Íàçâàíèå: Èçÿùíûé ôàñàä/The Artful Façade
Àâòîð: Sky Sorceress (skyesorceress@yahoo.com)
Îðèãèíàë:
Ïåðåâîä÷èê: SwEv (SweetEvil@yandex.ru)
Ðåéòèíã: PG-13
Ïàððèíã: Ãàððè/Äðàêî
Ñàììàðè: Âîëüäåìîðò íàáèðàåò ñèëó, íî â Õîãâàðòñå âñå ïî-ïðåæíåìó ñïîêîéíî è áåçìÿòåæíî. Âîçìîæíî, ñëèøêîì áåçìÿòåæíî äëÿ Ãàððè Ïîòòåðà, äëÿ êîòîðîãî ïîñòîÿííàÿ îïàñíîñòü óæå ñòàëà íàðêîòèêîì?
Äèñêëåéìåð: Íè÷åãî, íè îò êîãî, íè íà ÷òî, íèêîãäà. Âñå âîïðîñû ê Ðîóëèíã.
Ðàçìåùåíèå: Åñëè ó êîãî-òî âîçíèêíåò òàêîå æåëàíèå – ïîæàëóéñòà, íî òîëüêî ñòàâüòå ìåíÿ â èçâåñòíîñòü, îáÿçàòåëüíî, ëàäíî?
Ðàçðåøåíèå àâòîðà ïîëó÷åíî.
Èçÿùíûé ôàñàä.
Ãëàâà 1. Ïîëåò Èêàðà.
ß íèêîãäà íå ëþáèë åãî.
Ýòî áûëî ÷òî-òî èíîå.
×òî-òî, çìååé ñâåðíóâøååñÿ âíóòðè ìåíÿ. ×òî-òî, î ÷üåì ñóùåñòâîâàíèè ÿ ðàíüøå è íå ïîäîçðåâàë. Âîçìîæíî, òåïåðü îíî óøëî. Áîæå, êàê ÿ íàäåþñü íà ýòî! Ìîæåò áûòü, ýòî çàãàäî÷íîå íå÷òî âíóòðè ìåíÿ ïðîñòî èñ÷åçíåò – ìîæåò, îíî óæå èñ÷åçëî…
Îäíàæäû Ðîí ïðîèçíåñ ôðàçó, êîòîðàÿ äîâîëüíî øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíà â âîëøåáíîì ìèðå: «Ëþáàÿ âåëèêàÿ ñèëà â êîíå÷íîì ñ÷åòå âñåãäà îáîðà÷èâàåòñÿ ïðîòèâ ñåáÿ ñàìîé».
Ýòî çíà÷èò, ÷òî, åñëè ÷òî-ëèáî ñòàíîâèòñÿ ñëèøêîì ñèëüíûì, ñëèøêîì ìîãóùåñòâåííûì, òî åìó íå îñòàåòñÿ íèêàêîãî âûáîðà, êðîìå êàê óíè÷òîæèòü ñàìî ñåáÿ.
Êîãäà ÿ óñëûøàë ýòî â ïåðâûé ðàç, òî íå ñìîã ñäåðæàòü ñìåõà. Ýòî êàçàëîñü ïðîñòî àáñóðäíûì – ïîòîìó ÷òî, âî-ïåðâûõ, ÿ ïðîñòî íå âåðèë, ÷òî ýòî ïðàâäà. Åñëè ÷òî-ëèáî ñòàíîâèòñÿ äîñòàòî÷íî ìîãóùåñòâåííûì, îíî íàâåðíÿêà ìåíüøå âñåãî ñêëîííî ê ñàìîðàçðóøåíèþ. Îíî äîëæíî áûòü äåéñòâèòåëüíî ñèëüíûì è ïðàêòè÷åñêè íåïîáåäèìûì. È, åñëè íèêòî íå ìîæåò åãî óíè÷òîæèòü, òî êàêîãî ÷åðòà îíî, âìåñòî òîãî ÷òîáû áûòü áëàãîäàðíûì çà ñâîþ íåóÿçâèìîñòü, áóäåò ñòðåìèòüñÿ óíè÷òîæèòü ñàìî ñåáÿ? Ýòî ïðîñòî áåññìûñëåííî.
Âî-âòîðûõ, ýòî çâó÷àëî àáñóðäíûì ïðîñòî èç-çà âîçíèêàþùèõ ó ìåíÿ àññîöèàöèé. Ýòà ïîãîâîðêà íàâîäèëà íà ìûñëè î ìíîãî÷èñëåííûõ ñåìüÿõ, ñîáèðàþùèõñÿ ïî âå÷åðàì ó êàìèíà è òåðïåëèâî îæèäàþùèõ, ïîêà ýòà ñàìàÿ âåëèêàÿ ñèëà íå óäàðèòñÿ â ôèëîñîôñòâîâàíèå è íå ðåøèò, ÷òî ñàìîóíè÷òîæåíèå – åäèíñòâåííûé ïóòü ê âå÷íîìó ñ÷àñòüþ èëè ÷åìó-òî â ýòîì ðîäå. Êàêîé äóðàê áóäåò æäàòü ýòîãî? Êàêîé òðóñ áóäåò ïðÿòàòüñÿ, â òî âðåìÿ êàê çëî óíè÷òîæàåò âñå, ÷òî åìó äîðîãî, è æäàòü, ïîêà îíî íå ñîèçâîëèò ñàìî ñåáÿ óíè÷òîæèòü? Î äà, î÷åíü ðàçóìíî. Äàâàéòå ïîäîæäåì, ïîêà çëî íå ðàçðàñòåòñÿ è ñòðàäàíèÿ, ïðè÷èíÿåìûå èì, ñòàíóò íåâûíîñèìûìè! Äà çäðàâñòâóåò õàîñ è îò÷àÿíèå! Ìû áóäåì ñïîêîéíî ñìîòðåòü, êàê âåñü ìèð, êîòîðûé ìû çíàåì è ëþáèì, ëåòèò ê ÷åðòÿì, à ïîòîì, êîãäà ñèëà, ïîâèííàÿ â ýòîì, èñ÷åçíåò, ìû âûïîëçåì èç óêðûòèé è ïîéäåì âûïüåì ïî ÷àøå÷êå ÷àÿ. Òàê? Èäèîòèçì êàêîé-òî.
Îäíàêî òåïåðü ÿ ìîëþ î òîì, ÷òîáû ýòî îêàçàëîñü ïðàâäîé. Ïðîøó êàæäóþ íî÷ü, øåïîòîì, óòêíóâøèñü â ïîäóøêó. Âçûâàþ ê çâåçäàì íàä ãîëîâîé, ïîòîìó ÷òî, ÷òî áû íè òàèëîñü âíóòðè ìåíÿ, èìåííî îíî âëàñòâóåò íàäî âñåì – áåçûìÿííàÿ ñèëà, òàêàÿ ìîãóùåñòâåííàÿ, ðàçäèðàþùàÿ è ñåðäöå, è ñàìó äóøó, ÷òî ìíå îñòàëîñü òîëüêî æäàòü, êîãäà îíà îáåðíåòñÿ ïðîòèâ ñàìîé ñåáÿ.
Ïîòîìó ÷òî óíè÷òîæèòü åå ñàì ÿ íå ñìîãó íèêîãäà.
***
Ëèõîðàäî÷íîå ñïëåòåíèå òåë. Ñëèøêîì ìíîãî ìåñòà ìåæäó íèìè. Ýòî ñâîäèëî åãî ñ óìà – êàçàëîñü, ýòîò çàçîð îñòàåòñÿ âñåãäà, êàêèìè áû òåñíûìè íè áûëè îáúÿòèÿ. Âñåãäà – íåêèé òðåâîæíûé ïðîìåæóòîê, âñåãäà – ñìóòíàÿ òåíü, êîòîðàÿ ìåøàëà èì óçíàòü äðóã äðóãà ïî-íàñòîÿùåìó.
Ãàððè Ïîòòåð ðóõíóë íà ïîë. Äðàêî Ìàëôîé – ñëåäîì. Äâà ñåìèêóðñíèêà íàïðÿæåííî ñìîòðåëè äðóã íà äðóãà. Ãàððè íèêîãäà íå ðàñòâîðÿëñÿ â ãëàçàõ Äðàêî. Íàïðîòèâ, èìåííî â íèõ îí, íàêîíåö, îáðåòàë ñåáÿ.
Î áîæå. ß ÷òî, äåéñòâèòåëüíî ñåé÷àñ òàê ïîäóìàë?
Ãàððè îòòîëêíóë îò ñåáÿ Äðàêî.
- Íå áóäü õàíæîé, - ñî ñìåõîì ñêàçàë ñëèçåðèíåö. – Ïîçäíîâàòî èçîáðàæàòü îñêîðáëåííóþ íåâèííîñòü, íå íàõîäèøü?
- Ìû äîëæíû ïðåêðàòèòü ýòî.
- Ðàçâå?
- Äà. Äà, ïîêà íå ñòàëî õóæå. Ìû äîëæíû îñòàíîâèòüñÿ ïðÿìî ñåé÷àñ, ïðåæäå, ÷åì ýòî ñòàíåò…
- Çàâèñèìîñòüþ?
Ãàððè ïðîìîë÷àë.
- Ëàäíî, - ðàâíîäóøíî ñêàçàë Äðàêî. – Ýòî áóäåò ïîñëåäíèì ðàçîì.
- Ýòî òî, ÷òî ìû ãîâîðèëè â ïðîøëûé ðàç.
- Äà. È â ïðåäûäóùèé ðàç òîæå. Òû ñàì ïîíèìàåøü, ÷òî ýòî ëîæü, Ïîòòåð. Ýòî íå áóäåò ïîñëåäíèì ðàçîì. Íî, êîãäà ìû òàê ãîâîðèì, òåáå ñòàíîâèòñÿ ëó÷øå, íå òàê ëè? Òû äóìàåøü – âñå, ýòîò ðàç áóäåò ïîñëåäíèì, è ïîòîì ÿ ñïîêîéíî âåðíóñü â ñâîþ ðîëü Ìàëü÷èêà-Ãåðîÿ. Òàê òû ìåíüøå ÷óâñòâóåøü ñâîþ âèíó.
