Ãëàâà 9. Ñèðèóñ Áëýê ñâîáîäåí!
×æîó ïîñìîòðåëà â ãëàçà Ãàððè, îí, â ñâîþ î÷åðåäü, ñäåëàë òî æå ñàìîå. Òàê îíè ñìîòðåëè äðóã íà äðóãà. Òóò ñçàäè îíè óñëûøàëè øîðîõ. Îíè îáåðíóëèñü, íî òàì áûëî òåìíî. Îäíàêî æå íå çðÿ ×æîó è Ãàððè áûëè ëîâöàìè. Îíè ìîãëè çàìå÷àòü òî, ÷òî îñòàëüíûå íå âèäÿò. Ãàððè óâèäåë êîíåö òîð÷àùåé ïàëî÷êè. Ãàððè ñêàçàë, ÷òîá ×æîó ñïðÿòàëàñü çà íåãî, à òåì âðåìåíåì îí óñëûøàë:
- Êðóöèî
- Ôåíèêñ êðóöèî äèôèíäî
Ïåðåä Ãàððè îáðàçîâàëñÿ àëî-çîëîòîé ùèò. Çàêëèíàíèå ïîïàëî â íåãî è ïîëåòåëî îáðàòíî. Ïîêà óïèâàþùèéñÿ ñìåðòüþ êîð÷èëñÿ îò áîëè Ãàððè âñòàë è ñêàçàë:
- Ïåòðèôèêóñ òîòàëóñ; ìîáèëèêîðïóñ – Ãàððè ïàëî÷êîé ïåðåíåñ óïèâàþùåãîñÿ ñìåðòüþ íà ñêàìåéêó – âàäèâàçè – êàïþøîí ñëåòåë ñ ãîëîâû è Ãàððè óâèäåë Ïèòåðà Ïåòòèãðþ – Òû óìååøü îïóòûâàòü ÷åëîâåêà âåðåâêàìè? – ñïðîñèë îí ó ×æîó. Òà äîñòàâàëà ïàëî÷êó.
×æîó êèâíóëà, ÷òî-òî ïðîøåïòàëà, è èç ïàëî÷êè âûëåòåëè íèòè, êîòîðûå îáâèëè Ïèòåðà è íå äàâàëè ïîøåâåëèòüñÿ.
- Èäåì – ñêàçàë Ãàððè – ïîðà âûçâîëÿòü ìîåãî êðåñòíîãî!
- À êòî òâîé êðåñòíûé?
- Ýòîãî òåáå ëó÷øå íå çíàòü!
- Íó, ïîæàëóéñòà, ñêàæè.
- Ëàäíî. Ìîé êðåñòíûé – Ñèðèóñ Áëýê!
- ×ÒÎ?
- Âîò ïîýòîìó ÿ è íå õîòåë òåáå ýòî ãîâîðèòü. Ñèðèóñà ñ÷èòàþò âèíîâíûì â óáèéñòâå Ïèòåðà Ïåòòèãðþ è öåëîé óëèöû ìàãëîâ. Òàê âîò: ìàãëîâ óáèë Ïèòåð Ïåòòèãðþ, à ñàì ïðåâðàòèëñÿ â êðûñó. Òîëüêî ÷òî òû ñâÿçàëà åãî è òåïåðü ìîåãî êðåñòíîãî, ìîæåò áûòü, îïðàâäàþò. Ïèòåð ñáåæàë äâà ãîäà íàçàä èç-çà ìåíÿ, è òåïåðü ÿ åìó íå äàì ýòî ñäåëàòü.
- Íó ëàäíî. Òû äåðæè ñâîþ ïàëî÷êó, íà ñëó÷àé, åñëè òóò áóäóò åùå óïèâàþùèåñÿ ñìåðòüþ, à ÿ áóäó ïîääåðæèâàòü åãî. Ìîáèëèêîðïóñ.
- Ïîøëè – åùå ðàç ïîâòîðèë Ãàððè.
Óïèâàþùèõñÿ ñìåðòüþ îíè íå âñòðåòèëè, íî ïåðåä âõîäîì â Õîãâàðòñ ñòîÿë Õàãðèä.
