Also zunächst bedanke ich mich vielmals für die Reviews. Und wenn ihr das Original der Story
lest vergesst nicht Samie ein kleines Review zu schreiben....
@ PearlQ19: Du solltest bevor du deine Übersetzung ins Netz stellst auf jeden Fall den/die
AutorIn fragen, ob er/sie damit einverstanden ist. Und Samie weiss von dieser Übersetzung
keine Angst ;)
So und nun weiter mit der Story:
Kapitel 8 : Rücktritte und Portschlüssel
Am nächsten Mittwoch Morgen wachte Hermine durch ein leichtes Klopfen auf. Sie blickte
hinüber zum Fenster, wo eine Eule mit einem kleinen Päckchen und einem Brief saß. Sie ging
schnell hinüber und öffnete das Fenster. Der Vogel glog hinein und setzte sich auf eine
Stuhllhne. Hermine befreite das Tier von seiner Last und öffnete den Brief.
Liebe Hermine,
wir werden am Samstag Harrys Geburtstag feiern und wir fragten uns, ob du nicht auch kommen
willst. Es findet im Fuchsbau statt und beginnt um 13 Uhr. Möchtest du morgen vorbeikommen
damit wir bereden können wie du dabei sein kannst ohne jeden in Ohnmacht fallen zu lassen?
Bitte bring Aimee mit, da einige meiner Enkel hier sein werden, die sie gerne wiedersehen
würden. Schick deine Antwort mit Shudurrani ( die Eule, die diese Nachricht gebracht hat)
zurück. Beiliegend in dem Päckchen ist ein Portschlüssel, der dich morgen um 10:30 Uhr
direkt zu unserem Haus bringen wird. Ich hoffe ich sehe dich dann.
Molly Weasley
Hermine laß den Brief nocheinmal und überlegte, ob sie vorbeikommen sollte. Sie würde
wirklich gerne alle wiedersehen, besonders Ron und Harry. Aber sie wollte nicht jeden in
Angst versetzen und sofort erklären, wo sie gewesen ist und warum sie gegangen war.
Vieleicht könnten sie einen Ankündigung auf der Party machen. Sie musste Mrs Weasley sehen.
Sie schrieb schnell eine Antwort; sagte sie würde morgen kommen und zog sich an für den
letzten Tag im Büro. Sie hatte etwas nachgeholfen nachdem tragischen Treffen mit Mr Fletcher.
Ihre ofizielle Entschuldigung für ihre Arbeit war, dass sie gerne mit Aimee die Welt
bereisen wolle bevor Aimee zu alt würde. Schließlich wie hätte sie ihrem Chef sagen können,
dass sie künftig als Zauberkunstprofessor arbeiten würde?
****Der nächste Tag *******
Hermine wachte erst spät auf und erkannte, dass sie in einer Stunde zum Fuchsbau gehen
wollte. Schnell duschte sie sich, zog sich an und lief die Treppen hinab um Frühstück zu
machen. Hermine wusste, dass Aimee in der Sekunde aufwachen würde, in der sie den Speck
roch. Aimee rannte 10 Minuten später die Treppe hinab.
"Ist das Speck?"
"Ja Liebling. Ich dachte, ich mache dir etwas zum Frühstück. Hier." sagte Hermine als sie
etwas Seck und Eier auf einen Teller tat. "Nachdem du gegessen hast, zieh dich besser an,
weil wir heute ein paar Leute treffen. Erinnerst du dich an Mrs Weasley?"
"Ja. Sie war die Frau letzte Woche in der Winkelgasse. Werden wir auch Samie Adam und Lee
sehen?"
"Ja, wir besuchen sie in ihrem zu Hause und sie meinte, dass sie dich wiedersehen wollten.
Also werden sie dich da treffen."
"Oh cool! Ich bin fertig! Wann gehen wir?"
"In einer halben Stunden. Beeilung, mach dich fertig."
"Ja Mum."
Sie stand zu ihrem Wort. Eine halbe Stunde später hielten hermine und Aimee den
Portschlüssel, der sie augenblicklich zum Eingang des Fuchsbaus brachte. Hermine klopfte
und hörte bald darauf entweder das Getrampel von Babyelefanten oder einigen Weasleys, die
zur Tür rannten. Schließlich öffnete die Tür und einige rote Köpfe guckten hervor.