- Ñ êàêèõ ýòî ïîð òåáÿ çàáîòÿò ìîè ÷óâñòâà, Ìàëôîé?
- Îíè ìåíÿ íå çàáîòÿò, - Äðàêî íàõìóðèëñÿ. – Ïî êðàéíåé ìåðå, íå ïî-íàñòîÿùåìó.
- Ìû ïðåêðàòèì ýòî ïðÿìî ñåé÷àñ.
Äðàêî ïîêà÷àë ãîëîâîé, åäâà çàìåòíî óëûáàÿñü.
- Òû ìíå íå âåðèøü? – ñïðîñèë Ãàððè, ïîâîðà÷èâàÿñü ê íåìó ñ ÿðêî âñïûõíóâøèìè ãëàçàìè.
- Êîíå÷íî, íåò.
Ãàððè îïÿòü îòâåðíóëñÿ, óñòàâèâøèñü â ãîëóþ êàìåííóþ ñòåíó. Çàòåì îí ïî÷óâñòâîâàë ãóáû Äðàêî íà ñâîåé øåå. Ïî÷òè àâòîìàòè÷åñêè îí ïîâåðíóë ãîëîâó, îò÷àÿííî è æàäíî öåëóÿ åãî â îòâåò. Íî, êàê òîëüêî Äðàêî ïîïûòàëñÿ ïðîäîëæèòü, Ãàððè âíîâü îòïðÿíóë, çàõîðîíèâ ëèöî â ëàäîíÿõ. Äðàêî çàñòûë. Îí íå ïðîáîâàë êîñíóòüñÿ äðóãîãî ìàëü÷èêà, ïðîñòî îçàäà÷åííî èçó÷àë åãî ïðîíçèòåëüíûìè ñåðûìè ãëàçàìè.
- Áîæå, - ïðîáîðìîòàë Ãàððè. – Êàê ìû âîîáùå äî ýòîãî äîêàòèëèñü?
***
Ïÿòûé ãîä. Ìîãóùåñòâî Âîëüäåìîðòà ðàñòåò. Ìíîæåñòâî ëþäåé ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê íåìó – ñèëüíûå, ñëàáûå, èùóùèå çàùèòû è æàæäóùèå ìåñòè… Õîãâàðòñ îñòàâàëñÿ åäèíñòâåííûì îñòðîâêîì ñïîêîéñòâèÿ è áåçîïàñíîñòè â ýòîì õàîñå. Ñëîâíî ïàðàëëåëüíûé ìèð – ìèð òàíöåâ, ìàñëÿíîãî ýëÿ, áåçîáèäíûõ ÷àð è êâèääè÷à.
Èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, òàêîâ áûë åãî ôàñàä – èäèëëè÷åñêàÿ êàðòèíà ðàÿ íà çåìëå, ÷üèì âîïëîùåíèåì îí ïûòàëñÿ ñòàòü.  äåéñòâèòåëüíîñòè Õîãâàðòñ áûë ÷àñòüþ ðåàëüíîãî ìèðà, ïîëíîïðàâíîé è íåîòäåëèìîé îò íåãî. Ãàððè Ïîòòåð, êîòîðûé áóêâàëüíî ïðèòÿãèâàë îïàñíîñòü, îáíàðóæèâàë, ÷òî îíà æäàëà åãî èìåííî â Õîãâàðòñå. Øêîëà áûëà äëÿ íåãî íå òîëüêî äîìîì – îíà òàêæå áûëà ìåñòîì, â êîòîðîå îí åõàë çà îñòðûìè îùóùåíèÿìè. Îí ãîâîðèë ñåáå, ÷òî õî÷åò ñòàòü íîðìàëüíûì, íè÷åì íå îòëè÷àòüñÿ îò îêðóæàþùèõ, íî ïðàâäà çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî ñ êàæäûì äíåì îí íóæäàëñÿ â îïàñíîñòè âñå áîëüøå è áîëüøå. Êàæäûé íîâûé äåíü, êîãäà îí îñòàâàëñÿ íîðìàëüíûì, êàæäûé íîâûé äåíü, êîãäà íè÷åãî íå ïðîèñõîäèëî, ñòàíîâèëñÿ äíåì, â êîòîðîì ÷åãî-òî íåäîñòàâàëî.
- ×òî ñëó÷èëîñü, Ãàððè? – ñïðîñèëà Ãåðìèîíà, ãëÿäÿ íà íåãî ïîâåðõ î÷åðåäíîãî òîëñòîãî òîìà. Îíè ñèäåëè â áèáëèîòåêå, ãîòîâÿñü ê âûïóñêíûì ýêçàìåíàì.
- Äà, - ïîääåðæàë åå Ðîí, âûãëÿäûâàÿ èç-çà ýòîé æå êíèãè. – Òû ïîõîæ íà ñëîíà, òîëüêî ÷òî ñîæðàâøåãî ñâîþ áàáóøêó, èëè ÷òî-òî â ýòîì ðîäå.
Ãàððè òîëüêî çàêàòèë ãëàçà.
- Âû äâîå ÷òî, ñåðüåçíî äóìàåòå, ÷òî ÿ íå çíàþ, ÷åì âû òàì çàíèìàåòåñü çà ýòîé êíèãîé?
Ðîí è Ãåðìèîíà íåâèííî ïîñìîòðåëè íà íåãî. Ãàððè ïðîòÿíóë ðóêó è ïåðåâåðíóë êíèãó ê ñåáå.
- Âñå åùå íà ïåðâîé ñòðàíèöå, - ñ óëûáêîé ñêàçàë îí. – È ýòî ïîñëå ÷àñà ñ ëèøíèì?
- Ðîí î÷åíü ìåäëåííî ÷èòàåò, - ìãíîâåííî íàøëàñü Ãåðìèîíà. Òîò òîëüêî âïèëñÿ â íåå âçãëÿäîì.
- Íó óæ èçâèíèòå! Ñëó÷èëîñü òàê, ÷òî ÿ íå ïîëó÷àþ áîëüøîãî óäîâîëüñòâèÿ îò èçó÷åíèÿ ìàãè÷åñêîãî ïîòåíöèàëà êàïóñòû. Ãîâîðÿ ïî ïðàâäå, ó ìåíÿ îò ñêóêè óæå ÷åëþñòè âûâîðà÷èâàåò.
- Ó÷àòñÿ íå ðàäè óäîâîëüñòâèÿ, Ðîí! Õîðîøåå îáðàçîâàíèå íóæíî äëÿ òîãî, ÷òîáû…
- Ñòàòü ïîëíîöåííûì, ïðîèçâîäèòåëüíûì ÷ëåíîì îáùåñòâà, äà-äà. ß óâåðåí, ÷òî âñå âåëèêèå âîëøåáíèêè îáÿçàíû ñâîèì óñïåõîì èìåííî çíàíèþ ìàãè÷åñêèõ ñâîéñòâ êàïóñòû!
Ãàððè èçóìëåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
- ß íå ïîíèìàþ, - ñêàçàë îí. – Âû – îäíà èç ñàìûõ ïðî÷íûõ è äîëãîâå÷íûõ ïàð â Õîãâàðòñå, è âñå ðàâíî ñïîðèòå êàæäóþ ñâîáîäíóþ îò ïîöåëóåâ çà êíèãàìè â áèáëèîòåêå ìèíóòó!
- Ýòî íåïðàâäà! – ýíåðãè÷íî âîçðàçèë Ðîí. – Ìû ðàññòàâàëèñü òûñÿ÷è ðàç!
- Äà, òûñÿ÷è! – ñîãëàñèëàñü Ãåðìèîíà.
- Óãó, òîëüêî âû íè ðàçó íå ïðîäåðæàëèñü âðîçü äîëüøå ÷àñà.
- Êòî áû ãîâîðèë, - Ðîí ïîêîñèëñÿ íà Ãàððè è õèòðî óëûáíóëñÿ. – Âû ñ Äæèííè òîæå ïîñòîÿííî çàíÿòû êàêèìè-òî óðîêàìè. Äîñòàòî÷íî ñòðàííî, åñëè ó÷åñòü òî, ÷òî ó âàñ íå ñîâïàäàåò íè îäèí ïðåäìåò è ó÷èòåñü âû íà ðàçíûõ êóðñàõ, - îí ïîñìîòðåë êóäà-òî â ñòîðîíó. – Íó âîò, âñïîìíèëè, íàçûâàåòñÿ…
Äæèííè øëåïíóëàñü íà ñâîáîäíîå ìåñòî ðÿäîì ñ Ãàððè, êîòîðûé áûñòðî ÷ìîêíóë åå â ùåêó.
- Âñåì ïðèâåò, - ñêàçàëà îíà. – Âåñåëèòåñü? Î, Ðîí è Ãåðìèîíà îïÿòü «ó÷àòñÿ», ïðèêðûâàÿñü êíèãàìè. Åñëè âû äóìàåòå, ÷òî ìîæåòå êîãî-íèáóäü îäóðà÷èòü…
- Äæèííè, îòñòàíü, - îòìàõíóëñÿ îò ñåñòðû Ðîí. – Ìû äåéñòâèòåëüíî ó÷èìñÿ. Ïîòðÿñàþùå èíòåðåñíûå âåùè ïèøóò â ýòèõ êíèãàõ, ìåæäó ïðî÷èì.
- À ÿ-òî äóìàë, ÷òî òåáå ÷åëþñòè îò ýòîãî âûâîðà÷èâàåò, - Ãàððè óñìåõíóëñÿ.
- Íó, ÿ òîëüêî ÷òî äîøåë äî ñàìîãî èíòåðåñíîãî, - Ðîí òîðæåñòâóþùå ïîñìîòðåë íà Ãåðìèîíó.
