Ãëàâà 4
Ðîíàëüä Àðòóð Óèçëè… ÒÛ ÇÀÑÐÀÍÅÖ!
«Êàêîãî…? Äæèííè, ñâÿòûå íåáåñà, çà ÷òî òû ìåíÿ òàê?» - ñïðîñèë Ðîí ïîñëå òîãî, êàê ïîëó÷èë îò ìåíÿ ïîäçàòûëüíèê. – «Ìíå è òàê îò Ãåðìèîíû äîñòàëîñü!»
Ïîñëåäíÿÿ ðåïëèêà ñèëüíî ðàññìåøèëà ìåíÿ. Íàâåðíî ïîòîìó, ÷òî îíà áûëà ïðîèçíåñåíà î÷åíü ñåðü¸çíûì òîíîì.
«À êàê áóäòî òû íå çíàåøü» - ðàçäðàæåííî çàÿâèëà ÿ, çàáåãàÿ â ñâîþ êîìíàòó.
«Íå çíàþ!» - Ðîí õîòåë ñõâàòèòü ìåíÿ íî, âûòÿíóâ ðóêó, ïîéìàë ëèøü âîçäóõ. – «Äà ÷òî ñ âàìè, æåíùèíû?!»
ß çàõëîïíóëà çà íèì äâåðü. «À ÷òî ñ âàìè, ìóæ÷èíû? Íå ìîæåòå ñîõðàíèòü ÷¸ðòîâ ñåêðåò!»
«Äà î ÷¸ì òû? Õâàòèò ãîâîðèòü çàãàäêàìè… îò ýòîãî ó ìåíÿ áîëèò ãîëîâà» - ñêàçàë Ðîí, ïîòèðàÿ óøèáëåííîå ìåñòî.
«Ðîí, òû òàêîé ãëóïûé! Ó òåáÿ áîëèò ãîëîâà íå ïîòîìó, ÷òî ÿ ãîâîðþ çàãàäêàìè, à ïîòîìó, ÷òî ÿ òåáÿ òàì ñòóêíóëà».
×åñòíî.
«Äà, è èç-çà ýòîãî òîæå» - ïðîáóáíèë Ðîí.
ß âûêàòèëà ãëàçà. È êàê Ãåðìèîíà ñïðàâëÿåòñÿ ñ ýòèì? «Îõ Ðîí, ïðîñíèñü. Òû ñêàçàë Ãàððè, ÷òî ÿ ïëàêàëà è èìåííî ïîýòîìó îí ïðèø¸ë èçâèíÿòüñÿ… è èìåííî ïîýòîìó îí íàïë¸ë ìíå ïðî òî, êàê îí íå õî÷åò òåðÿòü ìåíÿ.
«Ãàððè èçâèíèëñÿ?!»
«Äà» - ñêàçàëà ÿ íåòåðïåëèâî – «Íî òû óæå çíàë ýòî. ß ìîãó òîëüêî âîîáðàæàòü, êàê òû çàñòàâèë åãî...»
«ß íå ãîâîðèë åìó íè÷åãî!» - ýòî ïðîçâó÷àëî øîêèðîâàíî.
«Äà ëàäíî»
«ß íè÷åãî åìó íå ãîâîðèë. Êëÿíóñü, Äæèííè, òû ìåíÿ ïðîñèëà, è ÿ íå ãîâîðèë! ß äàæå ãîðäèëñÿ ýòèì...»
«×òî òû ñêàçàë?»
«Äæèíí, åñëè Ãàððè è ïîãîâîðèë ñ òîáîé, òî ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå. ß íå èìåþ ê ýòîìó îòíîøåíèÿ». – Ðîí ñìîòðåë ìíå â ãëàçà, è ÿ ïîíÿëà, ÷òî îí íå âð¸ò.
Òåïåðü, êîãäà ÿ çíàþ ïðàâäó... íå óâåðåíà â òîì, ÷òî ÿ äîëæíà ÷óâñòâîâàòü ñåé÷àñ.
***
Êîãäà ó ìåíÿ íåïðèÿòíîñòè, ÿ âñåãäà èùó…
«Ãåðìèîîíàààà…» - ÿ ïðîñêóëèëà óæå ïÿòûé ðàç çà óòðî, - «×òî ýòî çíà÷èò?»
