Weihnachten mit Snape
"The Spirit of Christmas" by Phoenix Angel
Disclaimer: siehe Kapitel 1
A/N: Diese Geschichte ist im Original auf Englisch, und da sie mir sehr gefallen hat, habe ich beschlossen sie zu übersetzen. Wer sie im Original lesen möchte, die Story ID ist: 1125542
@Shelley: selbstverständlich habe ich die Genehmigung der Autorin, habe sie leider vergessen anzugeben. Danke, dass du mich darauf aufmerksam gemacht hast. !!!BITTE REVIEWT!!!
Kapitel2
Harry erwachte und schnappte nach Luft. Er rang nach Atem. Er sah sich um und fing an in Panik zu geraten, als er nicht erkannte, wo er sich befand. Er schlüpfte aus dem Bett und fiel über ein paar Schuhe. Er erkannte, dass das nicht seine waren. Seine Erinnerung kam zurück. Er war in Snapes Haus. Er würde Weihnachten mit dem schmierigen Ekel verbringen. Er war aufgeschmissen.
Harry seufzte und erhob sich vom Boden. Er dachte, dass er in den letzten Stunden, die ihm blieben, versuchen könnte Spaß zu haben. Denn es war nur eine Frage der Zeit, bevor Snape beschließen würde Harry zu foltern, weil er ihn in den Ferien belästigte. Es war nicht so, daß er tatsächlich bei Snape bleiben wollte, es gab nur keine andere Möglichkeit, wo er hätte bleiben können. Er hätte zurück zu den Dursleys gehen können, aber nach letztem Sommer, würde er überall lieber sein als dort. Harry schauerte angesichts dieser Erinnerungen.
Er ging langsam im Zimmer umher und begutachtete es. Es war in verschiedenen Blautönen dekoriert, mit ein paar Möbelstücken hier und dort. Er ging zu einer Tür auf der anderen Seite des Zimmers und öffnete sie um ein großes Badezimmer mit einer großen Badewanne vorzufinden. Er drehte sich um und fuhr vor Schreck zusammen. Snape stand im Türrahmen und grinste hämisch.
"P-Professor! " Harry japste. "Potter." Snape schaute nicht gerade glücklich drein. "Bist du fertig mit herumalbern?" Harry errötete und nickte. "In Ordnung. Komm mit !" ordnete Snape an.
Harry folgte Snape schweigend, als dieser ihn den Gang hinunterführte. Er starrte anhand der Sehenswürdigkeiten überrascht von der majestätischen Schönheit des Hauses. Snape führte ihn in einen großen Raum
" Das ist das Speisezimmer. Du wirst deine Mahlzeiten hier einnehmen. Falls du nicht rechtzeitig zu den Mahlzeiten hier bist, musst du ohne Essen auskommest. Ich habe keine Zeit für dich den Babysitter zu spielen", meinte Snape eisig und folgte dem Gang weiter. "Komm, Potter! Ich kann nicht den ganzen Tag verschwenden, weißt du!"
Wieder einmal folgte er Snape. Diesmal wurde er zu einem kleinen Zimmer geführt, das ein kleiner Anbau an der Seite des Hauses war. "Hier, " zischte Snape, "kannst du dich, wenn du möchtest, deine Zeit verbringen." Er trat beiseite, um Harry einen Blick in das Zimmer zu gewähren.
Das Zimmer war ein kleines Arbeitszimmer. Es hatte ein Schreibtisch in einer Ecke, mit einem Bücherregal daneben. Es gab einen Feuerplatz in der Mitte des Raumes mit Sofas drumherum. Der Raum selbst strahlte Gemütlichkeit aus.
Harry drehte sich um, um Snape anzusehen, der zu Tode gelangweilt aussah. "Ähm, Sir, Entschuldigung, wissen sie wo meine Eule ist?" fragte er gespannt
"Wo sonst sollte sie sein als in der Eulerei, Potter? Lass dich von einem Hauself hinbringen", antwortete Snape, während er mit einer Hand seinen Zauberstab herumwirbelte. Er schnippte mit den Fingern und sofort erschien ein Hauself. Harry erkannte ihn als denjenigen, der ihn vorher zu seinem Zimmer geführt hatte.
