Autor: Ren-Tao.
Traducción: Mafaldyna.
Cuando los personajes de SK se vuelven Hyper
~ Capítulo 3 ~
Un enfadado Hao atravesaba las calles de Funbari. Apenas venia de la residencia Asakura/Kyouyama, donde fue totalmente humillado y avergonzado por un sumamente hyper Tao Ren.
Hao: ¡Pequeño mocoso tonto... Ahora mi reputación se ha estropeado!
Hao se detuvo delante de un farol, y de repente lo abrazó y empezó a llorar lágrimas tipo anime.
Hao: ¡...Todo lo que quería era que cambiaran mis dólares a yenes! ¡No es mi culpa que yo siempre tenga que hacer una gran y algo mala aparición!
Pensó por un momento
Hao: ...Hmmmm, bueno, quizá lo es...
Continuó sollozando silenciosamente, cuando de repente...
Hao: ¿Huh?
Miró, y delante de él, unas tiendas lejos, estaba un banco, y había una señal en la puerta que distintivamente decía...
Hao: ¡Intercambio extranjero AQUI! ¡... Sí! ¡Puedo cambiar mis dólares! ^ - ^
Rápidamente metió su mano en su bolsillo (si, él se puso sus pantalones después de que él dejó la residencia Asakura) para conseguir su cartera. Pero... no estaba allí.
Hao: ¿Eh????
~Flashback de hyper Ren tirano los pantalones de Hao fuera de su sitio. Una cartera negra cae de el, pero nadie lo nota ~
Hao pensó por un momento, entonces clamó...
Hao: ¡NOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Y empezó golpeando su cabeza en el farol, cuando las personas pasaban por ahí y lo miraban extrañamente.
Hao: ¡Tonto, tonto, TONTO! ¡Ahora qué se supone que deba hacer?!
Él continuó golpeando su cabeza en el poste de la lámpara, hasta...
Opacho: ¿Por qué está dando Hao-sama con su cabeza a un poste?
El pequeño Opacho caminó hasta Hao que ahora tenía su cara aplastada contra el poste.
Hao: ... Perdí mi cartera, Opacho..
Opacho: ¿Por qué está Hao-sama enfadado sobre eso?
Hao: ¡No lo entiendes Opacho?! Nosotros no podremos volver a Hokkaido (dónde están quedándose)! Tendremos que dormir en un montón de basura! ¡Tendremos que comer... (hizo muecas) la comida chatarra!
Hao empezó a sollozar de nuevo.
Opacho: ¡No se preocupe, Hao-sama! ¡Opacho tiene un plan!
Después, en un campo abandonado, Opacho estaba intentando hacer una tienda mientras Hao se sentaba delante de un fuego.
Opacho: ¿.. Así que Hao-sama dejó su cartera en la casa de Yoh? ¿Por qué no Hao-sama va allí y la consigue?
Hao: ¡De ninguna manera, Opacho! ¡Yo no quiero enfrentar a otro idiota hyper!
Opacho: ¡No se preocupe, Hao-sama y Opacho estarán seguros aquí!
Hao: ¡Eso espero, Opacho... Pero todavía.. COMO VOY yo a VOLVER A HOKKAIDO??????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Y todos en Funbari oyeron su arranque..
~
Entretanto, en la casa de Asakura, la banda estaba reunida en el comedor, apaciblemente comiendo la cena. Ren sostenía una bolsa de hielo al lado de su cabeza, donde un grande chichón se había formado cuando Jun le pegó con el martillo chirriante de juguete.
Ryu: ¿... Cómo esta ese golpe, Ren?
Ren: ... No es tu asunto...
Desde el accidente del chocolate, Ren se había puesto a la defensiva... Mientras, Horo-Horo era el mismo viejo Horo-Horo, excepto que se estaba riéndo mucho desde eso, sobre todo siempre que él viera a Ren (porque recordaría el incidente del chocolate).. De hecho, Horo-Horo empezó a reirse disimuladamente de nuevo.. Así Ren le pego en la cabeza.
Ren: ¡Todo esto es tu culpa!
Horo-Horo: ¡Es tu culpa por no estar en guardia cuando yo lo embosqué y le alimenté con chocolate!
Ren: ¡Es tu culpa por comprar chocolate en primer lugar!
Los dos empezaron disputando de nuevo.
