N.T. - Obrigada pelas reviews pessoal, em especial a KiKi-chan, eu
não tinha reparado q não estava aceitando reviews anônimas. Se por acaso
vcs repararem em algum erro podem me dizer.
Capitulo 7 - Suspeitas
* Seiya! Veja só isso! * Usagi apontou excitada para um vestido em uma vitrine. Ele era preto, a saia longa ia ate o chão , e o top tinha alguns pontos prata que brilhavam parecendo estrelas.
* Esse ? E bonito, eu acho. * Seiya cocou a cabeça enquanto olhava pela vitrine.
* Vamos entrar e experimentar! * Os olhos de Usagi brilhavam de felicidade.
Seiya olhou perplexo. * Demo . . . Bombom, por que eu ia querer experimentar um vestido? *
Usagi riu. * Não VOCÊ, bobo, eu ! * Ela segurou o braço dele e o arrastou para dentro da loja. * Não custa nada só experimentar! *
Alguns minutos mais tarde, Usagi saiu do provador usando o vestido.
* Uau! * Seiya ficou mudo, ele tropeçou nas palavras, sem saber o que dizer para descrever a visão loira. Olhando para ela seu coração batia como louco. * Você . . .ficou bem. * Ele finalmente conseguiu dizer.
* Sim, eu acho que fiquei. * Usagi deu uma volta e olhou no espelho. Ela se inclinou para Seiya e sussurrou. * Este e um daqueles vestidos de grife com preço muito alto, eu vou trocar de roupa e podemos ir, ok? * Ela piscou e entrou no provador de novo.
Seiya balançou a cabeça, tentando tirar a imagem de Usagi dançando com aquele vestido em algum baile da alta sociedade de sua cabeça.
* Seiya? * Usagi bateu no ombro dele, vestindo suas roupas normais . * Podemos ir. * Ela piscou e os dois saíram da loja, continuaram a andar pela rua.
O dois andavam pela rua rindo e brincando. Usagi pensava 'Eu me sinto confortável com Seiya, parece que nós temos algum tipo de laço especial, mas eu acho que e porque nós ficávamos muito tempo juntos quando éramos mais novos.' Usagi sorriu.
'Bombom, eu adoro ficar com você, queria que isso não tivesse que acabar.' Seiya pensava enquanto eles andavam pela rua.
Enquanto eles caminhavam, um homem alto com cabelos pretos curtos e um casaco verde de repente se chocou com eles, derrubando os dois.
* Gomen, eu estou com pressa! * O homem disse para Seiya .
* Tudo bem. * Seiya levantou e começou a limpar a roupa, e olhou para o homem que o havia derrubado.
* Tenho que ir! * O homem voltou a correr, e Seiya ficou confuso.
Seiya chamou Usagi. *Bombom! *
Ele ouviu uma voz chorosa vindo de um beco e ele viu que Usagi tinha sido jogada ali em cima de algumas latas de lixo.
* Bombom, você esta bem? * Ele estendeu a mão para ajuda-la. * Que atrevimento, não acredito que ele jogou você em cima do lixo. * Seiya gentilmente levantou Usagi, mas quando ela tentou ficar de pé, caiu contra Seiya.
* Itai! * Usagi sentiu uma pontada de dor no tornozelo.
* Você esta bem, Bombom? * Seiya segurou Usagi.
* Acho que machuquei o tornozelo. * Usagi se apoiou mais forte em Seiya, para que seu tornozelo ferido não doesse tanto .
* Talvez você tenha torcido? * Seiya olhou para o tornozelo de Usagi.
* Eu não sei. * Usagi sentiu lágrimas surgindo em seus olhos.
* Bem, acho que e melhor voltar para casa, Seiya ajudou Usagi a sair do beco. * Eu tenho uma idéia melhor. * Seiya sugeriu enquanto ajudava Usagi a se arrumar.
* O que você esta . . .Ah! * Usagi disse surpresa quando Seiya a levantou nos braços.
* Você e leve, Bombom.* Seiya sorriu e carregou Usagi.
Usagi estava muito corada. * Seiya, você não tem que me carregar, eu posso andar. * Seu rosto estava muito vermelho.
