Disclaimer : Rien ne m'appartient, tout est à JKR ou à Polaris, sauf la traduction

Bon j'ai décidé de carrément prendre les chapitres et de les traduire… c'est bien plus facile comme ça… et ça me prend moins de temps que de tout vérifier…

J'ai par contre été agréablement surprise ce matin en voyant le nombre de reviews dans mon outlook… franchement je m'y attendais pas… Mais que cela ne vous empêche pas de continuer… J'aime ça…

------

Chapitre 2 : Le Procès

------

Le jour suivant, Hermione se réveilla tôt, elle s'habilla avec son habituel robe noire et ses bottes noires. C'était devenu leur uniforme, même si le règlement de l'école stipulait qu'ils devaient porter l'uniforme scolaire officiel, elle, Harry et Ron ne l'avaient jamais fait. Les deux garçons portaient des pantalons lâches noirs, et un tee-shirt noir avec une veste en cuir noire, alors qu'elle portait sa robe. Et autour de leurs cous se trouvaient leurs colliers en forme de Phoenix dorés. Ces colliers étaient leur dernière expérience, après plusieurs mois d'étude des sortilèges impardonnables, ils avaient trouvé une protection, et l'avait mise sur ces colliers. Ils étaient fait d'écailles de Dragon, pour être plus précis, les écailles de Harry, puisque sa forme Animagus était celle d'un Dragon. Elles étaient magnifiques, et n'importe quel sorcier doué pouvait sentir la puissance qui en émanait. Elle eut un petit sourire,  elle peigna ses cheveux afin de former une queue de cheval haute, et sans un son, elle sortit de la maison. Les garçons savaient qu'elle devait être absente toute la journée, et le Professeur Villjé n'avait pas besoin de savoir où elle était. Après avoir passé quelques maisons, elle s'arrêta et commença à se concentrer. Harry n'était pas le seul à être capable de faire de la magie sans baguette, avec beaucoup d'études, Ron et elle avaient aussi été capables de le faire, ils n'étaient pas aussi forts que Harry, mais ils pouvaient pratiquement faire tout ce qu'ils pouvaient faire avec une baguette. Avec un petit pop, elle apparut dans une rue juste à côté du Ministère de la Magie, sans arrière-pensée, elle se transforma en phoenix et vola vers le bâtiment gris. Elle pouvait clairement sentir le malaise des gens à l'intérieur, et elle vola vers la fenêtre du tribunal. Il n'y avait pas beaucoup de personnes à l'intérieur, il semblait que le ministère voulait faire taire ça. Dumbledore était là, avec McGonagall, Lupin, et d'autres professeurs. Aux pieds de Lupin se tenaient Snuffles, Hermione secoua sa magnifique tête, lorsque Harry allait entendre ça, il allait piquer une crise, Sirius Black, le criminel le plus recherché après leurs doubles, était assis à l'intérieur du Ministère de la Magie, il n'y avait pas à se demander pourquoi Lupin semblait inconfortable. Derrière les professeurs, était assis la famille complète des Weasley en dehors de Percy, qui était probablement en train de travailler au Ministère. Et à côté d'eux, ses propres parents étaient assis. Tous avaient des regards fatigués, il semblait que l'année n'avait pas non plus été facile pour eux. Elle s'examina, elle ressemblait exactement à ça l'an dernier, pas une seule différence. Ce n'est pas étonnant qu'ils pensent qu'ils avaient fait toutes ses tueries, c'était comme si elle regardait son passé. Elle entendit faiblement sa mère éclater en sanglots, mais à ce moment là, la cour entra. Le jugement fut lent, c'était plutôt barbant, un peu comme ceux qu'elle avait vu à la Télévision, la différence vint lorsque le double de Harry fut amené devant le jury et qu'on lui administra une petite dose de Veritaserum. Hermione s'installa sur la fenêtre, écoutant ce qui se disait à l'intérieur. Le jury commença par les questions habituelles, et Phoenix ne put s'empêcher de sourire en entendant les mots :

« Dites votre nom. » Il semblait que le faux Harry essayait de combattre le Veritaserum, mais il n'en fut pas capable puisque la réponse sortit clairement.

« Lucius Malfoy. » Hermione aurait pu rire de joie en voyant les visages stupéfiés de tout le monde, il semblait que le jury allait tomber de leurs chaises à n'importe quel moment.

« Que voulez-vous dire ? Votre nom est Harry Potter. » Fudge semblait désorienté.

« Non, ce n'est pas mon nom. » La voix monotone produit par le Veritaserum ne sembla que confirmer ce qu'ils avaient entendus.

« Vous ressemblez à Harry Potter. Pourquoi ? »

« Potion Polyjuice. » Tout le monde sembla surpris par cette simple réponse, et Hermione leva ses yeux vers le ciel.