Yoh: hey amigos, tranquilícense...
Manta: Saben, se llaman fuertes, pero probablemente no son TAN fuertes, desde que ceden inmediatamente ante el chocolate..
Pobre de Manta se arrepintió de lo que dijo inmediatamente.
Ren y Horo-Horo: ¡QUÉ DIJISTE??????!!!!!!!!!
Manta: ¡N-nada! Yo simplemente estaba diciendo -
Horo-Horo: Nos llamaste debiles..
Ren: Tu... bastardo...
Ren y Horo-Horo: ¡VAS A PAGAR!!!!!!!!!
Ambos sacaron varias barras de chocolate (si, sin la envoltura.. Sólo chocolate llano) de la nada, y los tiraron a Manta quien se agachó, y el chocolate le pegó a Ryu y se roció por su camisa.
Ryu: ¡Por qué ustedes -!
Él saco algunos chocolates, y lo mismo hizo Manta, y ambos tiraron el chocolate a Ren y Horo-Horo. Desgraciadamente, debido a su mala puntería, el chocolate pegó y roció en el pelo de Tamao.
Tamao: ¡EEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!!
Los ojos de Tamao quemaron con enojo, cuando ella sacó algo de chocolate también... Y pronto una lucha de comida de chocolate estaba sucediendo.
Yoh: ¡Oyyy, todos ustedes detenganse!
Lyserg: Yoh tiene la razón. ¡Ustedes estan fuera de control!
Lyserg estaba de pie en la mesa, sus brazos levantados. Todos los que sostenían chocolate se miraron los unos a los otros, después - SPLAT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! El chocolate restante se roció ahora en Lyserg. Su pelo, cara, y ropa estaba ahora llena de chocolate-y. Lyserg se cayó de espaldas y se desmayó en la mesa. Todos reasumieron su lucha, hasta que Anna entro.
Anna: ¡ALTO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
De hecho, todos se helaron.
Anna: ¡Limpien este enredo AHORA!
.... Y todos suspiraron y empezaron a limpiar el cuarto. Horo-Horo y Ren estaban intentando despertar a Lyserg.
Ren: ¡Lyserg!
Horo-Horo: ¡Lyserg, despierta maldición!
Lyserg abrió sus ojos ancho, mientras miraba fijamente las caras de Ren y Horo-Horo.
Lyserg: uh que foo fum Hao. (Salió de todo inentendible porque su cara entera estaba cubierta con chocolate)
Ren: ¿Eh?
Horo-Horo: ¿Queeeeee?
De repente, los ojos de Lyserg se habían convertido en aberturas, y se reía tontamente. Entonces, él saltó hacia sus pies y empezó a ondear sus brazos. Todos en el cuarto lo miraban intensamente ahora.
Lyserg: Fers Hao?! Fers Hao?! (todavía cubierto por chocolate)
Yoh: ¿Lyserg, qué estas diciendo??
Lyserg miro a la tierra, y limpió la mayoría del chocolate fuera de su cara. Cuando miró hacia arriba, todos los ojos se ensancharon.. Porque él tenía... OJOS-ESTRELLADOS (la cosa del anime donde un carácter tiene estrellas en los ojos)!
Lyserg: ¡Me voy! ¡Yo tengo que encontrar Hao! ^ - ^
Y entonces Lyserg corrió y saltó fuera por la ventana, ignorando el hecho que todavía sus ropas y pelo estaban cubiertos con chocolate, y había también un poco en su cara.
Ryu: Él esta..
Yoh: Hyper...
Y todos ellos(excepto Manta y Anna) empezaron a reírse.
Manta: ¡Esperen un momento amigos, Lyserg dijo que iba a encontrar Hao.. Si él lo hace, entonces él puede hacer algo malo como MATAR a Hao!
Ren: A quién le importa?
Manta: Pero... Pero que si es HAO quien mata a Lyserg?
Horo-Horo: Oh.. Tienes razón...
Todos tenían ojos de puntos ·.·, después...
Ryu: ¡LYSERG!!!!!!!!!!!!!!
Ryu saltó fuera por la ventana y procedió a ir y buscar por Lyserg.
Yoh: Oh, vale... Supongo que debemos ir y buscar por él...
Y todos los presentes suspiraron, y dejaron el cuarto.
Mientras tanto...
Hao: Estoy hambriento... Huh?