Òà íàõìóðèëàñü.
- Òû òàêîé…
- Ïðèíö? Äæåíòëüìåí? Êîðîëü?
Ãàððè ðåøèë ïðåäîñòàâèòü ýòèì äâîèì ññîðèòüñÿ èëè öåëîâàòüñÿ, êàê èì áîëüøå íðàâèòñÿ, è ïîâåðíóëñÿ ê Äæèííè. Äåâóøêà óëûáàëàñü åìó. Îíà áûëà, òâåðäî ñêàçàë ñåáå Ãàððè, âåñüìà õîðîøåíüêîé. Îí âåðíóë óëûáêó è âçÿë åå çà ðóêó.
- Êàê õîðîøî, ÷òî òû óëûáàåøüñÿ! – ñêàçàëà Äæèííè. – Â ïîñëåäíåå âðåìÿ òû áûë íåìíîãî óãðþìûì…
- Òû æå çäåñü. Ýòî óæå ïîâîä, ÷òîáû óëûáàòüñÿ.
- Òû ñëûøàë ýòî, Ðîí? – âîïðîñèëà Ãåðìèîíà èç-çà êíèãè. – Êàê òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî òû íèêîãäà íå ãîâîðèë ìíå íè÷åãî ïîäîáíîãî?
- Ïîòîìó ÷òî âñÿêèé ðàç, êîãäà ÿ ïûòàþñü, òû ñìååøüñÿ íàäî ìíîé.
- Íî âñå-òàêè…
Ãàððè ïîâåðíóëñÿ îáðàòíî ê Äæèííè.
- Íå çíàþ, ïî÷åìó ÿ áûë… «óãðþìûì», êàê òû ãîâîðèøü. Íàâåðíîå, èç-çà êîíöà ãîäà. Âñå ýòè ýêçàìåíû… Îñòàëîñü òîëüêî äâà ãîäà, ïðåäñòàâëÿåøü? È íå áóäåò áîëüøå Õîãâàðòñà…
Äæèííè âçäîõíóëà, è Ãàððè áûñòðî ñïîõâàòèëñÿ.
- ß íå èìåþ â âèäó òåáÿ, Äæèííè. Òû âñåãäà áóäåøü ÷àñòüþ ìîåé æèçíè. ß ïðî… âåñü Õîãâàðòñ. Ýòî êàæåòñÿ íàñòîëüêî íåâåðîÿòíûì.
- Íå âîëíóéñÿ, Ãàððè. Â êîíöå êîíöîâ, âïåðåäè åùå öåëûõ äâà ãîäà, - îíà íàêëîíèëà ãîëîâó. – ×òî-íèáóäü åùå?
- Íè÷åãî. Ïðàâäà, íè÷åãî, - Ãàððè óñìåõíóëñÿ. – Íå ïûòàéñÿ óâèäåòü òîãî, ÷åãî íåò. ß äåéñòâèòåëüíî â ïîðÿäêå.
Äæèííè èãðèâî ïèõíóëà åãî â áîê.
- ß íå ïûòàþñü óâèäåòü òî, ÷åãî íåò. ß ïðîñòî õî÷ó óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî ó òåáÿ âñå õîðîøî, - âíåçàïíî îíà ñòàëà ñåðüåçíîé. – Ãàððè, òû íå… ÿ çíàþ, ýòî çâó÷èò ãëóïî, íî…
- ×òî, Äæèí?
- Ìîæåò áûòü, òåáå ïðîñòî ñêó÷íî?
Ãàððè ìîðãíóë.
- Íåò! Êîíå÷íî æå, íåò. Äæèííè, ìíå ñîâñåì íå ñêó÷íî ñ òîáîé, íàøè îòíîøåíèÿ – ýòî ÷òî-òî ïîòðÿñàþùåå, è…
- Íåò, Ãàððè, - ïðåðâàëà åãî Äæèííè. – ß íå èìåþ â âèäó, ÷òî òåáå ìîæåò áûòü ñêó÷íî ñî ìíîé. ß ïðîñòî… íó…
- ×òî?
- Ïðîñòî è â ýòîì, è â ïðîøëîì ãîäó íå ïðîèçîøëî íè÷åãî… ñåðüåçíîãî. Íè÷åãî, ñâÿçàííîãî ñ Âîëüäåìîðòîì èëè åãî ïîñëåäîâàòåëÿìè. Ëþäè ïðîäîëæàþò ãîâîðèòü, ÷òî Òåìíûé Ëîðä íàáèðàåò ñèëó, íî ñàìè ìû íè ðàçó íå ñòîëêíóëèñü ñ ïðîÿâëåíèÿìè åãî âëàñòè. È òû – òåáå íè óãðîæàëè, íè ïðîáîâàëè óáèòü – íè÷åãî! Òî åñòü, ýòî åñëè íå ñ÷èòàòü Ìàëôîÿ, êîòîðûé ñïèõíóë òåáÿ ñ ìåòëû â íà÷àëå ýòîãî ãîäà.
- Ìíå íå ñêó÷íî, Äæèííè. ß… ðàä, ÷òî íè÷åãî íå ïðîèñõîäèò. Âîëüäåìîðò ïëîõîé.
Äæèííè ðàññìåÿëàñü.
- Âîëüäåìîðò ïëîõîé? Áðàâî, Ãàððè! Î÷åíü íàáëþäàòåëüíî.
- Ïîéìè, - äîâîëüíî íåòåðïåëèâî ñêàçàë Ãàððè, - ñî ìíîé âñå â ïîðÿäêå. Äåéñòâèòåëüíî â ïîðÿäêå. Íå âîëíóéñÿ çà ìåíÿ, ëàäíî?
- Ëàäíî, - ìÿãêî ñêàçàëà Äæèííè.
Ïàðó ìãíîâåíèé îíè ñèäåëè ìîë÷à, ïðèñëóøèâàÿñü ê óìèðîòâîðåííîé òèøèíå áèáëèîòåêè, íàðóøàåìîé òîëüêî âîçíåé Ðîíà è Ãåðìèîíû çà êíèãîé.
- Êâèääè÷íûé ìàò÷ óæå çàâòðà?
- Äà, - îòîçâàëñÿ Ãàððè.
- Ïîñëåäíèé â ýòîì ãîäó. Ïåðâåíñòâî.
- Äà.
- À íà ñëåäóþùèé ãîä Ôðåä è Äæîðäæ óæå ñþäà íå âåðíóòñÿ, è òû ñòàíåøü êàïèòàíîì êîìàíäû… èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, òàê ãîâîðÿò, - Ôðåä è Äæîðäæ íà ïàðó áûëè êàïèòàíàìè â ýòîì ãîäó.
- Ïðàâèëüíî, - ñîãëàñèëñÿ Ãàððè.
- Åùå îäíî ñòîëêíîâåíèå ñî Ñëèçåðèíîì.
- Äà.
- Âîëíóåøüñÿ?
- Íåò.
- Òû îáÿçàòåëüíî íàäåðåøü èì çàäíèöû.
Ãàððè ðàññìåÿëñÿ è ïðèòÿíóë Äæèííè ê ñåáå äëÿ äîëãîãî ïîöåëóÿ. Êîãäà îíè îòîðâàëèñü äðóã îò äðóãà, Äæèííè, óæå ñèäåâøàÿ ó Ãàððè íà êîëåíÿõ, ñ÷àñòëèâî óëûáàëàñü.
- Êàê ìíå ìîæåò áûòü ñêó÷íî ñ òàêîé äåâóøêîé, êàê òû? – ñïðîñèë Ãàððè. – Ñ ÷åãî áû ÿ îòïðàâèëñÿ íà ïîèñêè îïàñíîñòè?
Îíè ñíîâà ïîöåëîâàëèñü, íî Äæèííè ìûñëåííî íàõìóðèëàñü. Îíà íèêîãäà íè÷åãî íå ãîâîðèëà î òîì, ÷òî Ãàððè ìîæåò èñêàòü îïàñíîñòü.
***
 ñëåäóþùèé ïîëäåíü âîïëè ó÷åíèêîâ – è ïðåïîäàâàòåëåé – ñîçäàâàëè íàñòîÿùèé ãâàëò íà êâèääè÷íîì ïîëå. Ôèíàëüíîå ñîñòÿçàíèå ìåæäó äâóìÿ ñàìûìè áëåñòÿùèìè êîëëåäæàìè! Âñÿ øêîëà ãîâîðèëà òîëüêî îá ýòîì – î øàíñàõ êàæäîé èç êîìàíä è – äàæå áîëüøå – î øàíñàõ äâóõ ëîâöîâ ýòèõ êîìàíä, Ìàëôîå è Ïîòòåðå. Èõ ñîïåðíè÷åñòâî óæå ñòàëî ëåãåíäîé â Õîãâàðòñå. Ñ òåõ ïîð, êàê Ìàëôîé ñòàë êàïèòàíîì, èãðà êîìàíäû Ñëèçåðèíà ðåçêî óëó÷øèëàñü. Íàäìåííûé ñëèçåðèíåö îêàçàëñÿ ãåíèàëüíûì ñòðàòåãîì, è òåïåðü ìàíåâðû åãî êîìàíäû ïîðîé çàñòàâëÿëè óñòóïàòü äàæå ãðèôôèíäîðöåâ.
Ôðåä è Äæîðäæ Óèçëè îòëè÷íî ýòî ïîíèìàëè. Òàêæå îíè ïîíèìàëè òî, ÷òî åäèíñòâåííûì ñïîñîáîì ïîáåäèòü ñëèçåðèíöåâ áûëî âåðíóòüñÿ ê îñíîâàì, ïðèìèòèâíîé è ïîýòîìó áåñïðîèãðûøíîé ñòðàòåãèè.
- Âñå ñâîäèòñÿ ê îäíîé âåùè, - ñêàçàë Ôðåä, óäàðÿÿ êóëàêîì ïî ñòîëó äëÿ ïóùåé âûðàçèòåëüíîñòè. – Ñíèò÷.
