I HAD A DREAM

DISCLAIMER: Les personnages de Buffy the Vampire Slayer et Angel ne m'appartiennent pas, ils sont la propriété de Joss Whedon et je ne tire aucun profit de leur utilisation dans mon texte.

N'hésitez pas à poster des reviews même si l'histoire est déjà terminée. Ca aide toujours pour les épisodes suivants

------------------------------------------------

ACT ONE


INT. CHAMBRE D'HOPITAL DE BUFFY - NUIT

La poignée de la porte tourne et la porte s'ouvre. Willow rentre, suivie par un homme qui porte un pull beige, un bouquet de fleurs à la main et qui n'est autre qu'Angel

ANGEL
Salut Dawn ! Giles.

DAWN
Angel ! Alors t'es venu finalement ?

ANGEL
Bien sur petit bout. (Little bit en anglais)

DAWN
C'est marrant, d'habitude le seul qui m'appelle
comme ça c'est...

Mais elle s'arrête avant de prononcer le nom de Spike, puisque c'est bien connu que entre Angel et lui c'est pas la meilleure entente. De toute façon, elle remarque qu'Angel est en train de faire des messes basses avec Willow.

ANGEL
J'arrive pas à croire qu'elle est pas réelle...

WILLOW
Elle l'est, c'est juste les souvenirs qui sont faux.

ANGEL
Alors avant, je l'ai jamais rencontrée ?

WILLOW
C'est si difficile à croire après avoir vu
Cordelia devenir princesse à... Comment
ça s'appelle déjà ? Palia ?

Angel esquisse un sourire en repensant à la première fois qu'il a vu Cordy sur son trône...

ANGEL
Pylea.

Puis il reprend à haute voix en s'adressant à Giles

ANGEL
Alors, comment elle va ?

GILES
Son état n'a pas bougé. Le medecin
a dit qu'elle pouvait rester comme ça encore
quelques heures, quelques jours... ou quelques mois.

Angel réalise que depuis qu'il est entré, il a toujours son bouquet de fleurs à la main, puis le tend vers Dawn.

ANGEL
J'ai apporté des fleurs.

DAWN
Merci. Je vais essayer de trouver
un vase pour les mettre.

Elle se lève et sort de la chambre. Angel prend sa place aux cotés de Buffy puis prend sa main dans la sienne. Il la regarde longuement et lui depose un baiser sur le front...

ANGEL
Willow, y'aurait pas une formule
magique pour ces cas là ?

WILLOW
Tara doit chercher dans les bouquins
de Giles, mais...

GILES
... je ne suis pas sur que ce soit
une bonne chose d'essayer de
la réveiller avec la magie.

Dawn entre un vase à la main et referme derrière elle, sans attirer l'attention sur elle...

DAWN
Pourquoi pas ? C'est bien un rituel magique
qui l'a mise dans cet état.

Willow et Angel se retournent surpris que la jeune fille soit deja revenue.

WILLOW
T'as trouvé un vase ?

DAWN
Oui, ces derniers temps j'ai beaucoup visité
l'hopital. Je sais où demander des vases. Je vais le remplir.

Elle se dirige donc vers les toilettes pour prendre de l'eau, puis revient et prend les fleurs d'Angel pour les mettre dans son vase, puis elle pose le tout sur une petite table, à coté des quelques magazines qu'elle avait apportés pour passer le temps...

ANGEL
Qu'est ce que tu disais sur la magie ?

DAWN
Puisque c'est une force surnaturelle
qui l'a mise dans cet etat, on pourrait
utiliser la magie pour la guérir ? Je sais que j'y
connais rien à la magie, à part que "Je suis la clé"
et que normalement c'est moi qui devrait être là,
mais pourquoi on essaierais pas ?

GILES
Dawn, les forces divines sont au delà
de tous les pouvoirs que l'on peut atteindre
avec de simples formules magiques. Et je ne
suis pas sur que si on y arrivait, les medecins
trouvent ça naturel...

