Diccionario de fanfiction por Marine
Como uno de nuestros temas principales son los fanfiction, vamos a colocar los términos
más comunes para que todos podamos entendernos y usar la misma terminología. Es
bastante larguito así que siéntanse libres de regresar y buscar el archivo
cuando sea necesario:
A
Anime: animación japonesa
AU: (ing) Universo alterno
Auto inserción: también conocido como self-insertion. Es cuando un escritor se
escribe a si mismo como personaje para que "conozca" a los personajes
de su fanworld favorito.
B
Bishoujo: (jap) "niña bonita" se refiere a la animación para
"mujeres"
Bishounen: (jap) "niño bonito" se refiere en la animación para
"hombres"
C
Citrus: (o cítrico) Un fic con insinuaciones sexuales pero sin sexo
Crossover:(ing) Un fic donde se juntan uno o más personajes de dos universos de
fanfiction diferentes (Ej: Harry Potter se encuentra con Frodo)
F
Fanfiction:(ing) también llamado fanfic; es la ficción escrita sobre una
historia de otro autor o autores.
Fanworld: O universo del fic, es el lugar, el libro, serie de tv , película o
video juego donde transcurre el fanfic.
Femslash:(ing)Una forma de slash que involucra a dos mujeres, llamado también
yuri.
FF: Siglas del juego Final fantasy, puede estar seguido de un numero que indica
a cual de los juegos se refiere. *este-juego-es-lo-máximo*
H
Hentai: (jap) Se traduce como pervertido, usualmente es sinónimo del termino
lemon.
Het: Nombre corto para heterosexual.
L
Lemon:(ing) Un fic que contiene sexo extremo; en pocas palabras porno.
Lime:(ing) Un fic que contiene sexo, pero es menos fuerte que el lemon.
N
Novelización: Una forma reescrita de un guión en forma de novela, se aplica a
historias sobre juego de videos.
O
OOC:(ing) Out-of-character. Fuera de personaje (Ej: describir a Snape como
un hombre bueno y amoroso) *Marine suspira*
P
Parodia: Imitación burlona de una cosa seria, de la obra o estilo literario de
un escritor.
POV:(ing) Point of View. Punto de vista
PWP:(ing) Plot?What plot?. Trama? Que trama? Se refiere a una historia hecha
con el único propósito de juntar a dos personajes y que tengan relaciones sexuales.
R
RyR: (ing) también conocido como R+R o RR, es read and review, leer y criticar.
Ramble:(ing) Vagar, pasear. Es una historia escrita en forma de parodia, que no
tiene ninguna lógica y esta escrita solo como comedia.
RPS: (ing) Real Person base Story. Historia basada
en una persona real (Ej: escribir sobre un grupo musical o actor) es casi
siempre ilegal.
S
Seme: La pareja dominante en una relación yaoi (o gay)
Shoujo: (jap) Niña, girl
Shounen: (jap) Niño, boy
Shounen-Ai: (jap) O "boy love". Se refiere a yaoi suave, sin sexo.
Slash: Cuando dos personajes son puestos juntos con el único propósito de sexo.
La mayoría de slashfics son yaoi (dos hombre) o yuri (dos mujeres) aunque
existen también slashfics totalmente het. Usualmente el slash esta hecho para
ser un PWP, no tiene ningún tipo de formula ni se puede ver un personaje
dominante ni uno sumiso.
Spoiler: (ing) Estropear, echar a perder. Se refiere a una historia o critica
que tiene gran parte del argumento del libro, serie de televisión, película o
juego de video en el que esta basado el fanfic y que puede malograr la trama
para alguien que no a leído, visto o jugado lo mencionado anteriormente (Ej:
los fics sobre Orden del Fénix contienen spoilers porque el libro aun no se
encuentra en español)
Songfic: (ing) Cuando la historia gira entorno o esta basada en una canción.
U
Uke: La pareja sumisa en una relación yaoi
Y
Yaoi: Se refiere a la fanfiction homosexual masculina. Involucra a un Seme y a
un Uke.
Yuri: Se refiere a la fanfiction homosexual femenina.
