Trust partie 17
Disclaimer : les personnages de Smallville ne m'appartiennent pas, par contre Sarah, Mathilde, Caroline, Arnaud. eux oui !
La chanson « Strange Relationship » appartient à Darren Hayes, je n'en ai donc pas les droits à mon plus grand désespoir !
____________________________________________________________
Bureaux Velvet Sky 7h12
Arnaud allait et venait dans son bureau, un journal à la main.
Il se demandait comment il allait bien pouvoir rattraper ça ! Des crises il en avait géré des dizaines mais celle ci touchait à la vie privée de Sarah, contrairement à d'habitude. Cette une pouvait déclencher une chute du cours des actions de Velvet-Sky, ça ne toucherait pas Moon-Silk car elle n'était pas cotée en bourse, ça pourrait obliger Sarah à revoir les budgets, les infrastructures, le nombre d'employés, les méthodes de fabrication...
Dans le pire des cas, elle perdrait Velvet-Sky ce qui signifiait une dizaine de milliers de personnes au chômage. Il devait faire quelque chose pour éviter cela, il ouvrit le premier tiroir de son bureau, y prit ses clés, couru jusqu'au parking et monta dans sa voiture direction Smallville.
Terrasse du Manoir 7h22
Sarah prenait tranquillement son petit-déjeuner en compagnie de Caroline ; Mathilde et Lucas dormaient encore, quant à Lex il s'était enfermé dans son bureau pour lire les journaux.
C- Sarah n'oublie pas que tout à l'heure on a rendez-vous avec le directeur de l'école.
S- T'as bien fait de me le rappeler j'avais complètement oublié.
Caroline vit que les yeux de son amie brillaient une lueur de tristesse.
C- Qu'est-ce qu'il y a Sarah ?
S- J'ai du mal à réaliser qu'elle va bientôt avoir cinq ans.
C- Tu sais tout le monde vieillit et tu ne peux en aucun cas l'empêcher de grandir.
S- Pourtant j'aurais aimé qu'elle reste toujours ce bébé aussi rouge qu'une tomate, qu'elle était à la naissance.
Le silence s'installa peu à peu, chacune replongeant avec mélancolie dans les souvenirs partagés avec cette petite fille. Mais Caroline reprit la parole, une question lui brûlait les lèvres.
C- Sarah qu'est-ce qui va se passer pour moi une fois qu'elle ira à l'école ?
S- Je ne comprends pas.
C- Si elle va à l'école vois n'aurez plus besoin d'une nurse.
S- Ne t'inquiète pas pour ça, on aura toujours besoin de toi tout du moins pour les vacances, le reste du temps tu t'occuperas de deux projets.
Caroline surprise que Sarah ait déjà pensé à tout cela - Lesquelles ?
S- Le développement des crèches dans mes industries et l'élaboration d'une ligne de vêtements pour les nouveaux-nés.
C- Mais je n'y connais rien à la mode.
S- Exact mais tu as l'habitude d'habiller des enfants, tu sais dans quel genre de vêtements ils sont le plus à l'aise.
Un claquement de mains interrompit la discussion.
Lex- Alors là Sarah, tu m'étonnes, je savais que tu manageais tes employés avec brio mais là tu me surprends.
S- On m'a toujours dit que pour réussir dans les affaires, il fallait savoir se servir de toutes les capacités de ses employés et c'est ce que je fais.
Lex s'installa à son tour à table.
S- Tu as terminé ?
L- Non, je m'accorde une pause. Je n'ai lu que le Wall-Street Time et bien entendu le Daily-Planet. D'ailleurs, d'après les rumeurs, il semblerait que tu sois à deux doigts de virer le rédacteur en chef.
S- Ce ne sont que des rumeurs. Au fait, la une est à propos de quoi ?
L- L'arrivée d'un nouveau super héros à New York.
Sarah, pas vraiment enthousiasmée- Ils auraient pu trouver mieux.
L- Au fait, tes actions ont pris trois points.
S- Je ne le savais pas.
L- Tu le saurais si tu lisais les journaux.
S- Je ne lis que le Daily, pour les autres je paye quelqu'un pour le faire à ma place.
Lex en voyant Arnaud arriver- Quand on parle du loup, on en voit la queue !
Sarah en remarquant l'air grave de son ami, ce qui était contraire à son habitude- Qu'est-ce qui se passe ?