- Ïðàâèëüíî, ïîääåðæàë åãî Äæîðäæ. – È ÷üÿ ýòî ðàáîòà – ïîéìàòü ñíèò÷?
Âñå ïîñìîòðåëè íà Ãàððè.
- Ïðàâèëüíî, - âíîâü îòìåòèë Äæîðäæ. – Ëîâöà.
- Èìåííî òàê ìû è ñîáèðàåìñÿ äåéñòâîâàòü, - ñêàçàë Ôðåä. – Ãàððè âèäèò ñíèò÷. Ãàððè ëîâèò ñíèò÷. Ìû âûèãðûâàåì ìàò÷.
- È âñå? - íåâåðÿùå âîñêëèêíóë Ãàððè. – Ýòî ÷òî, è åñòü âàø áëåñòÿùèé ïëàí?
- Ìû íèêîãäà íå ãîâîðèëè, ÷òî îí áëåñòÿùèé, - òåðïåëèâî ñêàçàë Ôðåä.
- È ÿ áû íå íàçâàë ýòî ïëàíîì, - äîáàâèë Äæîðäæ. – Íà ìîé âêóñ, äëÿ ïëàíà ýòà èäåÿ íåäîñòàòî÷íî çàïóòàííà.
- Êîíå÷íî, ó âàñ äâîèõ ïðèïàñåíî åùå êîå-÷òî!
- Íåò. Âñå çàâèñèò òîëüêî îò òåáÿ.
Ãàððè âûòàðàùèëñÿ íà íèõ.
- Øóòêà! Ìû ïðîñòî õîòåëè ïîñìîòðåòü, êàê òû ïîòååøü, - Ôðåä õëîïíóë Ãàððè ïî ñïèíå, íåìíîãî ïåðåáîðùèâ ñ ñèëîé óäàðà. – Ëàäíî, à ñåé÷àñ âñå, ïîäîéäèòå ïîáëèæå, ó íàñ ïðèãîòîâëåíà ïàðà ôèíòîâ, êîòîðûå ìîãóò îäóðà÷èòü ñëèçåðèíöåâ…
Ãàððè ìîë÷à ñëóøàë, ïîêà Ôðåä è Äæîðäæ èíñòðóêòèðîâàëè îñòàëüíóþ ÷àñòü êîìàíäû.
- Õîðîøî, - ñêàçàë Ãàððè ïîñëå òîãî, êàê îíè çàêîí÷èëè. – Ó ìåíÿ âîïðîñ. ×òî íàñ÷åò Ìàëôîÿ?
- À ÷òî íàñ÷åò íåãî?
- Ïîñëåäíèé ðàç, êîãäà ìû èãðàëè ñ íèìè, Ñëèçåðèí âûèãðàë.
- Ïðàâèëüíî.
- Ìàëôîé ñáðîñèë ìåíÿ ñ ìåòëû è ïîéìàë ñíèò÷!
- ß ïîìíþ, - ìðà÷íî ñêàçàë Äæîðäæ. – Äî ñèõ ïîð íå ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî îíè çàñ÷èòàëè åìó ïîáåäó. Âñå èç-çà Ñíåéïà – ýòî îí óãîâîðèë èõ. Ñàëüíûé óáëþäîê.
Ãàððè âçäîõíóë.
- ×òî ÿ ìîãó ñäåëàòü, ÷òîáû îí íàâåðíÿêà íå ñìîã ñäåëàòü ýòîãî ñíîâà? Åñòü êàêîé-íèáóäü ïëàí?
- Äà. Íå ïîçâîëÿé ñòîëêíóòü ñåáÿ ñ ìåòëû.
- Õà-õà, î÷åíü ñìåøíî.
- Íà ýòîò ðàç ìû ãîâîðèì ñåðüåçíî. Íå äàé Ìàëôîþ ïîáåäèòü. Ýëåìåíòàðíî, - Ôðåä äèêîâàòî óñìåõíóëñÿ. – È êðåï÷å äåðæèñü çà ìåòëó! - Çàòåì îí îïÿòü ïîâåðíóëñÿ ê êîìàíäå. – Ëàäíî, õâàòèò òðåïàòüñÿ! Ïîøëè íà ïîëå, âûèãðûâàòü êóáîê!
Êîìàíäà Ñëèçåðèíà áûëà óæå íà ìåñòå. Ïîñëåäîâàë îáû÷íûé îáìåí íàñìåøêàìè è ïûëàþùèìè íåíàâèñòüþ âçãëÿäàìè. Ìàëôîé ïîäîøåë ê Ãàððè.
- Ïîòòåð, - ñêàçàë îí. – Òû óæå ïðèãîòîâèëñÿ ê íåóäà÷å?
- Åäèíñòâåííûé íåóäà÷íèê çäåñü òû, Ìàëôîé.
- Íåóæåëè? – ñïðîñèë Äðàêî ñ óãðîæàþùèì áëåñêîì â ãëàçàõ. –  îòëè÷èå îò íåêîòîðûõ ÿ äåðæóñü çà ñâîþ ìåòëó, Ïîòòåð. Èíîãäà âîçäóõ… ìåíÿåòñÿ. Èíîãäà ìåíÿþòñÿ âåùè. Èíîãäà òâîÿ õâàòêà íà íèõ îñëàáåâàåò… âñåãî ëèøü íà ìèã. Ñîâñåì ÷óòü-÷óòü, ïî÷òè íåçàìåòíî, íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ðàçíèöû íåò âîâñå. Ó ìåíÿ çîðêèå ãëàçà, Ïîòòåð. ß çàìå÷àþ òî, ÷åãî íå âèäÿò äðóãèå. Òû òåðÿåøü ðàâíîâåñèå, òû íà÷èíàåøü ñêîëüçèòü. È, êîãäà òû ïîòåðÿåøü êîíòðîëü, ÿ îáåùàþ, ÷òî ÿ áóäó ðÿäîì.
- Îòîéäè îò íàøåãî Ëîâöà, Ìàëôîé! – ïðîêðè÷àë Äæîðäæ, òîëüêî ñåé÷àñ çàìåòèâøèé èõ ïðîòèâîñòîÿíèå. Îáà Ëîâöà ñòîÿëè ïî÷òè âïëîòíóþ äðóã ê äðóãó, èõ ëèöà ðàçäåëÿëè êàêèå-òî äþéìû…
- Êîíå÷íî, Óèçëè, - ñêàçàë Äðàêî ñ óëûáêîé. Îí îòîøåë îò Ãàððè è ïðèãîòîâèëñÿ âçëåòåòü. Ãàððè ñäåëàë òî æå ñàìîå. Ðàçäàëñÿ ñâèñòîê, è âíåçàïíî âñå èãðîêè êðàñíûìè è çåëåíûìè ôàêåëàìè, ñ áåøåíûì òðåïåòàíèåì îäåæä ìãíîâåííî âçìûëè ââåðõ.
Îáû÷íî Ëîâöû íàõîäèëèñü íåìíîãî â ñòîðîíå îò îáùåé èãðû, âñåöåëî ñîñðåäîòî÷åííûå íà ïîèñêå ñíèò÷à. Ãàððè äîñòèã ýòîãî ìåñòà ïåðâûì, íî Äðàêî îòñòàâàë îò íåãî ëèøü íåíàìíîãî. Ãàððè ïðîáîâàë ïîéìàòü âçãëÿä äðóãîãî Ëîâöà áîëüøå ïîëó÷àñà, íî òîò äàæå íå ïîâîðà÷èâàë ãîëîâû â åãî ñòîðîíó. Îí áûë ïîëíîñòüþ ïîãëîùåí òùàòåëüíûì èññëåäîâàíèå îêðóæàþùåãî ìèðà; ïîèñêîì â íåì ñíèò÷à. Êàê Ãàððè íå ñòàðàëñÿ, îí íè ðàçó íå âñòðåòèëñÿ ñ Äðàêî âçãëÿäîì. Ýòî ÷åðòîâñêè âûâîäèëî èç ñåáÿ. Íèêàêîé âîçìîæíîñòè äàæå âåðíóòü óãðîçó.
Õîòÿ áûëî ëè ýòî òåì, ÷åì êàçàëîñü? Óãðîçîé? Êîãäà òû ïîòåðÿåøü êîíòðîëü, ÿ îáåùàþ, ÷òî ÿ áóäó ðÿäîì. Òåïåðü, êîãäà ýòè ñëîâà ýõîì îòäàâàëèñü ó Ãàððè â ãîëîâå, îíè ïîõîäèëè íà óãðîçó âñå ìåíüøå è ìåíüøå. Ñêîðåå îíè çâó÷àëè êàê… êëÿòâà. Íåò. Ýòî áåññìûñëåííî. Êëÿòâà â ÷åì?
Íå îòâëåêàéñÿ, Ãàððè! Âàæíåéøàÿ èãðà ãîäà, ïðÿìî çäåñü, ïðÿìî ñåé÷àñ. Ýòî èìåííî òî, ÷åãî îí õî÷åò, òû æå çíàåøü – ÷òîáû òû ïîïàëñÿ â åãî çàïàäíþ. Íå ïîçâîëÿé åãî ñëîâàì çàäåòü òåáÿ. ÍÈÊÎÃÄÀ íå ïîçâîëÿé èì òåáÿ çàäåòü.
