J'ai besoin de toi pour m'aimer
Merciiii infinniment pour les gens qui ont reviewer, sa m'a fait vraiment plaisir. Merciiiiiii!!!!!
Cyngathi: Je suis heureuse que ça t'ai plus. Mercii beaucoup de m'avoir reviewer et la suite...et bien..elle est la lolll, merciii
Granger: Mercii beaucoupppp!!! Voiciii la suiteee:-)
Kyoko: Merciii de m'avoirr reviewerrr :-))
Hermione Potter: Merciii infinimennttt!!! Très gentill de ta parttt!! Je suis heureusseee que tu aimess la ficc!! J'espère que ce chapitre va te plaire aussiii :-)
Cynthia1: Loll, j'aurais aussi aimé que ça soit un peu plus long, mais comme je ne fais que traduire la fic, je dois traduire ce qu'il ai écrit. Merciii de m'avoirrrr revieweerrr :-))
Mag: Loll, oui il y a une suite en fait l'histoire comte 28 chapitres, alors pour une suite, il y en a loll, merciii de ta reviewww et voiciii le 2e chapitre :-))
Pounkska: Mouais, Drago gentil, c'est quand même bizarre. Lui qui est si méchant d'habitude. Et c'est vrai, pauvre Hermione, elle doit vraiment souffrir pour se couper comme sa. J'te remerciiieee beaucoup de ta review et j'espère que ce chapitre va te plairee :-))
Patty: Mercii et j'espère que la suite va te plaireee :-))
Sof: Merciii et ouii c'est sur que je vais continuer je veux que vous puissiez la lire et l'appréciez comme moi j'ai fait!! :-))
Sainte Haal: Merciii vraiment merciii beaucouppp. Je fais de mon mieux pour la traduction pour que sa soit lisible et mon but c'est que vous appréciez cette fic comme moi je l'apprécie :-)) Merciiii!!
DW: loll dsll!! Mais voila de koi te réjouiiirrr c'est la suiteee!!! :-)) Merciii de ta reviewww!! :-))
MissCaro: loll, merciii beaucouppp et j'espère que ce chapitre va te plaire!! :-))
Ronaway: Merciii infinimentt!! :-))) J'espère que mon chapitre 2 va te plaire!! :-))
Encore une fois, un grosss merci à ceux qui m'ont reviewerrr! Sa me fait vraiment plaisiirr :--)))))
Chapitre 2 Déchiré
' Arrête-toi!' se disait Drago en marchant vers le dortoir des Serpentards
' Arrête de penser à elle. Si elle dit qu'elle va bien, c'est qu'elle va bien.'
' Elle va bien. Tu ne peux rien faire pour elle. Laisse Potter et Wesley s'occupé de ses problèmes.'
* Mais Potter et Wesley ne savent même pas qu'elle a un problème, comment peuvent-ils l'aider?* dit une autre voix
' Si j'ai été capable de le découvrir, ils peuvent le découvrir'
* Mais si elle se fait vraiment mal avant qu'il ne découvre ce qu'elle a? Tu as vu comment elle s'était coupé? C'était profond. Et tu n'as rien fait. Tu es juste resté là. Et si elle était en train de se couper en ce moment?*
' Elle pourrait saigner à mort, je ne m'en soucierais pas. Après tout, une sang-de-bourbe de moins ne ferait pas de tort.'
Mais en pensant ces mots, Drago s'arrêta de marché. Même s'il déteste Potter, Wesley et probablement Hermione, il s'est rendu compte qu'il ne voulait pas qu'elle soit morte. Cela importait peu qu'elle soit une sang-de- bourbe et même totalement moldu. Il l'a connaissait, il respectait sa diligence et son talent. Il ne voulait pas non plus qu'elle saigne à mort.
Drago revint sur ses pas pour retrouvé Hermione, là où il l'avait vu la dernière fois.