"Es ist Aimee!" sagte Adam.
Die drei Kinder, die Aimee die Woche zuvor getroffen hatte, schnappten sie und wurden
verfolgt von einem Jungen und einem Mädchen, die so aussahen als wären sie Zwillinge und
ungefähr 12 Jahre alt. Mit dabei war auch ein braunhaarifer Junge, der auch sehr aufgeregt
war.
"Na komm. Wir hörten dass du kommen würdest und dachte wir zeigen dir Quidditch." sagte Lee
und zog Aimee durch die Küche hinaus durch die Hintertür.
"Seit vorsichtig!" hörte Hermine Mrs Weasley aus der Küche rufen.
"Komm rein Hermine." sagte Mrs Weasley.
"Also wesse Kinder waren das?" fragte Hermine.
"Lee, er ist der Laute den du schon gesehen hast, der der über Quidditch geredet hat. Er
ist Frad und Angies Sohn; er ist im 3. Jahr. Die Zwillinge, Megan und Oliver, sind von
George und Katie und sie sind im 2. Jahr. Oliver ist in Ravenclaw, obwohl ernicht so handelt
, während Megan in Gryffindor ist und stolz darauf ist. Samie, das Mädchen mit den grünen
Augen, ist Ginnys und Dracos jüngste. Sie beginnt dieses Jahr mit Adam, der Charlies und
Amelias jüngster ist. Du hast die beiden in der Winkelgasse gesehen; sie sind nie ohne den
anderen. Und der ältere Junge mit dem braunem Haar ist Adams älterer Bruder Paul, der im 4.
Jahr in Ravenclaw ist."
"Wie um alles in der Welt können Sie sich alle merken? Und ihre Häuser?"
"Naja, sie sind alle sehr verschieden. Ich habe eigentlich noch 8 andere Enkelkinder, plus
die Longbottoms, Finnegans, Thomas und Woods. Sie wohnen gerade die Straße runter, also
kommen ihre Kinder sehr oft rüber zum Spielen. Bill und Fleurs Zwillinge spielen weiter
draußen und die anderen sind mit Freunden weg oder in der Winkelgasse. Und Oliver Woods
jüngste, Maddie, ist auch da draußen. Sie ist sehr gut befreundet mit Adam und Samie und
kommt auch ins 1. Jahr. Im Moment ist in jedem Haus ein Weasley in Hogwarts. Naja, wenn du
Mitchell Malfoy einen Weasley nennen kannst, da er so sehr seinem Vater ähnelt. Er ist in
Slytherin. Gabrielle, Bills jüngster ist in Hufflepuff und die anderen sind verteilt
zwischen Gryffindor und Ravenclaw. Wie auch immer, du bist nicht hergekommen um über die
Kinder zu spreche. Setz dich und ich setze den Teekessel auf."
Bald darauf saßen Hermine und Mrs Weasley am Tisch und tranken Tee.
"Also Mrs Weasley..."
"Oh bitte nenn mich Molly. Bei Mrs Weasley fühle ich mich so alt.
Hermine lachte der älteren Frau zu.
"Wie auch immer Molly. Wie glaubst du kann ich auf Harrys Party gehen und das kleine Problem
meines vermeindlichen Todes umgehen? Ich meine, ich würde sofort bemerkt werden, außer ich
hätte einen...."
"Außer du hättest einen Tarnumhang?"
"Naja, ich wollte sagen außer ich hätte einen Vielsafttrank und die Haare von jemandem der
erwartet wird. Aber ich glaube ein Tarnumhang würde funktionieren. Aber die einzige Person,
die mir in den Sinn kommt, die einen hat ist Harry. Und der Harry den ich kenne würde
bemerken wenn er fehlt."
"Ja, aber es gibt nun standart Ausrüstung für alle Auroren. Und seit wir recht hohe Kontakte
im Ministerium haben, würde wir wahrscheinlich fähig sein sehr schnell einen in unsere Hände
zu kriegen."