Íî åãî ñëîâà âñå æå æãëè. Âñåãî ÷åðåç ñîðîê ìèíóò ïîñëå íà÷àëà èãðû Äðàêî âíåçàïíî ðóõíóë â êðóòîå ïèêå, ñëîâíî ñìåðòîíîñíàÿ õèùíàÿ ïòèöà. Ãàððè çàìåòèë òî, ÷òî îí óâèäåë, âñåãî ïàðîé ìãíîâåíèé ïîçæå – êðîøå÷íàÿ âñïûøêà çîëîòîãî ñâåòà, îòðàçèâøåãîñÿ îò ìàëåíüêîãî êðóãëîãî ïðåäìåòà. Ëþáîé ïðèíÿë áû ýòó âñïûøêó çà çàáëóäèâøèéñÿ ñîëíå÷íûé ëó÷ èëè îòáëåñê îò íàðó÷íûõ ÷àñîâ. Íî òîëüêî íå Ëîâåö. Ãàððè, èìåâøèé îãðîìíûé îïûò â ðàñïîçíàâàíèè ýòîé ÿêîáû ñëó÷àéíîé âñïûøêè, òåïåðü ìîã óçíàòü åå âñåãäà è âåçäå. Ýòî áûë ñíèò÷. È Äðàêî ëåòåë ïðÿìî ê íåìó.
Ãàððè ìðà÷íî óëûáíóëñÿ ñàì ñåáå. Ïðîñòè, Ìàëôîé, äðóæèùå. Íå â ýòîé æèçíè.
Îí óñòðåìèëñÿ âñëåä çà Ìàëôîåì, âíèç, çà ñíèò÷åì. Îäíàêî Äðàêî óæå áûë ñëèøêîì äàëåêî, âûæàâ âñå èç ðàííåãî ñòàðòà. Ãàððè ïîíÿë, ÷òî äîãíàòü Ìàëôîÿ ó íåãî íå ïîëó÷èòñÿ íèêàê.
Íî… â êîíöå êîíöîâ, âîëøåáíèê îí èëè íåò?
Ãàððè äîñòàë ïàëî÷êó.
- Strigo, - ïðîáîðìîòàë ãðèôôèíäîðåö, óêàçûâàÿ íà ìåòëó Äðàêî. Òà ðåçêî çàìåðëà â âîçäóõå, ñëîâíî çàìîðîæåííàÿ. Äðàêî íåäîâåð÷èâî óñòàâèëñÿ íà íåå, çàòåì îáåðíóëñÿ ê Ãàððè, êîòîðûé â òîò æå ìîìåíò ñíÿë çàêëèíàíèå, è ìåòëà, áîëüøå íå ïàðàëèçîâàííàÿ, âíîâü íà÷àëà íàáèðàòü ñêîðîñòü. Òåì íå ìåíåå ýòîãî âðåìåíè Ãàððè õâàòèëî, ÷òîáû ïî÷òè íàãíàòü Ìàëôîÿ. Âñêîðå îíè ëåòåëè óæå áîê î áîê. Äðàêî ïîâåðíóëñÿ ê Ãàððè è ñ óëûáêîé íà ãóáàõ ïîêà÷àë ãîëîâîé.
- Ìàëåíüêèé Ãàððè Ïîòòåð æóëüíè÷àåò? – îí ðåçêî óñêîðèëñÿ. – Àõ, íåò! Íåóæåëè îí íàêîíåö-òî âûðîñ? Íåóæåëè ðåøèë èãðàòü ïî-íàñòîÿùåìó?
Ãàððè íà÷àë îáãîíÿòü ñëèçåðèíöà. Äðàêî íà ñåêóíäó ïîâåðíóëñÿ, è Ãàððè, íåîáû÷àéíî äîâîëüíûé ñîáîé, øèðîêî åìó óëûáíóëñÿ. Îäíàêî åãî óëûáêà áûñòðî èñ÷åçëà, êîãäà Äðàêî íàïðàâèë íà íåãî ñâîþ ïàëî÷êó è ÷òî-òî ïðîøåïòàë.
Ìåòëà Ãàððè íà÷àëà îïèñûâàòü êðóãè â âîçäóõå. Êîãäà îí ïûòàëñÿ äâèãàòüñÿ âïåðåä, òî ëåòåë íàçàä. Åñëè õîòåë ïîäíÿòüñÿ ââåðõ, òî íåìåäëåííî îïóñêàëñÿ.
- Óáëþäîê, - ïðîáîðìîòàë Ãàððè âñëåä Äðàêî. Òîò îòëåòåë óæå äîâîëüíî äàëåêî, è, èç-çà òîãî, ÷òî ñëèøêîì ñîñðåäîòî÷èëñÿ íà ñíèò÷å, ïîòåðÿë êîíòðîëü íàä çàêëèíàíèåì. Îíî èñ÷åçëî. Ãàððè, êîòîðîìó òåïåðü íè÷åãî íå ìåøàëî, ðåçêî ïðèáàâèë ñêîðîñòü è áûñòðî íàãíàë ñëèçåðèíöà. Äðàêî, êîòîðûé íèêàê íå îæèäàë îïÿòü îáíàðóæèòü ðÿäîì ñ ñîáîé ãðèôôèíäîðñêîãî Ëîâöà âñåãî ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ïîñëå òîãî, êàê òîò áûë âûâåäåí èç ñòðîÿ, áûë ïîòðÿñåí.
- Òû áûñòðî ëåòàåøü, Ïîòòåð, - ñêàçàë Äðàêî. – Íî ìíå äóìàåòñÿ, ÷òî, âîçìîæíî, ÿ âñå æå áûñòðåå.
Ãàððè óâèäåë, ÷òî ìåòëà Äðàêî óñêîðÿåòñÿ äî òàêîãî òåìïà, ñ êîòîðûì åãî ñîáñòâåííàÿ ìåòëà âðÿä ëè áû ñïðàâèëàñü. Ïîýòîìó, êîãäà Äðàêî íà÷àë óõîäèòü â îòðûâ, Ãàððè ïðîñòî ñõâàòèë åãî çà ïîëó êâèääè÷íîé ðîáû è ïîòÿíóë íàçàä. Äðàêî íåìíîãî ïîêà÷íóëñÿ, òåðÿÿ áàëàíñ. Ýòî áûëî âñå, ÷òî íóæíî Ãàððè.
Îí ñõâàòèë ìàëü÷èêà çà ïëå÷î è ïðèòÿíóë åãî ïîáëèæå.
- Òû òåðÿåøü ðàâíîâåñèå, - õîëîäíî ïðîøåïòàë îí Äðàêî íà óõî. - Òû íà÷èíàåøü ñêîëüçèòü…
Çàòåì Ãàððè îòòîëêíóë îò ñåáÿ ñëèçåðèíöà – òàê ñèëüíî, ÷òî ðóêè Äðàêî ñîñêîëüçíóëè ñ ìåòëû, è îí, ïîòåðÿâ óïðàâëåíèå, íà÷àë ñòðåìèòåëüíî ïàäàòü âíèç.
- È, êîãäà òû ïîòåðÿåøü êîíòðîëü, - êðèêíóë Ãàððè åìó âñëåä, - ÿ îáåùàþ, ÷òî ÿ áóäó ðÿäîì!
Îí âèäåë, êàê ñíèò÷ ñèÿåò åìó ÷óòü íèæå, íå î÷åíü äàëåêî… Ãàððè ðèíóëñÿ ê íåìó. Äà, âîò îí, Ãàððè, åùå íåìíîãî…
Âíåçàïíî åãî äåðíóëè íàçàä ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî ïàðó ñåêóíä îí íå ìîã ïîøåâåëèòü øååé. Çà ñïèíîé ðàçäàëñÿ òðåñê. Êîãäà Ãàððè íàêîíåö çàñòàâèë ñåáÿ ïîâåðíóòü ãîëîâó, òî íè÷óòü íå óäèâèëñÿ, îáíàðóæèâ ñçàäè Ìàëôîÿ, äåðæàùåãîñÿ çà îäåæäó Ãàððè. Íà äàííûé ìîìåíò – óæå ïîðâàííóþ îäåæäó.
- Êàê òû ñìååøü, Ïîòòåð, - ñêàçàë îí, êèïÿ îò ãíåâà. – Êàê òû ñìååøü ïîâîðà÷èâàòü ïðîòèâ ìåíÿ ìîè ñîáñòâåííûå ñëîâà!
- Ýòî âñåãî ëèøü ñëîâà, Ìàëôîé, - ñêàçàë Ãàððè ñ ìðà÷íîé óëûáêîé. – Îíè íè÷åãî íå çíà÷àò.
Ãàððè óâèäåë, êàê ãëàçà Ìàëôîÿ ñóæàþòñÿ. Âíåçàïíî åìó ïîäóìàëîñü, ÷òî îíè ïîõîæè íà êóñêè ëüäà. Äâà îñêîëêà ñ êðàÿìè, îñòðûìè, êàê áðèòâà.
- ß ïîíèìàþ òàê, - ìåäëåííî ñêàçàë Äðàêî, - ÷òî òû íå õî÷åøü èãðàòü ïî-õîðîøåìó.
- Î? – Ãàððè íàñìåøëèâî ðàññìåÿëñÿ. – È êàê æå ÿ òîãäà õî÷ó èãðàòü, ìîæíî óçíàòü?
- Âîò òàê, - Äðàêî çàåõàë Ãàððè â ÷åëþñòü. Ìåòëà ïîä íèì äåðíóëàñü, è, êîãäà ãðèôôèíäîðåö ïðèøåë â ñåáÿ, òî óâèäåë, ÷òî Ìàëôîé óæå ïèêèðóåò ê ñíèò÷ó.
Íå òåðÿÿ íè ìèíóòû, Ãàððè íûðíóë ñëåäîì è ïîïûòàëñÿ âåðíóòü óäàð. Äðàêî óâåðíóëñÿ, íî íåäîñòàòî÷íî áûñòðî, è êóëàê íà èçëåòå ñêîëüçíóë ïî åãî ñêóëå. Ó ñëèçåðèíöà âûðâàëñÿ êðèê áîëè. Âïðî÷åì, Äðàêî áûñòðî ïîäàâèë åãî è áðîñèëñÿ â ïîãîíþ çà Ãàððè, êîòîðûé óæå íàñòèãàë ñíèò÷. Äðàêî ïîäëåòåë ê íåìó èç-çà ñïèíû.