«Äæèííè, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ÿ íå óâåðåííà! Ïîâòîðè åù¸ ðàç, ÷òî îí òåáå ãîâîðèë».
ß çàêðûëà ãëàçà è ïîçâîëèëà ñåáå ïîëíîñòüþ îêóíóòüñÿ â âîñïîìèíàíèÿ. «Íóó… îí ñêàçàë, ÷òî õî÷åò îñòàòüñÿ äðóçüÿìè, ÷òî íå õî÷åò ìåíÿ òåðÿòü... ÷òî äëÿ íåãî î÷åíü ìíîãî çíà÷àò íàøè áåñåäû íè î ÷¸ì».
«Õìì…» - Ãåðìèîíà ñîñðåäîòî÷èëàñü – «ß ñîìíåâàþñü, ÷òî ×îó çíàëà î åãî âèçèòå ê òåáå».
«Íó, ýòî î÷åâèäíî».
«È,» -ïðîäîëæàëà Ãåðìèîíà ãëóáîêîìûñëåííî – «ß äóìàþ, îí äåéñòâèòåëüíî ñêó÷àåò ïî âàøèì ïðåæíèì îòíîøåíèÿì. È îí ïðàâ. Íàøå òðèî ñòàëî ðàçâàëèâàòüñÿ, êàê áû ÿ íå ñòàðàëàñü íå äîïóñêàòü ýòîãî è…».
«È ýòîò ïàðåí¸ê îãëÿíóëñÿ â ïîèñêàõ êîãî-òî åù¸» - ÿ çàêîí÷èëà çà Ãåðìèîíó.
«Èìåííî» - ñîãëàñèëàñü îíà ñ óñìåøêîé.
ß íå ñìîãëà ïðî÷óâñòâîâàòü ýòî. «ß âñ¸ åù¸ íå óâåðåíà... ÷òî ìíå äåëàòü?» - ñïðîñèëà ÿ ëîæàñü íà êðîâàòü Ãåðìèîíû.
Ãåðìèîíà ëåãëà ðÿäîì. «Ðàññêàæè åìó î ñâèõ ÷óâñòâàõ».
Ýòî áûëà íå ñàìàÿ ëó÷øàÿ ãåðìèîíèíà èäåÿ.
ß ñàðêòè÷åñêè çàñìåÿëàñü: «Î äà, ýòî áûëî áû ëåã÷å ïðîñòîãî».
«Äæèííè, òû ïîìíèøü, êàêîé ñåãîäíÿ äåíü?»
Òàê, ÿ çíàþ, ÷òî ÿ íå ñàìîå èíòåëëåêòóàëüíîå ñîçäàíèå íà çåìëå, íî îíà ìîãëà áû áûòü îáî ìíå ëó÷øåãî ìíåíèÿ!
«Äâàäöàòü ÷åòâ¸ðòîå äåêàáðÿ» - ìåäëåííî ñêàçàëà ÿ, íå ïîíèìàÿ, ê ÷åìó îíà êëîíèò.
Ãåðìèîíà ïðîäîëæàëà ñìîòðåòü íà ìåíÿ, ïîäíèìàÿ áðîâè.
«Ñâÿòîé ñíèò÷! Ñåãîäíÿ æå Ðîæäåñòâî!»
«Èìåííî» - ïîâòîðèëàñü Ãåðìèîíà.
«Ìíäà…» - íà÷àëà ÿ íåîïðåäåë¸ííî – «Òàê èëè èíà÷å, ÷òî îñîáåííîãî â Ðîæäåñòâå?»
Ãåðìèîíà çàõèõèêàëà: «Â òåáå åñòü õîòü ÷àñòè÷êà Ðîíà?»
«Íåò ìîåé âèíû â òîì, ÷òî ìû ðîäñòâåííèêè» - ñêàçàëà ÿ çàñòåí÷èâî, êðàñíåÿ îò ñîáñòâåííîé ãëóïîñòè… è âñ¸ åù¸ íå ïîíèìàÿ, ïî÷åìó íà ìåíÿ äîëæíî ïîâëèÿòü äâàäöàòü ÷åòâ¸ðòîå äåêàáðÿ».
Íî, âíåçàïíî, äî ìåíÿ äîøëî.
«Ðîæäåñòâåíñêàÿ Âå÷åðèíêà!» - âîñêëèêíóëè ìû îäíîâðåìåííî.