Lorsque Drago avait disparue de sa vue, Hermione s'était sentit plus solitaire que jamais. Pour une quelconte raison, le moment où elle avait avoué à Malefoy ce qu'elle faisait, lui avait faite se sentir beaucoup mieux. Elle se coupait depuis sa troisième année. Au début, ce n'était que de simple petits coups qui entraient à peine dans la peau. Il l'avait tenu éveillé durant les jours où elle avait 9 cours par journée. Elle n'avait pas pensé que c'était sérieux et de toute façon ça guérrisait vite. Elle n'était jamais allé voir Mme Pomfresh. Cependant, ses coups étaient devenu de plus en plus profond durant la quatrième et cinquième année. Les articles qu'avaient écrit Rita Skeeter l'avait énormément affecté et le stress complémentaire l'avait obligé à se couper encore plus profondément. Après la mort de Cédric Diggory, Harry avait commencé à prendre ses distances avec lui-même et ses amis et pour une raison inconnu, Ron a commencé à se sentir inconfortable à sa présence. Sans ses amis( et leurs problèmes) pour la distraire, Hermione a dû passer beaucoup de temps seule. Elle a neutralisé sa solitude en prenant plus de cours, comme ça elle avait plus de devoirs à faire, donc elle devait travaillé encore plus dure. Cependant, les gens nolongés ont remarqués à quel point elle travaillait fort ou comment elle était douée. Chacun avait supposé qu'elle travaillerait fort, aurait les meilleures notes donc elle réussirait dans tout. Après quelques temps, il semblait qu'elle était l'esclave, ne voulant pas briser leur illusion pour leur faire savoir qu'elle n'était pas bonne du tout. Elle n'avait pas de talent. Et elle ne connaissait que très peu de personne.
Elle se coupa encore plus pronfondément, savourant la douleur que cela lui procurait.
Quand elle se coupait, elle oubliait les articles complètement faux à son sujet. Elle oubliait que personne ne l'avait aimé, que personne ne l'aime et que personne ne voulait être son amie. Elle oubliait qu'elle était à Poudlard.
Son poignet était couvert de cicatrices qui ne voulaient pas guérir. Quand Malefoy l'a découvert, elle avait secrètement espéré qu'il l'aide. Elle savait qu'elle était malade. Et elle lui avait dit de partir. Elle lui avait fait croire qu'elle allait bien. Mais c'était tout le contraire. Elle souffrait. Mais il était la dernière personne qu'elle aurait demandé de l'aide.
Hermione sentit une forte envie. Elle se pencha et pris le rasoir. Elle l'appuya sur son poignet. Elle fermit les yeux, prête à savourer la douleur.
" Expelliarmus"
Hermione sentit le rasoir partir comme dans un souffle.
" Merde Granger, je ne peux pas te laisser 10 minutes sans que tu fasses une mare de sang."
Hermione ouvrit les yeux. Elle vit devant elle, Drago Malefoy. Il tenait d'une main sa baguette magique de l'autre le rasoir.
" Je croyais t'avoir dit que ça ne te regardait pas!"
Drago l'ignora. Il dirigea sa baguette magique vers son bras.
" Rejoindrius"
Sa dernière blessure guérit, mais laissa une cicatrice. Cela lui importait peu car des cicatrices, elle en avait sur tout le bras. Hermione regarda Drago. Pourquoi l'aidait-il?
Comme s'il avait lu dans ses pensées, Drago répondit:
" Je crois qu'on ne devrait pas faire apprendre la magie aux sang-de- bourbe. Je n'aimerai pas avoir ta mort sur la conscience."
" Il n'y aurait aucun mort Malefoy, et même s'il en aurait, je suis sûr que tu serais capable de purifier ta conscience en quelques minutes." cria Hermione
Elle détestait se sentir faible et elle détestait encore plus se sentir faible devant quelqu'un qu'elle considerait comme son ennemi.
" Ta dernière déclaration est peut-être vrai, mais je doute que la première soit vrai. Ce que tu te fait subir ne reste pas sans rien. Et c'est plus que des cicatrices."
Drago observa Hermione. Elle ressemblait à un lapin pris au piège, prêt à avoir une crise cardiaque et mourir à la provocation la plus légère. Il voulait essayer de la calmer.
" Écoute Granger, je ne veux pas te blesser. En fait, c'est l'opposé. Je veux te protégé."
Il tressailit à l'absurditité de la situation. Avant, il cherchait toujours à insulté Hermione et ses deux idiots d'amis. Et maintenant, il voulait la protégé.