A- Est-ce que vous avez lu l'Inquisitor ?
L- Pas encore.
S- Je ne touche jamais à ce torchon.
A- Vous devriez pourtant.
S- Qu'est-ce qu'ils ont écrit qui te mette dans cet état ?
Arnaud lança le journal sur la table, de telle façon que Lex et Sarah puissent voir la une. Sur la première page : une photo d'eux en train de sortir du Talon, écrit en gros au-dessous : ILS SONT ENSEMBLE ! ! !
A la deuxième page, un grand article était consacré à leur relation. Le journaliste rappelait qu'ils se connaissaient depuis l'enfance, qu'ils avaient durant l'adolescence fait les quatre cent coups ensemble. Puis il évoquait une possible fusion des entreprises Luther et Adamant comme dans le passé, avant la mort du père de Mathilde.
A- J'ai reçu une dizaine d'appels sur la route de la part des journalistes qui veulent vous interviewer, de directeurs d'usine qui ont peur de perdre leur emploi, d'associations de protection de l'environnement qui craignent que tu changes d'avis concernant l'écologie, de ton service d'analystes financiers qui te prédisent une chute monumentale du cours de tes actions et j'en passe.
Sarah ne savait que dire, bien sûr elle pouvait démentir toutes ces allégations mais le mal était fait, elle avait perdu la confiance du marché qui appréciait l'éthique de sa société. Elle était perdue, elle connaissait tout ce qu'elle risquait, elle avait souvent vu des industries se casser la figure, de temps en temps par sa faute mais elle n'avait jamais imaginé que cela pourrait arriver à la sienne.
S- Tu démens.
A- Mais tu crois que je fais quoi depuis tout à l'heure !?
L- Laisse mes avocats se charger de ça.
S- Tes avocats ! Mais ça ne changera rien, la moitié du pays à l'heure qu'il est doit être au courant.
Sarah exagérait et elle le savait. Mais elle en voulait à Lex. Enfin, ce n'est pas réellement à Lex qu'elle en voulait mais plutôt à son père, et comme Lex était le seul Luther sur cette terrasse, elle passait ses nerfs sur lui. Elle n'était pas sans savoir que le PDG de la Luthor-Corp. avait une certaine emprise sur l'Inquisitor et qu'il était inévitablement derrière cet article.
S- Dis moi que tu as eu une brillante idée sur le chemin pour me sortir de ça.
A- Effectivement j'ai eu une idée mais je ne suis pas sûr qu'elle te plaise.
S- Dis toujours.
A- Anne McGrath, la présentatrice du 20h sur A.TV a proposé de l'interviewer en direct pour que tu puisses réfuter ces allégations. Je sais que tu détestes passer à la télévision mais on ne peut.
S- J'accepte.
A- T'es sûre ?
S- J'ai pas le choix de toute façon.
Plateau du journal de A.TV 20h37.
L'interview de Sarah allait commencer dans quelques minutes, Anne et elle avaient décidé de ne parler de cet article qu'à la fin.
A- Sarah, bonsoir.
S- Bonsoir Anne.
A- Sarah, vous êtes la vice présidente de Velvet-Sky, la styliste de Silk- Moon, une actionnaire majoritaire du Daily-Planet. Je ne vais pas tout citer.
S- Non, ce n'est pas la peine.
A- Ce sont de lourdes responsabilités pour une fille de 21ans, non ?
S- Non, j'aime ce que je fais. Il est vrai que parfois j'aimerais tout envoyer balader mais ça ne dure jamais plus de cinq secondes.
A- Le fait que la plupart des membres de votre conseil d'administration aient trois fois votre age ne vous pose pas de problème ?
S- A moi non, eux au départ ont eu énormément de mal à accepter une adolescente au sein de ce conseil mais maintenant qu'ils connaissent mes réelles capacités, tout se passe pour le mieux.
A- Vos sociétés sont connues pour le respect qu'elles portent à leurs employés et à l'environnement. Est-ce que lorsque vous les avez créées vous trouviez déjà cela nécessaire ?
S- Pour moi c'était essentiel et c'est d'ailleurs ce qui fait de mes sociétés leur unicité.
A- Vos sociétés rapportent énormément d'argent, vous devez vous être fait beaucoup d'ennemis ?