«Äæèííè, ó òåáÿ åñòü èäåè, î ÷¸ì òû áóäåøü ïåòü?» - ñïðîñèëà Ãåðìèîíà îáíàä¸æèâàþùå. Äîëæíî áûòü, ýòî èìåëî êàêîå-òî îòíîøåíèå ê å¸ ïëàíó.
Ïåñíÿ… âîò áëèí. Âîçìîæíî, âî ìíå åñòü áîëüøå Ðîíà, ÷åì ÿ äóìàëà. Âäðóã ÿ ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ñòàðûì ìàëåíüêèì ÷åðâÿ÷êîì. «Ýòè ãëóïûå ñîðåâíîâàíèÿ…»
«Ýòà òðàäèöèÿ Óèçëè» - êèâíóëà Ãåðìèîíà è ñåëà.
«Äà, è äîâîëüíî ñìåøíàÿ òðàäèöèÿ». Êàçàëîñü ñâåðõúåñòåñòâåííûì, ÷òî îíà çíàëà î íàøèõ òðàäèöèÿõ. Õîòÿ, ýòî æå Ãåðìèîíà. Îíà, íàâåðíî, èçó÷àëà âñå òðàäèöèè Óèçëè.
«Â ïðîøëîì ãîäó ìû ïåëè äóýòîì… íî â ýòîì ãîäó.. òû èñïîëíèøü ñîëî». Ãåðìèîíà âíîâü óñìåõíóëàñü, äîñòàâàÿ ìàããëîâñêèå CD, êîòîðûå ÿ òàê ÷àñòî ó íå¸ îäàëæèâàëà.
Âðåäíàÿ ÷àñòü Ãåðìèîíû ïóãàåò ìåíÿ.
Ýòî ïîòîìó, ÷òî òðàäèöèÿ Óèçëè – ñîðåâíîâàíèÿ êàðàîêå.
***
ß ïðîøëà ÷åðåç õîëë â ìîþ êîìíàòó, äóìàÿ î òðàäèöèè Óèçëè. Áóäü îíà ïðîêëÿòà. Íå ñìîòðÿ íà òî, ÷òî îíà äåéñòâèòåëüíî çàáàâíà.  ïðîøëîì ãîäó ÿ ñ Ãåðìèîíîé èñïîëíèëà ïåñíþ 'The boy is mine' îò Brandy and Monica. Ãàððè áûë âûáðàí íà ðîëü òîãî ñàìîãî ìàëü÷èêà, õîòÿ Ãåðìèîíà íàñòîé÷èâî ïðåäëàãàëà Ðîíà. Êîíå÷íî, ÿ áûëà ïðîòèâ. Ýòî áûëî ìåñÿöåì ðàíüøå, ïðåæäå, ÷åì Ãàððè íà÷àë âñòðå÷àòüñÿ ñ ×îó. È çíàåòå ÷òî? ß ñîâñåì íå âîëíîâàëàñü òîãäà, âåäü ìû áûëè ïðàêòè÷åñêè ëó÷øèìè äðóçüÿìè. È ÿ çíàëà, ÷òî è åãî íå çàáîòèò, ãëóïî ÿ âûãëÿæó èëè íåò. Êîãäà Ãàððè áûë áåç ïîäðóãè, ÿ èëè Ãåðìèîíà ñîñòàâëÿëè åìó êîìïàíèþ. Ìíå ïîíðàâèëîñü ïåòü ïðî íåãî, íå ïîëó÷àÿ «òó÷ó» ñìåðòåëüíî - ðåâíèâûõ âçãëÿäîâ… Ðîí íåìíîãî ïîêðàñíåë, íî ýòî Ðîí. ß æå ïåðåáèðàëà âñå êîìïàêò äèñêè Ãåðìèîíû. Ýòîò íå ïîäõ…
«Íå ìîãëà áû òû ñìîòðåòü, êóäà èä¸øü?...Î ÍÅÒ! Î ÁÎÆÅ! ÍÅÒ, ÍÅÒ, ÍÅÒ!! Îîîî ÁÎÎÆÅ!!! ÊÀÊÎÉ ÊÎØÌÀÀÐ!! ÁÎÆÅ…ÁÎÆÅ!!!...»