" Je n'ai pas BESOINS de toi pour me protégé, Malefoy. Je peux très bien m'occupé de moi."
" Non mais merde Granger! T'es en train de creuser ta tombe et tu le sais!"
Hermione aurait pu faire autre chose. Elle aurait pu le maudire, lui donné un giffle ou partir en courant. Drago aurait été prêt à manipuler n'importe laquelle des réactions. Hermione éclata en sanglot.
" Pourquoi.sanglot.tu ne pourrais.sanglot. pas partir.sanglot.me laissé pleurer.sanglot" continua Hermione, mais elle se rendit compte que sa phrase était incohérente à cause de ses sanglots.
Les larmes coulaient le long de son visage et son corps tremblait. Elle allait tomber, mais Drago la rattrapa dans ses bras.
Drago ne savait pas quoi faire. Il avait déjà vu des filles pleurer auparavent( d'habitude à cause de ses faits et gestes propres)Chaque fois que sa mère voulait quelque chose de nouveau et que son mari ne voulait pas, elle pleurait. Quand Pansy avait voulu qu'il l'a présente à ses parents, elle avait pleuré. Mais cette sang-de-bourbe, son ennemi, les larmes de cette fille, avait tourné son cerveau en bouilli. Il était debout, comme une statut, en la tenant dans ses bras, tandis qu'elle pleurait sur son épaule.
~¤~¤~¤~¤~¤~¤~¤~¤~¤~¤~Fin du chapitre 2~¤~¤~¤~¤~¤~¤~¤~¤~¤~¤~¤~
J'espère que ce chapitre vous a plu. Je peux vous dire que de traduire ce chapitre, et en particulier un paragraphe, a été asez dure . J'ai toujours détesté les scènes ou elle se coupe mais comme c'est l'histoire et que celle-ci est excellente, on doit vivre avec lolll. S'il-vous-plaitt, vosss commentaiiiressss, sa me feraiittt vraiment plaissiirrrr:-))))) Merciii
Bye bye!!! Kissouussss, Halleyyy
Merciiii infinniment pour les gens qui ont reviewer, sa m'a fait vraiment plaisir. Merciiiiiii!!!!!
Cyngathi: Je suis heureuse que ça t'ai plus. Mercii beaucoup de m'avoir reviewer et la suite...et bien..elle est la lolll, merciii
Granger: Mercii beaucoupppp!!! Voiciii la suiteee:-)
Kyoko: Merciii de m'avoirr reviewerrr :-))
Hermione Potter: Merciii infinimennttt!!! Très gentill de ta parttt!! Je suis heureusseee que tu aimess la ficc!! J'espère que ce chapitre va te plaire aussiii :-)
Cynthia1: Loll, j'aurais aussi aimé que ça soit un peu plus long, mais comme je ne fais que traduire la fic, je dois traduire ce qu'il ai écrit. Merciii de m'avoirrrr revieweerrr :-))
Mag: Loll, oui il y a une suite en fait l'histoire comte 28 chapitres, alors pour une suite, il y en a loll, merciii de ta reviewww et voiciii le 2e chapitre :-))
Pounkska: Mouais, Drago gentil, c'est quand même bizarre. Lui qui est si méchant d'habitude. Et c'est vrai, pauvre Hermione, elle doit vraiment souffrir pour se couper comme sa. J'te remerciiieee beaucoup de ta review et j'espère que ce chapitre va te plairee :-))
Patty: Mercii et j'espère que la suite va te plaireee :-))
Sof: Merciii et ouii c'est sur que je vais continuer je veux que vous puissiez la lire et l'appréciez comme moi j'ai fait!! :-))
Sainte Haal: Merciii vraiment merciii beaucouppp. Je fais de mon mieux pour la traduction pour que sa soit lisible et mon but c'est que vous appréciez cette fic comme moi je l'apprécie :-)) Merciiii!!