S- Je suppose, mais ce sont ces ennemis qui me donnent encore plus envie de réussir.
A- En parlant d'ennemis, ce matin j'ai eu la surprise en lisant les journaux de vous voir à la une de l'Inquisitor.
S- Contre ma volonté.
A- Comme tout le monde ! Qu'y a-t-il entre vous et Lex Luthor ?
S- Lex et moi sommes amis depuis toujours, aussi lorsqu'il a su que je recherchais un endroit pour me reposer après mon défilé, il m'a gentiment proposé de m'héberger.
A- Ce que vous avez accepté.
S- Bien sur, cela faisait cinq ans que je ne l'avais pas vu, j'étais heureuse de passer un peu de temps avec lui.
A- Mais qu'y a-t-il entre vous exactement ?
S- Rien à part une amitié datant de l'enfance qu'on essaie de sauver.
A- Donc si j'ai bien compris vous n'êtes pas ensemble.
S- C'est cela. Et je ne compte pas faire partie un jour de son tableau de chasse. Il n'y a rien entre moi et Lex et il n'y aura jamais rien !
Lex éteignit la télévision. Il avait l'impression que quelqu'un lui avait enfoncé un poignard dans le c?ur, puis l'avait piétiné et pour finir l'avait passé dans un broyeur. Une unique larme roule sur sa joue comme sous cet arbre dans le jardin de Sarah, mais seulement cette fois personne ne sera la pour arrêter son trajet.
Dans une voiture 21h15.
Arnaud en conduisant- J'aime pas te voir mentir.
S- Je n'ai dit que la vérité.
A- Alors regarde moi dans les yeux et dis moi que tu n'aimes pas Lex.
S- Je ne peux pas.
Arnaud triomphalement- Je le savais !
S- Je ne peux pas car si je faisais ça tu ne regarderais plus la route !
A- Sarah, sérieusement.
S- Je ne sais pas. Je suis perdue. Mais ça serait mentir que de prétendre que je ne ressens rien de plus que de l'amitié pour lui. Mais il est encore trop tôt pour dire que je l'aime.
22h00 quelque part aux Etats Unis.
Un homme est assis à son bureau, la pièce est seulement éclairée par les faibles rayons de Lune. On ne peut que deviner la couleur de ses cheveux bruns qu'il porte jusqu'aux épaules. Le jeune homme est hypnotisé par une photo dans un cadre posé en face de lui, un rayon de Lune l'éclaire, c'est une photo de Sarah qui est à l'intérieur.
JH- Sarah, tu me manques, mais je sais que bientôt tu reviendras auprès de moi.
Au loin, on peut entendre la radio qui passe Strange Relationship de Darren Hayes .Au même instant Sarah dans sa voiture et Lex allongé sur son lit l'écoutent aussi
Do you love me?
Est ce que tu m'aimes?
Or am I
Ou ne suis-je
Just another trip
Qu'un nouvel amusement
In this strange relationship?
Dans cette étrange relation
You push and pull me
Tu me prends et me rejettes
I'm about to loose my mind
Je vais bientôt en perdre la tête
It's just a waste of time
Est-ce juste une perte de temps
Keep acting like you own me
Continue d'agir comme si je t'appartenais
I keep running
Je continue de m'enfuir
Watch me walking out that door
Regarde moi passer cette porte
I hear you behind me
Je t'entends derriere moi
Give me that strange relationship
Donne moi cette etrange relation
Never felt pleasure and pain like this
Je n'ai jamais autant de plaisir et de peine
Something so right but it feels so terribly wrong
Quelque chose de terriblement bon mais qui semble terriblement mal
I keep holding on
Je continue à m'accrocher
Give me that strange relationship
Donne moi cette etrange relation
One of us gotta let go of this
L'un de nous deux doit abandonner
I keep pushing and you keep holding on
Je continue de pousser et tu continues à t'accrocher
I'm already gone
Je suis déjà parties
Do you love me ?
Est ce que tu m'aimes?
We break up and back together
On a rompu puis on s'est remis ensemble
And I swore to myself never
Alors que je m'étais juré le contraire
But how you do me?
Mais qu'est ce que tu m'as fait ?