"Meinst du, dass Arthur Zugriff auf einen hat?"
"Naja, es gibt einige Vorteile die Frau des Zaubereiministers zu sein. Wie auch immer es
müsste gehen."
Molly wurde abgelenkt; sie sah etwas hinter Hermine. Jemand tauchte im Kamin auf. Ein großer
rothaariger jemand...Ron sah sich um. " Oh hey Mum. Ich hab nicht bemerkt, dass du ..." Er
stopte und starrte in Schock als er Hermine wiedererkannte, die am Tisch saß und mir Mrs
Weasley sprach. Ihr Mund klappte auf als sie sich herum drehte und ihn sah.
"Hermine?" flüsterte er. " Aber, dass kann nicht sein ! Du ....Du....bist gestorben. Wir
wurden benachrichtigt. Aber, bist das wirklich du?"
"Ja Ron. Ich bin es wirklich."
"Nein, das kann nicht sein! Hermine ist tot und du imitierst sie nur um an uns heranzukommen."
"Also gut. Was soll ich sagen, dass du galubst das ich es bin? Wie wäre es über die Zeit als
du fast geschanppt wurdest. Warte, deine Mutter würde das wohl nicht hören wollen."
Hermine stand auf, ging zu Ron und flüsterte etwas in sein Ohr. Sein gesicht versteinerte
sich
und seine Ohren wurden rot.
"Nur du und Harry wisst darüber bescheid. Oh Hermine!" rief er als er sie in eine Umarmung
zog.
" Wo um alles in der Welt warst du?"
"In der Nähe."
An diesem Punkt betraten die Kinder die Küche; ihre Gesichte rot vor Erschöpfung. Ron fuhr
herum und sah sie ans; er bemerkte Aimee.
"Wer ist sie? Ich kenne das Gesicht irgendwoher, sie sieht genauso aus wie..."
"Genau wie Lily Potter? Ja das ist meine Tochter."
Ron fiel in Ohnmacht.
~~~~~~~~~~~~
Hoffe das Kapitel hat euch gefallen. Falls irgendwelche Fehler drin sind haut mich bitte
nicht. Es ist bereit 23: 59 Uhr .
lest vergesst nicht Samie ein kleines Review zu schreiben....
@ PearlQ19: Du solltest bevor du deine Übersetzung ins Netz stellst auf jeden Fall den/die
AutorIn fragen, ob er/sie damit einverstanden ist. Und Samie weiss von dieser Übersetzung
keine Angst ;)
So und nun weiter mit der Story:
Kapitel 8 : Rücktritte und Portschlüssel
Am nächsten Mittwoch Morgen wachte Hermine durch ein leichtes Klopfen auf. Sie blickte
hinüber zum Fenster, wo eine Eule mit einem kleinen Päckchen und einem Brief saß. Sie ging
schnell hinüber und öffnete das Fenster. Der Vogel glog hinein und setzte sich auf eine
Stuhllhne. Hermine befreite das Tier von seiner Last und öffnete den Brief.
Liebe Hermine,
wir werden am Samstag Harrys Geburtstag feiern und wir fragten uns, ob du nicht auch kommen
willst. Es findet im Fuchsbau statt und beginnt um 13 Uhr. Möchtest du morgen vorbeikommen
damit wir bereden können wie du dabei sein kannst ohne jeden in Ohnmacht fallen zu lassen?
Bitte bring Aimee mit, da einige meiner Enkel hier sein werden, die sie gerne wiedersehen
würden. Schick deine Antwort mit Shudurrani ( die Eule, die diese Nachricht gebracht hat)
zurück. Beiliegend in dem Päckchen ist ein Portschlüssel, der dich morgen um 10:30 Uhr
direkt zu unserem Haus bringen wird. Ich hoffe ich sehe dich dann.
Molly Weasley
Hermine laß den Brief nocheinmal und überlegte, ob sie vorbeikommen sollte. Sie würde
wirklich gerne alle wiedersehen, besonders Ron und Harry. Aber sie wollte nicht jeden in
Angst versetzen und sofort erklären, wo sie gewesen ist und warum sie gegangen war.
Vieleicht könnten sie einen Ankündigung auf der Party machen. Sie musste Mrs Weasley sehen.