,,Sie haben gerufen, Meister?" fragte er mit piepsender Stimme, während er sich tief verbeugte.
"In der Tat, zeige Herr Potter die Eulerei und führe ihn dann durch das Haus, " ordnete er mit seiner kalten gedehnten Stimme an. Er drehte sich zu Harry um: " Falls du mich zu sprechen wünschst, frage die Hauselfen, wo du mich finden kannst, obwohl ich daran zweifele, dass du das möchtest." Er drehte sich ruckartig um und verließ das Zimmer.
Der Hauself verbeugte sich wieder, als er den Raum verliess und drehte sich zu Harry um ,,Meister Potter", sagte der Elf mit seiner hohen Stimme, "folgen Sie mir bitte."
Der Elf lief flott durch das Haus den Treppen nach, und Harry folgte ihm. Er führte ihn zu einem großen offenen Raum auf dem Dach. " Das ist die Eulerei, Meister Potter."
Harry nickte und hob seinen Kopf, um nach Hedwig zu suchen. Er fand sie, sich ausruhend einige Gestänge weiter unten. Er pfiff einen einzelnen tiefen Ton, und sie flog zu ihm herunter auf die Schulter. "Hallo, Mädchen, wie geht es dir? Hast du dich gut eingelebt?"
Hedwig heulte als Antwort und knabberte vorsichtig an seinem Finger. Dann flog sie wieder weg und kehrte zu der Stange zurück, auf der sie zuvor gesessen hatte.
Harry wendete sich wieder dem Elf zu. "Ähm", begann er unsicher, da er den Namen des Elfen nicht kannte. Der Elf bemerkte, dass Harry versuchte ihn anzusprechen.
"Izzue, Sir, mein Name ist Izzue. Sind Sie hier fertig, Sir?" fragte er ängstlich. Als Harry nickte, fuhr er fort.
,,Würde Meister Potter gerne den Rest des Hauses sehen?"
,,Ja, bitte", antwortete Harry. "Bitte nenn mich nur Harry."
"Wie Sie wünschen, Meister Harry. Bitte folgen sie mir, Meister Harry." Izzue verliess das Dach in dem Glauben, dass Harry ihm folgen würde. Als er das nicht tat, sah er zurück. "Kommen sie, Meister Harry?"
,,Was? Oh?" Harry wurde aus seinen Gedanken gerissen. ,, 'Tschuldigung." Er folgte Izzue zurück in den Hauptteil des Gebäudes.
Einige Stunden später saß Harry da und schrie vor Schmerzen. Er preßte seine Hände auf seine Stirn, und versuchte so den Schmerz zu betäuben, der von seiner Narbe ausging. Er war selbstverständlich nicht erfolgreich. Er spürte den Schmerz, wenn Voldemort seine Opfer folterte. Es war wirklich unglücklich, dass Harry den Schmerz durch seine Narbe fühlen musste. Er versuchte sich zu erinnern was in seiner Vision geschehen war. Die Todesesser brachten ein Mugglepaar und Voldemort hatte das Vergnügen sie mit dem Cruciatus zu foltern.
Harry seufzte und legte sich zurück ins Bett und versuchte sich nicht an die Schmerzen und Folter zu erinnern. Für den Rest der Nacht warf er sich in seinem Bett hin und her, es war ihm nicht möglich wieder einzuschlafen. In seinen Gedanken gefangen, dachte er nicht daran, dass andere seinen Schrei hatten hören können.
In einem anderen Teil des Hauses saß Snape auf dem Sofa mit einem Glas Scotch in der Hand und wunderte sich, was den Jungen dazu gebracht hatte zu schreien. Er lehnte sich seufzend zurück und wunderte sich, was er getan hatte, um solch eine Strafe zu verdienen. Sich um den Jungen-der-lebte zu kümmern würde keine einfache Aufgabe sein, vor allem über Weihnachten.