* Você não deve forcar seu tornozelo machucado. * Seiya sorriu.
* Demo . . . * o rosto de Usagi esteva mais vermelho que antes.
* Tudo bem, Bombom, eu não me importo. * Seiya falou quando as pessoas na rua começaram a olhar assustados.
Ele riu e apertou o passo ate chegar na casa. Quando chegaram, Seiya entrou, ainda carregando Usagi. Ele abriu a porta viu Yaten dormindo no sofá, mas Taiki não estava em nenhum lugar visível. Seiya deu de ombros e carregou Usagi para seu quarto, entrou e foi ate a cama, e Os então a colocou gentilmente no colchão.
* A. . .A . . .arigato, Seiya. * Usagi corou. * Você não tinha que fazer isso. *
* Foi um prazer. * Seiya piscou. * Vou chamar Taiki para dar uma olhada no seu tornozelo. * Ele deixou o quarto e Usagi ficou sentada na cama sozinha. Ela se abaixou e lentamente tirou a meia e olhou seu tornozelo vermelho. Ela notou que parecia mais vermelho que um minuto atras, e ainda doía mesmo sem ela estar andando.
Taiki e Seiya entraram no quarto. Taiki imediatamente caminhou ate a cama.
* Usagi-chan, como isso aconteceu? * Ele se ajoelhou perto dela.
* Alguém me empurrou para um beco enquanto corria. * Usagi suspirou e se encostou nos travesseiros. * Eu tenho certeza que não e nada grave, mas esta doendo muito.
Seiya pegou um travesseiro e disse para Usagi levantar sua perna. Ela obedeceu e então Seiya colocou o travesseiro embaixo de sua perna para levantar seu tornozelo.
* Bem, * Taiki examinou seu tornozelo. * Pelo que vejo, esta machucado, provavelmente torcido, dói aqui? * Taiki tocou seu tornozelo gentilmente.
* Não tanto quanto mais pra baixo. * Usagi apontou.
* Você ainda pode mover, certo? * Taiki perguntou.
* Hai, eu posso, mas dói. *
* Sim, você vai ficar bem, eu não sou medico, mas já vi muitos tornozelos torcidos e eu sei que não esta quebrado. Então, provavelmente se você descansar por um dia ou dois, você ficara bem. * Taiki sorriu. * Você deve colocar gelo ai, vou pegar um pouco para você, ok? * Taiki sorriu e deixou o quarto.
Usagi suspirou, olhando para Seiya. * Arigato Seiya . . . Eu provavelmente não conseguiria andar de volta para casa. * Ela corou um pouco quando seus olhos se encontraram.
* Tudo bem, Bombom. * Seiya sorriu gentilmente. Amigos são pra isso , ne? *
* Amigos? * Usagi perguntou e sua visão se embaralhou, o quarto começou a rodar.
* Bombom? * Seiya se aproximou e tocou o rosto de Usagi.
Usagi segurou a cabeça e agarrou o braço de Seiya para se equilibrar. Quando o quarto finalmente parou de girar, ela olhou para Seiya outra vez.
* Você esta bem, Bombom? * Seiya tinha preocupação nos olhos azuis escuros.
* Hai . . . Eu vou ficar bem. estou vendo o quarto rodar, mas deve ser por causa da dor. * Ela apertou o braço de Seiya mais forte.
* Vai ficar tudo bem, Bombom. * Seiya reafirmou .
De repente o quarto parou completamente, e Usagi se sentiu melhor.
Usagi deu um suspiro de alívio e olhou para Seiya. * Eu estou bem agora, acho que apenas devo descansar um pouco. *
Taiki entrou no quarto com um pacote de gelo. * Eu trouxe um pouco de gelo para você, Usagi-chan. * Ele olhou para Usagi. * Você esta bem? *
* Hai, eu senti o quarto rodar por um momento mas esta tudo bem agora, acho que preciso descansar um pouco. * Ela soltou o braço de Seiya e se apoiou na cama.
* Bem, vou deixar o pacote de gelo aqui. * Taiki colocou o gelo gentilmente no tornozelo dela. * Vamos, Seiya. * Taiki parou na porta. * Usagi precisa descansar. * E então, deixou o quarto.