DAWN
Giles, quand c'était maman, j'ai fini par
admettre que c'était une cause naturelle,
et que la magie n'aiderait pas. Mais Buffy,
elle c'est pas pareil, c'est de la faute de Glory.


INT. CHAMBRE DE TARA ET WILLOW - NUIT

Tara tourne les pages d'un livre de magie ouvert devant elle, Chroniques du Sommeil.Lorsqu'elle arrive à la page "Sortir quelqu'un d'un très profond sommeil", elle s'arrête et lit le texte... Puis parle à voix haute (ou alors s'adresserait elle à Amy (toujours en rat) et Miss Kitty Fantastico ?)

TARA
Voilà, ça devrait être bon. Alors il
faut que j'aille au Magic Box prendre
ces ingrédients, puis en modifiant
un peu cette formule...

Elle referme le bouquin après avoir pris soin de corner la page et s'apprète à partir quand Miss Kitty Fantastico fait tomber un livre d'une étagère.

TARA
Non ! J'ai pas le temps de ranger...
Je reviens tout à l'heure. En attendant,
n'en renverse pas d'autre.

Lorsqu'elle est sur le point de sortir, on frappe à la porte.

TARA
Oui ?

La porte s'ouvre pour laisser apparaitre Xander et Anya.

TARA
Entrez. J'allais partir, mais qu'est-ce qui
vous ammène à cette heure ci ?

XANDER
On vient aux nouvelles. Qu'est-ce que
tu as trouvé ? Formule magique ? Philtre ?
Talisman ?

TARA
J'ai trouvé ça dans les Chroniques du Sommeil.

Et alors qu'elle lui montre sa trouvaille, Anya est distraite par Miss Kitty Fantastico qui tourne autour du livre renversé...

XANDER
De la lavande ? Pour réveiller Buffy ?

Tara sourit.

TARA
Non, en fait c'est pas un ingredient actif. Ca sert
juste à masquer un peu l'odeur du souffre...

ANYA
Les Contes de Perrault ? Tu sais que Blanche Neige
a vraiment existé ? En fait j'ai exaucé un de ses voeux.
Elle voulait que sa belle mère arrête de la persecuter
et j'ai eu l'idée de la pomme empoisonnée. La belle
mère a juste été conseillée, elle a rien inventé...

TARA
T'as une façon bizzare d'exaucer les voeux.

ANYA
Au fait elle etait pas morte. Juste dans le coma.
Mais sa belle mère la croyait morte et alors elle l'a
lachée... Par contre le prince charmant c'était
involontaire. Surement un coup des fées de la
princesse Aurore...

XANDER
Celles de la Belle au Bois Dormant ?

ANYA
Oui. Elle a existé elle aussi. D'ailleurs après son
mariage, elle a été delaissé par le prince et elle
m'a invoquée... Je ne comprend toujours pas
pourquoi dans l'histoire on dit qu'ils eurent beaucoup
d'enfants puisque son voeu a été très amusant à exaucer.
Surtout qu'à l'époque, y'avait pas de viagra...

Puis pendant qu'elle raconte son histoire, Xander prend Tara à part.

XANDER
Dis, y'aurais pas un moyen de lui enlever tous
ces souvenirs ? C'est très perturbant de sortir
avec une ex-demone qui a tout ses souvenirs...

TARA
Je pense pas pouvoir faire ça seule...
Il faudrait contacter d'Hoffryn, après tout, c'est
à lui qu'elle devait ses pouvoirs...

Anya s'aperçois que son public n'est pas intéréssé par sa version de la Belle au Bois Dormant...

ANYA
Hey ! Vous m'écoutez ou j'arrête ?

XANDER
Arrête toi. On va aller au Magic Box prendre les
ingrédients dont Tara a besoin pour Buffy, puis
on ira directement à l'hopital.

ANYA
OK. Je me tais et je suis...

