Ãëàâà 8. Ïðèçíàíèå
Òóò Ãàððè çàìåòèë, ÷òî íà òðèáóíå êòî-òî ñèäèò. Ãàððè âñêî÷èë íà ñâîþ ìîëíèþ è ïîäëåòåë ê òðèáóíå. Òàì ñèäåëà ×æîó.
- Î, Ãàððè, ïðèâåò.
- Ïðèâåò, à ÷òî òû òóò äåëàåøü?
- Øïèîíþ çà âàøåé êîìàíäîé – ñî ñìåõîì â ãîëîñå ñêàçàëà äåâóøêà – ê òåáå ïðèøëà. Íóæíî ïîãîâîðèòü.
- Õîðîøî, íî ñíà÷àëà ñêàæè ìíå, êòî ó âàñ êàïèòàí.
- ß.
- Òû????
- Äà, à ÷òî?
- Äà òàê, íè÷åãî. Ïðîñòî âåñåëî ïîëó÷àåòñÿ.
- Äà, íåìíîãî.
- Íó, õîðîøî. ×òî òû ìíå õîòåëà ñêàçàòü? Â ïðîøëûé ðàç òåáå ýòî òàê è íå óäàëîñü. Òåïåðü ÿ íå íàìåðåí òåáÿ ïåðåáèâàòü. ß ñëóøàþ!
×æîó, óäèâèâøèñü õëàäíîêðîâíîñòè Ãàððè, óæå ïîäóìàëà, ÷òî Ãåðìèîíà ñîâðàëà.
- Òû òàêîé ñìåøíîé, Ãàððè.
- Ýòî åùå ïîëáåäû, à âòîðàÿ ïîëîâèíà â òîì, ÷òî î÷åíü õî÷åòñÿ èçáàâèòüñÿ îò âñåé ýòîé ñëàâû.
- Íå ãîâîðè òàê.
- À ÿ áû õîòåë ïîñìîòðåòü íà òåáÿ. Ïðåäñòàâü ñåáå: òû èäåøü ïî øêîëå ñî øðàìîì íà ëáó, à íà íåãî âñå òàðàùàòñÿ. Òû àáñîëþòíàÿ òèõîíÿ è òóò òû ïðèåçæàåøü â êàêîé-òî áàð, ãäå êàæäûé çíàåò òâîå èìÿ. Òû èäåøü ïî êîðèäîðó, à íà òåáÿ âñå ñìîòðÿò.
- À åùå çà òîáîé áåãàþò âñå äåâ÷îíêè.
- ÊÎÃÄÀ? – îïåøèë Ãàððè. Ýòîãî îí ÿâíî íå çíàë.
- Òû ÷òî, íå çàìåòèë?
- Íåò, à ÷òî? ß, âèäíî, î÷åíü áûë çàíÿò çàíÿòèÿìè è êâèäè÷åì.
- Äà. Òû, îïðåäåëåííî, ñìåøíîé.
- Òàê íèêòî ýòîãî è íå îòðèöàåò, à âîò îò òîãî, ÷òî òû ñêàçàëà äî ýòîãî, íóæíî èçáàâèòüñÿ. Ìíå ýòî ñîâåðøåííî íå ïî äóøå. Îïÿòü ìû îòîøëè îò òåìû. ß ÷óâñòâóþ, ÷òî òû íå ìîæåøü ìíå ýòîãî ñêàçàòü. Òîãäà äàâàé âñòðåòèìñÿ çàâòðà â âîñåìü âå÷åðà çäåñü æå. Òû ñîáåðèñü ñ ìûñëÿìè è ðàññêàæåøü âñå.
- Ýòî êàê …
- Íåò. Ýòî, ïîêà, íå ñâèäàíèå.
- Òû îïÿòü ïðî÷èòàë ìîè ìûñëè.
- Èçâèíè, íî ÿ åùå íå íàó÷èëñÿ ýòî êîíòðîëèðîâàòü.
- Íó. Äî çàâòðà.
- Àãà. äî çàâòðà.
Äàëüøå ×æîó ðåøèëà ïîãîâîðèòü ñ Ãåðìèîíîé. Îíà íàøëà åå âñå âîçëå òîé æå êàðòèíû ñ òîëñòîé äàìîé.