Seiya permaneceu no quarto e sorriu para Usagi. * Fique boa , ok? Eu tenho que levar você ao parque de diversão. * Ele disse.
* Oh! Mesmo? * Usagi sorriu.
Seiya andou para fora do quarto. *Assim, que você ficar boa. * Ele sorriu outra vez antes de fechar a porta.
Usagi sorriu consigo mesma, então fechou os olhos e adormeceu.
***
* Sinto muito , estou atrasado. * Mamoru disse ao entrar na delegacia . Shingo olhou para ele do outro da sala.
* Esta tudo bem, eles ainda não chamaram você. * Rei disse.
* Quem está em lá dentro? * Mamoru sentou ao lado de Rei.
* Ami ainda está lá. Já faz quase uma hora que ela entrou * Rei balançou a cabeça. * Estou preocupada, devem achar que ela e suspeita já que foi a última pessoa que a viu. *
* Iie, Rei-chan, provavelmente só tem mais perguntas para ela já que foi a ultima que viu Usagi, tenho certeza que Ami só esta com um pouco de medo deles. * Makoto disse.
Mamoru levantou o olhar e percebeu que Shingo ainda olhava para ele fixamente. * Qual o problema com você? *
* Você nem ao menos cumprimentou meus pais, isso e meio grosseiro da sua parte, não acha ? * Shingo disse, sem desviar o olhar.
* Shingo, * Kenji disse em tom de aviso.
* Bem, é verdade, ele podia ser um pouco mais educado, Oto-san. * Shingo desviou os olhos.
* Gomen, * Mamoru sussurrou consigo mesmo e baixou os olhos.
Um momento de silêncio antes de outra explosão.
* E então? Você vai apenas ficar ai sentado? * Shingo gritou.
* Shingo! * Ikuko virou e olhou o filho.
* Demo . . .Oka-san! Provavelmente foi ele quem fez isso! Tenho certeza que ele a matou, depois cortou seu corpo em pedaços pequenos e então escondeu . . . *
* Shingo! * Ikuko estava em lágrimas. * Não diga coisas assim! * Ela se virou para Kenji , enterrando a cabeça no ombro dele e começou a soluçar histericamente.
* Shingo, * Kenji olhou para o filho. "Se você não parar com isso agora mesmo, então vou ter que mandar você pra casa. *
"Por favor me desculpem." Mamoru levantou e saiu da sala de espera, Rei o seguiu .
* Qual o problema com vocês ultimamente? * Rei perguntou quando eles saíram da delegacia.
* O que você quer dizer? * Mamoru colocou a mão no bolso do casaco e pegou um maço de cigarros e acendeu um.
* Desde quando você fuma? * Rei perguntou, pela mudança repentina.
* Desde quando eu gosto. * Mamoru colocou o maço de volta no bolso e tragou o cigarro.
* Mamoru, você costumava ser tão agradável e simpático, mas agora simplesmente não sei o que esta acontecendo! * Rei tentou conter sua raiva, mas não conseguiu. * No começo você jurava que a amava, e então você nem ao menos retorna suas ligações, e então, quando você finalmente o faz, repentinamente ela desaparece, isso pode fazer alguém possa acreditar que você . . . *
* Você dizendo que fui fiz isso? * Mamoru agarrou o colarinho de Rei e a empurrou contra a parede.
Rei não respondeu por um momento, mergulhando em pensamentos sobre Mamoru .
De repente seus olhos se encheram de lagrimas. * Mamoru, você costumava ser tão simpático. Eu . . . * Rei deixou uma lágrima escorrer por seu rosto. * Eu amava você. * Ela sussurrou.
Embora, por dentro estivesse zangada por ter dito isso quando estava assim vulnerável. Sua personalidade normal tinha sido esmagada desde que Usagi tinha desaparecido.
A expressão zangada no rosto de Mamoru repentinamente se tornou de tristeza. Ele gentilmente soltou o colarinho de Rei e virou de costa para apagar o cigarro.
Rei colocou as mãos na garganta, agora não tinha mais certeza se era seguro ficar perto dele.
