Nachdem das Holz gehackt und abgeliefert wurde, bricht die Gruppe auf um eine neue Mission zu holen. Als sie den Briefingraum betreten sehen sie eine festere Frau weinend vor dem Pult des Hokage stehen.
Als der Hokage die Genins erblickt ruft er sie zu sich.
„Gut, dass ihr da seid. Ich habe eine neue Mission für euch, sie dürfte ganz in eurem Sinne sein, es handelt sich dieses Mal um eine B-Mission.
Es geht um den Sohn dieser Dame. Am besten lasse ich es sie selbst erzählen."
Die Dame wendet sich der Gruppe zu, aus ihrem Schniefen und Weinen heraus kann man sie nur schwer verstehen.
„Mein kleiner Kenta ist verschwunden. Wenn ihm was zu gestossen sein kön... oh nein mein Kenta."
Kakashi nimmt sie zur Seite und befragt sie langsam und ausführlich. Nach einer Weile wendet er sich wieder an die Gruppe.
„Sie und ihr Mann waren vor 2 Wochen geschäftlich unterwegs, als sie nach einigen Tagen zurückkamen war der kleiner Kenta weg. Sie sagte sie hätten alles durchsucht, das Haus, das Dorf, den umliegenden Wald, aber sie konnten nichts finden. Wir sollen nun ihren Sohn finden."
Sasuke und Sakura nicken stumm, Naruto brummelt derweil vor sich hin. „Mann, bloss weil die ihren eigenen Sohn verschusselt, muss ich jetzt Tagelang auf mein Ramen verzichten."
Kaum hat er den Satz fertig gesprochen knallt ihm schon von hinten Sakuras Faust auf den Schädel. „Hast du keinen Anstand?!" faucht sie ihn sofort an.
Dann wendet sie sich der Dame zu und verbeugt sich tief. „Tut mir sehr leid, wir helfen Ihnen gerne dabei Ihren Sohn zu finden."
Die Dame beginnt leicht zu lächeln und ihre Tränen versiegen ein wenig. Naruto sitzt mittlerweile neben Sasuke und reibt sich die grosse Beule am Kopf. Sasuke bleibt regungslos neben ihm stehen und blickt in Richtung der Frau. Dann erklingt aus seinem Mund ein leises „Selber schuld, du Vollidiot" in Richtung Naruto.
Sofort steht Naruto auf und blickt Sasuke wütend entgegen „SASUKE!!" schreit er laut während er aufsteht.
Beide stehen sich Auge in Auge gegenüber, man könnte schwören Blitze zu sehen die zwischen den Augen hin und her schiessen. Mit einem Male wird Naruto erneut von hinten niedergeschlagen.
„Naruto!!" erklingt es bedrohlich. Als sich Naruto umdreht, steht Sakura über ihm, mit flammenden Augen lässt sie ihre Faust knacken. Sofort laufen Naruto einige Schweisstropfen herunter. Unterwürfig nimmt er ganz schnell Abstand von ihr.
Wieder ist ein „Vollidiot" seitens Sasuke zu hören.
Kakashi steht derweil neben der Dame und hält sich eine Hand an den Kopf. Leise erklingt ein „ohje" während er langsam seinen Kopf schüttelt. Dann wendet er sich Hokage zu.
„Ich denke mal wir akzeptieren den Auftrag." Danach wendet er sich wieder der Gruppe zu. „Also gut, wir treffen uns morgen früh um 8 am Haupttor, seid pünktlich."
„DAS MÜSSEN AUSGERECHNET SIE SAGEN!!" rufen ihm Naruto und Sasuke aufgebracht zu.
Kakashi reibt erneut seinen Kopf und wendet sich der Dame zu. „Bis Morgen früh und keine Sorge, wir finden ihren Sohn".
Am nächsten Morgen finden sich alle gegen acht Uhr am Haupttor zusammen. Selbst Kakashi hat es geschafft rechtzeitig da zu sein.
Kakashi wendet sich an die Gruppe. „Also Leute, gehen wir."
Während die drei Genins vorangehen, geht Kakashi neben der Dame. „Nur eine kleine Frage.." erklingt aus seinem Mund, „wohin müssen wir eigentlich?"
Die Dame sieht ihn erstaunt an, bemerkt dann, dass sie bisher weder ihren Namen noch ihr Heimatdorf genannt hatte.
„Oh, tut mir leid, das hatte ich ganz vergessen. Mein Name ist Subaru Asuka und ich komme aus dem Dorf Shinnoyama". Kakashi blickt sie ein wenig schräg an. „Hmm, aber Sie sind nicht zufällig verwandt mit Subaru Keiji, oder?".
Die Frau blickt ihn etwas überrascht an. „Hat sich sein Name so weit herumgesprochen? Erstaunlich." Sie lächelt ein wenig, das erste Mal seitdem sie das Dorf betreten hatte. „Keiji ist mein Ehemann.".
„Verstehe." Ist leise aus Kakashis Mund zu hören. Seine Augen verengen sich ein wenig als er beginnt nachzudenken. „Deswegen also eine B statt einer C-Mission, wir müssen den Sohn des reichsten Mannes der ganzen Umgebung finden. Naja, verständlich, dass der Hokage einer reichen Frau eher mehr Geld abzockt."
Dann blickt er wieder nach vorne. „Hey, hey Naruto nicht so schnell, du weißt doch gar nicht wo es hingeht."
Zusammen brechen sie auf, das Dorf Shinnoyama liegt etwa 500 Km südwestlich von Konoha, wäre also durch die Gruppe leicht in 4-5 Tagen erreichbar gewesen.