- Äà ÷òî âû âñå âîçëå ýòîé êàðòèíû íîñèòåñü? – ñïðîñèëà ×æîó.
- À ÷òî?
- Äà òàê. Íåäåëþ íàçàä çäåñü Ãàððè âñòðåòèëà. Òåïåðü – òåáÿ.
- Òû âèäåëà Ãàððè? È êàê? Ñêàçàëà åìó? Èäåì ëó÷øå îòñþäà, à òî òóò ìîæåò ïîÿâèòüñÿ Ãàððè.
- Òàê ïî÷åìó âû âñå âîçëå ýòîé êàðòèíû?
- Ýòî âõîä â Ãðèôôèíäîðñêóþ ãîñòèíóþ. Òîëüêî òñ-ñ-ñ. Òàê êàê ó âàñ ñ Ãàððè?
- Íå çíàþ. Âðîäå ñîáèðàþñü ñ ìûñëÿìè. Èäó åìó ñêàçàòü è òóò è òåðÿþ óâåðåííîñòü â ñåáå. Ìåíÿ óäèâëÿåò åãî õëàäíîêðîâíîñòü.
- Îí, êàê Ãðèôôèíäîðåö, íå ëþáèò ïðèçíàâàòü, ÷òî îí â ÷åì-òî áåññèëåí. Åñëè ÷åñòíî, òî ìû – Ãðèôôèíäîðöû – âñå òàêèå.
- Äà. Ãîäðèê Ãðèôôèíäîð çíàë, êîãî áðàòü íà ñâîé ôàêóëüòåò!
- À ÿ äàæå íå çíàþ, ïî÷åìó ñþäà ïîïàëà. Ïî âñåì ðàñ÷åòàì ÿ äîëæíà áûëà áûòü â Êîãòåâðàíå.
- À ïî÷åìó?
- ß æå íàñëåäíèöà Êàíäèäû Êîãòåâðàí.
- ÎÃÎ. À Ãàððè ñ Ðîíîì çíàþò?
- Íó êîíå÷íî. Ó íàñ ñ íèìè íåò ñåêðåòîâ.
- ßñíî – ñêàçàëà ×æîó, à ñàìà ïîäóìàëà ïðî Ãàððè è ïðî åãî ñåêðåò – òàê òû äîëæíà áûëà ó÷èòüñÿ ñî ìíîé íà îäíîì ôàêóëüòåòå.
- Äà. ß åùå î÷åíü ïåðåæèâàëà, êîãäà â Õîãâàðòñ ïîñòóïàëà ìîÿ ñåñòðà. À îíà òîæå ïîñòóïèëà â Ãðèôôèíäîð. Âñå ýòî î÷åíü ñòðàííî.
- À Äàìáëäîð çíàåò, ÷òî òû íàñëåäíèöà Êàíäèäû Êîãòåâðàí?
- Íó êîíå÷íî. Ýòî æå îí ìíå ñêàçàë. Ëåòîì ïðèñëàë ñîâó. Åùå îí ñêàçàë, ÷òî îáíàðóæèë íàñëåäíèêà Ãðèôôèíäîðà è íàñëåäíèêà Ñëèçåðèíà. À ìîæåò ýòî îäèí ÷åëîâåê, ÷òî íåâîçìîæíî. ß áû õîòåëà âèäåòü ÷åëîâåêà, â êîòîðîì ñî÷åòàëèñü êà÷åñòâà Ãðèôôèíäîðà è Ñëèçåðèíà. Òàê ÷òî òàì ñ Ãàððè?
×æîó çàäóìàëàñü. Òåïåðü îíà ïîíÿëà Ãàððè, êîòîðûé íå õîòåë íèêîìó ïðî ýòî ðàññêàçûâàòü
- Âîò áû óçíàòü êòî ýòè äâîå, èëè îäèí, ÷åëîâåê. Ïðåäñòàâü, êàêîãî ýòî áûòü íàñëåäíèêàìè îäíîãî èç äâîèõ ñàìûõ âåëèêèõ âîëøåáíèêîâ. À åñëè ýòî îäèí ÷åëîâåê? Âîò áû åãî óâèäåòü õîòü îäíèì ãëàçîì.