Well you strip me of my honour
Tu m'as dépouillé de mon honneur
And I don't think I'm ever gonna
Et je ne pense pas
Break free of this mind game
M'echapper de ce jeux d'esprit
All I trying to do is modify my plan
Tout ce que je peux faire c'est modifier mes plans
'cause I can't contain you
Car je ne peux pas te contenir
Give me that strange relationship
Donne moi cette etrange relation
Never felt pleasure and pain like this
Je n'ai jamais autant de plaisir et de peine
Something so right but it feels so terribly wrong
Quelque chose de tellement bon mais qui semble terriblement mal
I keep holding on
Je continue à m'accrocher
Give me that strange relationship
Donne moi cette etrange relation
One of us gotta let go of this
L'un de nous deux doit abandonner
I keep pushing and you keep holding on
Je continue de pousser et tu continues à t'accrocher
I'm already gone
Je suis déjà parti
You keep acting like you own me
Tu continues d'agir comme si je t'appartenais
I can't control me
Je ne peux pas me contrôler
You said you never really wanted me back
Tu as dis ne pas vraiment me vouloir
Well maybe that's a fact
C'est peut etre vrai
May I suggest a brand new plan of attack?
Puis je suggerer un tout nouveau plan d'attaque
And in defense of that
Et en depit de cela
You're hard to crack
Tu es difficile à faire céder
You're way of track
Tu es bien trop loin
I want you back
Je veux que tu reviennes
I want you gone
Je veux que tu partes
Maybe I'm sick of holding on
Peut être en ai je assez de m'accrocher
Do you love me?
Est ce que tu m'aimes
Or am I
Ou ne suis-je
Just another trip
Qu'un autre amusement
In this strange relationship?
Dans cette étrange relation
Give me that strange relationship
Donne moi cette drôle de relation
Never felt pleasure and pain like this
Je n'ai jamais ressenti autant de plaisir et de peine
Something so right but it feels so terribly wrong
Quelque chose de tellement bon mais qui semble terriblement mal
I keep holding on
Je continue à m'accrocher
Give me that strange relationship
Donne moi cette étrange relation
One of us gotta let go of this
L'un de nous doit abandoner
I keep pushing and you keep holding on
Je continue de pousser et tu t'accroches
I'm already gone
Je suis déjà parti
Disclaimer : les personnages de Smallville ne m'appartiennent pas, par contre Sarah, Mathilde, Caroline, Arnaud. eux oui !
La chanson « Strange Relationship » appartient à Darren Hayes, je n'en ai donc pas les droits à mon plus grand désespoir !
____________________________________________________________
Bureaux Velvet Sky 7h12
Arnaud allait et venait dans son bureau, un journal à la main.
Il se demandait comment il allait bien pouvoir rattraper ça ! Des crises il en avait géré des dizaines mais celle ci touchait à la vie privée de Sarah, contrairement à d'habitude. Cette une pouvait déclencher une chute du cours des actions de Velvet-Sky, ça ne toucherait pas Moon-Silk car elle n'était pas cotée en bourse, ça pourrait obliger Sarah à revoir les budgets, les infrastructures, le nombre d'employés, les méthodes de fabrication...
Dans le pire des cas, elle perdrait Velvet-Sky ce qui signifiait une dizaine de milliers de personnes au chômage. Il devait faire quelque chose pour éviter cela, il ouvrit le premier tiroir de son bureau, y prit ses clés, couru jusqu'au parking et monta dans sa voiture direction Smallville.
Terrasse du Manoir 7h22
Sarah prenait tranquillement son petit-déjeuner en compagnie de Caroline ; Mathilde et Lucas dormaient encore, quant à Lex il s'était enfermé dans son bureau pour lire les journaux.
C- Sarah n'oublie pas que tout à l'heure on a rendez-vous avec le directeur de l'école.
S- T'as bien fait de me le rappeler j'avais complètement oublié.
Caroline vit que les yeux de son amie brillaient une lueur de tristesse.
C- Qu'est-ce qu'il y a Sarah ?
S- J'ai du mal à réaliser qu'elle va bientôt avoir cinq ans.
C- Tu sais tout le monde vieillit et tu ne peux en aucun cas l'empêcher de grandir.
S- Pourtant j'aurais aimé qu'elle reste toujours ce bébé aussi rouge qu'une tomate, qu'elle était à la naissance.