Da sie jedoch auch auf ihren Kunden aufpassen muss und die Dame nicht gerade gut zu Fuss ist, entschliessen sie sich zuerst ins nächste Dorf zu gehen, welches etwa 20 Km. westlich vom Dorf liegt.
Kakashi setzt sich an die Spitze der Gruppe: „Lasst uns zuerst nach Westen gehen, etwa 20 Kilometer entfernt gibt es ein Dorf. Da können wir uns nach einem Fortbewegungsmittel umsehen." Frau Subaru hebt ihren Kopf und lächelt.
„Ich denke das wird nicht nötig sein, ich habe meinen Wagen in dem Dorf steh.." Bevor sie zu Ende sprechen kann ist bereits von Naruto und Sakura ein „Wagen????" zu hören.
„Hey, hey Kakashi-Sensei." Ist von Naruto zu hören. „Was ist ein Wagen?"
Kakashi läuft unbeirrt weiter. „Ein Wagen ist ein Fortbewegungsmittel ähnlich einer Kutsche, allerdings bewegt es sich ohne Pferde und kann einiges schneller fahren."
Naruto steht mit grossen Augen da. „Cool, und wieso hab ich so was noch nie gesehen?"
Kakashi bleibt kurz stehen und zeigt hinter Ihnen auf den Weg. Dieser Weg ist voller Fallen die ab einem gewissen Gewicht aktiviert werden, daher kann niemand mit Fahrzeugen irgendwelcher Art oder Pferden und ähnlichem zu unserem Dorf gelangen. Reine Vorsichtsmassnahme um uns vor Angriffen zu schützen." Kakashi schweigt kurz und blickt dann in den Himmel.
„Ausserdem sind diese Dinger so teuer, dass sich nur die reichsten so was leisten können. Lasst uns weitergehen, ihr drei sichert den Weg hinter ihr. Man weiss nie ob man angegriffen wird."
Die drei nicken und begeben sich hinter Frau Subaru. Dann gehen alle weiter in Richtung Westen. Naruto hinkt in Gedanken versunken ein wenig hinterher. „Ich frage mich wie dieser Wagen wohl aussieht."
Als Naruto den grossen Abstand bemerkt, beginnt er aufzuholen und schliesst sich erneut der Gruppe an.
Nach etwa 6 Kilometern und ein wenig mehr als einer Stunde laufen, meldet sich Naruto bei Kakashi. „Hey, Sensei. Ich muss mal pissen gehen."
Sakura sieht ihn wütend an. „Naruto, so spricht man nicht in Gegenwart von Damen!!". Frau Subaru lächelt nur amüsiert und Naruto geht sichtlich desinteressiert vom Weg in den Wald.
Kakashi hebt kurz seinen Kopf und blickt in Richtung Wald nachdem Naruto darin verschwunden ist und richtet ihn wieder nach vorne als Naruto wenige Minuten später aus dem Wald zurück kommt.
„Haaaaaah, das tut gut." Naruto streckt seine Arme aus. „Können wir weiter?" ist es verächtlich von Sasuke zu hören. Nach ein paar wenigen bösen Augenkontakten zwischen Sasuke und Naruto entschliesst sich die Gruppe weiter zu gehen.
Nach rund 50 weiteren Metern, springen von vorne aus den Bäumen drei Kerle aus den Bäumen und stürmen direkt auf Kakashi zu. Kakashi selbst dreht seinen Kopf in Richtung der drei Genins. „Beschützt Frau Subaru!". Danach dreht er sich wieder den drei Angreifern zu. Alle drei sind nun kurz vor ihm, mit gezücktem Kunai.
Zwei der Angreifer werfen ihre Kunais auf die sich im Kreis um Frau Subaru aufgestellten Genins. Der dritte Angreifer schlägt mit seinem Kunai nach Kakashi. Der springt weg und wirft aus der Luft mit zwei Kunais auf die anderen beiden Kunais.
Als sich die vier Kunais kurz vor den Genins treffen sollten, fliegen Kakashis Kunais jedoch einfach durch die anderen Kunais hindurch und schlagen knapp vor Sakuras Füssen in den Boden ein.
„Bunshin??" erklingt es aus Kakashis Mund, als er mit grossen Augen zu den Genins blickt. In diesem Moment springen 3 Männer von hinten aus den Bäumen direkt auf Kakashi zu, der sich noch immer in der Luft befindet und nicht ausweichen kann. Die drei Bunshin, so was ähnliches wie Halluzinationen, verschwinden derweil.
Während Kakashi sich in der Luft den drei Angreifern zudreht, stehen Sakura und Naruto gebannt da und blicken zu der Action. Sasuke ist geistesgegenwärtiger, er greift sich drei Wurfsterne und wirft diese nach den drei Angreifern.
Kakashi wirft ebenfalls drei Wurfsterne die jedoch durch die Angreifer hindurch fliegen. Sasukes Wurfsterne fliegen ebenfalls durch die Angreifer hindurch.
Beide sind erneut auf denselben Trick hereingefallen.
Kakashi blickt hinunter zu den Genins. Plötzlich tauchen blitzschnell vor den drei Genins Ninjas aus dem Boden auf. Kakashi greift in die Seitentasche und bemerkt, dass er lediglich noch zwei Kunais bei sich trägt, so schnell er kann zieht er seine letzten beiden Kunais hervor. Eines der Kunais wirft er auf den Ninja vor Sasuke, das zweite auf Den vor Sakura.
Beide weichen notgedrungen aus, der Ninja vor Naruto jedoch steht so schnell vor Naruto, dass dieser keine Chance zum reagieren hat. Ehe er sich versieht, hat ihm der Angreifer beim pfeilschnellen Auftauchen bereits ein Kunai in die Brust gestochen.