DW: loll dsll!! Mais voila de koi te réjouiiirrr c'est la suiteee!!! :-)) Merciii de ta reviewww!! :-))
MissCaro: loll, merciii beaucouppp et j'espère que ce chapitre va te plaire!! :-))
Ronaway: Merciii infinimentt!! :-))) J'espère que mon chapitre 2 va te plaire!! :-))
Encore une fois, un grosss merci à ceux qui m'ont reviewerrr! Sa me fait vraiment plaisiirr :--)))))
Chapitre 2 Déchiré
' Arrête-toi!' se disait Drago en marchant vers le dortoir des Serpentards
' Arrête de penser à elle. Si elle dit qu'elle va bien, c'est qu'elle va bien.'
' Elle va bien. Tu ne peux rien faire pour elle. Laisse Potter et Wesley s'occupé de ses problèmes.'
* Mais Potter et Wesley ne savent même pas qu'elle a un problème, comment peuvent-ils l'aider?* dit une autre voix
' Si j'ai été capable de le découvrir, ils peuvent le découvrir'
* Mais si elle se fait vraiment mal avant qu'il ne découvre ce qu'elle a? Tu as vu comment elle s'était coupé? C'était profond. Et tu n'as rien fait. Tu es juste resté là. Et si elle était en train de se couper en ce moment?*
' Elle pourrait saigner à mort, je ne m'en soucierais pas. Après tout, une sang-de-bourbe de moins ne ferait pas de tort.'
Mais en pensant ces mots, Drago s'arrêta de marché. Même s'il déteste Potter, Wesley et probablement Hermione, il s'est rendu compte qu'il ne voulait pas qu'elle soit morte. Cela importait peu qu'elle soit une sang-de- bourbe et même totalement moldu. Il l'a connaissait, il respectait sa diligence et son talent. Il ne voulait pas non plus qu'elle saigne à mort.
Drago revint sur ses pas pour retrouvé Hermione, là où il l'avait vu la dernière fois.
Lorsque Drago avait disparue de sa vue, Hermione s'était sentit plus solitaire que jamais. Pour une quelconte raison, le moment où elle avait avoué à Malefoy ce qu'elle faisait, lui avait faite se sentir beaucoup mieux. Elle se coupait depuis sa troisième année. Au début, ce n'était que de simple petits coups qui entraient à peine dans la peau. Il l'avait tenu éveillé durant les jours où elle avait 9 cours par journée. Elle n'avait pas pensé que c'était sérieux et de toute façon ça guérrisait vite. Elle n'était jamais allé voir Mme Pomfresh. Cependant, ses coups étaient devenu de plus en plus profond durant la quatrième et cinquième année. Les articles qu'avaient écrit Rita Skeeter l'avait énormément affecté et le stress complémentaire l'avait obligé à se couper encore plus profondément. Après la mort de Cédric Diggory, Harry avait commencé à prendre ses distances avec lui-même et ses amis et pour une raison inconnu, Ron a commencé à se sentir inconfortable à sa présence. Sans ses amis( et leurs problèmes) pour la distraire, Hermione a dû passer beaucoup de temps seule. Elle a neutralisé sa solitude en prenant plus de cours, comme ça elle avait plus de devoirs à faire, donc elle devait travaillé encore plus dure. Cependant, les gens nolongés ont remarqués à quel point elle travaillait fort ou comment elle était douée. Chacun avait supposé qu'elle travaillerait fort, aurait les meilleures notes donc elle réussirait dans tout. Après quelques temps, il semblait qu'elle était l'esclave, ne voulant pas briser leur illusion pour leur faire savoir qu'elle n'était pas bonne du tout. Elle n'avait pas de talent. Et elle ne connaissait que très peu de personne.
Elle se coupa encore plus pronfondément, savourant la douleur que cela lui procurait.
Quand elle se coupait, elle oubliait les articles complètement faux à son sujet. Elle oubliait que personne ne l'avait aimé, que personne ne l'aime et que personne ne voulait être son amie. Elle oubliait qu'elle était à Poudlard.
Son poignet était couvert de cicatrices qui ne voulaient pas guérir. Quand Malefoy l'a découvert, elle avait secrètement espéré qu'il l'aide. Elle savait qu'elle était malade. Et elle lui avait dit de partir. Elle lui avait fait croire qu'elle allait bien. Mais c'était tout le contraire. Elle souffrait. Mais il était la dernière personne qu'elle aurait demandé de l'aide.