- ß íå äóìàþ, ÷òî ðîäñòâî ñî Ñëèçåðèíîì äàëî ýòîìó ÷åëîâåêó ÷òî-òî õîðîøåå. Íàâåðíÿêà ýòî êòî-òî èç óïèâàþùèõñÿ ñìåðòüþ, èëè èõ äåòåé.
- Ãåðìèîíà, à òû çíàåøü, ÷òî Ãàððè – ìåíòîëåãóñ?
- ÊÒÎ?
- Äà.  ïðîøëûé ðàç, êîãäà ìû ðàçãîâàðèâàëè, îí ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî ïðî÷åë ìîè ìûñëè.
- Íåò, ÿ ýòîãî íå çíàëà.
- Íó, òåïåðü çíàåøü – íåâèííî çàìåòèëà ×æîó.
- Íàäî áû ïîó÷èòñÿ áëîêèðîâàòü ìûñëè.
- À ÷òî? Òàêîå âîçìîæíî?
- Íó êîíå÷íî. Åñëè êîíå÷íî ìåíòîëåãóñ, êîòîðûé áóäåò èõ ÷èòàòü, íå íà ìíîãî ñèëüíåå òåáÿ. Ñèëüíûå ìåíòîëåãóñû ìîãóò ñëîìàòü ýòó çàùèòó äàæå íå ñîñðåäîòà÷èâàÿñü.
- ÎÃÎ! Çíà÷èò, åñëè ìû îáó÷èìñÿ áëîêèðîâàòü ìûñëè, à Ãàððè íàìíîãî ñèëüíåå íàñ, òî ýòîò áëîê íàñ íå ñïàñåò?
- Äà – ãðóñòíî çàìåòèëà Ãåðìèîíà – òåïåðü ìîæíî äàæå íå ó÷èòüñÿ. Ãàððè íàìíîãî ñèëüíåå íàñ ñ òîáîé âìåñòå âçÿòûõ.
- Ïî÷åìó?
- Ó íåãî äàæå ôåíèêñ – çàùèòíèê.
- À ÷òî â ýòîì òàêîãî?
- ×æîó, ìíîãèå âîëøåáíèêè íå ìîãóò ñîçäàòü çàùèòó èç ïåðüåâ ýòîé ïòèöû, à Ãàððè óæå â ïÿòíàäöàòèëåòíåì âîçðàñòå âûçûâàåò ñàìîãî ôåíèêñà.
- Äà. Òåïåðü ïðè Ãàððè íóæíî ñòàðàòüñÿ íå äóìàòü íè î ÷åì. ß íå óäèâëþñü, åñëè îí óæå çíàåò î ìîèõ ÷óâñòâàõ.
- Äà, íî ×æîó. ß äîëæíà òåáå ïðèçíàòüñÿ. ß ðàññêàçàëà î íàøåì ðàçãîâîðå Ãàððè. Îíè ñëåäèëè çà íàìè ïî êàðòå ìàðîäåðîâ, ïîòîì îáúÿñíþ, è âèäåëè, ÷òî ÿ õîæó ñ òîáîé âîçëå êâèäè÷íîãî ïîëÿ. Îíè ñ Ðîíîì ñëèøêîì õîðîøî ìåíÿ âûó÷èëè, ÷òîáû îøèáèòüñÿ â òîì, ÷òî ÿ òàì äåëàëà.
- Çíà÷èò, Ãàððè âñå çíàåò – ãðóñòíî êîíñòàòèðîâàëà ×æîó.
- Äà, íî õî÷åò âñå óñëûøàòü îò òåáÿ!
- Ëàäíî. Âîò ïî÷åìó îí âåäåò ñåáÿ âïîëíå íîðìàëüíî – îí çíàåò, ïðî ÷òî ÿ õî÷ó ñ íèì ïîãîâîðèòü, íî äåëàåò âèä, ÷òî ïîíÿòèå îá ýòîì íå èìååò.
- Äà. Â ýòîì Ãàððè ìàñòåð. ×òî ó Ãàððè íà óìå çíàåò òîëüêî Ìàðèíà.
- Òàê ÷òî òàì ñ íåé?