«×ÎÓ! Â ×¨Ì ÄÅËÎ?!» - ïåðåêðè÷àëà ÿ å¸. Ëèöî ×îó áûëî ïåðåêîøåíî îò óæàñà è îíà ñæèìàëà ðóêó, íà êîòîðóþ ÿ íàòêíóëàñü.
«ß ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÈÕ ÑÄÅËÀËÀ» - îíà ñìîòðåëà íå ìåíÿ ñ ÷èñòîé íåíàâèñòüþ.
«Ýýý.»
«ÌÎÈ ÍÎÃÒÈ, ÁÅÑÒÎËÊÎÂÀß, ×ÒÎ ÆÅ ÅÙ¨?»
Îîîõ… ÷òî æå åù¸? Ééàê, ïî÷åìó åù¸ ìîæíî êðè÷àòü òàê, áóäòî òåáÿ ðåæóò? Êîíå÷íî, òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ×îó ñëîìàëà íîãîòü. Äààà. À ÿ êîç¸ë îòïóùåíèÿ â ýòîì äîìå.
«Îíè îòðàñòóò…» - ÿ ïðîèçíåñëà ýòî, êàê ñàìóþ î÷åâèäíóþ âåùü íà ñâåòå.
«Íå ðàíüøå Ðîæäåñòâà». – îíà âûãëÿäåëà òàê, êàê áóäòî ñåé÷àñ çàïëà÷åò… íî âñ¸ æå ïîñûëàëà ìíå ñâîè ÿäîâèòûå âçãëÿäû.
ß âûêàòèëà ãëàçà. «Òàê îòðåæü îñòàëüíûå. Áóäóò îäèíàêîâûìè».
Ïî÷åìó ÿ äîëæíà ïîìîãàòü åé?
«Ýòî íå ïîìîæåò».
À, íó òîãäà ÿñíî.
«Íó, ñìîòðè ñàìà» - áóðêíóëà ÿ è ïîïûòàëàñü óéòè, íî îíà ñõâàòèëà ìåíÿ çà çàïÿñòüå è ðàçâåðíóëà ê ñåáå ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî ÿ ÷óòü íå ïîòåðÿëà ðàâíîâåñèå. Êòî æ çíàë, ÷òî îíà òàêàÿ ñèëüíàÿ? ×îó ïðèáëèçèëà ñâî¸ ëèöî ê ìîåìó è âîò òóò ÿ äåéñòâèòåëüíî ÷óòü íå ïîòåðÿëà ðàâíîâåñèå…îò çàïàõà å¸ äóõîâ.
«ß áóäó» - âûïëþíóëà îíà.
Îíà ñëîìàëà ìíå çàïÿñòüå òîëüêî ðàäè ýòîãî?
«Äà ïîæàëóéñòà…» - íà÷àëà áûëî ÿ.
«Íå äóìàé, ÷òî ÿ íå çíàþ, ÷òî òû äåëàåøü».
«Ààà?» ñïðîñèëà ÿ ïåðåïóãàíî.
«Äåðæèñü ïîäàëüøå îò Ãàððè, ïîòîìó ÷òî îí íèêîãäà íå áóäåò òâîèì» - Îíà çëî óñìåõíóëàñü, áóäòî çíàëà ÷òî-òî, ÷åãî íå çíàëà ÿ. – « Ê òîìó æå, äëÿ íåãî òû ïðîñòî ìàëåíüêàÿ ñ…»
«×îó».
×îó ìîìåíòàëüíî îòïóñòèëà ìåíÿ è ðàçâåðíóëàñü íà ñòî âîñåìüäåñÿò ãðàäóñîâ, ÷òî áû óâèäåòü îáëàäàòåëÿ ãîëîñà.
«Ãàððè…» - ñêàçàëà îíà ïðîõëàäíî, äàðÿ åìó áðèëëèàíòîâóþ óëûáêó. – «Äæèííè ÿ òîëüêî ÷òî ïðîñòî ãîâîðèëè î òåáå!»
ß òîëüêî ñëûøàëà å¸ è íå îòðûâàëà ãëàç îò Ãàððè, åãî ëèöî áûëî ñåðäèòî è òâåðäî êàê íèêîãäà, áåç òåíè óëûáêè.
