Washi no Ojisama ~ Prince of the Eagles ~: Special Edition
Log 2: End Theme (Ashita wa Motto)
Ashita wa Motto was originally going to be Keith's image song, but a few months after I chose it as an image song I came up with a decent animation idea, and it became the end theme. It's quite a sad-sounding song, even after translation....
Ashita wa Motto (Tomorrow I'll Be....)
performed by Yuko Mizutani
Yume mita jibun totemo tookute
Hito shirezu nakitai
Fukiyou de kimochi ienakattari
Tsuyogatte misetai
{Image of starry sky pans down to Keith standing in a field. Images of Kathryn, Jason, Kayle, and Keith scroll over the scene - when Keith's appears, he sighs.}
Demo kono yo ni hitori nara
Namida ga kieru kawari ni ai mo kieru
Utsumukanai de habatakou
Ashita wa motto chikaku naru daita yume ni
{Background image fades out; Keith looks around and finds Kathryn next to him. Cut to scrolling image of blowing grass with shadow of Keith flying with Kathryn; camera pans beside them for a while, then moves behind them to show them flying into the starry sky.}
- English Subtitle -
The me I dreamed of is so far away
Nobody knows I want to cry
Clumsily I can't say how I feel
And I try to show I am brave
But if I'm alone in this world
And love vanishes instead of tears
I won't look down, I'll fly away
Tomorrow I'll be closer to the dream I held
Next up ... some general questions on the story answered!!! Whee....