Ãëàâà 2

Îáû÷íî âî âðåìÿ ëåòíèõ êàíèêóë Õîãâàðö áûë î÷åíü òèõèì ìåñòîì. Âîïðåêè ðàñïðîñòðàíåííîìó çàáëóæäåíèþ ñòóäåíòîâ, ïðåïîäàâàòåëè óåçæàëè èç çàìêà - áîëüøèíñòâî èç íèõ íå íà âñå äâà ìåñÿöà, íî êàæäûé èñïîëüçîâàë êàêîå-òî âðåìÿ äëÿ îòïóñêà. Çà âðåìÿ ðàáîòû ïðåïîäàâàòåëåì, à çàòåì è äèðåêòîðîì, Àëüáóñ Äàìáëäîð îáíàðóæèë, ÷òî íàáëþäåíèå çà òåì, êàê ïåðñîíàë ïðåäïî÷èòàåò ïðîâîäèòü êàíèêóëû - ïðåêðàñíûé ñïîñîá ðàçäåëèòü èõ íà äâå îñíîâíûå êàòåãîðèè: ìåòîäè÷íûõ è áîëåå-ìåíåå áåñïîðÿäî÷íûõ. Ïåðâûå îñòàâàëèñü â øêîëå äâå íåäåëè ïîñëå òîãî, êàê ðàçúåçæàëèñü ñòóäåíòû. Îíè ðàçáèðàëèñü ñ ó÷åáíèêàìè - â ïåðâûå äâà äíÿ êàíèêóë Äàìáëäîðó äîñòàâëÿëî ìàññó óäîâîëüñòâèÿ çàäåðæàòüñÿ îêîëî áèáëèîòåêè, íàáëþäàÿ çà òåì, êàê îíè çàõîäÿò, íàãðóæåííûå êíèãàìè, ñ òùàòåëüíî îòðåïåòèðîâàííûì ðàâíîäóøíûì âûðàæåíèåì ëèöà, ãîòîâûå ê òðàäèöèîííîé ïåðåáðàíêå ñ ìàäàì Ïèíc. Îíè íàáðàñûâàëè ÷åðíîâûå ïëàíû çàíÿòèé íà ñëåäóþùèé ãîä è óáèðàëè â êàáèíåòàõ. Âòîðûå òóò æå ñàäèëèñü íà ìåòëû èëè äèñàïïàðèðîâàëè, íå óñïåâàë åùå äûì Õîãâàðö-ýêñïðåññà ðàññåÿòüñÿ íàä õîëìàìè. Êîãäà îíè âîçâðàùàëèñü, à ïðîèñõîäèëî ýòî îáû÷íî çà íåäåëþ äî íà÷àëà çàíÿòèé, äâà èëè òðè äíÿ îêàçûâàëèñü íåîáõîäèìûìè äëÿ òîãî, ÷òîáû íàñòðîèòü ñåáÿ íà ðàáî÷èé ëàä ïîñëå îòäûõà. Ïîñëåäíèå íåñêîëüêî äíåé ïåðåä íà÷àëîì ñåìåñòðà îíè êðóòèëèñü, êàê áåëêà â êîëåñå, ðÿâêàëè íà ëþáîãî, êòî ïîñìåë ê íèì îáðàòèòüñÿ è îòâëå÷ü îò êèïó÷åé äåÿòåëüíîñòè, è âñåãäà îïàçäûâàëè íà ïåäñîâåòû.

 ýòîì ãîäó áûëî ïî-äðóãîìó. Ê 10 àâãóñòà âñå ñîáðàëèñü â çàìêå, ïîòîìó ÷òî íèêòî íå õîòåë ïðîïóñòèòü àóêöèîíà, íàìå÷àâøåãîñÿ äâóìÿ äíÿìè ïîçæå.

Äàìáëäîð áóêâàëüíî íàáðîñèëñÿ íà ýòó èäåþ, êàê òîëüêî Ñåâåðóñ Ñíåéï çàâåë î íåé ðàçãîâîð. Õîãâàðö îêàçàëñÿ ïîëåì ïîñëåäíåãî ñðàæåíèÿ ñ Âîëäåìîðòîì è åãî Óïèâàþùèìèñÿ Ñìåðòüþ, è òåïåðü äèðåêòîð ìå÷òàë, ÷òîáû èìÿ åãî ëþáèìîé øêîëû ñâÿçûâàëè íå òîëüêî ñî ñìåðòüþ, óæàñîì è îäåðæàííîé äîðîãîé öåíîé ïîáåäîé. Ýòî áûëî ìåñòî äëÿ ìîëîäûõ, äëÿ øóòîê è ñìåõà, çíàíèé è ýðóäèöèè. Àóêöèîí ïðåêðàñíî ïîäõîäèë äëÿ òîãî, ÷òîáû íàïîìíèòü âñåì îá ýòîì.

