Capítulo 8: Chegamos para arrebentar

Já sobrevoávamos a China quando escurecia. O estranho foi saber que apenas estávamos viajando há 3 horas. Não era hora de estar escurecendo. Sakura havia adormecido nos braços de Ruby Moon, assim como Mey Ling. Somente permaneciam acordados: eu, Li, Eriol, Ruby Moon e Spinel. Tomoyo caiu no sono fazia pouco tempo. Sorte deles não verem a adiantada noite.

Li: 'Já chegou nesta dimensão.'

Eriol: 'Realmente.'

Icans: 'Ruby Moon, Spinel! Vamos descer.'

Ambos concordaram com a cabeça. Logo estávamos no chão Deitei minha querida Tomoyo na grama de um belíssimo campo. Li ajudou Nakuru a deitar as garotas sem acordá-las.

Icans: 'Vai acabar tudo bem querida Tomoyo.' (Dei-lhe um beijo na testa)

Li: 'Vamos. Silencie para não acordá-las.'

Icans(assenti para Li): 'Chave que foi aprisionada nas trevas da noite, saia e venha à luz, em nome de Icans! Liberte-se!(falei sussurrando) Faça o que melhor sabe fazer, silencie. SILÊNCIO!'

A Carta se envolveu em seu manto e cobriu as garotas deitadas uma do lado da outra, como se fosse uma guarda-costas, protegendo seu patrão.

Li: 'Agora sim podemos agir.'

Eriol: 'Sabe o que tem que fazer Icans?'

Icans: 'Sim.'

Eriol: 'Pois bem, vamos!'

Voamos mais adiante e em 15 minutos chegávamos em Hong Kong. Avistamos a cidade tão bela com suas construções típicas, mas ainda sim, uma cidade urbanizada, muito! Voamos e voamos até chegarmos à um pequeno templo. Adentrei e os moradores estranharam. Afinal do nada alguém entrava em sua residência.

Eriol: 'Estamos aqui por razões mágicas e queremos impedir um futuro trágico que não tardará a acontecer, está a fim de colaborar?'

Senhor: 'Então vocês estão metidos nessa confusão com a luz do dia?'

Eriol: 'Tem gente que não sabe como cooperar, né? Sguardo Di Stordimento.'(feitiço em italiano, tradução no final do capítulo)

Os olhos de Eriol brilharam e de repente o senhor caiu duro no chão.

Li: 'Não precisa matá-lo!'

Eriol: 'Eu não o matei, apenas o paralisei com uma magia paralisante que me ensinaram...'

Icans: '...Nervitate.'

Eriol: 'Isso mesmo.'

Li: 'Bem... Temos mais.'(apontando para a sala de jantar da casa na qual a mulher e duas garotas observavam impactadas)

Icans: 'Sguardo Ampio Di Stordimento!'(feitiço em italiano...)

De repente as três caíram para trás duras.

Eriol: 'Você sabe o amplo também então.'

Icans: 'Aprendi com um mago muito poderoso.'

Eriol riu. Shaoran permaneceu perdido no meio de tudo isso. Até que despertou conosco o chamando.

Li: 'Precisamos ir logo!'

Corremos para os fundos do templo, lá encontramos um campo de treinamento, um pequeno espaço ao ar livre, com duas cerejeiras nos cantos e um pouco de grama.

Li: 'Então é aqui que eu vivo?'

Icans: 'Sim, pai. É aqui que nós vivemos.'

Eriol: 'Deixem o sentimentalismo para outra hora.'

Icans: 'Eriol, vá à cozinha e pegue uma caixa de madeira escondida embaixo da laje no centro do chão. Cuidado que ela é pesada, peça ajuda para Spinel.(assim que Eriol desapareceu de minha vista com Nakuru e Spinel lhe seguindo, observei Shaoran admirado com o campo de treinamento) Pai? Pai?? Shaoran!?'

Li: 'Sim! Desculpe, mas não me acostumei ainda com você me chamando de "Papai".'

Icans: 'Quer que eu pare?'

Li: 'Não seria bom na frente da Sakura.'

Icans: 'Está bem.'

Li: 'Vamos temos mais o que fazer.'