Tara ramasse le livre et le repose sur l'étagère, puis ils repartent tous les trois...


INT. HOPITAL, COULOIR - AUBE

Tara, Anya et Xander arrivent à l'hopital avec 2 paquets. Ils croisent une infirmière et l'arrêtent.

XANDER
S'il vous plait, on cherche Buffy Summers ?

INFIRMIERE
Chambre 15, au bout du couloir à gauche.
Mais que faites vous avec ces herbes ? C'est
interdit dans ce service.

XANDER
C'est pour faire un pot-pourri. Notre amie
deteste l'odeur des hopitaux, la javel etc...
Alors si elle se réveille, on voudrait qu'elle soit bien.

INFIRMIERE
D'accord, allez-y...

TARA
Merci beaucoup.

Puis l'infirmière repart dans un sens, le petit groupe dans l'autre, vers la chambre de Buffy.

ANYA
Un pot-pourri ?

XANDER
C'est ce que j'ai trouvé de mieux comme
excuse... 10, 11, 12, 14... Ah, voilà. Chambre 15.

ANYA
Eh ! Y'a pas de chambre 13 ?

TARA
On est à Sunnydale. La Bouche de l'Enfer, alors
les superstitions vont bon train tu sais...

Alors que Xander tend sa main pour ouvrir, la porte s'ouvre seule, puis Angel sort...

XANDER
Angel ! Déjà là ?

ANGEL
Je suis venu dès que Willow m'a prévenu.
Tu es Tara non ? Willow m'a parlé de toi pendant le voyage...

TARA
Ah... Oui c'est moi... On a.... une formule qui pourrait marcher.

ANGEL
Giles n'a pas l'air trop d'accord pour ça...

XANDER
D'accord ou pas, il faut toujours essayer...
Mais tu restes pas ?

ANGEL
Le soleil va se lever. La chambre est exposée à l'Est,
alors à moins que vous ne vouliez faire un barbecue,
je peux pas rester... Giles m'a proposer d'aller
attendre chez lui...

XANDER
OK. On te préviendra si ça marche.

Angel les quitte et le petit groupe rentre dans la chambre.


INT. CHAMBRE D'HOPITAL DE BUFFY - SUITE

WILLOW
Alors ? Vous avez quelque chose ?

TARA
Oui, j'ai trouvé une formule qui fonctionne
avec un philtre dans les Chroniques du Sommeil...

GILES
C'est celui que je t'ai prété il y a 2 semaines.
Je croyais l'avoir récupéré...

TARA
Non. Vous me l'aviez demandé, mais
je l'avais gardé pour rechercher quelque chose.
Et après, Glory m'a aspiré le cerveau...

GILES
Ah oui, c'est vrai. Mais tu sais, je ne suis pas
sûr que ce soit la meilleur solution... Et les
medecins...

ANYA
Les medecins ? On s'en fiche d'eux. Tout ce qu'ils
savent faire c'est passer 10 minutes à regarder des
résultats d'analyses avant de dire qu'elle est dans le
coma... Moi aussi je peux le faire, regardez.

Giles l'arrête alors qu'elle sort une facture du Magic Box de sa poche et commence à faire semblant de lire des noms scientifiques et des nombres...

GILES
C'est bien Anya. Tu as raison, on va essayer.
Vous avez ce qu'il faut ?

XANDER
J'éspère bien. Qu'on soit pas
obligés de retourner au Magic Box. Ca fait
loin. On a fait un sacré détour pour
passer prendre ces herbes...

ANYA
De toute façon, j'ai la liste de tout ce que vous
avez pris sur cette facture...

XANDER
Pardon ?!


EXT. DEVANT L'HOPITAL - AUBE

Sur le parking ouest de l'hopital, Angel cherche à regagner sa voiture avant que le soleil ne se lève trop haut et ne sois plus caché par le batiment medical. Le vampire se retrouve soudain face à --

ANGEL
-- Spike !