- Ýëåìåíò íåîæèäàííîñòè, Ïîòòåð, - ïðîøåïòàë Äðàêî. – Íèêîãäà íå ñòîèò åãî íåäîîöåíèâàòü.
Åäâà äî Ãàððè äîëåòåëè ýòè ñëîâà, êàê äâå ðóêè âûíûðíóëè ó íåãî èç-çà ñïèíû è íà÷àëè äóøèòü.
- ×òî, ÷åðò âîçüìè, òàì ïðîèñõîäèò? – ïðîáîðìîòàëà ÌàêÃîíàãàëë. Ãàððè Ïîòòåð è Äðàêî Ìàëôîé óæå ïîäíÿëèñü òàê âûñîêî, ÷òî ïðåâðàòèëèñü â åäâà ðàçëè÷èìûå òî÷êè, çàìåðåâ â âîçäóõå. Ýòî áûëî äîâîëüíî íåîáû÷íî, òàê êàê â òå÷åíèå èãðû Ëîâöû âîîáùå ðåäêî îñòàíàâëèâàëèñü – îíè ïîñòîÿííî ñêîëüçèëè íàä ïîëåì ñðåäè îñòàëüíûõ èãðîêîâ. Ãàððè è Äðàêî æå óæå ñëèøêîì äîëãî íàõîäèëèñü â íåïîäâèæíîñòè… è ïîáëèçîñòè äðóã îò äðóãà.
- Ìîæåò áûòü, îñòàíîâèòü èãðó è ïðîâåðèòü, ÷òî ïðîèñõîäèò? – ñïðîñèëà ïðîôåññîð, ïîâîðà÷èâàÿñü ê äèðåêòîðó. Ãëàçà Äàìáëäîðà íå îòðûâàëèñü îò äâóõ òî÷åê âûñîêî â íåáå, à ïî ëèöó, êàê îáû÷íî, íè÷åãî íåëüçÿ áûëî ïðî÷åñòü.
- Íåò, íåò, - ñêàçàë îí íàêîíåö. – Ïðîñòî ïîøëèòå êîãî-íèáóäü ïîäíÿòüñÿ ê íèì è ïîñìîòðåòü, âñå ëè â ïîðÿäêå. Âîâñå íåçà÷åì ïðåðûâàòü îñòàëüíûõ èãðîêîâ.
ÌàêÃîíàãàëë ïîäíÿëàñü è îòïðàâèëàñü íà ïîèñêè ìàäàì Õó÷.
***
- Ïóñòè… ìåíÿ… - âûäàâèë Ãàððè. Ðóêè Äðàêî âñå åùå ñäàâëèâàëè åãî øåþ. Ñíèò÷ áûë çàáûò.
- Íó, òû ñàì íàïðîñèëñÿ, òàê? – ñïîêîéíî ñïðîñèë Äðàêî. –  êîíöå êîíöîâ, ñëîâà äåéñòâèòåëüíî íè÷åãî íå çíà÷àò.
Ëîêîòü Ãàððè âíåçàïíî äåðíóëñÿ è îêàçàëñÿ ó Äðàêî ïîä ðåáðàìè. Ñëèçåðèíåö âçäðîãíóë è îñëàáèë õâàòêó – íåìíîãî, íî âïîëíå äîñòàòî÷íî äëÿ Ãàððè, ÷òîáû âûðâàòüñÿ. Îòëåòåâ â ñòîðîíó, îí ñ ÿðîñòüþ îáåðíóëñÿ ê Äðàêî.
- Òû… - âûäîõíóë Ãàððè, âïèâàÿñü â Äðàêî âçãëÿäîì. Çåëåíûå ãëàçà ïûëàëè, êàê äâà êîñòðà, è ïàðó ìãíîâåíèé Äðàêî ïðîñòî ñìîòðåë â íèõ, íå â ñèëàõ ïîøåâåëèòüñÿ. Îãîíü âñåãäà çàâîðàæèâàë åãî.
×òî-òî âî âçãëÿäå Äðàêî íà ìèã ñáèëî Ãàððè ñ ìûñëè, íî îí áûñòðî âçÿë ñåáÿ â ðóêè.
- Êåì òû âîîáùå ñåáÿ âîçîìíèë? – âîçìóùåííî ñïðîñèë Ãàððè. – Òû êîìàíäóåøü âñåìè îêðóæàþùèìè, çàïóãèâàåøü èõ äî òîãî, ÷òî îíè ãîòîâû âûïîëíèòü ëþáóþ òâîþ ïðèõîòü, ëþáîå…
- …æåëàíèå, - Äðàêî óëûáíóëñÿ. – Äà, ÿ ïîíÿë òâîþ ìûñëü. Íî ÷òî íàñ÷åò òåáÿ, Ïîòòåð? Òû ëþáèøü èãðàòü ðîëü ñâÿòîøè, íî âèäåë ëè òû ñåáÿ ïàðó ìèíóò íàçàä? Òû âèäåë ãíåâ â ñâîèõ ãëàçàõ? Æàæäó äåéñòâèÿ? – óëûáêà ïðåâðàòèëàñü â åõèäíóþ óñìåøêó. – Òîëüêî ïîñìîòðè íà ñåáÿ – âåäåøü ñåáÿ òàê, êàê áóäòî íè÷åãî ýòîãî íåò è â ïîìèíå, êàê áóäòî òû ëèøåí âñåõ îáû÷íûõ ÷åëîâå÷åñêèõ èíñòèíêòîâ – ïðèòâîðÿÿñü äàæå ïåðåä ñàìèì ñîáîé! Êàê áóäòî òû è íà ñàìîì äåëå íå òîñêóåøü ïî ñòðàõó, íå æàæäåøü îïàñíîñòè…
Ãàððè ïîïûòàëñÿ ñïèõíóòü åãî ñ ìåòëû, íî Äðàêî ñ ëåãêîñòüþ óâåðíóëñÿ.
- Òû ïðÿ÷åøüñÿ ïîä ýòîé ìàñêó ïðàâåäíèêà, - ïðîäîëæèë Äðàêî, - ñòðåìÿñü âûñòàâèòü ñåáÿ â ëó÷øåì ñâåòå. Âñåãäà íàõîäèòüñÿ â öåíòðå âíèìàíèÿ, ãðåòüñÿ â ëó÷àõ ñëàâû… à ÿ? Òû õî÷åøü îñòàâèòü ìåíÿ â ñòîðîíå, çàãíàòü â òåíü, - Äðàêî ïîêà÷àë ãîëîâîé. – Íà ýòîò ðàç íå âûéäåò, Ïîòòåð. Ñåé÷àñ âîêðóã íåò îáû÷íîãî ìèðà – íèêàêèõ ïðåïîäàâàòåëåé, áåç êîíöà çàèñêèâàþùèõ ïåðåä òîáîé, íèêàêèõ ó÷åíèêîâ, óìîëÿþùèõ îá àâòîãðàôå. Òîëüêî òû è ÿ - íå áîëüøå è íå ìåíüøå. Çäåñü, â íåáå, îäíè, è íåò íèêàêîé òåíè, â êîòîðóþ òû áû ñìîã ìåíÿ óïðÿòàòü. Õîòÿ â ëþáîì ñëó÷àå ÿ íå ïîçâîëþ òåáå äàæå ïîïûòàòüñÿ.
- Òû ïðàâ, - ñïîêîéíî ñêàçàë Ãàððè. –  íåáå ìû îäíè.  íåáå ìû ðàâíû. Íî òàì, â ðåàëüíîì ìèðå? Òû – ãðÿçü. Ïîä ìîèìè íîãàìè. È ýòî âñå, ÷òî èìååò çíà÷åíèå, Ìàëôîé.
Äðàêî íåìåäëåííî îòâåòèë óäàðîì, íî Ãàððè îæèäàë ýòîãî. Îí ïîéìàë êóëàê ìàëü÷èêà è çàòåì, îïåðøèñü íà íåãî, ïåðåñêî÷èë ê òîìó íà ìåòëó. Ïðåæäå, ÷åì Äðàêî óñïåë ñõâàòèò åãî çà çàïÿñòüå, êóëàê Ãàððè óñïåë äîòÿíóòüñÿ äî ñëèçåðèíöà. Òåïåðü îíè îáà ñòîÿëè íà îäíîé è òîé æå ìåòëå, íàõîäÿùåéñÿ â âåñüìà ñîìíèòåëüíîì ðàâíîâåñèè. Ìåòëà Ãàððè ïàðèëà íåâäàëåêå, êàê áóäòî íå ñîâñåì ïðåäñòàâëÿÿ, ÷òî åé ñ ñîáîé äåëàòü.
- Òû ýòîãî õîòåë, Ïîòòåð? – ïðîáîðìîòàë Äðàêî. – Ñîðâàòü íà ìíå ñâîé ãíåâ? Èëè çà ýòèì ñòîèò íå÷òî áîëüøåå? – îí ðàñòÿíóë ãóáû â ñàìîäîâîëüíîé óõìûëêå. – Âîçìîæíî, òåáå ïðîñòî íå õâàòàåò ÷óâñòâà îïàñíîñòè? Âîçìîæíî, â ýòîì ãîäó íèêòî íå ïîòðóäèëñÿ áðîñèòü òåáå âûçîâ?
Äðàêî ïîêà÷àë ãîëîâîé, íå îòðûâàÿ âçãëÿäà îò Ãàððè.