- Îíà âñå-òàêè åãî ñåñòðà. Ïðè÷åì, ñåñòðà-áëèçíåö. Òû ñëûøàëà, ÷òî áëèçíåöû î÷åíü ÷àñòî ÷óâñòâóþò íàñòðîåíèå äðóã äðóãà? Ó íèõ äàæå èíîãäà áûâàþò îäèíàêîâûå ñíû.
- Äà. Òåïåðü Ãàððè áóäåò íåëåãêî ÷òî-òî îò Ìàðèíû ñêðûòü.
- Åé òîæå.
- Íó ëàäíî, Ãåðìèîíà. Ìíå ïîðà.
- Ïîêà.
- Ïîêà.
Ãåðìèîíà çàøëà â ãîñòèíóþ Ãðèôôèíäîðà è óâèäåëà Ãàððè, êîòîðûé ñèäåë íà ñòóëå è äåëàë çàäàíèå äëÿ ïðîôåññîðà Ñíåããà. Ãåðìèîíà ñåëà ðÿäîì:
- Çà÷åì òû òàê?
- Â ñìûñëå? – Íå ïîíÿë Ãàððè.
- ß ïðî ×æîó. Îíà õî÷åò òåáå âñå ðàññêàçàòü, à òû ïðèêèäûâàåøüñÿ àáñîëþòíî õîëîäíûì, êàê áóäòî äëÿ òåáÿ âîîáùå íèêîãî íå ñóùåñòâóåò. Ãàððè, ýòî ïåðâûå êà÷åñòâà, êîòîðûìè îáëàäàåò Âîëàí-äå-Ìîðò.
- Íó, òû æå çíàåøü, ÷òî ÿ íèêîãäà íå ñòàíó òàêèì, êàê îí.
- Äà. Ãàððè, ïî÷åìó òû íå ñêàçàë ìíå, ÷òî òû ìåíòîëåãóñ?
- Êñòàòè, à êòî ýòî òàêèå?
- Íå ïðèêèäûâàéñÿ!
- Íî ÿ äåéñòâèòåëüíî íå çíàþ êòî ýòî!
- Ýòî òå, êòî óìååò ÷èòàòü ìûñëè.
- Àõ, âîò îíî ÷òî. Íó, ÿ åùå ñàì íå ïðîâåðèë. Ìîæåò êòî-òî ïûòàåòñÿ ñäåëàòü òàê, ÷òîáû ÿ â ýòî ïîâåðèë. Åñòü æå çàêëÿòèå ïåðåäà÷è ìûñëåé?
- ß, äà è ×æîó, îá ýòîì êàê-òî íå ïîäóìàëè.
- Òåïåðü íóæíî ñîáðàòüñÿ ñ ìûñëÿìè è ïîäóìàòü íàä íîâîé òàêòèêîé èãðû â êâèäè÷ äëÿ êîìàíäû.
- À çà÷åì òåáå ýòî? Ïóñòü ýòèì êàïèòàí çàíèìàåòñÿ!
- Íó à ÿ è çàíèìàþñü.
- Òàê òû òåïåðü êàïèòàí?
- Äà.
- Êëàññíî, à Ðîí çíàåò?
- Íåò. ß åãî åùå íå âèäåë.
- À êîãäà òû îá ýòîì óçíàë?
- Ñåãîäíÿ íà òðåíèðîâêå.
- À-à, ÿñíî.
- Î. Âû òóò. À ÿ òóò ðåøèë ïîñïàòü – ñ ëåñòíèöû ñïóñêàëñÿ Ðîí.
- Äà, Ðîí. Ðîí, òû ìíå íå ïîìîæåøü ñ òàêòèêîé äëÿ êîìàíäû?
- À òû ÷òî òåïåðü, êàïèòàí?
- Äà. Òàê êàê? Ïîìîæåøü?
- Äàâàé – Ðîí ñåë ðÿäîì ñ Ãàððè è îíè âìåñòå, îáñóæäàÿ êàæäóþ ôèãóðó, ãîíÿëè ôèãóðêè ïî êâèäè÷íîìó ïîëþ. – À êîãäà òû óçíàë?
