Salut! Voilà la deuxième chanson de mon recueil de songfic, je sais que ça n'avances pas vite, mais je viens de ren,trer au lycée, et le rythme est trop différent de celui du collège, avec les devoirs, et tout, donc j'ai pas beaucoup de temps, mais je me tais parce que je sens que ma vie n'intéresse personne.
Sinon, pour la chanson, les connaisseur auront sans aucun doute identifié « Another one bites the dust » , dont je n'ai pas jugé nécessaire de changer le titre.
En gros, c'est Harry, qui s'adresse à Voldemort avant le duel final.
Et avant, les réponses, au reviews:
Tolk: Merci! Ca m'encourage beaucoup tout plein!
Tania Potter: c'est bien vrai que cE groupe est une merveille! Il y aussi des cantons que j'ai hâter de travailler, surtout « The show must go on », et « Princes of the univers ». Merci pour la review…
Harry walks warily down the park, thinking of all the spell he knows
Harry marche avec méfiance dans le parc, pensant à tous les sorts qu'il connaît
Hears no sound but the sound of his heart, magic wands ready to go
Il n'entend pas de bruit, sauf celui de son cœur, la baguette magique prête à y aller
« Are you ready, hey, are you ready for this?
Es tu prêt, eh, es tu prêt pour ça?
Are you hanging on the edge of your seat
Es tu accroché au bords de ton siège?
Out of the doorway the magic rip
Derrière la porte, la magie ricoche,
To the sound of the death »
Au son de la mort…
Another on bites the dust
Un autre mord la poussière,
Another on bites the dust
Un autre mord la poussière
And another one spell, and another one thrown
Et un autre sort, et un autre jeté,
Another one bites the dust, yeah
Et un autre mort la poussière…
Hey, I'm gonna get you too
Eh! Je t'aurais aussi!
Another one bites the dust
Un autre mord la poussière…
How do you think I'm gonna have a rest before gone
Comment penses tu que je me reposerais, avant que tu sois parti
You took me for everything that I had, and kicked me out on my own
Tu m'as pris tout ce que j'avais et m'a jeté hors de mes biens…
Are you happy are you satisfied
Es tu heureux, es tu satisfait
How long can you stand the heat
Combien de temps pourra tu tenir la chaleur?
Out of the doorway the magic rip
Derrière la porte, la magie ricoche, au son de la mort.
To the sound of the death
au son de la mort.
Chorus
Another one bites the dust
Et un autre mort la poussière
Another one bites the dust aouh !
Et un autre mort la poussière
Another one bites the dust hey hey
Et un autre mort la poussière
Another one bites the dust
Et un autre mort la poussière
Ooh shoot out
There are plenty of way that you can hurt a man, and bring him to the ground
Il y a de nombreuses façons dont tu peux blesser un homme et le jeter au sol
You can beat him you can kill him you can torture him and leave him when he's down
Tu peux le frapper, tu peux le tuer, tu peux le torturer, et le laisser quand il est à terre
But I'm ready, yes I'm ready for you
Mais je suis prêt, oui, je suis prêt pour toi
I'm standing on my own two feet
Je suis debout sur mes deux pieds,
Out of the doorway the bullets rip
Derrière la porte, le magie ricoche
Repeating to the sound of the death
Répétant le son de la mort…