- Âîçìîæíî, Õîãâàðòñ ïðîñòî íå ñìîã äàòü òåáå êîå-÷åãî. ×åãî-íèáóäü, ÷òîáû òâîÿ êðîâü çàñòûëà ó òåáÿ â æèëàõ. ×åãî-íèáóäü, ÷òîáû îíà çàêèïåëà. Òû óñòàë îò ýòîãî, íå òàê ëè? Îò áëóæäàíèé ïî æèçíè, êàê êàêàÿ-íèáóäü íåïðèêàÿííàÿ äóøà – íè öåëè, íè ñìûñëà âîêðóã è, ÷òî åùå âàæíåå, íèêàêèõ îñòðûõ îùóùåíèé. Íèêàêîãî âîëíåíèÿ. Íè÷åãî äîñòàòî÷íî ñèëüíîãî, ÷òîáû äàòü òåáå ÷óâñòâî îïàñíîñòè, â êîòîðîì òû òàê íóæäàåøüñÿ, Ïîòòåð; îñòðûå îùóùåíèÿ, ê êîòîðûì òû òàê ïðèâûê. Äëÿ òåáÿ âî âñåì ìèðå íåò íè÷åãî ñòðàøíåå, íå òàê ëè? – Äðàêî âíåçàïíî íàïðÿãñÿ è ñëåãêà ïîìðà÷íåë. Ëåä åãî â ãëàçàõ ñòàë õîëîäíåå è äàæå òâåðæå. – È ÿ – åäèíñòâåííûé, êòî ìîæåò äàòü òåáå ýòî îùóùåíèå îïàñíîñòè, äà?
Ìãíîâåíèå Ãàððè îöåíèâàþùå ñìîòðåë íà íåãî. Çàòåì îí íàêëîíèëñÿ è ïðèæàëñÿ ãóáàìè ê ãóáàì Äðàêî, íåòåðïåëèâî, îò÷àÿííî, æàäíî. Îí ñõâàòèë Äðàêî çà ïëå÷è, ãðóáî ïðèòÿãèâàÿ ê ñåáå, áëèæå, áëèæå, êîæåé ÷óâñòâóÿ, ÷òî ñåé÷àñ áðîâü Äðàêî íàâåðíÿêà ïðèïîäíèìàåòñÿ â èçóìëåíèè… Ïîöåëóé âñå óãëóáëÿëñÿ, è Ãàððè òåñíèë Äðàêî âñå äàëüøå è äàëüøå, âûíóæäàÿ òåðÿòü ðàâíîâåñèå è, â èòîãå, ÷óòü íå óïàñòü. Îäíîé ñåêóíäû, êîãäà èõ ãóáû áûëè ðàçäåëåíû, õâàòèëî Ãàððè, ÷òîáû îïîìíèòüñÿ.
Äðàêî äåðæàëñÿ çà ìåòëó îäíîé ðóêîé, âîññòàíàâëèâàÿ ðàâíîâåñèå. Íà ýòîò ðàç îí ìîë÷àë.
Áåñêîíå÷íî äîëãèå ñåêóíäû îíè ïðîñòî ñìîòðåëè äðóã íà äðóãà. Ãàððè âèäåë, êàê ãëàçà Äðàêî ìåíÿþòñÿ. Ãëàäêèé ñèíåâàòî-ñåðåáðÿíûé ëåä ñìåíèëñÿ íåïðîíèöàåìûì çåðêàëüíûì áëåñêîì. Çà ýòèìè ãëàçàìè Ãàððè áîëüøå íå âèäåë Äðàêî – â ãëàäêèõ ñåðî-ñòàëüíûõ ùèòàõ îòðàæàëñÿ òîëüêî îí ñàì.  íèõ Ãàððè âûãëÿäåë ñìóùåííûì è ñáèòûì ñ òîëêó, ñëàáûì, è ìãíîâåííî âîçíåíàâèäåë ýòó êàðòèíó.
Íå çíàÿ, ÷òî ñêàçàòü, Ãàððè åùå ðàç òîëêíóë Äðàêî. Òîò íå ñäâèíóëñÿ ñ ìåñòà, ïðîäîëæàÿ èçó÷àòü Ãàððè ñ íåäîâåð÷èâûì èçóìëåíèåì. Åãî ãóáû äðîæàëè, êàê áóäòî ñëèçåðèíåö åäâà ñäåðæèâàë ñìåõ. Òåì íå ìåíåå, ÷åðåç ìãíîâåíèå îí âåðíóë óäàð, íà êîòîðûé Ãàððè íåìåäëåííî îòâåòèë ñâîèì. Îíè ïðîäîëæèëè îáìåíèâàòüñÿ óäàðàìè, ñëîâíî â êàêîì-òî ïðè÷óäëèâîì òàíöå. Íè îäèí íå æåëàë îñòàíàâëèâàòüñÿ. Âîçìîæíî, ïîòîìó, ÷òî êàæäûé ñëûøàë ñòðàííóþ ìóçûêó, êîòîðîé òîæå íå áûëî êîíöà.
Ïî ìåðå òîãî, êàê èõ äâèæåíèÿ óñêîðÿëèñü, äðàêà äåéñòâèòåëüíî âñå áîëüøå ïîõîäèëà íà òàíåö. Òåïåðü êîíòðîëü íàä ñîáûòèÿìè ïîòåðÿëè îáà ìàëü÷èêà. Êàçàëîñü, íèêòî è íèêîãäà íå ïðèäåò, ÷òîáû îñòàíîâèòü èõ, ïðåðâàòü ìóçûêó è çàáðàòü ñ íåáà íà çåìëþ.
Êòî-òî âñå æå ïðèøåë.
- Ãàððè Ïîòòåð! Äðàêî Ìàëôîé! Îñòàíîâèòåñü íåìåäëåííî!
Ìàäàì Õó÷ ïàðèëà ÷óòü íèæå ìàëü÷èêîâ. Ìãíîâåíèå ïðîôåññîð âîîáùå íå ìîãëà âûìîëâèòü íè ñëîâà. Áûëî íàñòîëüêî ñòðàííî íàáëþäàòü çà ïîäîáíîé áîðüáîé â âîçäóõå. Ìàëü÷èêè äâèãàëèñü ñ èçÿùíîé òåêó÷åé íåïðèíóæäåííîñòüþ. Êàçàëîñü, ÷òî âñÿ äðàêà áûëà òùàòåëüíî ñðåæèññèðîâàíà – êàæäûé ñëîâíî çàðàíåå çíàë, ÷òî áóäåò äåëàòü ñîïåðíèê, êóäà îí äâèíåòñÿ è ÷òî ïîäóìàåò.
Íó óæ ýòî, ïîäóìàëà ìàäàì Õó÷, ñîâñåì åðóíäà. Ýòî íå òåàòðàëüíîå ïðåäñòàâëåíèå! Ýòî ïðîñòî îáû÷íàÿ äðàêà äâóõ ïîäðîñòêîâ, êîòîðûå ïðèâûêëè íàðóøàòü øêîëüíûå ïðàâèëà äåñÿòêàìè. Îíà ïîäíåñëà ñâèñòîê ê ãóáàì, è òîò îòîçâàëñÿ ïðîíçèòåëüíîé òðåëüþ. Îáà ìàëü÷èêà, ïîðàæåííûå, íàêîíåö îáðàòèëè íà íåå âíèìàíèå. Äðàêî åäâà íå ïîòåðÿë ðàâíîâåñèå, íî Ãàððè âîâðåìÿ ñõâàòèë åãî çà ïëå÷î, íå ïîçâîëÿÿ óïàñòü. Ñëèçåðèíåö îòâåòèë åìó ñòðàííûì âçãëÿäîì, ñëîâíî íå çíàÿ, ÷òî è äóìàòü îá ýòîì æåñòå.
- ×òî âñå ýòî çíà÷èò, ïîçâîëüòå ñïðîñèòü? – òðåáîâàòåëüíî îñâåäîìèëàñü ìàäàì Õó÷. – Ýòî ÷òî, êàêàÿ-òî èãðà?
Äà, ïîäóìàë Ãàððè. Èìåííî òàê. Íî âñëóõ ãðèôôèíäîðåö íå ñêàçàë íè÷åãî.
- Âåðíèòåñü íà ñâîþ ìåòëó, Ïîòòåð, - ãîëîñ ìàäàì Õó÷ îáæèãàë, êàê óäàð õëûñòà.
Ìåòëà Ãàððè âÿëî ïàðèëà ïðèìåðíî íà óðîâíå åãî ãîëîâû. Îí ïîäòÿíóë åå ïîáëèæå è ïåðåëåç ñ ìåòëû Äðàêî îáðàòíî. Ãàððè âçäîõíóë, ïðîáóÿ îùóòèòü òîò ñòûä, êîòîðûé, êàê îí çíàë, åìó ñëåäîâàëî ÷óâñòâîâàòü. Çàòåì ïîñìîòðåë âíèç, âÿëî óäèâèâøèñü òîìó, êàê âûñîêî îíè çàáðàëèñü.
Îíè íà÷àëè ìåäëåííî ñïóñêàòüñÿ âíèç, íà çåìëþ. Òàì èõ óæå ïîäæèäàëà íåáîëüøàÿ òîëïà âî ãëàâå ñ ìåðòâåííî áëåäíîé ïðîôåññîðîì ÌàêÃîàíàãàëë.
- Ãàððè Ïîòòåð! – çàâîïèëà ïîæèëàÿ æåíùèíà.
Ãàððè çàñòûë. Ïîìèìî ðåäêîñòíîé ñóðîâîñòè íðàâà, ïðîôåññîð áûëà òàêæå ñòðàñòíûì êâèääè÷íûì áîëåëüùèêîì, è âñÿ êîìàíäà èãðàëà äàæå íå ñòîëüêî ðàäè ïîáåäû, ñêîëüêî èç íåæåëàíèÿ îêàçûâàòüñÿ ïåðåä íåîáõîäèìîñòüþ èçáåãàòü ëþáûõ êîíòàêòîâ ñ íåé âïëîòü äî ñëåäóþùåé èãðû.
Ãàððè âñå ýòî îòëè÷íî çíàë è ïðåäïî÷åë ñðàçó æå îòâåñòè âçãëÿä. Îäíàêî ïðîôåññîðà ÌàêÃîíàãàëë íå òàê-òî ïðîñòî áûëî ïðîèãíîðèðîâàòü.
