un morceau de pomme de terre. Que lui arrivait-il, au point
d'enfreindre les règles de bienséance des Malfoy. Et Malfoy fulmina plus ou
moins ainsi pendant qu'il marchait dans le hall.
En cours de route, il regarda
dehors. Dehors, l'orage grondait furieusement, c'est à peine si le ciel n'était
pas en feu. S'il allait dehors, il se ferait tremper et s'il restait à
l'intérieur, il avait deux possibilités. Soit se rendre dans les cachots
poussiéreux et sombres, infestés d'araignées ou alors aller dans tous les autres
endroits où les Gryffondor passaient leur temps libre. [ pour répondre à fayla,
il ne le sait pas vraiment, le style de l'auteur est très abstrait et flou]
Aller du côté des Poufsouffle ou des Serdaigle ne l'effleura même pas. Il était
trop vaniteux pour cela. Le regard de Draco se posa successivement sur la porte
d'entrée en haut des escaliers, encore
un autre porte et encore des escaliers.
Okay, va pour les escaliers.
Il montait lentement le nez face au sol (ce qui n'était en aucun cas le comportement
typique d'un Malfoy ) il regarda autour de lui au bout d'un moment. Il serait
presque allé jusqu'au dortoir des Gryffondor. Il se plia, il avait la nausée,
pourquoi cela lui donnait-il ce genre de nausée, de penser à Potter. Et sans y
réfléchir, ses pieds l'amenèrent à la bibliothèque. Là, il se laissa aller 5
minutes à ses pensées.
Il se " réveilla " à
nouveau et ouvrit la porte en glissant timidement sa tête dans
l'entrebâillement. WOW Pas de madame Pince ( elle devait être en train de
déjeuner). Ca devrait se fêter. Il rampa calmement vers la Réserve, mais fut
déçu : les chaînes avaient été mises. En outre, Miss Teigne se trouvait
derrière lui et le regardait de ses horribles yeux rouges, comme si elle
voulait dire : " tu y entres si tu veux mais je te surveille pour te
dénoncer ". Draco haussa les épaules : " saleté ".
Il se mit à la recherche de
livres pornos qui se trouvaient cacher dans des livres poussiéreux , comme son
père le lui avait dit. Draco avait souvent cherché, mais ne les avait jamais
trouvés. Qu'il avait été idiot de ne pas demander plus de détails à son père
!!!. Il devrait encore chercher dans environ 32698 livres avant d'en trouver
un. Il feuilleta des livres au hasard jusqu'à ce que quelque chose retienne son
attention. Un garçon aux cheveux noirs était assis près de la fenêtre et se
leva en soupirant.