- Õàãðèä – îáðàäîâàëñÿ Ãàððè – òû íàì íå ïîìîæåøü?
- À êòî ýòî?
- Îäèí ñòàðûé çíàêîìûé.
- Òàê êòî æå ýòî?
- Ñíà÷àëà îòíåñè åãî â êàáèíåò Äàìáëäîðà, à òàì óçíàåøü.
- Õîðîøî.
Äàëüøå îíè øëè óæå âòðîåì. Õàãðèä äîøåë äî ãîðãóëüè. Ðåáÿòà åëå ïîñïåâàëè çà íèì.
- Øîêîëàäíàÿ ëÿãóøêà – ñêàçàë Õàãðèä, è ãîðãóëüÿ îòúåõàëà.
- Ïðèâåò, Õàãðèä – íà ïîðîãå ñòîÿë Äàìáëäîð – ÿ æäàë âàñ.
- Ïðîôåññîð, ýòî... – Íà÷àë Ãàððè, íî Äàìáëäîð æåñòîì åãî îñòàíîâèë.
- ß çíàþ, Ãàððè. ß óæå çàêîí÷èë ïèñüìî â ìèíèñòåðñòâî íàñ÷åò Ñèðèóñà.
- Ïðàâäà?
- Äà, Ãàððè. Êàê õîðîøî, ÷òî Âîëàí-äå-Ìîðò ïîñëàë íà ýòî çàäàíèå Ïèòåðà.
- Äà. Â ýòîì åñòü íåñêîëüêî ïëþñîâ: âî-ïåðâûõ – îí áû åãî íå âûïîëíèë, à âî-âòîðûõ – òåïåðü ìû ìîæåì âûçâîëèòü Ñèðèóñà.
- ×òî-òî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ýòî íå ñëó÷àéíî – âäðóã ñêàçàëà ×æîó.
- Âïîëíå âîçìîæíî – ñêàçàë Äàìáëäîð – Âëþáëåííûå, âû ñâîáîäíû.
Ãàððè è ×æîó ïîñìîòðåëè äðóã íà äðóãà è çàñìåÿëèñü.
- Ãàððè, à ÷òî çà êàðòà ìàðîäåðîâ?
Ãàððè ïîñìîòðåë íà ×æîó èñïûòûâàþùå, à ïîòîì ðåøèë åé ðàññêàçàòü ïðî êàðòó. Âñå ðàâíî îíà óçíàåò – íå î íåãî, òàê îò Ãåðìèîíû èëè Ðîíà.
- Èäåì – ÿ òåáå ïîêàæó!
- Èäåì.
Ãàððè äîâåë ×æîó äî ãîñòèíîé Ãðèôôèíäîðà è ïîïðîñèë ïîäîæäàòü åãî çà óãëîì. Ñàì îí çàáåæàë â ñïàëüíþ è óâèäåë, ÷òî íà êðîâàòè ñèäÿò Ðîí è Ãåðìèîíà è ãðîìêî ñìåþòñÿ.
- Êàðòó, ÿ áû ïîïðîñèë, îòäàòü ìíå – ñêàçàë Ãàððè.
Ðîí âûòàùèë èç-çà ñïèíû êàðòó ìàðîäåðîâ è îòäàë åå Ãàððè.
- Íó, êàê? Âû óæå âìåñòå? – ñïðîñèë Ðîí
- À ñ êàêîãî ìîìåíòà âû ñìîòðåëè?
- Êîãäà âû øëè ïî íàïðàâëåíèþ ê ãîñòèííîé.
- Òåïåðü ïîñìîòðèòå â ñòîðîíó êàáèíåòà äèðåêòîðà.
 êàáèíåòå äèðåêòîðà áûëî ìíîæåñòâî òî÷åê. Íåêîòîðûå èç íèõ áûëè ïîäïèñàíû: Êîðíåëèóñ Ôàäæ; Ñèðèóñ Áëýê; Ïèòåð Ïåòòèãðþ; Àëüáóñ Äàìáëäîð; Ìèíåðâà ÌàêÃîíàãàëë.