- ×òî âû òàì äåëàëè, ñïðàøèâàåòñÿ? – îíà âñå åùå êðè÷àëà. – Áåñåäîâàëè î ïîýçèè? Îáñóæäàëè ïóòè ðåøåíèÿ ïðîáëåìû ìèðîâîãî ãîëîäà?
- Ý-ý-ý… - âûäàâèë Ãàððè. – Íå ñîâñåì.
- Òîãäà ÷òî, ÷åðò âîçüìè, òàì ïðîèñõîäèëî?!
- Õîòÿ, âîçìîæíî, ìû è áåñåäîâàëè, - ïðîáîðìîòàë Äðàêî. – Åñëè áðàòü çà îáðàçåö âàø òîí.
- ×òî ýòî áûëî, ìèñòåð Ìàëôîé?! – ïðîâèçæàëà ÌàêÃîíàãààëë.
- Íè÷åãî, ïðîôåññîð.
ÌàêÃîíàãàëë íàêîíåö ïîâåðíóëàñü ê ìàäàì Õó÷.
- Ðàññêàæèòå, ÷òî âû òàì âèäåëè? – ýòî áûëà äàæå íå ïðîñüáà. Ýòî áûë ïðèêàç.
- Îíè áîðîëèñü, ïðîôåññîð, - ñ óâàæåíèåì ñêàçàëà ìàäàì Õó÷, ñëîâíî âåðíóâøèñü â ñâîè øêîëüíûå ãîäû è ñ ìèíóòû íà ìèíóòó îæèäàþùàÿ íàêàçàíèÿ.
- Ñïîðèëè?
- Íåò, ôèçè÷åñêè… äðàëèñü.
-  íåáå?! – íåäîâåð÷èâî âîñêëèêíóëà ÌàêÃîíàãàëë.
- Äà, - îòâåòèëà ìàäàì Õó÷, ñëîâíî ñàìà ñåáå íå âåðÿ. – È ó íèõ ïîëó÷àëîñü äîâîëüíî… íåïëîõî.
- Íó, - ñêàçàë Äàìáëäîð ñ ãîðäîé óëûáêîé. – Âñå-òàêè îíè ñàìûå áëåñòÿùèå Ëîâöû â øêîëå çà âñþ èñòîðèþ Õîãâàðòñà.
- Äèðåêòîð, ïðè âñåì ìîåì óâàæåíèè, - òîí ÌàêÃîíàãàëë ÿñíî äàâàë ïîíÿòü, ÷òî îíà íå èñïûòûâàëà è òåíè óâàæåíèÿ. – Ñåé÷àñ ìû îáñóæäàåì íå èõ êà÷åñòâà Ëîâîöîâ.
- Î, ÿ ñîãëàñåí, ïðîôåññîð, - îòâåòèë Äàìáëäîð ñ çàòàåííûì ñìåõîì, ïðûãàþùèì â ãëàçàõ. – Îäíàêî âñå ýòî áûëî î÷åíü âïå÷àòëÿþùå.
- Ìîæåò áûòü, - çàìåòèëà ìàäàì Õó÷, - íî òàêîãî ñòðàííîãî ïîâåäåíèÿ ÿ íå âñòðå÷àëà çà âñå ãîäû çäåñü.
- ×òî âû ïðåäëàãàåòå ñ íèìè ñäåëàòü? – ñïðîñèëà ÌàêÃîíàãàëë.
- Îòñòðàíèòü èõ îò èãðû, - ñêàçàëà Õó÷. – Ïîòòåð, âû çíàåòå, ÷òî ìû íàìåðåâàëèñü íàçíà÷èòü âàñ êàïèòàíîì íà ñëåäóþùèé ãîä. Ýòî ðåøåíèå áóäåò ïîñòàâëåíî ïîä âîïðîñ. Ìàëôîé, òî æå îòíîñèòñÿ è ê âàì.
- Íî èãðà íå ìîæåò ïðîäîëæàòüñÿ áåç Ëîâöîâ, - íåðâíî ñêàçàëà ÌàêÃîíàãàëë.
- Êîíå÷íî, åñòü è äðóãèå ñïîñîáû… - äîáàâèë Äàìáëäîð.
- Äóìàþ, îíè ìîãóò ïðîäîëæèòü èãðàòü… ïîêà âñÿ ýòà áîðüáà íå íà÷íåòñÿ çàíîâî. Âû ïîíÿëè ìåíÿ? – ðåçêî ñïðîñèëà ìàäàì Õó÷.
È Ãàððè, è Äðàêî ëèøü ìîë÷à êèâíóëè.
- È, êîíå÷íî, îíè îáà äîëæíû áûòü íàêàçàíû ïî âñåé ñòðîãîñòè, - ñêàçàëà ÌàêÃîíàãàëë. – Ïåðâåíñòâî øêîëû – íå òà âåùü, îò êîòîðîé ìîæíî òàê ïðîñòî îòìàõíóòüñÿ, è âû îáà äîëæíû ýòî îñîçíàòü! Ñêàæåì, åæåäíåâíîå íàêàçàíèå, íà ìåñÿö èëè äâà äîëæíî ïîìî÷ü äåëó, êàê âû äóìàåòå, äèðåêòîð?
- Äà, - ñåðüåçíî îòâåòèë Äàìáëäîð.
- Îòëè÷íî, - ÌàêÃîíàãàëë ñóðîâî ïîñìîòðåëà íà ìàëü÷èêîâ. – Òåïåðü âû ìîæåòå âåðíóòüñÿ ê èãðå. Äàâàéòå, íå ñòîéòå íà ìåñòå! Ïðîäîëæàéòå!
Îáà ìàëü÷èêà âçìûëè â âîçäóõ, íè ãîâîðÿ íè ñëîâà. Ãàððè ïîéìàë íà ñåáå õìóðûå âçãëÿäû Ôðåäà è Äæîðäæà. Äà óæ, èì áûëî çà ÷òî íà íåãî ñåðäèòüñÿ. Ó Ãàððè áûëî íåñêîëüêî ïðåâîñõîäíûõ âîçìîæíîñòåé ïîéìàòü ñíèò÷, è îí óñïåøíî óïóñòèë èõ âñå.  ñëåäóþùèé ðàç îí ñîâåðøèò òàêîé îøèáêè. Íèêîãäà.
Îí ïîñìîòðåë íà Äðàêî, êîòîðûé ñòàðàòåëüíî îòâîäèë âçãëÿä, ïðÿ÷àñü â êàêîì-òî ñâîåì ìèðå.
Íèêîãäà.
Ãàððè ñêîíöåíòðèðîâàëñÿ íà íåáå. Îí óâèäåë, ÷òî ñíèò÷ ëåòèò ïðÿìî ê íåìó. Êàêàÿ óäà÷à… Ãàððè âûòÿíóë ðóêó è ïîëåòåë íàâñòðå÷ó. Ñíèò÷ óãîäèë ïðÿìèêîì â ïîäñòàâëåííóþ ëàäîíü, è Ãàððè ìãíîâåííî ñæàë ïàëüöû, âñêðèêíóâ îò ðàäîñòè. Âñÿ îñòàëüíàÿ êîìàíäà ñðàçó æå îêðóæèëà åãî.
Îíè ïîáåäèëè.
Ãàððè äîëæåí áûë ÷óâñòâîâàòü ðàäîñòü. Ãàððè äîëæåí áûë ÷óâñòâîâàòü ëèêîâàíèå. Îí íå ÷óâñòâîâàë íè÷åãî.
Íåçàìåòíî ïîñìîòðåâ ïîâåðõ ðåâóùåé òîëïû, Ãàððè óâèäåë, ÷òî êîìàíäà Ñëèçåðèíà óõîäèò ñ ïîëÿ. Äðàêî Ìàëôîé ñìîòðåë ïðÿìî íà íåãî ñâîèì ñòðàííûì âçãëÿäîì, â êîòîðîì íè÷åãî íåâîçìîæíî ïðî÷èòàòü. Íà ìãíîâåíèå åãî ãëàçà îïÿòü ïðåâðàòèëèñü â äâà îñêîëêà çåðêàëà, â êîòîðûõ Ãàððè ìîã âèäåòü ñåáÿ – ñåáÿ âñåãî, òàêèì, êàêîé îí åñòü.
Íåò. Íåò, íåò, áîëüøå íèêàêèõ çåðêàëèðóþùèõ âçãëÿäîâ, õâàòèò. Îí ñàì çíàë, êòî îí òàêîé. Îí ñàì çíàë, êàê îí âûãëÿäèò. È åìó íå íóæåí áûë Äðàêî, ÷òîáû ïîêàçàòü ýòî âñå.
Äæèííè ïîäáåæàëà ê Ãàððè, åäâà îí êîñíóëñÿ çåìëè, îáíÿëà è ïîöåëîâàëà.
- Î! – âûäîõíóëà äåâóøêà, îòîðâàâøèñü îò íåãî. – Òû âåñü â öàðàïèíàõ… ÷òî òàì ïðîèçîøëî, Ãàððè? Ìåæäó òîáîé è Ìàëôîåì? Âû îáà áûëè òàê âûñîêî, ÷òî äàæå â îìíèêóëÿðû ìû åäâà ìîãëè âàñ âèäåòü.
Ãàððè íå îòâåòèë. Âìåñòî ýòîãî îí ñìîòðåë íà íåáî.
- Ãàððè? – åùå íàñòîé÷èâåå ñïðîñèëà Äæèííè. – ×òî ñëó÷èëîñü?
Îí îãëÿíóëñÿ, âñòðå÷àÿ åå âçãëÿä. Ãëàçà Äæèííè áûëè òåìíûìè, êàê ó ñàìîãî Ãàððè, ïîëíûìè òåíåé è òóìàíà. Îí íå ìîã òàê ëåãêî ðàçãëÿäåòü ñåáÿ â íèõ, è áûë äîâîëåí.
Íèêîãäà áîëüøå, Ìàëôîé, äóìàë Ãàððè, ñìîòðÿ íà óäàëÿþùóþñÿ ôèãóðó Äðàêî.
Íèêîãäà.