Sie schrieb schnell eine Antwort; sagte sie würde morgen kommen und zog sich an für den
letzten Tag im Büro. Sie hatte etwas nachgeholfen nachdem tragischen Treffen mit Mr Fletcher.
Ihre ofizielle Entschuldigung für ihre Arbeit war, dass sie gerne mit Aimee die Welt
bereisen wolle bevor Aimee zu alt würde. Schließlich wie hätte sie ihrem Chef sagen können,
dass sie künftig als Zauberkunstprofessor arbeiten würde?
****Der nächste Tag *******
Hermine wachte erst spät auf und erkannte, dass sie in einer Stunde zum Fuchsbau gehen
wollte. Schnell duschte sie sich, zog sich an und lief die Treppen hinab um Frühstück zu
machen. Hermine wusste, dass Aimee in der Sekunde aufwachen würde, in der sie den Speck
roch. Aimee rannte 10 Minuten später die Treppe hinab.
"Ist das Speck?"
"Ja Liebling. Ich dachte, ich mache dir etwas zum Frühstück. Hier." sagte Hermine als sie
etwas Seck und Eier auf einen Teller tat. "Nachdem du gegessen hast, zieh dich besser an,
weil wir heute ein paar Leute treffen. Erinnerst du dich an Mrs Weasley?"
"Ja. Sie war die Frau letzte Woche in der Winkelgasse. Werden wir auch Samie Adam und Lee
sehen?"
"Ja, wir besuchen sie in ihrem zu Hause und sie meinte, dass sie dich wiedersehen wollten.
Also werden sie dich da treffen."
"Oh cool! Ich bin fertig! Wann gehen wir?"
"In einer halben Stunden. Beeilung, mach dich fertig."
"Ja Mum."
Sie stand zu ihrem Wort. Eine halbe Stunde später hielten hermine und Aimee den
Portschlüssel, der sie augenblicklich zum Eingang des Fuchsbaus brachte. Hermine klopfte
und hörte bald darauf entweder das Getrampel von Babyelefanten oder einigen Weasleys, die
zur Tür rannten. Schließlich öffnete die Tür und einige rote Köpfe guckten hervor.
"Es ist Aimee!" sagte Adam.
Die drei Kinder, die Aimee die Woche zuvor getroffen hatte, schnappten sie und wurden
verfolgt von einem Jungen und einem Mädchen, die so aussahen als wären sie Zwillinge und
ungefähr 12 Jahre alt. Mit dabei war auch ein braunhaarifer Junge, der auch sehr aufgeregt
war.
"Na komm. Wir hörten dass du kommen würdest und dachte wir zeigen dir Quidditch." sagte Lee
und zog Aimee durch die Küche hinaus durch die Hintertür.
"Seit vorsichtig!" hörte Hermine Mrs Weasley aus der Küche rufen.
"Komm rein Hermine." sagte Mrs Weasley.
"Also wesse Kinder waren das?" fragte Hermine.
"Lee, er ist der Laute den du schon gesehen hast, der der über Quidditch geredet hat. Er
ist Frad und Angies Sohn; er ist im 3. Jahr. Die Zwillinge, Megan und Oliver, sind von
George und Katie und sie sind im 2. Jahr. Oliver ist in Ravenclaw, obwohl ernicht so handelt
, während Megan in Gryffindor ist und stolz darauf ist. Samie, das Mädchen mit den grünen
Augen, ist Ginnys und Dracos jüngste. Sie beginnt dieses Jahr mit Adam, der Charlies und
Amelias jüngster ist. Du hast die beiden in der Winkelgasse gesehen; sie sind nie ohne den
anderen. Und der ältere Junge mit dem braunem Haar ist Adams älterer Bruder Paul, der im 4.
Jahr in Ravenclaw ist."
"Wie um alles in der Welt können Sie sich alle merken? Und ihre Häuser?"