- À ÷òî òàì äåëàåò Ôàäæ, Ñèðèóñ è Ïåòòèãðþ?
- Ìû ñ ×æîó ñëîâèëè Ïèòåðà, è òåïåðü Äàìáëäîð ïûòàåòñÿ îñâîáîäèòü Ñèðèóñà. Íó ëàäíî, ìíå ïîðà.
Ãàððè âûøåë èç êîðèäîðà è ïîñìîòðåë íà êàðòó. Òî÷êà ñ ïîäïèñüþ ×æîó ×ýíã áûñòðî óäàëÿëàñü ïî êîðèäîðó. Ãàððè, ñìîòðÿ íà êàðòó, áûñòðî ïðîøåë ïî òàéíûì ïåðåõîäàì è âûëåç èç ñòåíû ïðÿìî ïåðåä ×æîó.
- Ãàððè – âñêðèêíóëà ×æîó – òû ìåíÿ íàïóãàë. ß äóìàëà, ÷òî òû íå ïðèäåøü, è óæå øëà ê ñåáå â ãîñòèíóþ. À êàê òû ìåíÿ íàøåë?
- Òû çàáûëà, ÷òî ÿ òåáå õîòåë ïîêàçàòü! Âîò – Ãàððè ïðîòÿíóë ×æîó êàðòó ìàðîäåðîâ.
- Óàó – âûðâàëîñü ó ×æîó – À êòî òàêèå Ëóíàòèê, Áðîäÿãà, Ñîõàòûé è Õâîñò?
- Èäåì, ïðîéäåìñÿ, è ÿ òåáå âñå ðàññêàæó.
- Äàâàé.
Äâå òî÷êè, ïîäïèñàíûå Ãàððè Ïîòòåð è ×æîó ×ýíã, ìåäëåííî äâèãàëèñü ðÿäîì.
- Èòàê, ïî ïîðÿäêó! Âî-ïåðâûõ: îòêóäà òû óçíàëà ïðî êàðòó? Õîòÿ ìîæåøü íå îòâå÷àòü – òåáå, íàâåðíÿêà, Ãåðìèîíà ðàññêàçàëà.
- Äà. Îòêóäà îíà ó òåáÿ?
- Òû çíàåøü Ôðåäà è Äæîðäæà Óèçëè?
- À êòî èõ íå çíàåò? Äâà ïðîêàçíèêà èç Ãðèôôèíäîðà. Ïî-ìîåìó, çàìîê îíè çíàþò ëó÷øå êîãî-ëèáî. À ÷òî?
- Êàê-òî ðàç îíè ïðîáðàëèñü â êàáèíåò ê Ôèë÷ó è ñòàùèëè êóñîê ïåðãàìåíòà. Ñëàâíàÿ âûøëà øàëîñòü – ñêàçàë Ãàððè, êàñàÿñü êàðòû ïàëî÷êîé. Êàðòà èñ÷åçëà – Ôèë÷ íå çíàë, êàê îí ðàáîòàåò, íî, íàâåðíîå, äîãàäûâàëñÿ, ÷òî ýòî òàêîå! Ïðè ïîìîùè ýòîé êàðòû ðåáÿòà è óçíàëè çàìîê. Äî íèõ â øêîëå áûëî ÷åòûðå ïðîêàçíèêà. Òå çíàëè çàìîê ëó÷øå âñåõ. Îíè åãî çíàëè, êàê ñâîè ïÿòü ïàëüöåâ. Îíè è ñäåëàëè ýòó êàðòó, íî ïîäïèñàëèñü ïðîçâèùàìè!
- À òû çíàåøü èõ íàñòîÿùèå èìåíà?
- Åùå áû. Ëó÷øå âñåãî ÿ, ïîêà ÷òî, çíàþ Áðîäÿãó è Ëóíàòèêà. Êñòàòè, Ëóíàòèêà çíàåøü è òû!
- À êòî ýòî?
- Ðåìóñ Ëþïèí.
- ×ÒÎ?
- Äà. Îñòàëüíûå: Áðîäÿãà – Ñèðèóñ Áëýê; Õâîñò – Ïèòòåð Ïåòòèãðþ, à Ñîõàòûé… - òóò Ãàððè çàìîë÷àë.