- Äàâíî, íî ñîãëàñèëñÿ òîëüêî ñåãîäíÿ. ß âîò òóò äóìàþ, êàê èçáåæàòü ìàò÷à ñ Êîãòåâðàíîì?
- À ÷òî òàêîå? À-à, ýòî. Äà. Ïðîáëåìà, ÷òî íè ãîâîðè.
- À ×æîó òåïåðü òîæå êàïèòàí.
- Äà? Âû òåïåðü áóäåòå ó íàñ íåïðîñòîé ïàðî÷êîé. Äâà êàïèòàíà. Èíòåðåñíî, à ÷òî ïî ïîâîäó ýòîãî ìàò÷à äóìàåò ñàìà ×æîó?
- Íå çíàþ! Íàäî áóäåò çàâòðà ó íåå ñïðîñèòü!
- À ó âàñ ÷òî çàâòðà, ñâèäàíèå?
- Ïîêà íåò. Îíà, âðîäå, ÷òî-òî õî÷åò ìíå ñêàçàòü, à âñå íèêàê íå ðåøèòñÿ. Íó, ÿ åé è ñêàçàë, ìîë «òû ñîáåðèñü ñ ìûñëÿìè, à çàâòðà ìíå âñå ñêàæåøü». Åùå, Ðîí, ýòî, êîíå÷íî, íóæíî ïðîâåðèòü, íî ÿ ìåíòîëåãóñ.
- Óàó. À îòêóäà òû óçíàë?
- Ñëó÷àéíî ïðî÷èòàë ìûñëè ×æîó.
- À îíà çíàåò?
- Êîíå÷íî. Ýòî æå îíà ìíå ñêàçàëà, ÷òî ÿ – ìåíòîëåãóñ. ß âîîáùå òàêîãî ñëîâà íå çíàþ.
- Íà, Ãàððè, ïî÷èòàé – ñêàçàëà, òîëüêî ÷òî âîøåäøàÿ, Ãåðìèîíà, è áðîñèëà íà ñòîë âîçëå Ãàððè íåñêîëüêî êíèã – ýòî âñå, ÷òî ÿ ñìîãëà íàéòè ïðî ìåíòîëåãóñîâ, íî è ýòîãî äîñòàòî÷íî.
- Ñïàñèáî, Ãåðìèîíà.
Ãàððè ïðîñèäåë íàä êàðòîé ïîëÿ ñ ïàëî÷êîé ïî÷òè äî ÷àñó íî÷è, ïîêà íå ïîøåë ñïàòü. Íà ñëåäóþùèé äåíü îí ïðîñíóëñÿ è ïîøåë íà ïîëå äëÿ êâèäè÷à. Òàì îí âñå îñìîòðåë. Ïîòîì ïîøåë ê ïîôåññîðó ÌàêÃîíàãàëë è âçÿë ó íåå ðàçðåøåíèå íà òðåíèðîâêó íà ñåãîäíÿ. Êîãäà Ãàððè ïðèøåë íà ïîëå, òàì áûëà óæå âñÿ êîìàíäà. Ãàððè âêðàòöå îáúÿñíèë êîìàíäå ñâîþ òàêòèêó, è êîìàíäà åå áûñòðî îäîáðèëà. Òàêòèêà çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òîáû îòáèâàëû áûëè áëàäæåðàìè âðàòàðÿ, êîãäà îõîòíèêè èäóò ê âîðîòàì, è îõîòíèêîâ, êîãäà îíè çàøëè ñëèøêîì áëèçêî ê âîðîòàì. Îõîòíèêè æå äîëæíû ëåòåòü îäíà – ïî öåíòðó, à äâå îñòàëüíûå – ïî êðàÿì ïîëÿ. Òàê ïåðåïàñîâûâàòüñÿ. È ëåòåòü ê âîðîòàì.
