Hurricane
Ich renne die stürmische Straße weiter hinunter,
suchend nach dem Aufenthalt meines zerbrochenen Traums.
Alle meine Sorgen und bitteren Illusionen
wehen mit dem Wind von meinem Rücken herunter.
Wir alle sind nur einsame Herzen in der großen Stadt!
Jeder ein Kind der verlorenen Liebe!
Tag für Tag in der großen Stadt,
verschlimmern Tränen nur Gedanken,
die niemals ruhen.
Tonight
hurricane
I want
hurricane
to tell you I love you!
Tonight
hurricane
touch me
hurricane
like you mean it!
Ich kann den Schmerz in deinem Herzen nicht lindern
mit freundlichen Worten,
die gnädig plaziert sind.
Ich will dir sagen,
was es ist, daß deine Augen verdunkelt.
In der großen Stadt sind unsere Herzen alle allein und zerstört.
In den leeren Tagen der großen Stadt
warten wir begierig auf ein klein wenig Wärme
Tonight
hurricane
I want
hurricane
to hold you once more!
Wir alle sind nur einsame Herzen in der großen Stadt!
Jeder ein Kind der verlorenen Liebe!
Tag für Tag in der großen Stadt,
verschlimmern Tränen nur Gedanken,
die niemals ruhen.
Tonight is hurricane!
Love of an angel
Die Melodie für diesen Song stammt aus Bubblegum Crisis (was ihr vielleicht schon erraten habt). Mich begeisterte schon immer der Song Konya wa Hurricane und er paßt auch sehr gut zu der Musik, die White Demon Feather spielt. Der Text ist allerdings abgewandelt, aber ich hoffe, das er immer noch paßt. Zur besseren Orientierung habe ich den Refrain so gelassen, wie er war, da er mir auch sehr gut gefällt. Shao übernimmt in diesem Stück den Part, den normaler Weise Priss singt.
Defuncion@gmx.de