- Ãàððè, ÷òî òàêîå. Òû íå õî÷åøü ïðî ýòî ãîâîðèòü – íå íàäî.
- Íåò, ïðîñòî ýòîãî ÷åëîâåêà ÿ âîîáùå íå çíàþ, ÷òî àáñóðäíî. Ñîõàòûé – ýòî Äæåéìñ Ïîòòåð.
- Òàê ýòî òâîé îòåö?
- Äà. ß åãî ñîâåðøåííî íå çíàþ. Âèäåë ÿ åãî òîëüêî íà ôîòîãðàôèè â ôîòîàëüáîìå, ïîäàðåííûì Õàãðèäîì. Îí ïîãèá, êîãäà ìíå áûë îäèí ãîä.
- Èçâèíè, íî ýòî-òî, êàê ðàç, çíàþò âñå. ß, ïðîñòî, ïîäóìàòü íå ìîãëà, ÷òî òóò ìîæåò áûòü çàìåøàí òâîé îòåö.
- ß òîæå, íî ïðîôåññîð Ëþïèí ìíå âñå ðàññêàçàë. Ýòî áûëè ÷åòûðå äðóãà – «íå ðàçëåé âîäà». Êàæäûé äóìàë, ÷òî îñòàëüíûå íèêîãäà íå ïðåäàäóò åãî. Òàê, ïî÷òè, îíî è âûøëî. Ñèðèóñ, Ðåìóñ è Äæåéìñ íèêîãäà íå ïðåäàâàëè äðóã äðóãà, à Ïèòåð ñòàë óïèâàþùèìñÿ ñìåðòè. Òîãäà ó Äàìáëäîðà áûëî ìíîãî òàéíûõ àãåíòîâ. Îäèí èç íèõ ñîîáùèë, ÷òî çà Ïîòòåðàìè îáúÿâëåíà «Îõîòà». Äàìáëäîð ïðåäëîæèë ïðèìåíèòü çàêëèíàíèå ÄÎÂÅÐÈß. Çàíåøü ÷òî ýòî òàêîå?
- ×òî-òî ñëûøàëà. Îíî çàïå÷àòûâàåò òàéíó â ñåðäöå äðóãîãî ÷åëîâåêà, è äàæå åñëè êòî-òî äîäóìàåòñÿ äî ýòîãî, òî, âñå ðàâíî, ó íåãî íå ïîëó÷èòñÿ íè÷åãî óçíàòü.
- Âåðíî. Åñëè ïðÿ÷åøü ìåñòî æèòåëüñòâà, òî òåáÿ íå ìîãóò íàéòè, äàæå åñëè çàãëÿíóò â îêíî ãîñòèííîé, ãäå òû áóäåøü ñèäåòü ñî âñåé ñåìüåé. Òàê âîò. Õðàíèòåëåì òàéíû äîëæåí áûë áûòü Ñèðèóñ, íî â ïîñëåäíèé ìîìåíò îí ïðåäëîæèë ñäåëàòü õðàíèòåëåì Ïèòåðà. Îí äóìàë, ÷òî âñå áóäóò ãîíÿòüñÿ çà íèì. Íèêòî íå çàïîäîçðèò, ÷òî õðàíèòåëü òàéíû – Ïèòåð.
- À âûøëî åùå õóæå – êîíñòàòèðîâàëà ×æîó.
- Äà. Êàê òîëüêî ïðèìåíèëè çàêëÿòèå äîâåðèÿ, Ïèòåð ïîáåæàë ê Âîëàí-äå-Ìîðòó è âûäàë âñå, ÷òî çíàë. Òàê è çàêîí÷èëàñü æèçíü äâóõ èçâåñòíûõ âîëøåáíèêîâ, íàñëåäíèêîâ Äæåéìñ – Ãðèôôèíäîðà, à Ëèëè – Ñëèçåðèíà.
- Äà, è äîâåðÿé òåïåðü äðóçüÿì.