"The Spirit of Christmas" by Phoenix Angel
Disclaimer: siehe Kapitel 1
A/N: Diese Geschichte ist im Original auf Englisch, und da sie mir sehr gefallen hat, habe ich beschlossen sie zu übersetzen. Wer sie im Original lesen möchte, die Story ID ist: 1125542
@Shelley: selbstverständlich habe ich die Genehmigung der Autorin, habe sie leider vergessen anzugeben. Danke, dass du mich darauf aufmerksam gemacht hast. !!!BITTE REVIEWT!!!
Kapitel2
Harry erwachte und schnappte nach Luft. Er rang nach Atem. Er sah sich um und fing an in Panik zu geraten, als er nicht erkannte, wo er sich befand. Er schlüpfte aus dem Bett und fiel über ein paar Schuhe. Er erkannte, dass das nicht seine waren. Seine Erinnerung kam zurück. Er war in Snapes Haus. Er würde Weihnachten mit dem schmierigen Ekel verbringen. Er war aufgeschmissen.
Harry seufzte und erhob sich vom Boden. Er dachte, dass er in den letzten Stunden, die ihm blieben, versuchen könnte Spaß zu haben. Denn es war nur eine Frage der Zeit, bevor Snape beschließen würde Harry zu foltern, weil er ihn in den Ferien belästigte. Es war nicht so, daß er tatsächlich bei Snape bleiben wollte, es gab nur keine andere Möglichkeit, wo er hätte bleiben können. Er hätte zurück zu den Dursleys gehen können, aber nach letztem Sommer, würde er überall lieber sein als dort. Harry schauerte angesichts dieser Erinnerungen.
Er ging langsam im Zimmer umher und begutachtete es. Es war in verschiedenen Blautönen dekoriert, mit ein paar Möbelstücken hier und dort. Er ging zu einer Tür auf der anderen Seite des Zimmers und öffnete sie um ein großes Badezimmer mit einer großen Badewanne vorzufinden. Er drehte sich um und fuhr vor Schreck zusammen. Snape stand im Türrahmen und grinste hämisch.
"P-Professor! " Harry japste. "Potter." Snape schaute nicht gerade glücklich drein. "Bist du fertig mit herumalbern?" Harry errötete und nickte. "In Ordnung. Komm mit !" ordnete Snape an.
Harry folgte Snape schweigend, als dieser ihn den Gang hinunterführte. Er starrte anhand der Sehenswürdigkeiten überrascht von der majestätischen Schönheit des Hauses. Snape führte ihn in einen großen Raum
" Das ist das Speisezimmer. Du wirst deine Mahlzeiten hier einnehmen. Falls du nicht rechtzeitig zu den Mahlzeiten hier bist, musst du ohne Essen auskommest. Ich habe keine Zeit für dich den Babysitter zu spielen", meinte Snape eisig und folgte dem Gang weiter. "Komm, Potter! Ich kann nicht den ganzen Tag verschwenden, weißt du!"
Wieder einmal folgte er Snape. Diesmal wurde er zu einem kleinen Zimmer geführt, das ein kleiner Anbau an der Seite des Hauses war. "Hier, " zischte Snape, "kannst du dich, wenn du möchtest, deine Zeit verbringen." Er trat beiseite, um Harry einen Blick in das Zimmer zu gewähren.
Das Zimmer war ein kleines Arbeitszimmer. Es hatte ein Schreibtisch in einer Ecke, mit einem Bücherregal daneben. Es gab einen Feuerplatz in der Mitte des Raumes mit Sofas drumherum. Der Raum selbst strahlte Gemütlichkeit aus.
Harry drehte sich um, um Snape anzusehen, der zu Tode gelangweilt aussah. "Ähm, Sir, Entschuldigung, wissen sie wo meine Eule ist?" fragte er gespannt
"Wo sonst sollte sie sein als in der Eulerei, Potter? Lass dich von einem Hauself hinbringen", antwortete Snape, während er mit einer Hand seinen Zauberstab herumwirbelte. Er schnippte mit den Fingern und sofort erschien ein Hauself. Harry erkannte ihn als denjenigen, der ihn vorher zu seinem Zimmer geführt hatte.