Äèðåêòîð ïèòàë î÷åíü äîáðûå ÷óâñòâà ê Ñíåéïó, è âûñîêî öåíèë åãî îò÷àÿííûå óñèëèÿ îêîí÷àòåëüíî ïîðâàòü ñ ïðîøëûì è ïîâåðíóòüñÿ ëèöîì ê áóäóùåìó. Àêòèâíîå ó÷àñòèå Ñåâåðóñà â ýòîì ïðîåêòå áûëî õîðîøèì çíàêîì, äóìàë Äàìáëäîð. Åùå îäèí ïîâîä ñòàòü õîçÿèíîì ýòîãî ìåðîïðèÿòèÿ.

- Àëüáóñ, âû íåîáûêíîâåííî ýëåãàíòíî âûãëÿäèòå!

Äàìáëäîð, ñòîÿùèé â öåíòðå Áîëüøîãî Çàëà, ïîâåðíóëñÿ è óëûáíóëñÿ Ñíåéïó. - Äóìàþ, ÿ èìåþ íà ýòî ïîëíîå ïðàâî, Ñåâåðóñ. Ýòîò ðåçóëüòàò íàøèõ ñîâìåñòíûõ óñèëèé äîñòîèí òîãî, ÷òîáû ðàäè íåãî íåñêîëüêî äíåé îáåäàòü â ó÷èòåëüñêîé, òû íå íàõîäèøü?

Ñíåéï óëûáíóëñÿ â îòâåò è îñìîòðåëñÿ. Âñå ñòîëû, âêëþ÷àÿ ó÷èòåëüñêèé, èç êîìíàòû âûíåñëè. Íà ìåñòå Ó÷èòåëüñêîãî Ñòîëà ñîîðóäèëè èìïðîâèçèðîâàííûé ïîìîñò. Îí øåë âäîëü âñåé çàäíåé ñòåíû Çàëà è áûë øèðèíîé â òðèäöàòü ôóòîâ è âûñîòîé ôóòà â òðè. Ïîìîñò áûë ïîëíîñòüþ çàêðûò ÷åðíûì êîâðîì ñ ãåðáàìè ÷åòûðåõ ôàêóëüòåòîâ. Âäîëü êðàÿ ñïóñêàëèñü äðàïèðîâêè, òîæå ÷åðíûå, íî â æåëòûé, çåëåíûé, êðàñíûé è ãîëóáîé ãîðîøåê.

Ñíåéï ôûðêíóë. - Àëüáóñ, - ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí, - à âàì íå êàæåòñÿ, ÷òî…ý-ý-ý, ðèñóíîê ñëåãêà, - îí íåêîòîðîå âðåìÿ ïîäáèðàë ïîäõîäÿùåå ñëîâî, - íåóìåñòåí äëÿ ýòîãî ñëó÷àÿ.

Äàìáëäîð âçäîõíóë. - Òû äåñÿòûé ÷åëîâåê, êîòîðûé ãîâîðèò ìíå îá ýòîì. ×òî æ, - îí âûòàùèë ïàëî÷êó, - ÿ ïîä÷èíÿþñü áîëüøèíñòâó. Òàê ëó÷øå?

- Ëè÷íî ìíå, - îñòîðîæíî çàìåòèë Ñíåéï, - íå êàæåòñÿ, ÷òî óëûáàþùèåñÿ çâåçäî÷êè ñèëüíî îòëè÷àþòñÿ îò ãîðîøêà. À èçäàëè îíè âîîáùå êàæóòñÿ îäèíàêîâûìè. Ìîæåò áûòü ëó÷øå ïðîñòî îñòàâèòü äðàïèðîâêè ÷åðíûìè? Íà ìîé âçãëÿä, ÷åðíûé - ëó÷øèé âûáîð.

- ß - âñåãäà ëó÷øèé âûáîð, - ðàçäàëñÿ ãîëîñ ó íèõ çà ñïèíîé. - Íî äî ÷åãî æå ïðèÿòíî óñëûøàòü ýòî îò íàøåãî Ãëàâíîãî Âçðûâíèêà!