Le silence s'installa peu à peu, chacune replongeant avec mélancolie dans les souvenirs partagés avec cette petite fille. Mais Caroline reprit la parole, une question lui brûlait les lèvres.
C- Sarah qu'est-ce qui va se passer pour moi une fois qu'elle ira à l'école ?
S- Je ne comprends pas.
C- Si elle va à l'école vois n'aurez plus besoin d'une nurse.
S- Ne t'inquiète pas pour ça, on aura toujours besoin de toi tout du moins pour les vacances, le reste du temps tu t'occuperas de deux projets.
Caroline surprise que Sarah ait déjà pensé à tout cela - Lesquelles ?
S- Le développement des crèches dans mes industries et l'élaboration d'une ligne de vêtements pour les nouveaux-nés.
C- Mais je n'y connais rien à la mode.
S- Exact mais tu as l'habitude d'habiller des enfants, tu sais dans quel genre de vêtements ils sont le plus à l'aise.
Un claquement de mains interrompit la discussion.
Lex- Alors là Sarah, tu m'étonnes, je savais que tu manageais tes employés avec brio mais là tu me surprends.
S- On m'a toujours dit que pour réussir dans les affaires, il fallait savoir se servir de toutes les capacités de ses employés et c'est ce que je fais.
Lex s'installa à son tour à table.
S- Tu as terminé ?
L- Non, je m'accorde une pause. Je n'ai lu que le Wall-Street Time et bien entendu le Daily-Planet. D'ailleurs, d'après les rumeurs, il semblerait que tu sois à deux doigts de virer le rédacteur en chef.
S- Ce ne sont que des rumeurs. Au fait, la une est à propos de quoi ?
L- L'arrivée d'un nouveau super héros à New York.
Sarah, pas vraiment enthousiasmée- Ils auraient pu trouver mieux.
L- Au fait, tes actions ont pris trois points.
S- Je ne le savais pas.
L- Tu le saurais si tu lisais les journaux.
S- Je ne lis que le Daily, pour les autres je paye quelqu'un pour le faire à ma place.
Lex en voyant Arnaud arriver- Quand on parle du loup, on en voit la queue !
Sarah en remarquant l'air grave de son ami, ce qui était contraire à son habitude- Qu'est-ce qui se passe ?
A- Est-ce que vous avez lu l'Inquisitor ?
L- Pas encore.
S- Je ne touche jamais à ce torchon.
A- Vous devriez pourtant.
S- Qu'est-ce qu'ils ont écrit qui te mette dans cet état ?
Arnaud lança le journal sur la table, de telle façon que Lex et Sarah puissent voir la une. Sur la première page : une photo d'eux en train de sortir du Talon, écrit en gros au-dessous : ILS SONT ENSEMBLE ! ! !
A la deuxième page, un grand article était consacré à leur relation. Le journaliste rappelait qu'ils se connaissaient depuis l'enfance, qu'ils avaient durant l'adolescence fait les quatre cent coups ensemble. Puis il évoquait une possible fusion des entreprises Luther et Adamant comme dans le passé, avant la mort du père de Mathilde.
A- J'ai reçu une dizaine d'appels sur la route de la part des journalistes qui veulent vous interviewer, de directeurs d'usine qui ont peur de perdre leur emploi, d'associations de protection de l'environnement qui craignent que tu changes d'avis concernant l'écologie, de ton service d'analystes financiers qui te prédisent une chute monumentale du cours de tes actions et j'en passe.
Sarah ne savait que dire, bien sûr elle pouvait démentir toutes ces allégations mais le mal était fait, elle avait perdu la confiance du marché qui appréciait l'éthique de sa société. Elle était perdue, elle connaissait tout ce qu'elle risquait, elle avait souvent vu des industries se casser la figure, de temps en temps par sa faute mais elle n'avait jamais imaginé que cela pourrait arriver à la sienne.
S- Tu démens.
A- Mais tu crois que je fais quoi depuis tout à l'heure !?
L- Laisse mes avocats se charger de ça.
S- Tes avocats ! Mais ça ne changera rien, la moitié du pays à l'heure qu'il est doit être au courant.
Sarah exagérait et elle le savait. Mais elle en voulait à Lex. Enfin, ce n'est pas réellement à Lex qu'elle en voulait mais plutôt à son père, et comme Lex était le seul Luther sur cette terrasse, elle passait ses nerfs sur lui. Elle n'était pas sans savoir que le PDG de la Luthor-Corp. avait une certaine emprise sur l'Inquisitor et qu'il était inévitablement derrière cet article.