SPIKE
Angel ! Tu es déjà là ? Les infos vont vite dis donc !

ANGEL
Qu'est ce que tu veux, c'est l'ère de la communication William

SPIKE
Allez, tu remets ça... Je m'appelle Spike !

ANGEL
Je sais, mais j'aime bien te taquiner... Comme
Dru et Darla...

SPIKE
Oui, on m'a dit que tu as voulu les bruler ?

ANGEL
Oui, mais avant je les ai laissées jouer
un peu avec des avocats diaboliques...

SPIKE
Brave Angel. Toujours à défendre les innocents...
Au moins Buffy elle défend sa famille, elle.
Pas comme toi...

ANGEL
Désolé, tu veux que je te brule aussi Spike ?

SPIKE
Je ne trouve pas ça drole. Et je te rappelle que
malgré ton âme, t'es toujours pas humain...
Dommage pour toi, ma puce ne te protegera pas.

En disant ces mots, il se change en vampire et tente de frapper Angel qui esquive le coup et le frappe à son tour en prenant lui aussi son visage de vamp.

ANGEL
Tu veux te battre ? Alors battons nous.

Ils enchaînent alors une series de coups de poings et de pieds en se déplaçant sans s'en apercevoir vers la delimitation de l'ombre de l'hopital... C'est finalement Angel qui entre le premier dans la lumière et commence à fumer. Voyant ceci, Spike s'arrête et reprend son visage humain tandis qu'Angel regagne l'ombre.

SPIKE
T'as failli etre cuit à point... Je m'en serais voulu.

ANGEL
OK, t'as gagné. Je te laisse, mais c'est pas la peine
d'aller les voir. La chambre de Buffy est plein Est,
c'est toi qui sera cuit.

SPIKE
J'attendrais dans le couloir si il faut. Et puis
le petit bout a besoin de distraction dans
des moments comme ça...


INT. CHAMBRE D'HOPITAL DE BUFFY - JOUR

Tara et Willow ont préparé le philtre et elles s'apprètent à lancer le sort de réveil.

GILES
Morphéus, dieu du sommeil, je t'implore.
Laisse nous pénétrer ton monde.
Laisse nous acceder aux esprits de tes hôtes.

WILLOW
J'appelle l'esprit de la Tueuse ---

TARA
--- reviens de ton profond voyage.
Ne reste pas prisonnière du sommeil.

GILES
Tu n'es pas esclave de Morphée.
Tu es libre d'aller et venir. Quitte le sommeil.


EXT. DESERT - JOUR

C'est un désert de sable et de rochers. De grandes dunes de sable blanc, parsemées ici et là de quelques plantes seches et cactus, se trouvent au pied de falaises rocheuses couleur ocre. C'est le désert de la première tueuse, la "Primitive" (cf épisodes 4.22 Restless et 5.18 Intervention). Et elle est là. Avec son air sauvage et ses vetements usés. Contrairement à sa première rencontre avec Buffy, elle s'exprime directement, sans intermediaire (note : Dans l'épisode Restless, elle s'exprime à travers Tara). Buffy est sur une dune de sable en face d'elle. Les deux tueuses marchent l'une vers l'autre.

BUFFY
Pourquoi suis-je ici ? Enfin non. Pourquoi
es-tu ici ? Tu me persecute encore dans mon sommeil ?
On ne t'a jamais appris à respecter la vie privée des gens ?
On t'a pas invoquée cette fois que je sache ? Et ne me fais
pas encore le coup de "Je suis la forme qui représente ton guide"
voilà où j'en suis de t'avoir écouté avec ton "Death is your Gift".

PRIMITIVE
Si ! On m'a de nouveau appellée pour être ton guide sur
le chemin vers le réveil. Tu dois me suivre.

BUFFY
Et si j'en ai pas envie ?

PRIMITIVE
Tu devras chercher seule la bonne route.
Elle peut être très longue à trouver...