Ñíåéï çàêðûë ãëàçà, ïðèçûâàÿ íà ïîìîùü âñå ñâîå òåðïåíèå. - Âîîáùå-òî ìû îáñóæäàëè äðàïèðîâêè, ìèñòåð Îò-Êîòîðîãî-Ëó÷øå-Çàùèùàòüñÿ-Òåìíûì Èñêóññòâàì. À â äàííîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå ÿ äåéñòâèòåëüíî ïðåäïî÷èòàþ ÷åðíîå.

Êîãäà Äàìáëäîð è Áëýê íà÷àëè îæèâëåííóþ äèñêóññèþ î òîì, êòî ñìîæåò ïðåäëîæèòü ñàìûé áåçâêóñíûé âàðèàíò îôîðìëåíèÿ çàëà, Ñíåéï òèõî îòîøåë íà íåñêîëüêî ÿðäîâ â ñòîðîíó è ïðîäîëæèë èçó÷àòü çàë. Êðóãëûå ñòîëèêè ñ ìðàìîðíûì âåðõîì è êðåñëà - ðàçíîé ôîðìû, íî âñå ñ ïîçîëîòîé íà ÷åðíîé îáèâêå (ïî êðàéíåé ìåðå òàì, ãäå îáèâêà âîîáùå áûëà) - áûëè ðàññòàâëåíû ïî çàëó â ñâîáîäíîì ïîðÿäêå, îò ÷åãî òîò ñòàë êàçàòüñÿ óþòíûì, íåñìîòðÿ íà ñâîè ðàçìåðû. Íà êàæäîì ñòîëèêå ñòîÿë ìàëåíüêèé êîòåë ñ çîëîòûì ñâåòèëüíèêîì è ïðèñòàâëåííîé ê íåìó êàðòî÷êîé ñ ïðàâèëàìè àóêöèîíà. Ïîñìîòðåâ íàâåðõ, îí óâèäåë, ÷òî ïðèâû÷íûå ïàðÿùèå â âîçäóõå ñâå÷è çàìåíåíû íà òûñÿ÷è êðîøå÷íûõ ïðîçðà÷íûõ êîòëîâ ñ ãîëóáûì, æåëòûì, çåëåíûì èëè êðàñíûì ìàñëîì, êîòîðîå äîëæíî áóäåò çàãîðåòüñÿ ïî âçìàõó âîëøåáíîé ïàëî÷êè Äàìáëäîðà, êîãäà ïîÿâÿòñÿ ïåðâûå ãîñòè.

Êîìíàòû äëÿ ãîñòåé îí óæå ïðîâåðèë. Âñå áûëî â ïîëíîì ïîðÿäêå, ñîãëàñíî ïîæåëàíèÿì ïðèãëàøåííûõ. Ñíåéï ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ ïîëíîñòüþ óäîâëåòâîðåííûì. Îí âçãëÿíóë íà êàðìàííûå ÷àñû - êîëëåãè äîëæíû áûëè ïîÿâèòüñÿ ñ ìèíóòû íà ìèíóòó. Îñòàâèâ Äàìáëäîðà è Áëýêà â îáùåñòâå èõ íîâûõ èäåé, Ñåâåðóñ áûñòðî âûøåë èç Áîëüøîãî Çàëà è íàïðàâèëñÿ ê âõîäíîé äâåðè, ÷òîáû âñòðåòèòü ñàìûõ ïðîñëàâëåííûõ Ìàñòåðîâ Çåëèé â ìèðå.

******

Ãåðìèîíà áûëà - ñêàæåì òàê - ðàçäðàæåíà. Õîòÿ êòî-òî äðóãîé ìîã áû ñêàçàòü, ÷òî îíà êèïèò îò áåçâûõîäíîé ÿðîñòè. Çà÷åì, íó çà÷åì, îíà ïîñëóøàëàñü ñâîèõ ðîäèòåëåé è ïîøëà íà äåíü ðîæäåíèÿ ê òåòå Àáèãàéëü? Âå÷åðèíêà, ãîâîðèëè îíè. Êàêàÿ òàì âå÷åðèíêà! Òîðæåñòâåííîå ñîáðàíèå - âîò áîëåå ïîäõîäÿùå ñëîâî. Èëè êàê òàì åùå ìîæíî íàçâàòü äåñÿòü ñòàðûõ ìóìèé, ñèäÿùèõ âîêðóã ñòîëà? Ñîâåò Ñòàðåéøèí? Îíà ôûðêíóëà è, íàêîíåö, ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ íåìíîãî ëó÷øå. Ê òîìó æå íàêîíåö-òî çà íåé çàêðûëàñü äâåðü åå ñîáñòâåííîé êâàðòèðû.