Hao notó algo corriendo hacia él... 'Eso' tenía pelo verde con.. castaño sombrero de detective en el... lo proceso, y finalmente comprendió lo que era, entonces el pánico comenzo.
Hao: ¡Oh no! ¡Otro hyper! _
Opacho: ¡El hyper está más cercano, Hao-sama!
Hao estaba a punto de correr, pero era demasiado tarde. La 'cosa' se había atado hacia su parte de atrás.
Hao: ¡Gah!!!!!! es él.. Ese muchacho que quiere vengarse de mí!
Lyserg: ¡Lyserg no quiere venganza en Hao-sama! ¡Lyserg quiere ayudar a Hao- sama!
Hao: Él esta definitivamente hyper... -_ - '
Opacho: ¡Hao-sama!
Hao: ¡QUÉ, Opacho?!
Opacho: ¡Lyserg está copiando la manera de Opacho de hablar! ¡Wah! T_T
Opacho empezó a llorar.
Hao: ¡Mira lo que hiciste! ¡hiciste llorar a Opacho!
Lyserg: ¡Pero Lyserg quiere hablar como Opacho, para que Lyserg pueda reemplazar a Opacho y pueda ser el ayudante personal de Hao-sama! ^ - ^
Opacho continuó llorando.
Hao: ¡No puedes! Eres demasiado...ummmm... Alto!
Hao ^^U, entonces los ojos de Lyserg se llenaron de lágrimas.
Lyserg: ¡Pero Lyserg quiere hacerlo! ¡Lyserg ama a Hao-sama mucho (no ese tipo de amor, enfermos...)!!!!!
Hao: Pero -
Yoh: ¡Detente ahí, Hao!
Lyserg y Opacho dejaron de llorar y ellos, y Hao, se volvieron a ver Yoh y la banda.
Horo-Horo: ¡Devuélvenos a Lyserg, bastardo!
Hao: ¡Pero yo no hice -!
Lyserg se descolgo de la espalda de Hao.
Lyserg: ¡Lyserg protegerá a Hao-sama entonces Hao-sama hará a Lyserg el ayudante de Hao- sama!
Opacho: ¡Lyserg no puede copiar cómo habla Opacho! ¡Lyserg dice ' Hao-sama ' demasiado!
Lyserg y Opacho empezaron disputando. Todos los demás el ^^U.
Ryu: ¿Por qué diablos está hablando Lyserg así?
Manta: Él esta hyper, recuerdas -_ -? También es por eso qué Lyserg quiere unirse a Hao de repente.
Ryu: Oh, sí...
De repente él comprendió por qué estaba allí.
Ryu: ¡Tomaste a mi Lyserg, Hao! ¡Y estropeaste su inglés!
Hao: ¡No, yo no lo hice!
Ryu: ¡.. Y lo va a pagar! (Manta: -_ - ' Él no está escuchando..)
Ryu estaba a punto de atacar a Hao cuando Lyserg caminó delante de él (Hao).
Lyserg: ¡Lyserg no permitirá a Ryu herir a Hao-sama!
Ryu abrió la boca.
Ryu: ¡Qué vamos a hacer ahora!
Ren: Tch... no estabas escuchando el plan?
Ryu: ¿Qué plan???
Horo-Horo: Para que regrese el viejo Lyserg, nosotros tenemos que usar...
Yoh, Ren, Horo-Horo y Manta: ¡SAL!
Ryu: Sal??? -_ -
Yoh sacó una arma que lucía realmente falsa .
Anna: Eso es correcto. El arma que Yoh sostiene esta llena con sal mezclada con agua. Lyserg sólo tiene que tragar algo de eso, y él volvera a la normalidad.
Lyserg: Ése es un buen plan, pero...
Lyserg sacó una pistola (no, no es una arma de los soldados-X-----[los cuales detesto]).
Lyserg: ¡El arma de Lyserg estaba llena con chocolate fundido, y es más fuerte que el arma de Yoh! ¡HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!!!!!!
Todos ^^U.
Yoh: ¡Tendremos que encontrar quien es el más fuerte entonces! ¡YAH!!!!!!!!
Yoh apretó el gatillo, y la sal acuosa empezó a rociarse.
Lyserg: ¡YAHHHH!!!!!!!!