Eriol chegou trazendo uma caixa de madeira com alguns detalhes em ouro. Abri-a e logo um brilho branco pode ser visto. A caixa era toda negra e aveludada por dentro. Dela tirei sete velas, uma de cada cor do arco-íris, seis pedras, todas brancas, e uma jarra vazia e oval, com a tampa dourada e achatada, apenas com alguns detalhes em esmeralda.

Li: 'O que é isso? Ritual gay?'

Icans: 'Não é nada disso, seu homofóbico! É apenas o material que utilizaremos no Ritual do Aprisionamento, e além do mais, você ainda não viu a melhor parte.'

Tirei da caixa uma outra jarra também oval, só que esta estava lacrada e com uma nebulosidade branca que chegava a cegar se olhasse diretamente. Foi o suficiente para iluminar todo o campo, já que a Lua não havia mais.

Sakura despertara. Levantou-se e viu aquele gramado iluminado pelo pouco brilho da vizinhança, que morava na estrada. Olhou para um lado e viu Tomoyo deitada. Mas adiante estavam as malas delas

Sakura: 'Onde estou?'

Nada saiu de sua boca.

Ela se levantou e então preparou para invocar seu báculo quando Tomoyo levantou.

Tomoyo: 'O que está acont...'

Ela ficou surpresa ao não ouvir nada saindo da sua boca.

De repente saiu de um arbusto ali perto Mey Ling com algumas frutas na mão. Ela começou a fazer alguns gestos com as mãos. Gestos complicados. Indecifráveis. Sakura lembrou-se que estavam mudas e então pegou seu báculo para usar a Carta Voz. Só havia um problema. Como iria invocar o báculo sem a sua própria voz. Tomoyo então pegou um caderno e uma caneta de sua bolsa e então começou a escrever, só que havia um pequeno detalhe...não tinha luz suficiente para ler. Tomoyo tirou seu relógio do pulso e colocou perto do caderno. Mas quando apertou o botão para a luz aceder viu as horas. Eram 17:00. Cada vez que ele apagava alguém apertava o teclado de novo para iluminar.

(escrevendo:)

Tomoyo: 'O que está acontecendo? Em Hong Kong Escurece tão cedo assim.'

Mey Ling: 'Não estamos em Hong Kong e não, não escurece cedo.'

Tomoyo: 'Bem, o que ta acontecendo?' 

Mey Ling: 'Acordei, vi vocês dormindo e fui para a floresta pegar umas frutas, estava com fome.'

Sakura: 'Podiam ser de alguém, Mey Ling.'

Tomoyo: 'É MESMO!'

Sakura: 'Não vamos brigar, vai. Vocês são amigas e não devem brigar ainda mais agora que estamos...mudas.'

Mey Ling: 'Tá bom…'

Tomoyo: 'É uma trégua temporária, tá! Só isso!'

Mey Ling: 'Bem, use seu báculo Sakura, vamos sair dessa!'

Sakura: 'Não dá para invocá-lo, estou sem voz...'

Mey Ling: 'Use a magia, oras…'

Sakura: 'Como!?'

Mey Ling: 'Êlaia… para uma dona das cartas você ta mal, hein...'

Tomoyo: 'Não vão ficar gastando minha caneta com brigas! Ela é de cheiro!'

Mey Ling: 'Bem, se você é tão mágica deve haver algum modo de você invocar.'

Sakura: 'Vou tentar.'

Sakura se levantou pegou sua chave com força  e apertou tão forte, pensando em como queria sair dessa. Do jeito que era sensível, iria começar a chorar, mas se segurou lembrando que Li sempre lhe falava que chorar não ia resolver nada. Pensou em como queria sair dessa, em como precisava sair dessa. Não demorou muito e logo a chave brilhava e se expandia em sua mão até se tornar um báculo. Aproximou suas cartas do relógio de Tomoyo e escolheu a que queria. Logo uma carta brilhava na ponta do báculo de Sakura. A estrela de Sakura brilhou tão forte de modo a parecer uma lâmpada. Ela havia usado o poder dO Brilho, mesmo sabendo que ele não estava lá. Não foi difícil invocar a outra carta que queria: Voz. Aquela pequena criatura com asas saiu da carta mágica e começou a gritar emitindo sons supersônicos que ecoaram pelo gramado inteiro em ondas. Quando Sakura começou a ouvir os gritos estridentes do "pássaro de cabelos cumpridos" recolheu-o. Ficou tão feliz por poder invocar suas cartas mesmo que elas não estivessem lá com ela. Foi então que pôde avistar o suposto inimigo. Ela ficou paralisada ao ver uma carta sua lhe atacando. Viu a figura bela com aquela franja autoritariamente posicionada, aquela capa negra e o eterno sorriso fechado com o dedo indicador na frente.