×òî ìîæåò áûòü ëó÷øå âîçâðàùåíèÿ äîìîé, â ñâîå ñîáñòâåííîå óþòíîå ãíåçäûøêî, ãäå îãðîìíûé ðûæèé êîò óæå æäåò òåáÿ, ìóðëûêàåò, è òðåòñÿ ãîëîâîé îá íîãè?

- Ïðèâåò, áîëüøîé ìàëü÷èê, - ñêàçàëà îíà, ïîäíèìàÿ êîòà íà ðóêè, è îäíîâðåìåííî ñáðàñûâàÿ òóôëè. - Äàâàé-êà ìû óêðàñèì ýòî ïðîòèâíîå ïëàòüå íåñêîëüêèìè ìèëåíüêèìè êîøà÷üèìè âîëîñêàìè! Òîãäà ÿ áóäó õîòü íà ÷òî-òî ïîõîæà. Õîòÿ áû íà íàø äèâàí, êîòîðûé äàâíî âåñü â êîøà÷üåé øåðñòè. À åùå íàì ñòîèò âûïèòü ÷àþ.

Ê äâàäöàòè îäíîìó ãîäó Ãåðìèîíà äîñòèãëà ìíîãîãî. Åäâà îíà çàêîí÷èëà Õîãâàðö (òîãäà åùå ñâèðåïñòâîâàëà âîéíà ñ Âîëäåìîðòîì), åé è åùå íåñêîëüêèì ñòóäåíòàì ïðåäëîæèëè óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü ðàáîòàòü âìåñòå ñ ñîòðóäíèêàìè Ìèíèñòåðñòâà, ÷òîáû îñâàèâàòü ïðàêòè÷åñêèå àñïåêòû âûáðàííîãî ïîëÿ äåÿòåëüíîñòè. Îäíîâðåìåííî îíè ïðîñëóøàëè íåñêîëüêî âûáðàííûõ óíèâåðñèòåòñêèõ êóðñîâ. Ïîñëå äâóõ ëåò òàêèõ ñêîìáèíèðîâàííûõ ðàáîòû è ó÷åáû, îíè ïîëó÷èëè äèïëîìû óíèâåðñèòåòà. Ãåðìèîíà, ðàçóìååòñÿ, óñïåëà ñäåëàòü áîëüøå. Îíà íå òîëüêî ïðîñëóøàëà âåñü êóðñ, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ îáû÷íûõ ñòóäåíòîâ, íî è íàïèñàëà äèññåðòàöèþ. È äàæå íå ïðîñòî äèññåðòàöèþ. Êîìáèíèðóÿ îáëàñòè ×àð, Çåëèé è Àðèôìîìàíòèêè, îíà ñîçäàëà ôóíäàìåíòàëüíûé òðóä, íà êîòîðûé óøëà òûñÿ÷à ôóòîâ ïåðãàìåíòà. Ýêçàìåíàòîðû áûëè ïîðàæåíû, êîìèññèÿ ðåøèëà ïðèñâîèòü åé ó÷åíûå ñòåïåíè ñðàçó ïî äâóì äèñöèïëèíàì - Çåëüÿì è ×àðàì. Äèññåðòàöèÿ áûëà îïóáëèêîâàíà è ïîëó÷èëà õîðîøèå îòêëèêè. Òàê êàê Ìèíèñòåðñòâî òðåáîâàëî îò ó÷àñòíèêîâ ñâîåé ïðîãðàììû îòðàáîòàòü íå ìåíåå ïÿòè ëåò â åãî ñèñòåìå, Ãåðìèîíà ðàáîòàëà â Îòäåëå Èññëåäîâàíèé è ðàáîòà åé â îñíîâíîì íðàâèëàñü. Ïëàòèëè áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî, ãîíîðàð çà êíèãó ïðèáàâèë ê ýòîìó ïðèÿòíóþ êðóãëåíüêóþ ñóììó, è îíà ñìîãëà êóïèòü ñåáå íåáîëüøóþ, íî óäîáíóþ êâàðòèðó â êîëäîâñêîé ÷àñòè ã. Êåíòåðáåðè. Åé çäåñü íðàâèëîñü, à ñ òåõ ïîð, êàê â äåíü ñâîåãî âîñåìíàäöàòèëåòèÿ îíà ïîëó÷èëà ëèöåíçèþ íà àïïàðèðîâàíèå, íå èìåëî îñîáîãî çíà÷åíèÿ, â êàêîì ãîðîäå æèòü.