* Eu não sei o que me tornei, * Mamoru disse calmamente quando se virou. * As coisas mudaram tanto, e eu tenho me preocupado tanto em entrar na faculdade nos EUA que comecei a fumar, e também comecei a ignorar Usagi. * Ele se virou e olhou para Rei. * Você sabe, às vezes, ela pode ser tão . . .infantil! Eu quero alguém mais madura, alguém que eu possa ter orgulho para levar nas minhas festas da faculdade. * Ele parou por um momento e então olhou Rei. * Às vezes, eu sinto como se não a amasse mais. * Ele baixou os olhos por um momento e então novamente para Rei.
* Gomen, eu não deveria ter tirado conclusões sem saber das coisas. * Ela sussurrou. * Se tinha soubesse que você se sentia assim. *
* Não, * Mamoru se virou e limpou seus olhos. * Ninguém sabe como eu realmente me sinto, nem mesmo Usagi. * Ele pausou e então se virou para Rei. * Ela não escutaria se eu tentasse contar como me sinto. * Ele olhou para Rei.
* Eu sempre escutaria você. * Rei disse, não sentindo o mínimo de culpa por querer Mamoru para si mesma. Desde o primeiro momento que o tinha visto, ela o tinha desejado, e agora parecia que ela tinha uma oportunidade.
Rei deu um passo e pegou as mãos de Mamoru. * Você precisa de alguém que escute, e às vezes não e a pessoa que esta com você, eu compreendo. *
* Rei, por favor. * Mamoru começou.
* Não, tudo bem, eu entendo . * Rei o beijou gentilmente na bochecha. Seus olhos violetas mostravam um pouco de tristeza e ela liberou as mãos de Mamoru e entrou novamente na delegacia, deixando Mamoru parado, sem palavras nas escadas.
'O que eu fiz?' Ele pensou quando ficou parado nas escadas, sozinho. 'O que eu fiz?'
***
N.T -essa e uma nota da autora e achei melhor traduzir caso alguém não entenda. (A/N: Eu só quero esclarecer que o cara que trombou com Seiya e Usagi na rua foi Mamoru, não sei se fui clara, mas ele enviou Usagi voando para o beco e assim não percebeu que ela estava lá. * riso maligno *)
Capitulo 7 - Suspeitas
* Seiya! Veja só isso! * Usagi apontou excitada para um vestido em uma vitrine. Ele era preto, a saia longa ia ate o chão , e o top tinha alguns pontos prata que brilhavam parecendo estrelas.
* Esse ? E bonito, eu acho. * Seiya cocou a cabeça enquanto olhava pela vitrine.
* Vamos entrar e experimentar! * Os olhos de Usagi brilhavam de felicidade.
Seiya olhou perplexo. * Demo . . . Bombom, por que eu ia querer experimentar um vestido? *
Usagi riu. * Não VOCÊ, bobo, eu ! * Ela segurou o braço dele e o arrastou para dentro da loja. * Não custa nada só experimentar! *
Alguns minutos mais tarde, Usagi saiu do provador usando o vestido.
* Uau! * Seiya ficou mudo, ele tropeçou nas palavras, sem saber o que dizer para descrever a visão loira. Olhando para ela seu coração batia como louco. * Você . . .ficou bem. * Ele finalmente conseguiu dizer.
* Sim, eu acho que fiquei. * Usagi deu uma volta e olhou no espelho. Ela se inclinou para Seiya e sussurrou. * Este e um daqueles vestidos de grife com preço muito alto, eu vou trocar de roupa e podemos ir, ok? * Ela piscou e entrou no provador de novo.
Seiya balançou a cabeça, tentando tirar a imagem de Usagi dançando com aquele vestido em algum baile da alta sociedade de sua cabeça.
* Seiya? * Usagi bateu no ombro dele, vestindo suas roupas normais . * Podemos ir. * Ela piscou e os dois saíram da loja, continuaram a andar pela rua.
O dois andavam pela rua rindo e brincando. Usagi pensava 'Eu me sinto confortável com Seiya, parece que nós temos algum tipo de laço especial, mas eu acho que e porque nós ficávamos muito tempo juntos quando éramos mais novos.' Usagi sorriu.
