Disclaimer: A música, Emotion, pertence ao Destiny's Child.
Sempre
"It's over and done
(está acabado e feito)
but the heartache lives on inside
(Mas a dor do coração vive aqui dentro)
And who's the one you're clinging to
(E quem é a pessoa que você está junto)
instead of me tonight?
(ao invés de mim essa noite)"
- Mi, eu não entendo... Ah, Michelle, querida, não fique sofrendo por isso! Ele fez uma escolha, de forma que mostrasse que aquela era sua escolha final...
- Eu sei disso. Mas, isso não muda muito o que eu sinto, muda?
- Deveria mudar. - falou Anne não muito gentilmente.
- É fácil falar isso quando tudo vai bem pra gente, quando são os outros que estão mal. -A loira estava quase gritando.
- Você fala como se minha vida fosse um mar de rosas! - retribuiu a outra.
- Você fala como se fosse só querer e pronto! O Harry estaria longe da minha cabeça!
- Você sequer tentou!
- Eu cansei de tentar! - ela gritou.
- Nós nunca devemos desistir, Michelle. Nunca. Você devia abrir seu coração... - falou Anne mais amena.
- Eu não quero mais... Mais nenhum outro homem...
- Você está se jogando no buraco.
- Eu prometo que farei de tudo pra desistir do Harry. Para esquecê-lo. Mas não quero me envolver com mais ninguém.
And where are you now, now that I need you?
(E aonde está você agora, agora que eu preciso de você?)
Tears on my pillow wherever you go
(Lágrimas no meu travesseiro, aonde quer que você vá)
I'll cry me a river that leads to your ocean
(Eu chorarei em um rio que leva ao seu oceano)
You never see me fall apart
(Você nunca me viu me despedaçar)
"Eu sinto tanta falta dele. Deveria simplesmente entender que ele não vai voltar pra mim, que ele fez uma escolha quando disse aquele sim naquela igreja. Uma escolha que não pode ser mudada. Como era que os padres trouxas diziam? "O que Deus une, homem nenhum pode separar." Se isso se cumprir, o que de certa forma eu espero que aconteça, então não devo guardar a menor esperança."
"Estou completamente aos pedaços. Bom, eu estive sempre partida desde meus dezesseis anos. Mas, o que fazer, se quando eu tive a chance de remontar tudo, quando soube que ele ainda tinha amor por mim, eu me mantive no meu orgulho e fui pra França mesmo assim. Não seria jamais capaz de desmoronar na frente dele."
"Ah! Que coisa mais insuportável! Não existe um só pensamento meu que não venha a me levar ao Harry. Eu não consigo ficar sem a presença dele, sem suas palavras, sem seus olhares doces... Não, o casamento dele não muda nada disso... Mas muda o fato de que não posso ver galanteios no que ele disser, nem deixar com que isso renove minhas esperanças de tê-lo novamente como naqueles dias de inverno."
In the words of a broken heart
(Nas palavras de um coração partido)
It's just emotion that's taken me over
(É apenas a emoção me tomando)
Caught up in sorrow, lost in my soul
(Presa na tristeza, perdida em minha alma)
But if you don't come back
(mas se você não voltar)
Come home to me, darling
(Venha para mim, querido)
Don't you know there's nobody left in this world
(Você não sabe que não sobrou ninguém nesse mundo)
to hold me tight
(para me abraçar forte)
Dont cha know there's nobody left in this world to kiss goodnight
(Você não sabe que não sobrou ninguém nesse mundo para me dar um beijo de boa noite)
Goodnight, goodnight
(Boa noite, boa noite)
"Aquelas noites frias, em que ele dormia comigo, deitado no chão da Grifinória. Algumas vezes, até na minha cama, escondido pela capa da invisibilidade e pelas cortinas que a cercavam. Éramos jovens, e tolos! Amávamos acreditando que seria para sempre! Eu fui a primeira mulher, acreditando que seria a única. Ele foi meu único."
"Eu fiquei sozinha então. Não que não tenha tido outro namoradinho. Tive, inclusive um meio-veela em Beauxbatons que não durou muito tempo. Mas eu jamais deixei de esperar pelo dia em que eu poderia ter novamente em meus braços o meu Harry, meu pequeno menino, indefeso, aqueles olhos verdes profundos, aquele sorriso franco e sedutor... Tudo isso me perturbava e me perturba."