El chocolate salió fuera de su arma, y le pegó a la sal acuosa. Todos miraban como la sal acuosa de Yoh predominaba al chocolate de Lyserg. Lyserg vio esto y saltó fuera del camino, accidentalmente dejando caer su arma. Ren la cogió.
Yoh: ¡Usted va volver a ser normal ahora, Lyserg!
Yoh apuntó su arma a Lyserg.
Lyserg: Grrr...
De repente, Lyserg agarró a Anna y apunto su péndulo a su cuello.
Yoh: ¡Anna!
Lyserg: ¡Yoh debe dar el arma de Yoh a Lyserg, y Ren debe dar el arma de Lyserg a Lyserg o sino Anna terminara herida! ¡Entonces, Lyserg rociará a Yoh, Ryu, Ren, Horo - Horo, Manta y Tamao, y Yoh, Ryu, Ren, Horo-Horo, Manta y Tamao se volverán hyper para siempre!!!!!!! Entonces, Hao-sama gobernará el mundo con Lyserg al lado de Hao-sama! ¡AHAHAHAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Todos ^^U.
Horo-Horo: Eso efectivamente fue largo.. -_ - '
Ren: No entendí nada de lo que dijo... -_ - '
Anna: Bien, hyper-muchacho. ¡Te doy UNA oportunidad para conseguir tus cochinas manos fuera de mí, O SINO!
Lyserg sólo sonrió.
Lyserg: HAHAHA!!!!! Qué va a hacer Anna si Lyserg no lo hace?
Todos vieron un nervio pulsando en la cabeza de Anna, y abrieron la boca.
Hao: No mire, Opacho... Incluso yo SOY demasiado joven para ver esto...
Hao y Opacho miraron lejos.
De repente...
¡BAM! ¡CHOQUE! ¡SPLAT! ¡KABOOM! [me suena a batman, la serie]
Anna desempolvó sus manos y miro a Yoh y co que estaban mirando fijamente a ella tontamente.
Anna: ¡Bien, que están esperando?! vamos a casa!
Todos cabecearon y empezaron su camino a casa, después de detenerse y agarrar a Lyserg quien tenía varios golpes en la cabeza, algunos huesos torcidos y unos dientes rotos. Después de que se fueron...
Hao: Hombre.. Eso fue raro...
Opacho: ¡Opacho está de acuerdo con Hao-sama!
Hao sonrió a su pequeño 'asistente'.
Hao: Opacho, eres realmente el único que puede hablar así, sabes?
Opacho: ¡Opaco sabe, y está orgulloso de eso! ¿.. Hao-sama?
Hao: ¿Sí?
Opacho: ¿Qué paso con la cartera de Hao-sama?
Hao pensó por un momento, entonces..
Hao: NOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! TODAVIA NO TENGO MI CARTERA!!!!!!!!!!!!!!! T_T
~Owari ~
× Notas: Qué pasará después? Alguien más será victima? Hao recuperará su cartera? Sigan leyendo y manden reviews de lo contrario no lo sabrán. Pueden hacer sus suposiciones de quien será el próximo.
Pongan reviews para saber que lo leen porque después de todo no tiene caso seguir subiendo algo que nadie lee. Aunque también ha habido algunos problemas porque no se suben los reviews. Ya van varios que me llegan a mi e-mail pero no se actualizan aquí.
Notas del autorà ( )
Notas de la traductora à []
Ahora los reviews:
~Marineneko: si es lamentable que algunos chistes no se puedan entender como la parte del nombre de Hao. Pero aquí va la siguiente traducción que la disfrutes ^^
~fiori-party: jeje exacto viva el chocolate! Y el siguiente fue...Lyserg!
~Coppelia: oh! Me alegra que te haya gustado. Tu review fue uno de los que me llego a mi mail pero no apareció aquí, lo leí y sobre la traducción, si esta algo literalmente pero la verdad que no le quería cambiar nada al original. Aún así gracias por ofrecerte a ayudarme, intentare traducir el próximo capítulo un poco mejor espero me des tu opinión.
~AnNiTa(): quién será el próximo? Tendrás que leer para saber. En este capítulo no fue Anna pero quién sabe hay sorpresas más adelante.
El último review que me llego de "Las fantasías de Yoh"
~Andy-chan: Si un poco cursi pero que esperabas esta en la categoría de romance y por lo general así son. También estoy intentando mejorar los capítulos para hacerlos más largos en mi próxima historia.