'Bombom, eu adoro ficar com você, queria que isso não tivesse que acabar.' Seiya pensava enquanto eles andavam pela rua.
Enquanto eles caminhavam, um homem alto com cabelos pretos curtos e um casaco verde de repente se chocou com eles, derrubando os dois.
* Gomen, eu estou com pressa! * O homem disse para Seiya .
* Tudo bem. * Seiya levantou e começou a limpar a roupa, e olhou para o homem que o havia derrubado.
* Tenho que ir! * O homem voltou a correr, e Seiya ficou confuso.
Seiya chamou Usagi. *Bombom! *
Ele ouviu uma voz chorosa vindo de um beco e ele viu que Usagi tinha sido jogada ali em cima de algumas latas de lixo.
* Bombom, você esta bem? * Ele estendeu a mão para ajuda-la. * Que atrevimento, não acredito que ele jogou você em cima do lixo. * Seiya gentilmente levantou Usagi, mas quando ela tentou ficar de pé, caiu contra Seiya.
* Itai! * Usagi sentiu uma pontada de dor no tornozelo.
* Você esta bem, Bombom? * Seiya segurou Usagi.
* Acho que machuquei o tornozelo. * Usagi se apoiou mais forte em Seiya, para que seu tornozelo ferido não doesse tanto .
* Talvez você tenha torcido? * Seiya olhou para o tornozelo de Usagi.
* Eu não sei. * Usagi sentiu lágrimas surgindo em seus olhos.
* Bem, acho que e melhor voltar para casa, Seiya ajudou Usagi a sair do beco. * Eu tenho uma idéia melhor. * Seiya sugeriu enquanto ajudava Usagi a se arrumar.
* O que você esta . . .Ah! * Usagi disse surpresa quando Seiya a levantou nos braços.
* Você e leve, Bombom.* Seiya sorriu e carregou Usagi.
Usagi estava muito corada. * Seiya, você não tem que me carregar, eu posso andar. * Seu rosto estava muito vermelho.
* Você não deve forcar seu tornozelo machucado. * Seiya sorriu.
* Demo . . . * o rosto de Usagi esteva mais vermelho que antes.
* Tudo bem, Bombom, eu não me importo. * Seiya falou quando as pessoas na rua começaram a olhar assustados.
Ele riu e apertou o passo ate chegar na casa. Quando chegaram, Seiya entrou, ainda carregando Usagi. Ele abriu a porta viu Yaten dormindo no sofá, mas Taiki não estava em nenhum lugar visível. Seiya deu de ombros e carregou Usagi para seu quarto, entrou e foi ate a cama, e Os então a colocou gentilmente no colchão.
* A. . .A . . .arigato, Seiya. * Usagi corou. * Você não tinha que fazer isso. *
* Foi um prazer. * Seiya piscou. * Vou chamar Taiki para dar uma olhada no seu tornozelo. * Ele deixou o quarto e Usagi ficou sentada na cama sozinha. Ela se abaixou e lentamente tirou a meia e olhou seu tornozelo vermelho. Ela notou que parecia mais vermelho que um minuto atras, e ainda doía mesmo sem ela estar andando.
Taiki e Seiya entraram no quarto. Taiki imediatamente caminhou ate a cama.
* Usagi-chan, como isso aconteceu? * Ele se ajoelhou perto dela.
* Alguém me empurrou para um beco enquanto corria. * Usagi suspirou e se encostou nos travesseiros. * Eu tenho certeza que não e nada grave, mas esta doendo muito.
Seiya pegou um travesseiro e disse para Usagi levantar sua perna. Ela obedeceu e então Seiya colocou o travesseiro embaixo de sua perna para levantar seu tornozelo.
* Bem, * Taiki examinou seu tornozelo. * Pelo que vejo, esta machucado, provavelmente torcido, dói aqui? * Taiki tocou seu tornozelo gentilmente.
* Não tanto quanto mais pra baixo. * Usagi apontou.
* Você ainda pode mover, certo? * Taiki perguntou.