« Depuis quand vous êtes vous fait passé pour Harry Potter ? »

« Octobre de l'an dernier. »

« Pourquoi ? »

« Le Seigneur des Ténèbres, mon maître, voulait détruire le garçon, et quel meilleur moyen pour réussir que de faire perdre la confiance en lui des personnes qu'il aimait le plus et respectait ? » Le sourire sur le visage de Malfoy était évidant, lorsqu'il disait ça. Phoenix dut combattre son envie de descendre et d'aller lui donner une claque sur le visage. Le jury reprit l'interrogation et Malfoy confessa chaque meurtre qu'il avait commis sous le nom de Harry. Phoenix vit les Weasley devenir de plus en plus nerveux. Le jury sembla le remarquer, et posa donc la question que Hermione avait attendu.

« Quels sont les noms de vos compagnons ? »

« Narcissa Malfoy et Peter Pettigrew. » Elle ne s'était pas attendue à ça, c'était même mieux que ce qu'elle pouvait rêver, Wormtail avait finalement été attrapé. Les heures suivantes furent passées en les interrogeant à propos de ce qu'ils avaient fait, l'histoire de Sirius et de Wormtail apparut, ainsi que les plans machiavéliques de Voldemort.

Hermione commençait à s'ennuyer, elle connaissait pratiquement tout, donc elle reporta son attention sur les Professeurs. Dumbledore semblait être en train d'écouter chaque mot qui était dit, mais l'étincelle dans ses yeux avait disparu, et il semblait plus vieux que Hermione ne l'avait vu. McGonagall était assise à côté de lui, et semblait absorbée dans ses propres pensées, alors que Lupin tenait sa tête dans ses mains. Hermione ne savait pas ce que Snuffles pensait, il était simplement assis aux pieds de Lupin, et elle pouvait jurer qu'il grondait doucement. Ses parents semblaient confus et le père de Ron leur disait rapidement ce qui était en train d'arriver. Son visage était blanc, aucune expression ne se reflétait sur son visage. Les jumeaux restaient assis, visiblement, ils ne savaient pas quoi penser de ce qui venait d'arriver. Quelques reporters prenaient des notes de tout ce qui était dit, Hermione se doutait que cela serait publié ce soir.

A la moitié de l'interrogatoire, Hermione entendit un cri, et tourna sa tête, leurs doubles avaient disparu, et Lucius Malfoy, sa femme, et Wormtail étaient assis dans le banc des accusés. Lorsque l'interrogatoire fut terminé, les membres de la cour se retirèrent avec le Ministre Fudge pour déterminer le verdict. Les autres personnes restèrent simplement assises, elles semblaient être trop choquées pour dire quelque chose. Le jury ne prit pas beaucoup de temps pour revenir. Hermione écouta attentivement leurs mots :

« Les accusés ont été déclarés coupables d'avoir soutenu le Seigneur des Ténèbres, d'avoir tué des sorciers et des muggles, de s'être fait passé pour trois étudiants, ainsi que d'avoir utilisé les sortilèges impardonnables et de s'être opposé au Ministère. Pour ça, ils recevront le baiser du Dementor dès que le procès sera terminé. Toutes les charges contre Harry Potter, Hermione Granger, et Ron Weasley sont abandonnées puisqu'il est visible qu'ils ont été faussement accusés. Ils seront donc à nouveau acceptés à Hogwarts s'ils le souhaitent. Il leur sera donné à chacun une maison, un million de Galleons, et un travail au Ministère s'ils ne souhaitent pas continuer leurs études. » Hermione secoua sa tête, ils devaient vraiment se sentir coupables, ou peut-être que Fudge ne voulait pas perdre la face devant tous les reporters. « La même chose est valable pour Sirius Black, qui pourra récupérer son ancien travail s'il le souhaite, il lui sera également donné la garde de Harry Potter comme cela avait été dit dans les vœux de Mr et Mrs Potter. » Sur ce, le Ministre déclara le procès terminé, et les trois accusés furent sortis de la salle. Hermione, ne voulant pas être vue et n'ayant pas besoin d'en entendre plus, s'envola vers l'endroit où elle était arrivé et après ça, elle disparue.

------

Et bien que dire… Merciiiiiiiii 27 reviews au moment où j'écris ses mots… j'en ai jamais eut autant pour un premier chapitre… mais bon… si j'avais pas mis le nom de Polaris je suis sûr qu'il y en aurait beaucoup moins…

Mais que cela ne vous empêche pas de cliquer en bas à gauche… j'adore ça ^_^… et je suis aux anges… cela m'a motivé pour vous préparer le chapitre deux… ce matin je pensais pas à une publication journalière… mais après avoir ouvert outlook… j'ai changé d'avis… vous êtes tant à attendre…

Passons aux réponses…

Morgane Ceridwen : Et non ce n'est pas la suite d'une autre histoire… Etrange c'est sûr en voyant la façon dont c'est tourné… mais c'est bien le début… Merci pour cette ovations… j'en ferai part à la prêtresses Dod… Reviens vite ^_^