Êîìàíäà ïîëíîñòüþ ñîãëàñèëàñü ñ ýòîé òàêòèêîé, íî âûâåëà â íåé êó÷ó èçúÿíîâ. Ãàððè ñ Ðîíîì ïåðåãëÿíóëèñü, è Ãàððè âçëåòåë ââåðõ. Ïî õîäó òðåíèðîâêè êîìàíäà èñïðàâèëà âñå îøèáêè Ãàððè. Îíè íà íåãî íå ñåðäèëèñü – ýòî åãî ïåðâàÿ òàêòèêà. Òðåíèðîâêà ïðîøëà óñïåøíî. Ïåðâûé ìàò÷ ñî Ñëèçåðèíîì íå çà ãîðàìè! Ãàððè äîâîëüíûé ïîøåë â ãîñòèíóþ Ãðèôôèíäîðà è ñòàë äåëàòü äîìàøíåå çàäàíèå.  ïîëîâèíà âîñüìîãî âå÷åðà Ãàððè âûøåë èç áàøíè Ãðèôôèíäîðà è ïîøåë â ñòîðîíó âûõîäà èç Õîãâàðòñà. Äàëüøå îí ïîøåë ê êâèäè÷íîìó ïîëþ. Ãàððè ñåë íà òó æå òðèáóíó, ãäå îí â÷åðà ðàçãîâàðèâàë ñ ×æîó. Òîëüêî òóò îí çàìåòèë, ÷òî ýòî òðèáóíà Êîãòåâðàíà. Âîêðóã áûëî ïóñòî. Ãàððè, íà âñÿêèé ñëó÷àé, ïðèãîòîâèë ïàëî÷êó, è òóò ïðîèçîøëî òî, ÷òî ïîêà Ãàððè íå ìîã îáúÿñíèòü.
- Àâàäà êåäàâðà – óñëûøàë îí ñçàäè.
Ãàððè ðåçêî ðàçâåðíóëñÿ è êðèêíóë:
- ÀÂÀÄÀ ÔÅÍÈÊÑ ÈÍÊÀÍÒÀÒÅÌ ÄÈÔÈÍÄÎ
Èç ïàëî÷êè Ãàððè âûëåòåë çîëîòîé ëó÷ è ïðåâðàòèëñÿ â ôåíèêñà. Çàêëÿòèå, ïîñëàííîå â Ãàððè, ïîïàëî â ôåíèêñà, è ïî ïîëþ ïðîíåñëàñü ïðåêðàñíàÿ ïåñíÿ. Ãàððè ïîñìîòðåë íà àòàêóþùåãî è îïåøèë – ýòî áûëà ×æîó. Ãàððè ïîñìîòðåë â åå ãëàçà, íî îíè áûëè ñòðàííî ìóòíûå è íè÷åãî íå âûðàæàþùèå.
- Ôèíèòå èíêàíòàòåì – âñêðèêíóë Ãàððè, íàïðàâëÿÿ ñâîþ ïàëî÷êó íà ×æîó.
×æîó âñêðèêíóëà, ñåëà íà ñêàìåéêó ðÿäîì è çàïëàêàëà. Ãàððè ñèäåë âñå åùå ïîðàæåííûé. Îí ïîíÿë, ÷òî ýòî áûëî çàêëÿòèå ïîäâëàñòèÿ. Îí òàêæå âñïîìíèë ïðî òî, ÷òî åìó ãîâîðèë Äàìáëäîð: «Åñëè íà òåáÿ íàøëþò óáèéñòâåííîå ïðîêëÿòèå, òî òåáå íè÷åãî íå áóäåò, à çàêëÿòèå îòðàçèòñÿ è ïîëåòèò â òâîåãî îáèä÷èêà». Òóò Ãàððè ïîíÿë, ÷òî áûëî áû, åñëè áû îí íå óìåë âûçûâàòü çàùèòó.
- Ïðîñòè, Ãàððè – òîëüêî è ìîãëà âûìîëâèòü ×æîó.
- Íà ñ÷åò ýòîãî ÿ íå âîëíóþñü. Ìåíÿ áîëüøå âîëíóåò, ÷òî áûëî áû, åñëè áû ÿ íå ñêàçàë çàùèòó!
- Òû áû óìåð! – òèõî ñêàçàëà ×æîó è çàëèëàñü ñëåçàìè.
- Ìîæåò áûòü, íî íå îò Àâàäû Êåäàâðû.
- Ýòî êàê?