INT. CHAMBRE D'HOPITAL DE BUFFY - JOUR

Willow, Giles et Tara continuent le sort.

GILES
Ô Morphéus, je t'en conjure,
libère la tueuse de ton emprise.
Tu ne peux la garder contre sa volonté.


EXT. DESERT - JOUR

Buffy lève les yeux vers le ciel bleu où se forment subitement de gros nuages d'orage qui masquent rapidement le soleil. La luminosité baisse fortement jusqu'à ce qu'il fasse presque nuit...

PRIMITIVE
Il arrive. Tu dois t'abriter.

BUFFY
Quoi ?

Un premier éclair déchire violemment le ciel et eclaire comme si le soleil n'avait pas été absent de la scène. Puis quelques goutes d'eau tombent sur Buffy qui se dirige alors vers une grotte creusée dans un rocher. A peine est-elle dedans qu'un autre eclair vient frapper un arbre pas loin de la primitive, restée dehors. La foudre est suivie par une brutale augmentation de la pluie. Les quelques goutes qui tombaient jusque là se trouvent maintenant mélées à des chutes d'eau torentielles. Mais la première tueuse ne bouge pas. Elle reste sous la pluie, à coté de l'arbre foudroyé, sous le regard de Buffy. Le silence est long, mais il est brisé par un autre éclair qui tonne violemment, ce après quoi la primitive reprend la parole...

PRIMITIVE
La fin de ton sommeil approche...

Buffy lui tourne le dos et avance dans la grotte en répondant sechement à la primitive.

BUFFY
Je maitrise mon sommeil.
Je dors quand je veux, et je
me réveille quand je veux. Personne
ne décide de ça à ma place. Alors
oublie moi !


INT. TEMPLE STYLE GREC - SUITE

La grotte débouche sur un grand temple, avec des colonnes tout autour. Au milieu se trouve un bassin rond, éclairé par un rayon de soleil qui passe dans un trou du plafond. Les nuages ont maintenant disparu. Au fond de la pièce, dans la pénombre, on distingue une statue représentant un dieu, allongé sur un lit. Buffy s'approche du bassin. Elle y voit au fond l'image de ses amis dans la chambre d'hopital.

BUFFY
C'est quoi ça ? T'avais pas des cartes
comme la dernière fois ?


INT. CHAMBRE D'HOPITAL DE BUFFY - JOUR

GILES
Elle n'est pas consciente,
mais pourtant elle vit.

WILLOW
Morphéus, ton pouvoir ne supprime
pas les âmes...

GILES
Il ne leur offre que du repos...

WILLOW
Maintenant Morphéus,
je te défie de refuser notre souhait.

GILES
Rend nous l'âme de la tueuse,
que Buffy Summers revienne parmi nous.

TARA
Xander, fais la boire.

Xander verse alors le breuvage dans la bouche de Buffy... Puis Willow allume deux bougies...

WILLOW
Il faut faire bruler le souffre, l'encens et la lavande.

Tara sort trois petites pochettes en papier contenant les trois ingrédients à bruler.

TARA
Normalement, elle devrait se réveiller
après avoir brulé l'encens...


INT. TEMPLE

Buffy regarde la statue au fond du temple. Elle ne représente personne d'autre que Morphée, le dieu du sommeil. Puis Buffy regarde à nouveau dans le bassin et distingue cette fois ci, sur les bords, un escalier qui descend au fond. En relevant les yeux, elle se retrouve face à la primitive.

PRIMITIVE
C'est le passage vers le réveil.
Tu es dans le temple de Morphée. Il
veille sur ton sommeil. Maintenant que tu
es là, c'est la seule sortie possible pour
te réveiller et les retrouver...

BUFFY
Est-ce le bon choix ?

PRIMITIVE
Si tu ne le sais pas, je ne peux rien te dire.
Tu dois être seule à choisir ta destinée.

--- BLACK OUT ---

END OF ACT ONE