,,Sie haben gerufen, Meister?" fragte er mit piepsender Stimme, während er sich tief verbeugte.
"In der Tat, zeige Herr Potter die Eulerei und führe ihn dann durch das Haus, " ordnete er mit seiner kalten gedehnten Stimme an. Er drehte sich zu Harry um: " Falls du mich zu sprechen wünschst, frage die Hauselfen, wo du mich finden kannst, obwohl ich daran zweifele, dass du das möchtest." Er drehte sich ruckartig um und verließ das Zimmer.
Der Hauself verbeugte sich wieder, als er den Raum verliess und drehte sich zu Harry um ,,Meister Potter", sagte der Elf mit seiner hohen Stimme, "folgen Sie mir bitte."
Der Elf lief flott durch das Haus den Treppen nach, und Harry folgte ihm. Er führte ihn zu einem großen offenen Raum auf dem Dach. " Das ist die Eulerei, Meister Potter."
Harry nickte und hob seinen Kopf, um nach Hedwig zu suchen. Er fand sie, sich ausruhend einige Gestänge weiter unten. Er pfiff einen einzelnen tiefen Ton, und sie flog zu ihm herunter auf die Schulter. "Hallo, Mädchen, wie geht es dir? Hast du dich gut eingelebt?"
Hedwig heulte als Antwort und knabberte vorsichtig an seinem Finger. Dann flog sie wieder weg und kehrte zu der Stange zurück, auf der sie zuvor gesessen hatte.
Harry wendete sich wieder dem Elf zu. "Ähm", begann er unsicher, da er den Namen des Elfen nicht kannte. Der Elf bemerkte, dass Harry versuchte ihn anzusprechen.
"Izzue, Sir, mein Name ist Izzue. Sind Sie hier fertig, Sir?" fragte er ängstlich. Als Harry nickte, fuhr er fort.
,,Würde Meister Potter gerne den Rest des Hauses sehen?"
,,Ja, bitte", antwortete Harry. "Bitte nenn mich nur Harry."
"Wie Sie wünschen, Meister Harry. Bitte folgen sie mir, Meister Harry." Izzue verliess das Dach in dem Glauben, dass Harry ihm folgen würde. Als er das nicht tat, sah er zurück. "Kommen sie, Meister Harry?"
,,Was? Oh?" Harry wurde aus seinen Gedanken gerissen. ,, 'Tschuldigung." Er folgte Izzue zurück in den Hauptteil des Gebäudes.
Einige Stunden später saß Harry da und schrie vor Schmerzen. Er preßte seine Hände auf seine Stirn, und versuchte so den Schmerz zu betäuben, der von seiner Narbe ausging. Er war selbstverständlich nicht erfolgreich. Er spürte den Schmerz, wenn Voldemort seine Opfer folterte. Es war wirklich unglücklich, dass Harry den Schmerz durch seine Narbe fühlen musste. Er versuchte sich zu erinnern was in seiner Vision geschehen war. Die Todesesser brachten ein Mugglepaar und Voldemort hatte das Vergnügen sie mit dem Cruciatus zu foltern.
Harry seufzte und legte sich zurück ins Bett und versuchte sich nicht an die Schmerzen und Folter zu erinnern. Für den Rest der Nacht warf er sich in seinem Bett hin und her, es war ihm nicht möglich wieder einzuschlafen. In seinen Gedanken gefangen, dachte er nicht daran, dass andere seinen Schrei hatten hören können.
In einem anderen Teil des Hauses saß Snape auf dem Sofa mit einem Glas Scotch in der Hand und wunderte sich, was den Jungen dazu gebracht hatte zu schreien. Er lehnte sich seufzend zurück und wunderte sich, was er getan hatte, um solch eine Strafe zu verdienen. Sich um den Jungen-der-lebte zu kümmern würde keine einfache Aufgabe sein, vor allem über Weihnachten.