Hermione sentit une forte envie. Elle se pencha et pris le rasoir. Elle l'appuya sur son poignet. Elle fermit les yeux, prête à savourer la douleur.
" Expelliarmus"
Hermione sentit le rasoir partir comme dans un souffle.
" Merde Granger, je ne peux pas te laisser 10 minutes sans que tu fasses une mare de sang."
Hermione ouvrit les yeux. Elle vit devant elle, Drago Malefoy. Il tenait d'une main sa baguette magique de l'autre le rasoir.
" Je croyais t'avoir dit que ça ne te regardait pas!"
Drago l'ignora. Il dirigea sa baguette magique vers son bras.
" Rejoindrius"
Sa dernière blessure guérit, mais laissa une cicatrice. Cela lui importait peu car des cicatrices, elle en avait sur tout le bras. Hermione regarda Drago. Pourquoi l'aidait-il?
Comme s'il avait lu dans ses pensées, Drago répondit:
" Je crois qu'on ne devrait pas faire apprendre la magie aux sang-de- bourbe. Je n'aimerai pas avoir ta mort sur la conscience."
" Il n'y aurait aucun mort Malefoy, et même s'il en aurait, je suis sûr que tu serais capable de purifier ta conscience en quelques minutes." cria Hermione
Elle détestait se sentir faible et elle détestait encore plus se sentir faible devant quelqu'un qu'elle considerait comme son ennemi.
" Ta dernière déclaration est peut-être vrai, mais je doute que la première soit vrai. Ce que tu te fait subir ne reste pas sans rien. Et c'est plus que des cicatrices."
Drago observa Hermione. Elle ressemblait à un lapin pris au piège, prêt à avoir une crise cardiaque et mourir à la provocation la plus légère. Il voulait essayer de la calmer.
" Écoute Granger, je ne veux pas te blesser. En fait, c'est l'opposé. Je veux te protégé."
Il tressailit à l'absurditité de la situation. Avant, il cherchait toujours à insulté Hermione et ses deux idiots d'amis. Et maintenant, il voulait la protégé.
" Je n'ai pas BESOINS de toi pour me protégé, Malefoy. Je peux très bien m'occupé de moi."
" Non mais merde Granger! T'es en train de creuser ta tombe et tu le sais!"
Hermione aurait pu faire autre chose. Elle aurait pu le maudire, lui donné un giffle ou partir en courant. Drago aurait été prêt à manipuler n'importe laquelle des réactions. Hermione éclata en sanglot.
" Pourquoi.sanglot.tu ne pourrais.sanglot. pas partir.sanglot.me laissé pleurer.sanglot" continua Hermione, mais elle se rendit compte que sa phrase était incohérente à cause de ses sanglots.
Les larmes coulaient le long de son visage et son corps tremblait. Elle allait tomber, mais Drago la rattrapa dans ses bras.
Drago ne savait pas quoi faire. Il avait déjà vu des filles pleurer auparavent( d'habitude à cause de ses faits et gestes propres)Chaque fois que sa mère voulait quelque chose de nouveau et que son mari ne voulait pas, elle pleurait. Quand Pansy avait voulu qu'il l'a présente à ses parents, elle avait pleuré. Mais cette sang-de-bourbe, son ennemi, les larmes de cette fille, avait tourné son cerveau en bouilli. Il était debout, comme une statut, en la tenant dans ses bras, tandis qu'elle pleurait sur son épaule.
~¤~¤~¤~¤~¤~¤~¤~¤~¤~¤~Fin du chapitre 2~¤~¤~¤~¤~¤~¤~¤~¤~¤~¤~¤~
J'espère que ce chapitre vous a plu. Je peux vous dire que de traduire ce chapitre, et en particulier un paragraphe, a été asez dure . J'ai toujours détesté les scènes ou elle se coupe mais comme c'est l'histoire et que celle-ci est excellente, on doit vivre avec lolll. S'il-vous-plaitt, vosss commentaiiiressss, sa me feraiittt vraiment plaissiirrrr:-))))) Merciii
Bye bye!!! Kissouussss, Halleyyy