Sakura: 'Silêncio?'

Mey Ling: 'É tão bom ouvir novamente!'

A carta virou-se para Mey Ling e simplesmente fez um clássico: 'Shhh'. Silêncio retornou a olhar Sakura e assentiu, olhou para a antiga dona com aqueles olhar perpétuo.

Sakura: 'Mas como?'

Sakura olhava para a carta na sua frente, foi então que ela se transformou em uma carta prateada e reluzente. Sakura suspirou ao perceber que aquela não era sua carta, ficou feliz por não tê-la invocado inconscientemente, mas triste por descobrir quem invocou-a. Além de surpresa por saber que Icans possuía uma carta igual.

Silêncio(de Icans) voou para oeste.

Sakura: 'Rápido! Vamos, ela está indo para Icans!'

Tomoyo: 'Mas e as malas Sakura?'

Sakura: 'Deixe-as aí, é um gramado deserto, estarão intactas.'

Tomoyo: 'Está bem!'

Mey Ling: 'Vamos!'

Sakura invocou duas outras cartas: 'Alada!! Força!'

As duas cartas modificaram Sakura. Ela ganhou uma aura vermelha e duas asas brancas reluzentes, como de anjos.

Sakura pegou as duas amigas e começaram a voar em direção a carta.

Tomoyo: 'Droga!'

Mey Ling: 'O que foi?'

Tomoyo: 'Eu estou falando com a Sakura!'

Sakura: 'Parem com isso!'

Tomoyo: 'Esqueci a câmera.'

Mey Ling e Sakura quase caíram.

Mey Ling: 'Como você é tonta! É fácil, tonta...o que mais, hein?'

Tomoyo: 'Quer parar?'

Sakura: 'Vou acelerar, se preparem!'...as duas garotas fecharam os olhos...'Piuí(a carta corrida)!'

O assobio supersônico de Piuí foi tudo que ouviram. Sakura resolveu conservar o nome que Rei(a garota que cuidou de Piuí) deu a carta, sem saber que era um carta.

Mey Ling: 'Eriol ficará feliz em saber que seus poderes estão fortes suficientes a ponto de não precisar mais das cartas mas sim de suas presenças.'

Sakura: 'É o que veremos. Porque eu não estou feliz com nenhum deles'

Li: 'Podemos começar?'

Nakuru: 'Espere, ainda faltam as pedras.'

Nakuru havia acabado de dispor as sete velas em um círculo, em ordem do arco-íris, ela intercalaria as seis pedras brancas entre as velas. Após feito isso, Spinel Sun agarrou uma das jarras com a boca e já ia se direcionando para o círculo de velas e pedras quando...

Eriol: 'Aonde pensa que vai com isso Spinel?'

Spinel: 'Bou corocar no endro do cículo, mesdre Eriol.'(ele estava com uma jarra na boca)

Eriol: 'Do jeito que você afia estes dentes vai é quebrar o vidro. É sagrado e uma iguaria dificílima de se encontrar, não pode ser localizada com magia por tanto me entregue agora com cuidado.'

Spinel colocou no chão com cuidado. Eriol se levantou e foi com cuidado até a jarra vazia e pegou-a com cuidado para não encostar na baba de Spinel e posicionou a jarra no centro do círculo. Logo depois colocou a jarra cheia ao lado da vazia. Eriol: 'Vamos!'

Eu me sentei no leste do círculo, Eriol no oeste, Nakuru no sul e restou para Shaoran o norte. Ele se sentou um pouco tímido, foram poucos os rituais que realizou em sua vida. Não sabia ao certo o que fazer.

Icans: 'Posso começar?'

Eriol assentiu.

Fechei meus olhos, logo todos também fecharam, Shaoran tardou, mas fechou.

Icans(esse feitiço é em italiano e totalmente ficitício, mas até que não saiu ruim. A tradução está no final do capítulo): 'Il Dio grande, Desa perpetua, sentalo.