* Hai, eu posso, mas dói. *
* Sim, você vai ficar bem, eu não sou medico, mas já vi muitos tornozelos torcidos e eu sei que não esta quebrado. Então, provavelmente se você descansar por um dia ou dois, você ficara bem. * Taiki sorriu. * Você deve colocar gelo ai, vou pegar um pouco para você, ok? * Taiki sorriu e deixou o quarto.
Usagi suspirou, olhando para Seiya. * Arigato Seiya . . . Eu provavelmente não conseguiria andar de volta para casa. * Ela corou um pouco quando seus olhos se encontraram.
* Tudo bem, Bombom. * Seiya sorriu gentilmente. Amigos são pra isso , ne? *
* Amigos? * Usagi perguntou e sua visão se embaralhou, o quarto começou a rodar.
* Bombom? * Seiya se aproximou e tocou o rosto de Usagi.
Usagi segurou a cabeça e agarrou o braço de Seiya para se equilibrar. Quando o quarto finalmente parou de girar, ela olhou para Seiya outra vez.
* Você esta bem, Bombom? * Seiya tinha preocupação nos olhos azuis escuros.
* Hai . . . Eu vou ficar bem. estou vendo o quarto rodar, mas deve ser por causa da dor. * Ela apertou o braço de Seiya mais forte.
* Vai ficar tudo bem, Bombom. * Seiya reafirmou .
De repente o quarto parou completamente, e Usagi se sentiu melhor.
Usagi deu um suspiro de alívio e olhou para Seiya. * Eu estou bem agora, acho que apenas devo descansar um pouco. *
Taiki entrou no quarto com um pacote de gelo. * Eu trouxe um pouco de gelo para você, Usagi-chan. * Ele olhou para Usagi. * Você esta bem? *
* Hai, eu senti o quarto rodar por um momento mas esta tudo bem agora, acho que preciso descansar um pouco. * Ela soltou o braço de Seiya e se apoiou na cama.
* Bem, vou deixar o pacote de gelo aqui. * Taiki colocou o gelo gentilmente no tornozelo dela. * Vamos, Seiya. * Taiki parou na porta. * Usagi precisa descansar. * E então, deixou o quarto.
Seiya permaneceu no quarto e sorriu para Usagi. * Fique boa , ok? Eu tenho que levar você ao parque de diversão. * Ele disse.
* Oh! Mesmo? * Usagi sorriu.
Seiya andou para fora do quarto. *Assim, que você ficar boa. * Ele sorriu outra vez antes de fechar a porta.
Usagi sorriu consigo mesma, então fechou os olhos e adormeceu.
***
* Sinto muito , estou atrasado. * Mamoru disse ao entrar na delegacia . Shingo olhou para ele do outro da sala.
* Esta tudo bem, eles ainda não chamaram você. * Rei disse.
* Quem está em lá dentro? * Mamoru sentou ao lado de Rei.
* Ami ainda está lá. Já faz quase uma hora que ela entrou * Rei balançou a cabeça. * Estou preocupada, devem achar que ela e suspeita já que foi a última pessoa que a viu. *
* Iie, Rei-chan, provavelmente só tem mais perguntas para ela já que foi a ultima que viu Usagi, tenho certeza que Ami só esta com um pouco de medo deles. * Makoto disse.
Mamoru levantou o olhar e percebeu que Shingo ainda olhava para ele fixamente. * Qual o problema com você? *
* Você nem ao menos cumprimentou meus pais, isso e meio grosseiro da sua parte, não acha ? * Shingo disse, sem desviar o olhar.
* Shingo, * Kenji disse em tom de aviso.
* Bem, é verdade, ele podia ser um pouco mais educado, Oto-san. * Shingo desviou os olhos.
* Gomen, * Mamoru sussurrou consigo mesmo e baixou os olhos.
Um momento de silêncio antes de outra explosão.
* E então? Você vai apenas ficar ai sentado? * Shingo gritou.
* Shingo! * Ikuko virou e olhou o filho.
* Demo . . .Oka-san! Provavelmente foi ele quem fez isso! Tenho certeza que ele a matou, depois cortou seu corpo em pedaços pequenos e então escondeu . . . *
* Shingo! * Ikuko estava em lágrimas. * Não diga coisas assim! * Ela se virou para Kenji , enterrando a cabeça no ombro dele e começou a soluçar histericamente.
