Hello! As requested, the famous Sprite commercial with Piolo. It HAS been
on my mind, but I had some trouble thinking about how to go about it.
Another short one. ^_^
..................
Are you poised..or not?
You are Misao Makimachi.
You are attending the wedding of the year...well, at least in Kyoto. Sae, owner of the Shirobeko, is finally getting married. The wedding was taking place in the most beautiful shrine in Kyoto. Everybody invited is dressed in their finest. Yes, including you.
You, Makimachi-san, are wearing a gorgeous sky blue kimono, cherry blossoms fluttering all across the fine silk. It used to be your mother's, but Okina, how kind of him, kept in an oak trunk. He now brings it out for you, for this grand occasion.
But there is one slight problem.
Where is Aoshi-sama?
He was running late, and the wedding was about to start. Even Sae was getting worried. She begged her husband-to-be to delay the ceremony for just a few more minutes, to wait for him. Fortunately he agreed.
However, the ceremony has been delayed for over 15 minutes, and the groom was getting anxious to have the knot tied as soon as possible. Sae had turned her imploring, teary eyes on you. And you are utterly helpless. You have no idea where he is.
You walk toward where drinks are served. You help yourself to a glass of punch. A cool drink of anything other than sake could help you forget your problems for a short while.
Then...just then.....he appears.
He is a show-stopper. All heads turned as he closed the door behind him. He was wearing one of those new Western-style---um, what are they called? Ah yes!---tuxedos, and he was DASHING!
Your heart is pounding two hundred beats a minute. Your face has lost all color. Your glass of punch is shaking in your hand. He is coming closer to you, he is coming closer...closer...
What are you going to do?!
A. Get his autograph----wait a minute, he's no celebrity----get his autograph anyway. B. Ignore him. C. Give him a simple kiss.
You have to be poised, you remind yourself. You have to be prim and proper, especially with all those people looking at you, admiring your lovely new kimono. You have to make a good impression on HIM, too. What would he think of you if you're not poised today? You HAVE to be poised.
But you are Misao Makimachi.
You do none of those things.
"I LOVE YOU, AOSHI-SAMA!!!!!"
And you leap up to grab his shoulders and give him a nice big hug. Then you twirl him around and around, holding his large hands in yours. You don't care about the kimono or the tuxedo. You don't care a hoot about the guests gawking at you.
Aoshi-sama is here with you, and nothing else in the world matters.
So the wedding of the year ends wonderfully, with you remembering none of the things that happened.
You don't care.
You expressed yourself! Very clearly!
.............
The three options are taken exactly from the commercial, just translated. A girl during a carnival day happens to bump into this famous celebrity, and she doesn't know what to do. She finally decides to go crazy and shout at the top of her lungs "I love you, Piolo!!" ^_^ Yup, it's something Misao would really do. Hope you liked it!
..................
Are you poised..or not?
You are Misao Makimachi.
You are attending the wedding of the year...well, at least in Kyoto. Sae, owner of the Shirobeko, is finally getting married. The wedding was taking place in the most beautiful shrine in Kyoto. Everybody invited is dressed in their finest. Yes, including you.
You, Makimachi-san, are wearing a gorgeous sky blue kimono, cherry blossoms fluttering all across the fine silk. It used to be your mother's, but Okina, how kind of him, kept in an oak trunk. He now brings it out for you, for this grand occasion.
But there is one slight problem.
Where is Aoshi-sama?
He was running late, and the wedding was about to start. Even Sae was getting worried. She begged her husband-to-be to delay the ceremony for just a few more minutes, to wait for him. Fortunately he agreed.
However, the ceremony has been delayed for over 15 minutes, and the groom was getting anxious to have the knot tied as soon as possible. Sae had turned her imploring, teary eyes on you. And you are utterly helpless. You have no idea where he is.
You walk toward where drinks are served. You help yourself to a glass of punch. A cool drink of anything other than sake could help you forget your problems for a short while.
Then...just then.....he appears.
He is a show-stopper. All heads turned as he closed the door behind him. He was wearing one of those new Western-style---um, what are they called? Ah yes!---tuxedos, and he was DASHING!
Your heart is pounding two hundred beats a minute. Your face has lost all color. Your glass of punch is shaking in your hand. He is coming closer to you, he is coming closer...closer...
What are you going to do?!
A. Get his autograph----wait a minute, he's no celebrity----get his autograph anyway. B. Ignore him. C. Give him a simple kiss.
You have to be poised, you remind yourself. You have to be prim and proper, especially with all those people looking at you, admiring your lovely new kimono. You have to make a good impression on HIM, too. What would he think of you if you're not poised today? You HAVE to be poised.
But you are Misao Makimachi.
You do none of those things.
"I LOVE YOU, AOSHI-SAMA!!!!!"
And you leap up to grab his shoulders and give him a nice big hug. Then you twirl him around and around, holding his large hands in yours. You don't care about the kimono or the tuxedo. You don't care a hoot about the guests gawking at you.
Aoshi-sama is here with you, and nothing else in the world matters.
So the wedding of the year ends wonderfully, with you remembering none of the things that happened.
You don't care.
You expressed yourself! Very clearly!
.............
The three options are taken exactly from the commercial, just translated. A girl during a carnival day happens to bump into this famous celebrity, and she doesn't know what to do. She finally decides to go crazy and shout at the top of her lungs "I love you, Piolo!!" ^_^ Yup, it's something Misao would really do. Hope you liked it!