- Ñèðèóñ ãîâîðèò, ÷òî Ïèòåð ëþáèë, êîãäà íàä íèì ïîêðîâèòåëüñòâóþò ñèëüíûå âîëøåáíèêè. Âîëàí-äå-Ìîðò, à òàêæå Ñèðèóñ, Ðåìóñ è Äæåéìñ, êàê ðàç ïîäõîäÿò ïîä ýòó êàòåãîðèþ. Îí áûë ÷åì-òî íàïîäîáèå äîìîâîãî ýëüôà.
- À ïî÷åìó Òîò-êîãî-íåëüçÿ-íàçûâàòü…
- Ïî÷åìó íåëüçÿ? Íàçûâàòü åãî ìîæíî, íî ìíîãèå ýòîãî áîÿòñÿ. ß âñåãäà çîâó åãî ïî èìåíè. Ñëèøêîì äëèííîå èìÿ Òîò-êîãî-íåëüçÿ-íàçûâàòü. Âîëàí-äå-Ìîðò íå äîñòîèí íîñèòü ñòîëü äëèííîå èìÿ.
- Òàê âîò. Ïî÷åìó òû-çíàåøü-êòî…
- ß òî çíàþ, è îñòàëüíûå çíàþò. Íî îò ýòîãî êàê-òî íå ëåã÷å.
- Ïî÷åìó òåìíûé ëîðä…
- Îí íå òåìíûé. Òüìà è ñâåò íåîòäåëèìû. Åñëè èñ÷åçíåò îäíî - èñ÷åçíåò è äðóãîå.
- Íó, õîðîøî. Ïî÷åìó Âîëàí-äå-Ìîðò – ×æîó ñêîð÷èëà íåäîâîëüíóþ ãðèìàñó, êîãäà îíà íàçûâàëà åãî ïî èìåíè – õîòåë óáèòü òåáÿ?
- Íó, êàê æå. Îí íå äîïóñòèò ïðèñóòñòâèÿ â ýòîì ìèðå åùå îäíîãî íàñëåäíèêà Ñëèçåðèíà.
- À Âîëàí-äå-Ìîðò òîæå íàñëåäíèê Ñëèçåðèíà?
- Äà. Èçâèíè, íî áîëüøå ÿ òåáå ñêàçàòü íå ìîãó.
- Õîðîøî. Âîò ìû è ïðèøëè.
- Êóäà?
- Ê âõîäó â ãîñòèíóþ Êîãòåâðàíà.
- À-à-à – ïðîòÿíóë Ãàððè – òàê ó âàñ íå êàðòèíà, à äîñïåõè! Òîæå íåïëîõî. Ïîêà, ×æîó. Òåïåðü, ÿ äóìàþ, òåáÿ ìîæíî ïðèãëàøàòü óæå è íà ñâèäàíèå. Êàê íàñ÷åò âòîðíèêà?
- Õîðîøî, íî ïîñëå óðîêîâ.
- Íó íå âìåñòî íèõ æå.
- Òû îïðåäåëåííî ñìåøíîé, Ãàððè – ðàññìåÿëàñü ×æîó.
- Ñëóøàé, ×æîó, à ó òåáÿ íåò ñîêðàùåííîãî èìåíè. Òû, êîíå÷íî, èçâèíè, íî êîãäà ÿ ãîâîðþ ×ÆÎÓ – ó ìåíÿ ÿçûê çàïëåòàåòñÿ.
- Âîîáùå-òî åñòü, íî ïîïðîáóé ñàì äîãàäàòüñÿ, êàê îíî çâó÷èò. Óãàäàåøü – ñìîæåøü ìåíÿ òàê íàçûâàòü, íåò – íå ñìîæåøü. Äîãîâîðèëèñü?
- Äà – ñêàçàë Ãàððè – Òàê ÷òî, ×ó, âî âòîðíèê â øåñòü ÷àñîâ âå÷åðà?
- Òàê òû çíàë. Òåïåðü ÿ ïîíÿëà ñìûñë òâîåãî âîïðîñà. Íó õîðîøî. Äî âòîðíèêà (åñëè â øêîëå ìåëüêîì íå âñòðåòèìñÿ). Ïîêà.