* Shingo, * Kenji olhou para o filho. "Se você não parar com isso agora mesmo, então vou ter que mandar você pra casa. *
"Por favor me desculpem." Mamoru levantou e saiu da sala de espera, Rei o seguiu .
* Qual o problema com vocês ultimamente? * Rei perguntou quando eles saíram da delegacia.
* O que você quer dizer? * Mamoru colocou a mão no bolso do casaco e pegou um maço de cigarros e acendeu um.
* Desde quando você fuma? * Rei perguntou, pela mudança repentina.
* Desde quando eu gosto. * Mamoru colocou o maço de volta no bolso e tragou o cigarro.
* Mamoru, você costumava ser tão agradável e simpático, mas agora simplesmente não sei o que esta acontecendo! * Rei tentou conter sua raiva, mas não conseguiu. * No começo você jurava que a amava, e então você nem ao menos retorna suas ligações, e então, quando você finalmente o faz, repentinamente ela desaparece, isso pode fazer alguém possa acreditar que você . . . *
* Você dizendo que fui fiz isso? * Mamoru agarrou o colarinho de Rei e a empurrou contra a parede.
Rei não respondeu por um momento, mergulhando em pensamentos sobre Mamoru .
De repente seus olhos se encheram de lagrimas. * Mamoru, você costumava ser tão simpático. Eu . . . * Rei deixou uma lágrima escorrer por seu rosto. * Eu amava você. * Ela sussurrou.
Embora, por dentro estivesse zangada por ter dito isso quando estava assim vulnerável. Sua personalidade normal tinha sido esmagada desde que Usagi tinha desaparecido.
A expressão zangada no rosto de Mamoru repentinamente se tornou de tristeza. Ele gentilmente soltou o colarinho de Rei e virou de costa para apagar o cigarro.
Rei colocou as mãos na garganta, agora não tinha mais certeza se era seguro ficar perto dele.
* Eu não sei o que me tornei, * Mamoru disse calmamente quando se virou. * As coisas mudaram tanto, e eu tenho me preocupado tanto em entrar na faculdade nos EUA que comecei a fumar, e também comecei a ignorar Usagi. * Ele se virou e olhou para Rei. * Você sabe, às vezes, ela pode ser tão . . .infantil! Eu quero alguém mais madura, alguém que eu possa ter orgulho para levar nas minhas festas da faculdade. * Ele parou por um momento e então olhou Rei. * Às vezes, eu sinto como se não a amasse mais. * Ele baixou os olhos por um momento e então novamente para Rei.
* Gomen, eu não deveria ter tirado conclusões sem saber das coisas. * Ela sussurrou. * Se tinha soubesse que você se sentia assim. *
* Não, * Mamoru se virou e limpou seus olhos. * Ninguém sabe como eu realmente me sinto, nem mesmo Usagi. * Ele pausou e então se virou para Rei. * Ela não escutaria se eu tentasse contar como me sinto. * Ele olhou para Rei.
* Eu sempre escutaria você. * Rei disse, não sentindo o mínimo de culpa por querer Mamoru para si mesma. Desde o primeiro momento que o tinha visto, ela o tinha desejado, e agora parecia que ela tinha uma oportunidade.
Rei deu um passo e pegou as mãos de Mamoru. * Você precisa de alguém que escute, e às vezes não e a pessoa que esta com você, eu compreendo. *
* Rei, por favor. * Mamoru começou.
* Não, tudo bem, eu entendo . * Rei o beijou gentilmente na bochecha. Seus olhos violetas mostravam um pouco de tristeza e ela liberou as mãos de Mamoru e entrou novamente na delegacia, deixando Mamoru parado, sem palavras nas escadas.
'O que eu fiz?' Ele pensou quando ficou parado nas escadas, sozinho. 'O que eu fiz?'
***
N.T -essa e uma nota da autora e achei melhor traduzir caso alguém não entenda. (A/N: Eu só quero esclarecer que o cara que trombou com Seiya e Usagi na rua foi Mamoru, não sei se fui clara, mas ele enviou Usagi voando para o beco e assim não percebeu que ela estava lá. * riso maligno *)