- Ìåíÿ Àâàäîé Êåäàâðîé íå óáüåøü. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî åñëè áû ÿ íå ñêàçàë çàùèòó, òî çàêëèíàíèå îòñêî÷èëî áû â òåáÿ. Âîò èç-çà ýòîãî ÿ áû è óìåð.
-  ñìûñëå? – ×æîó åùå íè÷åãî íå ïîíèìàëà.
- Äà òàê, íè÷åãî. Ëàäíî, ïðîåõàëè, ÷òî òû ìíå, ñîáñòâåííî, õîòåëà ñêàçàòü?
- Íà ôîíå ñåãîäíÿøíåãî ïîñòóïêà ýòî áóäåò çâó÷àòü óæàñíî ñòðàííî.
- ß ñëóøàþ, ãîâîðè – Ãàððè íåìíîãî íåðâíè÷àë.
- À ÷òî ãîâîðèòü? Òû óæå ñàì âñå çíàåøü – ×æîó îïÿòü çàïëàêàëà.
- Ëàäíî, ×æîó, íå ïëà÷ü. ß òî, êîíå÷íî, çíàþ, íî õî÷ó ýòî óñëûøàòü îò òåáÿ. Ãåðìèîíà, êàê ïîäðóãà, õî÷åò ìíå òîëüêî õîðîøåãî, è îíà ìîãëà ñêàçàòü ìíå ýòî òîëüêî, ÷òîá óòåøèòü.
- Äà íåò. Ýòî ïðàâäà.
- ×òî ïðàâäà? Íåóæåëè ýòî òàê òðóäíî ñêàçàòü?
- Ãàððè. ß çíàþ, ÷òî òû ýòî óæå íåîäíîêðàòíî ñëûøàë… Íå íåðâíè÷àé òû òàê.
- ×òî ÿ ñëûøàë? Ïî-ìîåìó, òàê òû õî÷åøü óâèëüíóòü îò îòâåòà. Íå õî÷åøü – íå ãîâîðè. Ýòî íè÷åãî íå èçìåíèò.
- Ëàäíî, íî ýòî äåéñòâèòåëüíî î÷åíü ãëóïî ïîñëå ñåãîäíÿøíåãî ïîñòóïêà. Î÷åíü âåñåëî ïîëó÷àåòñÿ: ñíà÷àëà äåâóøêà ÷óòü íå óáèëà ïàðíÿ, à ïîòîì ïðèçíàåòñÿ åìó â ëþáâè.
- Íó íå ñîâñåì: ñíà÷àëà äåâóøêà ÷óòü íå óáèëà ñåáÿ è ïàðíÿ, à ïîòîì îíè ïðèçíàþòñÿ äðóã äðóãó â ëþáâè.
- Òàê òû ìíå ñêàæåøü, îò÷åãî áû òû óìåð?
- Ëó÷øå íå íàäî!
- Íó, ñêàæè!
- Ìîé øðàì çàùèùàåò ìåíÿ îò Àâàäû Êåäàâðû. Åñëè â ìåíÿ óäàðèòü åþ, òî îíà îòëåòèò îáðàòíî ê îáèä÷èêó. Íî øðàì íå çàùèùàåò ìåíÿ îò …
- ×òî ÎÒ, Ãàððè?
- Ëó÷øå íå íàäî!
- Íó, ïîæàëóéñòà!
- Íî ÿ, äåéñòâèòåëüíî, íå õî÷ó îá ýòîì ãîâîðèòü.
- Õîðîøî. Êàê íàäóìàåøü – ñêàæåøü.
- Êñòàòè. ×òî òàì òû ãîâîðèëà ïðî äåâóøêó?
- ×òî ÿ ïûòàëàñü òåáÿ óáèòü!
- Íåò, âòîðîå!
- Íó… - çàìÿëàñü ×æîó – ýòî, ñîáñòâåííî, è åñòü òî, î ÷åì ÿ õîòåëà òåáå ñêàçàòü. À òû òàì ÷òî-òî ãîâîðèë ïðî «ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ».
- Ýòî, ñîáñòâåííî, òî, ïî÷åìó ÿ õîòåë îò òåáÿ óñëûøàòü ïðåäûäóùåå.
- Òàê Ãåðìèîíà íå ëãàëà?
- Âûõîäèò, ÷òî íåò!