Îí ïðîèãíîðèðîâàë å¸ ôðàçó. «Ìèññèñ Óèçëè íóæäà ïîìîùü íà êóõíå. Ïî÷åìó áû òåáå íå…»
«Îõ, êîíå÷íî!» - ñêàçàëà ×îó çàäóøåâíûì ãîëîñîì. Îíà êàê áóäòî ñëåòåëà ïî ëåñòíèöå, ÿâíî äîâîëüíàÿ, ÷òî ïîêèäàåò íàñ.
Ïðåæäå, ÷åì ÿ ñíîâà ñìîãëà äâèãàòüñÿ, Ãàððè ïîäîøåë êî ìíå è ïîëîæèë ðóêè ìíå íà ïëå÷è. «Íå áåñïîêîéñÿ…Îíà ìîæåò ñòàíîâèòüñÿ äîâîëüíî ñòðàøíîé èíîãäà… Òû â ïîðÿäêå?»
Íåâåðîÿòíî, êàê áûñòðî îí èçìåíèëñÿ â ëèöå. Îíî êàçàëîñü îáåñïîêîåííûì è ñî÷óâñòâóþùèì.
«À êàê òû äóìàåøü? Çíàåøü, îíà õîòåëà íàçâàòü ìåíÿ… Êàê, êàê òû å¸ âûíîñèøü?»
ß îòîäâèíóëàñü îò íåãî è áûñòðî çàøàãàëà ê ñåáå, íå äàâàÿ âîçìîæíîñòè äàòü åìó îòâåòèòü. ß ïðèòâîðèëàñü, áóäòî ìíå âñ¸ ðàâíî.
***
«Îîîõ…» ïðîñòîíàëà ÿ, êëàäÿ ðóêó íà æèâîò. «Ñ ìåíÿ õâàòèò».
«Îòëè÷íî!» ìîé ïàïà ïî÷òè ïîâèçãèâàë. «Ìû ìîæåì ïåðåéòè â ãîñòèíóþ, ÷òî áû íàñëàäèòüñÿ…» - îí ñäåëàë äðàìàòè÷åñêóþ ïàóçó – «Êàðàîêå!»
Áûëî î÷åâèäíî, ÷òî ýòî ëþáèìàÿ ÷àñòü ïðàçäíåñòâà ìîåãî îòöà. Îí îáîæàë ìàããëîâñêóþ ìóçûêó è ïûòàëñÿ îòûñêàòü òàì òàéíûé ñìûñë. Ñðåäè âîëøåáíûõ ïåñåí íåò áîëüøîãî âûáîðà, òàê ÷òî ìàããëîâñêàÿ ìóçûêà ïîëüçîâàëàñü óñïåõîì â âîëøåáíîì ìèðå.
«Ïààààï» - ïîñåòîâàë Äæîðäæ. – «Ìû òîëüêî ÷òî çàêîí÷èëè ñ äåñåðòîì. Êàê ìû ìîæåì âîîáùå äâèãàòüñÿ ñ ïîëíûìè æèâîòàìè?»
Äæîðäæ çíàë, ÷òî îòöà íè÷åãî íå îñòàíîâèò, åñëè ðå÷ü èä¸ò î ìàããëîâñêèõ âåùè÷êàõ. Îí óæå ðàçîáðàëñÿ, êàê ðàáîòàåò ìóçûêàëüíûé öåíòð, êîòîðûé îí êóïèë ó îäíîé ìàããëû.
ß âçäîõíóëà è ïîäíÿëàñü, ñëåäóÿ çà âñåé ïðîöåññèåé â ãîñòèíóþ.
ß áûëà äåéñòâèòåëüíî íå ãîòîâà ê ýòîìó.
Ìàìà îáúÿñíèëà ïðàâèëà (îíè çàêëþ÷àþòñÿ â òîì, ÷òî âñå ìû îöåíèâàåì ãîëîñ è òàíåö âûñòóïàþùåãî è ãîëîñóåì, à ïîáåäèòåëü ïîëó÷àåò ñïåöèàëüíûé òðîôåé. Ìîãó ñêàçàòü, ÷òî èç 16 ïðèçîâ çà âñå Ðîæäåñòâåíñêèå ïðàçäíèêè â ìîåé æèçíè ìíå äîñòàëîñü 10.) ×îó, òàê êàê îíà íèêîãäà íå ïðèíèìàëà â ýòîì ó÷àñòèå ðàíåå.