"Eu estou sensível, foi um grande golpe. Muito forte. Eu espero e desejo a felicidade deles, inclusive porque tenho uma certa espécie de amor por Hermione que exige isso. Mas mesmo assim, fico triste por mim, por saber que jamais voltarei a ter do meu lado aquele que foi meu primeiro e meu único amor."
I'm there at your side,
(Eu estou aqui do seu lado,)
I'm part of all the things you are
(Eu sou parte de todas as coisas que você é)
But you've got a part of someone else
(Mas você tem um pedaço de outro alguém)
You've got to find your shining star
(Você tem que ir encontrar sua estrela da sorte)
"Não importa o quanto ele seja parte de mim. Ela é a coisa mais forte dentro dele, com o passar dos anos, especialmente desses dois últimos, chegando ao ponto de ser mais forte que ele mesmo. Já não sabe dizer não a ela. Ele precisa dela, da presença dela, sua voz, seu toque, sua vida toda se dirige a ela."
"Mesmo que pudesse estar com ele, não o faria, pois ele murcharia como uma flor sem sol. Engraçado que as coisas sejam assim: ele é o que me nutre, no entanto, não posso me alimentar do amor dele, pois ele pertence completamente a outra pessoa."
And where are you now, now that I need you?
(E aonde está você agora, agora que eu preciso de você?)
Tears on my pillow wherever you go
(Lágrimas no meu travesseiro, aonde quer que você vá)
I'll cry me a river that leads to your ocean
(Eu chorarei em um rio que leva ao seu oceano)
You never see me fall apart
(Você nunca me viu me despedaçar)
Michelle percorreu todos os volumes que preenchiam as suas prateleiras até encontrar o que procurava. Sentou na cama, afundando um pouco no colchão fofo demais, e abriu delicadamente o álbum. Eram muitas as fotos, mais da metade tiradas pouco antes de sua partida para França.
A primeira, mostrava ela, Hermione, Gina, e Lucy abraçadas em frente à cabana de Hagrid. Ela podia se lembrar deste dia: tinha ido com as meninas e Anne visitar o guarda caças, e encontrado lá o inseparável trio. Anne estava muito empolgada com a sua máquina nova e resolvera retratá-las. Hermione resolvera sair também na foto. Podia se ver sorrindo e piscando, enquanto a ruiva ao seu lado dava um sorriso tímido e as duas morenas tinham meio-sorrisos. Todas olhavam umas para as outras e depois tornavam a sorrir.
A segunda, fora tirada poucos dias depois. Mostrava o trio: Harry e Rony estavam ladeando a menina, que abraçava a ambos enquanto sorria abertamente. O ruivo estava corado, mas a abraçava de volta. O seu menino, olhava para o lado, e para os amigos, sempre sorrindo.
In the words of a broken heart
(Nas palavras de um coração partido)
It's just emotion that's taken me over
(É apenas a emoção tomando controle de mim)
Caught up in sorrow, lost in my soul
(Presa na tristeza, perdida em minha alma)
But if you don't come back
(mas se você não voltar)
Come home to me, darling
(Venha para mim, querido)
Don't you know there's nobody left in this world
(Você não sabe que não sobrou ninguém nesse mundo)
to hold me tight
(para me abraçar forte)
Dont cha know there's nobody left in this world to kiss goodnight
(Você não sabe que não sobrou ninguém nesse mundo para me dar um beijo de boa noite)
Goodnight, goodnight
(Boa noite, boa noite)
Pareciam todos ter seguidos seus caminhos. Mas ela... Ela tinha se perdido. Tinha se perdido muitos anos antes, ao embarcar no trem que a levaria a Paris. Não se achara. Nem se acharia. Havia um único lugar em que ela se acharia: Hogwarts. Apenas uma pessoa, que seria a chave de não tornar a se perder: Harry Potter. Mas ela, perdera sua chave para sempre.
Pegou um pergaminho decidida: Se de lembranças seria sua vida, que fosse de lembranças plenas. Logo seguiria uma coruja para Hogwarts, endereçada ao Prof. Dumbledore: Michelle Jones aceitaria o cargo de nova zeladora.
N/A: A Yellowred, pois é ela que gosta de histórias tristes, e nada mais triste que viver de lembranças.