- Ïîêà.
(Îò àâòîðà: ÿ çíàþ, ÷òî ïî-àíãëèéñêè ýòî çâó÷èò êàê Cho, íî ÿ ðåøèë âîñïîëüçîâàòüñÿ èìåíåì ×æîó èç êíèã Ì. Ä. Ëèòâèíîâîé è èìåíåì ×ó èç ôàíôèêîâ. Òàê ïðèêîëüíåå.)
Ãàððè çàâåðíóë çà óãîë, ïîñìîòðåë íà êàðòó è ó íåãî îòâèñëà ÷åëþñòü – òî÷êà ñ ïîäïèñüþ ×æîó ×ýíã áûëà â îäíîé èç áàøåí. Ýòî åùå ïîëáåäû. Âòîðàÿ ïîëîâèíà – ýòî òî, ÷òî ýòà áàøíÿ íàõîäèëàñü ñîâåðøåííî â äðóãîé ÷àñòè çàìêà. Ãàððè ïîñïåøèë òóäà, íî óâèäåë ëèøü ãëóõóþ ñòåíó. Íèãäå íè âèñåëî, íè åäèíîé êàðòèíû. Íè ñòîÿëî íè îäíèõ äîñïåõîâ. Ãàððè ïîäîøåë ê îêíó è àõíóë – ñëåâà îò îêíà ñ òîé ñòîðîíû áûëà ñòåíà ñ îêíàìè. Ãàððè ïîíÿë, ÷òî òóò çàìåøàíî ÷òî-òî íà ïîäîáèå òåëåïîðòà. Çíà÷èò, ãîñòèíàÿ Êîãòåâðàíà îõðàíÿëàñü íàìíîãî ëó÷øå. Ê Ãðèôôèíäîðöàì ìîæíî áûëî ïîïàñòü, ïîðâàâ íà ÷àñòè êàðòèíó, à ê Êîãòåâðàíöàì ïðîñòî òàê íå ïîïàäåøü. Êîãäà Ãàððè ïîäîøåë ê ïîðòðåòó ïîëíîé äàìû è ñêàçàë ïàðîëü, åãî îêëèêíóëà ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë.
- Ãàððè, à ìû ñ Ñèðèóñîì Áëýêîì òåáÿ ïî âñåé øêîëå èùåì.
- È çà÷åì ýòî?
- Õîòèì ñîîáùèòü òåáå, ÷òî ìåíÿ îñâîáîäèëè, è òû ìîæåøü ïîåõàòü æèòü êî ìíå! – â ðàçãîâîð âñòóïèë Ñèðèóñ.
- Ïðàâäà? – îáðàäîâàëñÿ Ãàððè – À ýòî ãäå?
- Ó ìåíÿ ïîêà íåò äîìà, íî ÿ äóìàþ ñåáå êóïèòü.
- À, Ñèðèóñ, ìû íå ìîæåì âûñòðîèòü çàíîâî äîì â ëîùèíå Ãîäðèêà?
- À çà÷åì ýòî?
- ß õî÷ó æèòü òàì, ãäå æèëè ìîè ðîäèòåëè.
- Òû òî÷íî ýòîãî õî÷åøü?
- Äà. ß íå äóìàþ, ÷òî îíè áû æèëè â ïëîõîì ìåñòå. È åùå: ïî÷åìó ýòî ìåñòî íàçûâàþò ëîùèíîé Ãîäðèêà? Òàì ÷òî, æèë Ãîäðèê Ãðèôôèíäîð?
- Äà. Òàì æèë Ãîäðèê. Âîîáùå òàì õîðîøî, íî, ÿ ïðåäñòàâëÿþ ñåáå ëèöà ëþäåé, êîãäà â ëîùèíó ïðèåäåò ÷åëîâåê ñ âíåøíîñòüþ Äæåéìñà è ãëàçàìè Ëèëè. Òâîèõ ðîäèòåëåé òàì çíàëè âñå.
- Òàê ÷òî? Ìû ñìîæåì îòñòðîèòü äîì?
- Äà. ß îáåùàþ, ÷òî ê íà÷àëó ëåòà äîì áóäåò ïîñòðîåí.