S- Dis moi que tu as eu une brillante idée sur le chemin pour me sortir de ça.
A- Effectivement j'ai eu une idée mais je ne suis pas sûr qu'elle te plaise.
S- Dis toujours.
A- Anne McGrath, la présentatrice du 20h sur A.TV a proposé de l'interviewer en direct pour que tu puisses réfuter ces allégations. Je sais que tu détestes passer à la télévision mais on ne peut.
S- J'accepte.
A- T'es sûre ?
S- J'ai pas le choix de toute façon.
Plateau du journal de A.TV 20h37.
L'interview de Sarah allait commencer dans quelques minutes, Anne et elle avaient décidé de ne parler de cet article qu'à la fin.
A- Sarah, bonsoir.
S- Bonsoir Anne.
A- Sarah, vous êtes la vice présidente de Velvet-Sky, la styliste de Silk- Moon, une actionnaire majoritaire du Daily-Planet. Je ne vais pas tout citer.
S- Non, ce n'est pas la peine.
A- Ce sont de lourdes responsabilités pour une fille de 21ans, non ?
S- Non, j'aime ce que je fais. Il est vrai que parfois j'aimerais tout envoyer balader mais ça ne dure jamais plus de cinq secondes.
A- Le fait que la plupart des membres de votre conseil d'administration aient trois fois votre age ne vous pose pas de problème ?
S- A moi non, eux au départ ont eu énormément de mal à accepter une adolescente au sein de ce conseil mais maintenant qu'ils connaissent mes réelles capacités, tout se passe pour le mieux.
A- Vos sociétés sont connues pour le respect qu'elles portent à leurs employés et à l'environnement. Est-ce que lorsque vous les avez créées vous trouviez déjà cela nécessaire ?
S- Pour moi c'était essentiel et c'est d'ailleurs ce qui fait de mes sociétés leur unicité.
A- Vos sociétés rapportent énormément d'argent, vous devez vous être fait beaucoup d'ennemis ?
S- Je suppose, mais ce sont ces ennemis qui me donnent encore plus envie de réussir.
A- En parlant d'ennemis, ce matin j'ai eu la surprise en lisant les journaux de vous voir à la une de l'Inquisitor.
S- Contre ma volonté.
A- Comme tout le monde ! Qu'y a-t-il entre vous et Lex Luthor ?
S- Lex et moi sommes amis depuis toujours, aussi lorsqu'il a su que je recherchais un endroit pour me reposer après mon défilé, il m'a gentiment proposé de m'héberger.
A- Ce que vous avez accepté.
S- Bien sur, cela faisait cinq ans que je ne l'avais pas vu, j'étais heureuse de passer un peu de temps avec lui.
A- Mais qu'y a-t-il entre vous exactement ?
S- Rien à part une amitié datant de l'enfance qu'on essaie de sauver.
A- Donc si j'ai bien compris vous n'êtes pas ensemble.
S- C'est cela. Et je ne compte pas faire partie un jour de son tableau de chasse. Il n'y a rien entre moi et Lex et il n'y aura jamais rien !
Lex éteignit la télévision. Il avait l'impression que quelqu'un lui avait enfoncé un poignard dans le c?ur, puis l'avait piétiné et pour finir l'avait passé dans un broyeur. Une unique larme roule sur sa joue comme sous cet arbre dans le jardin de Sarah, mais seulement cette fois personne ne sera la pour arrêter son trajet.
Dans une voiture 21h15.
Arnaud en conduisant- J'aime pas te voir mentir.
S- Je n'ai dit que la vérité.
A- Alors regarde moi dans les yeux et dis moi que tu n'aimes pas Lex.
S- Je ne peux pas.
Arnaud triomphalement- Je le savais !
S- Je ne peux pas car si je faisais ça tu ne regarderais plus la route !
A- Sarah, sérieusement.
S- Je ne sais pas. Je suis perdue. Mais ça serait mentir que de prétendre que je ne ressens rien de plus que de l'amitié pour lui. Mais il est encore trop tôt pour dire que je l'aime.
22h00 quelque part aux Etats Unis.