"Naja, sie sind alle sehr verschieden. Ich habe eigentlich noch 8 andere Enkelkinder, plus
die Longbottoms, Finnegans, Thomas und Woods. Sie wohnen gerade die Straße runter, also
kommen ihre Kinder sehr oft rüber zum Spielen. Bill und Fleurs Zwillinge spielen weiter
draußen und die anderen sind mit Freunden weg oder in der Winkelgasse. Und Oliver Woods
jüngste, Maddie, ist auch da draußen. Sie ist sehr gut befreundet mit Adam und Samie und
kommt auch ins 1. Jahr. Im Moment ist in jedem Haus ein Weasley in Hogwarts. Naja, wenn du
Mitchell Malfoy einen Weasley nennen kannst, da er so sehr seinem Vater ähnelt. Er ist in
Slytherin. Gabrielle, Bills jüngster ist in Hufflepuff und die anderen sind verteilt
zwischen Gryffindor und Ravenclaw. Wie auch immer, du bist nicht hergekommen um über die
Kinder zu spreche. Setz dich und ich setze den Teekessel auf."
Bald darauf saßen Hermine und Mrs Weasley am Tisch und tranken Tee.
"Also Mrs Weasley..."
"Oh bitte nenn mich Molly. Bei Mrs Weasley fühle ich mich so alt.
Hermine lachte der älteren Frau zu.
"Wie auch immer Molly. Wie glaubst du kann ich auf Harrys Party gehen und das kleine Problem
meines vermeindlichen Todes umgehen? Ich meine, ich würde sofort bemerkt werden, außer ich
hätte einen...."
"Außer du hättest einen Tarnumhang?"
"Naja, ich wollte sagen außer ich hätte einen Vielsafttrank und die Haare von jemandem der
erwartet wird. Aber ich glaube ein Tarnumhang würde funktionieren. Aber die einzige Person,
die mir in den Sinn kommt, die einen hat ist Harry. Und der Harry den ich kenne würde
bemerken wenn er fehlt."
"Ja, aber es gibt nun standart Ausrüstung für alle Auroren. Und seit wir recht hohe Kontakte
im Ministerium haben, würde wir wahrscheinlich fähig sein sehr schnell einen in unsere Hände
zu kriegen."
"Meinst du, dass Arthur Zugriff auf einen hat?"
"Naja, es gibt einige Vorteile die Frau des Zaubereiministers zu sein. Wie auch immer es
müsste gehen."
Molly wurde abgelenkt; sie sah etwas hinter Hermine. Jemand tauchte im Kamin auf. Ein großer
rothaariger jemand...Ron sah sich um. " Oh hey Mum. Ich hab nicht bemerkt, dass du ..." Er
stopte und starrte in Schock als er Hermine wiedererkannte, die am Tisch saß und mir Mrs
Weasley sprach. Ihr Mund klappte auf als sie sich herum drehte und ihn sah.
"Hermine?" flüsterte er. " Aber, dass kann nicht sein ! Du ....Du....bist gestorben. Wir
wurden benachrichtigt. Aber, bist das wirklich du?"
"Ja Ron. Ich bin es wirklich."
"Nein, das kann nicht sein! Hermine ist tot und du imitierst sie nur um an uns heranzukommen."
"Also gut. Was soll ich sagen, dass du galubst das ich es bin? Wie wäre es über die Zeit als
du fast geschanppt wurdest. Warte, deine Mutter würde das wohl nicht hören wollen."
Hermine stand auf, ging zu Ron und flüsterte etwas in sein Ohr. Sein gesicht versteinerte
sich
und seine Ohren wurden rot.
"Nur du und Harry wisst darüber bescheid. Oh Hermine!" rief er als er sie in eine Umarmung
zog.
" Wo um alles in der Welt warst du?"
"In der Nähe."
An diesem Punkt betraten die Kinder die Küche; ihre Gesichte rot vor Erschöpfung. Ron fuhr
herum und sah sie ans; er bemerkte Aimee.
"Wer ist sie? Ich kenne das Gesicht irgendwoher, sie sieht genauso aus wie..."
"Genau wie Lily Potter? Ja das ist meine Tochter."
Ron fiel in Ohnmacht.
~~~~~~~~~~~~
Hoffe das Kapitel hat euch gefallen. Falls irgendwelche Fehler drin sind haut mich bitte
nicht. Es ist bereit 23: 59 Uhr .