Dalle torrette dell'Est, quelle i brades il Vento, trasmettono la vostra alimentazione! 

Dalle torrette del Sud, quelle le ustioni il Fuoco, trasmettono la vostra alimentazione! 

Dalle torrette dell'Ovest, quelle i rimbalzi l'Acqua, trasmettono la vostra alimentazione!

Dalle torrette del Nord, quello trema la terra, esso trasmette la vostra alimentazione! 

A questo Rituale del Bloccaggio, quello gli elementi compone l'elemento supremo, regente della vita:  SPIRITO!'

Meus olhos se abriram e com eles os dos outros dentro do círculo(Spinel Sun olhava atentamente(fora do círculo) como um guarda).

Eu estava com um brilho branco ao meu redor, enquanto em minhas mãos abertas sobre meus joelhos podiam sentir o vento pulsar em uma bola nebulosa. Li abria os olhos com uma aura verde ao seu redor enquanto em suas mãos pulsavam duas bolas de terra com grama, elas rodavam em suas mãos com tal velocidade inigualável. Já Nakuru possui um brilho vermelho envolvendo seu corpo enquanto 2 bolas de energia flamejante rodopiavam em suas mãos, também abertas. Eriol tinha um brilho azul ao seu redor e duas bolas de água caminhavam por suas mãos. De repente nossos olhos ficaram das nossas respectivas cores e nossa boca abria. Estávamos possuídos pelos regentes elementais. Logo eu cuspia vento em uma rajada aterrorizante, Eriol água, Nakuru fogo e Shaoran terra. Eles se envolviam no centro do círculo. De repente todas as velas se acenderam e as pedras começaram a flutuar no ar. Spinel estava assustado, mesmo sabendo que todo aquele efeito significava que o ritual teria êxito. De repente o céu se escurece mais, cobrindo as estrelas, apagando todas as luzes da cidade. A bola reluzente e de indecifrável cor reluzia e girava no centro do círculo, estava sendo formado o quinto elemento, regente da vida: Espírito. Logo o círculo se tornou um disco que girava enquanto mais fluxo de energia elemental o alimentava. Do céu começou a descer um furacão negro, ele estava sendo sugado pelo "buraco negro" que havíamos criado. Quando toda a escuridão estava sendo absorvida o céu voltava a clarear, mas pouco pois já era quase noite, a Lua e as estrelas já podiam ser vistas novamente. Das seis pedras surgiu um raio ligando-as horizontalmente, de modo que formassem um círculo visível. Do topo de cada pedra surgiu outro raio formando uma jaula. O círculo estava todo negro e as grades formadas pelo raio aprisionavam toda a névoa escurecida que havia. Aos poucos ela foi se compactando e não tardou para entrar no frasco vazio. Ele foi selado com a tampa mágica e então Shaoran, Nakuru, Eriol e eu voltamos a si aos poucos. Shaoran quebrou o silêncio.

Li: 'Conseguimos?'

Icans: 'Sim! A Noite está aprisionada.'

Eriol: 'Mas...'

Li: 'Mas? Tem um "mas"?'

Nakuru: 'Precisamos misturá-la com o outro frasco para ela ser finalmente exterminada.'

Icans: 'Vamos lá!'

Eriol: 'Eu farei isso.'

Icans: 'Então ande logo.'

Eriol(esse feitiço também está em italiano e está no final do capítulo): 'Dalla nerezza la Notte è comparso, con il Giorno esso equilibrato, con Esso ha ripartito la vita.  Ora tutto ritornerà a quello normale.  Congregate e saranno trasformati reciprocamente nell'equilibrio perpetuo.  Dall'Est, dal Nord, dall'Ovest e dal Sud viene questa chiamata, ma sopra di tutti, questa chiamata viene dallo Spirito che abita nella Magia.  Poichè voglio, sarà fatta. Sarà fatta!'