Un homme est assis à son bureau, la pièce est seulement éclairée par les faibles rayons de Lune. On ne peut que deviner la couleur de ses cheveux bruns qu'il porte jusqu'aux épaules. Le jeune homme est hypnotisé par une photo dans un cadre posé en face de lui, un rayon de Lune l'éclaire, c'est une photo de Sarah qui est à l'intérieur.
JH- Sarah, tu me manques, mais je sais que bientôt tu reviendras auprès de moi.
Au loin, on peut entendre la radio qui passe Strange Relationship de Darren Hayes .Au même instant Sarah dans sa voiture et Lex allongé sur son lit l'écoutent aussi
Do you love me?
Est ce que tu m'aimes?
Or am I
Ou ne suis-je
Just another trip
Qu'un nouvel amusement
In this strange relationship?
Dans cette étrange relation
You push and pull me
Tu me prends et me rejettes
I'm about to loose my mind
Je vais bientôt en perdre la tête
It's just a waste of time
Est-ce juste une perte de temps
Keep acting like you own me
Continue d'agir comme si je t'appartenais
I keep running
Je continue de m'enfuir
Watch me walking out that door
Regarde moi passer cette porte
I hear you behind me
Je t'entends derriere moi
Give me that strange relationship
Donne moi cette etrange relation
Never felt pleasure and pain like this
Je n'ai jamais autant de plaisir et de peine
Something so right but it feels so terribly wrong
Quelque chose de terriblement bon mais qui semble terriblement mal
I keep holding on
Je continue à m'accrocher
Give me that strange relationship
Donne moi cette etrange relation
One of us gotta let go of this
L'un de nous deux doit abandonner
I keep pushing and you keep holding on
Je continue de pousser et tu continues à t'accrocher
I'm already gone
Je suis déjà parties
Do you love me ?
Est ce que tu m'aimes?
We break up and back together
On a rompu puis on s'est remis ensemble
And I swore to myself never
Alors que je m'étais juré le contraire
But how you do me?
Mais qu'est ce que tu m'as fait ?
Well you strip me of my honour
Tu m'as dépouillé de mon honneur
And I don't think I'm ever gonna
Et je ne pense pas
Break free of this mind game
M'echapper de ce jeux d'esprit
All I trying to do is modify my plan
Tout ce que je peux faire c'est modifier mes plans
'cause I can't contain you
Car je ne peux pas te contenir
Give me that strange relationship
Donne moi cette etrange relation
Never felt pleasure and pain like this
Je n'ai jamais autant de plaisir et de peine
Something so right but it feels so terribly wrong
Quelque chose de tellement bon mais qui semble terriblement mal
I keep holding on
Je continue à m'accrocher
Give me that strange relationship
Donne moi cette etrange relation
One of us gotta let go of this
L'un de nous deux doit abandonner
I keep pushing and you keep holding on
Je continue de pousser et tu continues à t'accrocher
I'm already gone
Je suis déjà parti
You keep acting like you own me
Tu continues d'agir comme si je t'appartenais
I can't control me
Je ne peux pas me contrôler
You said you never really wanted me back
Tu as dis ne pas vraiment me vouloir
Well maybe that's a fact
C'est peut etre vrai
May I suggest a brand new plan of attack?
Puis je suggerer un tout nouveau plan d'attaque
And in defense of that
Et en depit de cela
You're hard to crack
Tu es difficile à faire céder
You're way of track
Tu es bien trop loin
I want you back
Je veux que tu reviennes
I want you gone
Je veux que tu partes
Maybe I'm sick of holding on
Peut être en ai je assez de m'accrocher
Do you love me?
Est ce que tu m'aimes
Or am I
Ou ne suis-je
Just another trip
Qu'un autre amusement
In this strange relationship?
Dans cette étrange relation
Give me that strange relationship
Donne moi cette drôle de relation
Never felt pleasure and pain like this
Je n'ai jamais ressenti autant de plaisir et de peine
Something so right but it feels so terribly wrong
Quelque chose de tellement bon mais qui semble terriblement mal
I keep holding on
Je continue à m'accrocher
Give me that strange relationship
Donne moi cette étrange relation
One of us gotta let go of this
L'un de nous doit abandoner
I keep pushing and you keep holding on
Je continue de pousser et tu t'accroches
I'm already gone
Je suis déjà parti