Ôðåä è Äæîðäæ èñïîëíèëè "It Happens Every Time" ãðóïïû Dreamstreet. Îíè èçìåíèëè ñëîâà ïåñíè è ñòàíöåâàëè ÷òî-òî â ñòèëå «Äæàçà». Âñå ñìåÿëèñü òîëüêî òàê. Äà, áëèçíåöû ìåíÿ ïîðÿäêîì ðàçäðàæàþò èíîãäà, íî ÿ íå ïðîìåíÿëà áû èõ íà âñå ñîêðîâèùà ìèðà.
«Ïî÷åìó áû òåáå íå ñïåòü ñëåäóþùåé, ×îó» - ñïðîñèë ó ïàïà.
«Îõ, íó…» - îíà õèõèêíóëà, íî ïîòîì ñîãëàñèëàñü: «Õîðîøî!»
«Ýòî áóäåò èíòåðåñíûì» ïðîáóáíèëà ÿ ñåáå ïîä íîñ, ïîêà ×îó âîçèëàñü ñ öåíòðîì.
«Äæèííè!» - Ãåðìèîíà óùèïíóëà ìåíÿ, íî, ìîãó ïîñïîðèòü, ÷òî îíà ñäåðæèâàëà ñìåõ.
Âíåçàïíî ãîëîñ ×îó ðàñïðîñòðàíèëñÿ ïî êîìíàòå è îíà íà÷àëà ìåäëåííî ïîêà÷èâàòü á¸äðàìè â òàêò ìóçûêå. Ïîâåðüòå, ýòî áûëî íå ñàìîå ñòðàøíîå. Âû âåäü åù¸ íå çíàåòå, ÷òî îíà ïåëà.
"We were as one, babe
For a moment in time
And it seemed everlasting
That you would always be mine
Now you want to be free
So I'll let you fly
'Cause I know in my heart, babe
Our love will never die
No
You'll always be a part of me
I'm part of you indefinitely
Boy, don't you know you can't escape me
Ooh darling, 'cause you'll always be my baby
And we'll linger on
Time can't erase a feeling this strong
No way you're never gonna shake me
Ooh darling, 'cause you'll always be my baby
I ain't gonna cry, no
And I won't beg you to stay
If you're determined to leave boy
I will not stand in your way
But inevitably, you'll be back again
'Cause you know in your heart, babe
Our love will never end
No
You'll always be a part of me
I'm part of you indefinitely
Boy, don't you know you can't escape me
Ooh darling, 'cause you'll always be my baby
And we'll linger on
Time can't erase a feeling this strong
No way you're never gonna shake me
Ooh darling, 'cause you'll always be my baby
I know that you'll be back, boy
When your days and your nights get a little bit colder
I know that you'll be right back, baby
Oh baby, believe me
It's only a matter of time
Time
You'll always be a part of me
I'm part of you indefinitely
Boy, don't you know you can't escape me
Ooh darling, 'cause you'll always be my baby
And we'll linger on
Time can't erase a feeling this strong
No way you're never gonna shake me
Ooh darling, 'cause you'll always be my baby
Âñå çààïëîäèðîâàëè, îæèäàÿ ìîåãî âûõîäà. À ó Ãàððè, êàê è ó ìåíÿ, ðîò îñòàëñÿ îòêðûòûì. ×îó åù¸ ðàç õèõèêíóëà, è ñåëà ðÿäîì ñ Ãàððè. Âíåçàïíî ÿ ïî÷óâñòâîâàëà õîëîä, ïðîíèçûâàþùèé ìåíÿ. Ýòî áûëà ×îó ñî ñâîèì âçãëÿäîì Òîëüêî-Ïîïðîáóé-è-ß-Óáüþ-Òåáÿ.
Ýòî áûëî íå î÷åíü õîðîøî, ó÷èòûâàÿ òîò ôàêò, êàêóþ ïåñíþ ÿ ñîáèðàëàñü èñïîëíèòü.
«Äæèííè…»
Î íåò. Î íåò. Î íåò.
ß ñäåëàëà ãëóáîêèé âçäîõ è âñòàâèëà äèñê â CD ïëååð. ß áûëà èñïóãàííà.
ß áûñòðî âçãëÿíóëà íà Ãàððè è âíåçàïíî, ïåðåñòàëà îùóùàòü ñâîè íîãè, êàê â ñòàðûå âðåìåíà. Âñå ñìîòðåëè íà ìåíÿ… ïðîñòî ñîñðåäîòî÷üñÿ íà ïåñíå.