Phénix 20 : Ca fait longtemps que je t'avais pas vu toit !! Ca va ? Tu deviens quoi ? T'inquiètes pas je continue… lorsque je commence…. Je fini… c'est un de mes principes…

Tiffany : Et oui ffnet met du temps à afficher les pages… d'où ma petite astuce des 0 devant les chiffres… ça marche à tous les coups ^_^ Je compte sur tes reviews bien sûr… mais je sais que tu les feras ^_^

Lunenoire :

Mais si elle est d'accord… seul problème c'est qu'elle peut me répondre qu'une fois par jour… elle a pas internet chez elle donc elle s'en sert au collège… pas facile d'avoir des réponses rapides… Et je ne fauche pas les traductions… c'est une de mes règles… merci bien… de toute façon… je prenais trop de temps à corriger alors maintenant je traduis direct… c'est plus simple…

Je suis contente que tu l'es aimé… et je vais la traduire en entier… (rahhh je dévore toutes les fics de Polaris… sont toutes superbes…)

Céline : Ahhh faut s'habituer au mot anglais… et je te signale que dans la traduc de Sun Princess… c'était des mots anglais… et oui… elle connaît pas les correspondance française… ce qui est normal étant donné son lieu d'habitation…

Yoann : Je ne pense pas qu'elle soit vexée que tu dises ça… puisque le français n'est pas sa langue maternelle… donc… c'est comme si vous écriviez dans une autre langue… ou traduisez… pareil… On les accuse d'avoir tué… oui… mais pas une seule personne ^_^ La suite viendra souvent si je continue à avoir plein de reviews…

Philippe Jaillet : Merci de tes compliments et pour le mail également… je ne suis pas sûr de m'en servir puisqu'en général je suis bien trop pété de rire lorsque je lis des chapitres traduit par des traducteurs pour me concentrer… mais on verra… ça avait quand même l'air d'un bon traducteur pour les premières lignes ^_^

KyZaRa : On ne peut pas se décider sur un seul chapitre… La suite La suite La suite !!! Sur que ça change pas beaucoup ^_^ Mais bon t'y peux rien.

Umbre 77 : Mon ami !!!!! Bien dormi… ? Mais tu as réussi tes exams !!!! c'est l'important !!! Bienvenue en sixième… même si je ne sais pas du tout à quelle classe ça correspond en France… Viens suivre cette belle traduction… mais maintenant je fais de la traduc pure et dure !!! Voilà le suivant…

Fandjo973 : Et bien voilà la suite !!! Heureux… faisait un bail que j'avais repéré que ça avançait pas… mais le fait de lui avoir demander pour la mettre dans mon site… et ben, en échange… on me l'a donné… c'est sûr qu'elle a été sadique sur ce coup Sun Princess d'arrêter à cet endroit là…

Drusilla : Envoie moi mille reviews !!! J'aime ça… Et oui c'est la grande Polaris qui a écrit ses mots … le vrai nom de Polaris… en ce moment c'est Star Polaris… mais si tu veux j'ai un lien direct dans ma bio… sera plus rapide ^_^ mais ça serait quand même sympa de venir les lire en français aussi…

Pascal : Tiens quelqu'un en triple exemplaire… pas grave… t'inquiète pas je continue… et reviens nous voir ^_^

Lunicorne : Toi aussi tu es là… que de monde !!! j'irai jusqu'à la fin sauf si je meurs en cours de route… mais je ne le souhaite pas… là il est 19 h 02 …et à l'heure où j'ai reçu ta review il était 6 heures du mat … donc c'était journée ^_^

Christel : T'as lu toute mes histoires ?? Et be… t'es courageuse ^_^ Mais bon si on li au fur et à mesure tout va bien… sinon c'est les nuit blanche… Reviens nous voir ^_^

Audrey : Tiens une autre personne en triple… c'est fou ça… une invasion… et oui… tu vas voir la suite… demain pour le 3 ^_^ (sauf si j'ai pas de reviews… je boude sinon…)

Lady Yoko Crystal : Mon ami ^_^ Alors la licence… bonne chance… Et ce dentiste… Il t'a pas trop torturé ?

Ron Ravenclaw : J'irai plus loin ^_^ Si tout va bien… dans moins de deux semaines… je l'aurai dépassé ^_^

Enora de Wesdaigle : Bonjour, jolie le pseudo, tu vas enfin pouvoir lire la fin ^_^ Reviens nous voir…

Shinji : Merci pour tes encouragements… Y'a effectivement une suite… et je la traduirais… dès que j'aurai la permission pour celle là… puisque c'est à Polaris qu'il faut demander là… et visiblement elle est là… mais en fin de semaine…alors… j'attends

Dansloup : Tiens faisait longtemps que je t'avais pas vu non plus ^_^ Ne soit plus frustré, dans quelques jours vous saurez tous ce qu'il s'est passé après le chapitre 12 ^_^ (Méchante d'avoir arrêter là)

Et voilà Donc rappelez vous… on clique à gauche ^_^ j'adore ça