Os frascos abriram e de ambos os conteúdo saiu, voando e flutuando sobre o ar dentro da jaula circular. Eles iam se envolvendo em uma espiral e logo que estavam finalizando ela uma folha metálica bateu com forte impacto contra o círculo mágico. Aquilo foi o suficiente para atrapalhar o ritual. De repente todas as pedras se espatifaram no chão, a jaula se desfez, as velas se apagaram e a espiral central se desintegrou separando o negro do reluzente. Enquanto o negro se espalhava por toda a atmosfera, o reluzente se desfazia sedimentando-se. Apesar de não possuir forças suficientes para voltar para onde estava, a Noite conseguiu escurecer uma parte da cidade. Shaoran caiu desmaiado no chão pois não agüentava a magia, Nakuru ameaçou cair e somente eu e Eriol permanecemos sãos nos olhando. Não durou muito porque logo viríamos quem estava chegando.

Shaoran acordava e via nossos rostos, confuso e desorientado tentou se levantar sem ajuda, mas nós não poderíamos recusar. O ajudamos a levantar e logo que se pois de pé se apoiando em mim e Eriol olhou para o céu e disse:

Li: 'Deu certo?'

Nakuru: 'Não.'

Li: 'Sinto muito, sou fraco demais.'

Icans: 'Não é fraco, fomos interrompidos.'

Li: 'Quem interrompeu?'

A resposta não tardou a chegar. Sakura pousou na nossa frente e soltou as garotas que ficaram ao seu lado. Ela não estava com um olhar meigo e simpático.

Sakura: 'Por que fez aquilo?'

Icans: 'Tinha que fazê-lo.'

Sakura: 'Não, não tinha! Eu podia estar te ajudando!'

Mey Ling: 'Ela está muito mais forte agora! Agora ela consegue invocar as ca...'

Sakura: 'Quieta!'

Mey Ling: 'Então esse é o lado obscuro da Sakura. Até que enfim essa bondade compactada mostrou ser humana!'

Li: 'Cale a boca, Mey Ling!'

Mey Ling calou-se, mas não escondeu a raiva. Odiava ser reprimida, todos a conhecemos muito bem.

Shaoran andou mancando até Sakura.

Sakura: 'O que fizeram com ele?'

Eriol permaneceu quieto e eu também não pretendia falar nada. Nakuru também entendeu que não precisávamos mencionar o ritual já que seus instrumentos já estavam expostos o suficiente.

Tomoyo: 'Fizeram alguma espécie de ritual?'

Eriol: 'Sim.'

Li: 'Sakura, está tudo bem, tudo vai ficar bem. Ninguém se machucou. Mas só você poderá nos salvar agora.'

Sakura abraçou o namorado deitando sua cabeça em seu forte peito. Começou a chorar. Ela estava sobrecarregada. Tomoyo sentiu isso e abaixou sua cabeça, tentando desviar a atenção para não sofrer.

Li: 'Não se preocupe meu bem, estou aqui com você, lutarei com você, sempre estarei com você.'

Uma lágrima de Sakura caiu e com ela chão brilhou. Sakura não iria criar uma carta, mas iria criar forças e coragem para batalhar, agora, mais do que nunca.

Obs do autor: Gostaram? Espero que sim, mandem Reviews, hein! Quero agradecer a Miaka Yuuki, agora Miaka Hiragizawa por me apoiar e me encorajar a escrever capítulos obviamente melhores. Beijos para todos e esperem o desfecho dessa história, ele não vai demorar pra chegar.

FEITIÇOS:

Paralisamento:

Sguardo Di Stordimento – Olhar Paralisante

Sguardo Ampio Di Stordimento – Amplo Olhar Paralisante

Ritual do aprisionamento:

"Grande Deus, Eterna Deusa, me ouçam com atenção.

Das torres do Leste, que brade o Vento, envie teu poder!

Das torres do Sul, que  queima o Fogo, envie teu poder!

Das torres do Oeste, que ricocheteia a Água, envie teu poder!

Das torres do Norte, que treme a Terra, envie teu poder!

A este Ritual de Aprisionamento, que os elementos componham o elemento supremo, regente da vida: ESPÍRITO!"

Feitiço da Combinação:

"Das trevas a Noite surgiu, com o Dia se equilibrou, com ele compartilhou a vida. Agora tudo voltará ao normal. Eles se reunirão e mutuamente se transformarão no eterno equilíbrio. Do Leste, do Norte, do Oeste e do Sul vem esse chamado, mas acima de todos, esse chamado vem do Espírito que reside na Magia. Que se faça assim como quero. Assim faça!"