«Íó âîò, ïîðà» - òèõî ïðîøåïòàëà ÿ ñåáå è çàïåëà.
"Have you ever loved somebody so much
It makes you cry
Have you ever needed something so bad
You can't sleep at night
Have you ever tried to find the words
But they don't come out right
Have you ever, have you ever
Have you ever
Have you ever been in love
Been in love so bad
You'd do anything
To make them understand
Have you ever had someone
Steal your heart away
You'd give anything, oh
To make them feel the same
Have you ever search for words
To get you in their heart
But you don't know what to say
And you don't know where to start
Have you ever loved somebody so much
It makes you cry
Have you ever needed something so bad
You can't sleep at night
Have you ever tried to find the words
But they don't come out right
Have you ever, have you ever
Ooh
Have you ever find someone
You dreamt of all your life
You'd do just about anything
To look into their eyes
Have you finally found the one
You've given your heart to
Only to find that one
Won't give their heart to you
Have you ever closed your eyes
And dreamt that they were there
And all you can do is wait
For the day when they will care
Have you ever loved somebody
Have you ever loved somebody so much
It makes you cry
Have you ever needed something so bad
You can't sleep at night
Have you ever tried to find the words
But they don't come out right
Have you ever, have you ever
What do I gotta do to get you in my arms, baby
What do I gotta say to get to your heart
To make you understand
How I need you next to me
Gotta get you in my world
Cuz baby I can't sleep
Have you ever loved somebody so much
It makes you cry
Have you ever needed something so bad
You can't sleep at night
Have you ever tried to find the words
But they don't come out right
Have you ever, have you ever
Oh, Have you ever"
Äîïåâ ïîñëåäíèé êóïëåò, ÿ ïîíÿëà, ÷òî, âîçìîæíî, ñëèøêîì ÷àñòî ñìîòðåëà íà Ãàððè… íî, ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå, ýòî ìåíÿ íå âçâîëíîâàëî, ÿ ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ… ëó÷øå, êàê áóäòî êàìåíü ñ äóøè ñâàëèëñÿ.
Îäíàêî, ÿ çíàëà, ÷òî ýòî ÷óâñòâî íå ïðîäëèòüñÿ äîëãî, òàê êàê âçãëÿä ×îó ãîâîðèë ìíå, ÷òî ëó÷øå ÿ áûëà áû óæå ìåðòâà.
ß ñåëà ðÿäîì ñ Ãåðìèîíîé è îíà ïîäíÿëà áîëüøèå ïàëüöå ââåðõ. Ðîí î÷åíü ñòðàííî íà íå¸ ïîñìîòðåë. Êîíå÷íî, îí âåäü áûë åäèíñòâåííûì, êòî íå ïîíÿë, ÷òî ýòà ïåñíÿ áûëà î Ãàððè.
Íî ÿ íå óñïåëà çàìåòèòü åãî ðåàêöèþ, òàê êàê ìàëü÷èøêè óæå âñòàëè è ïðèãîòîâèëèñü ïåòü.
"She rolls the window down
And she talks over the sound
Of the cars that pass us by
And I don't know why
But she's changed my mind
Would you look at her as she looks at me
She's got me thinkin about her constantly
But she don't know how I feel
And as she carries on without a doubt
I wonder if she's figured out
I'm crazy for this girl
She was the one to hold me
The night the sky fell down
And what was I thinkin when
The world didn't end
Why didn't I know what I know now
Would you look at her as she looks at me
She's got me thinkin about her constantly
But she don't know how I feel
And as she carries on without a doubt
I wonder if she's figured out
I'm crazy for this girl
Yeah, I'm crazy for this girl
And right now
Face to face all my fears
Pushed aside and right now
I'm ready to spend
The rest of my life with you
Would you look at her as she looks at me
She's got me thinkin about her constantly
But she don't know how I feel
And as she carries on without a doubt
I wonder if she's figured out
I'm crazy for this girl
Yeah, I'm crazy for this girl"
ß íå ñìîãëà íå çàìåòèòü, ÷òî âñ¸ ýòî âðåìÿ Ãàððè íå îòðûâàë âçãëÿäà îò ìîåãî ëèöà.