- Õîðîøî. Ïîêà, Ñèðèóñ – è äîâîëüíûé Ãàððè çàøåë â ãîñòèíóþ Ãðèôôèíäîðà.
Òóò çà îêíîì ïîëûõíóëà æåëòàÿ âñïûøêà, à ïîòîì ïî íåáó ïðîíåñëàñü ìåòëà. Ãàððè âçãëÿíóë íà êàðòó è îáîìëåë – ïîä äâèæóùåéñÿ òî÷êîé áûëî íàïèñàíî Óîëäåí Ìàêíåéð. Ãàððè âûñóíóëñÿ èç îêíà è ïðîêðè÷àë «Ýêñïåëëèàðìóñ». Ìåòëà âûëåòåëà èç ðóê Óîëäåíà è òîò ñòàë î÷åíü áûñòðî ïàäàòü. Äàëüøå Ãàððè êðèêíóë «Ïåòðèôèêóñ òîòàëóñ». Òåëî ÌàêÍåéðà âûïðÿìèëîñü, è îí óïàë ñ ãëóõèì õðóñòîì. Òóò æå èç ãëàâíûõ äâåðåé âûøåë äèðåêòîð:
- Êòî ýòî òàì ëåæèò?
- Íå çíàþ – èç âõîäíûõ äâåðåé ïîêàçàëàñü ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë.
- Î. Òàê ýòî æå ÌàêÍåéð. Ýòî îí äîëæåí áûë êàçíèòü Êëþâîêðûëà, åñëè áû òîò íå ñáåæàë – èç ñâîåé õèæèíû âûøåë Õàãðèä.
- È ïî÷åìó îí ëåæèò è íè÷åãî íå äåëàåò? – ñïðîñèëà ÌàêÃîíàãàëë.
- ß ïîñòàðàëñÿ – êðèêíóë Ãàððè, è âñå îáåðíóëè ñâîè ãîëîâû íà íåãî – Îí – îäèí èç óïèâàþùèõñÿ ñìåðòüþ. Ìîæåòå äàæå íà ðóêó ïîñìîòðåòü. ×åðíàÿ ìåòêà ó íåãî åñòü – ýòî òî÷íî! ß åãî âèäåë â ïðîøëîì ãîäó, êîãäà êóáîê ïåðåíåñ ìåíÿ ê Âîëàí-äå-Ìîðòó. Îí ïðèáåæàë îäèí èç ïåðâûõ – Ãàððè çàêðûë îêíî.
- ×òî âñå ýòî çíà÷èò, Àëüáóñ?
- ß ïîêà íå çíàþ, íî ÂÎÉÍÀ ÍÀ×ÀËÀÑÜ.
- Íóæíî óñèëèòü îõðàíó Õîãâàðòñà.
- Ýòî ÿñíî.  ïåðâóþ î÷åðåäü íóæíî ãîòîâèòü çàìîê ê áûñòðîé ýâàêóàöèè. Åñëè Âîëàí-äå-Ìîðò íàäóìàåò ñóíóòüñÿ – ìû ñïðÿ÷åì äåòåé, è èõ íå íàéäóò.
- Ñàìîå ãëàâíîå, ÷òîá îòòóäà âî âðåìÿ áèòâû íå âûëåç íèêòî èç Ãðèôôèíäîðöåâ. Ýòî îíè ëþáÿò. Èõ ïðèòÿãèâàþò, âñÿêîãî ðîäà, îïàñíîñòè.
- Òåïåðü íóæíî ñäåëàòü ïîäçåìåëüå, ÷òîá òàì áûëî áåçîïàñíî, ÷òîá òóäà èìåëèñü õîäà ñî âñåõ ÷àñòåé çàìêà, íî, â òî æå âðåìÿ, ÷òîá îíè íàãëóõî ïåðåêðûâàëèñü îäíèì âçìàõîì ïàëî÷êè. Òàêæå, îíî äîëæíî áûòü âìåñòèòåëüíûì – òàì äîëæíû ïîìåùàòüñÿ âñå ó÷åíèêè Õîãâàðòñà.