Îíà ïðèãîòîâèëà ÷àé - íàñòîÿùèé ÷àé, à íå òå îïîëîñêè, êîòîðûå åå çàñòàâèëà âûïèòü òåòÿ Àáèãàéëü - è íåñêîëüêî ñýíäâè÷åé, êîòîðûå äåéñòâèòåëüíî èìåëè âêóñ. Êîñîëàïñóñ ïîëó÷èë ïîëíóþ êîðìóøêó òóíöà. Îíè åëè â äðóæåëþáíîì ìîë÷àíèè, âïîëíå äîâîëüíûå òèøèíîé - ïî êðàéíåé ìåðå, Ãåðìèîíà áûëà åé äîâîëüíà - êîãäà â îêíî ñ øóìîì âëåòåëà ñîâà.

Êîñîëàïñóñ íåäîâîëüíî ïîñìîòðåë íà ñîâó. Êîãäà òà ñ ëþáîïûòñòâîì ïîäîäâèíóëàñü ê åãî êîðìóøêå, êîò çàøèïåë.

- Ïîéäåì, - ñìåÿñü, ïðåäëîæèëà Ãåðìèîíà, ïðåäëàãàÿ ñîâå óñòðîèòüñÿ íà ðóêå. - Äóìàþ, íàì ëó÷øå îòïðàâèòüñÿ íà êóõíþ. Òû íå çíàåøü, íà ÷òî ñïîñîáåí Êîñîëàïñóñ, åñëè êòî-òî ïîêóøàåòñÿ íà åãî åäó.

Îíà ïîëîæèëà íà òàðåëêó íåìíîãî ñûðîãî ìÿñà, è íàëèëî â ÷àøêó âîäû. Ïîêà ñîâà íàñëàæäàëàñü åå ãîñòåïðèèìñòâîì, óíè÷òîæàÿ óãîùåíèå, äåâóøêà ðàñïå÷àòàëà ïèñüìî. Íà ïå÷àòè áûë ãåðá Õîãâàðöà.

- Ñ ÷åãî áû ýòî…, - áîðìîòàëà îíà ïðè ýòîì, íàõìóðèâøèñü. - Îíè æå íå ìîãóò ïðåäëîæèòü ìíå ðàáîòó. Äàìáëäîð âåäü ïðåêðàñíî çíàåò… Íàêîíåö îíà ðàçâåðíóëà ïåðãàìåíò è ïðî÷èòàëà:

Õîãâàðòñêàÿ øêîëà Êîëäîâñòâà è Ìàãèè

è

Âñåìèðíàÿ Ãèëüäèÿ Çåëüåäåëèÿ

èìåþò ÷åñòü ïðèãëàñèòü

ìèññ Ãåðìèîíó Ãðåéíäæåð

íà

Ïåðâûé Àóêöèîí Ìàñòåðîâ Çåëèé,

Êîòîðûé ïðîéäåò â Õîãâàðöå â ñðåäó 12 àâãóñòà, â 20.00.

Ôîðìà îäåæäû - ïàðàäíàÿ ìàíòèÿ

Ïðîñüáà îòâåòèòü.

Íå âåðÿ ñâîèì ãëàçàì, Ãåðìèîíà òðÿõíóëà ãîëîâîé è ïåðå÷èòàëà ïåðãàìåíò åùå ðàç. Ñëîâà íå èçìåíèëèñü. Îíà ïðîâåðèëà ïå÷àòü. Áåç ñîìíåíèé, ïå÷àòü ïîäëèííàÿ. Åñëè áû íå ýòî, ìîæíî áûëî áû ñïèñàòü ýòî ïîñëàíèå â êàòåãîðèþ Ñàìûõ-Çàáîéíûõ-Ïðèêîëîâ Ôðåäà è Äæîðäæà. Íî äàæå áëèçíåöû íå ñìîãëè áû ïîääåëàòü ïå÷àòü øêîëû. Òàê ÷òî âìåñòî âûøåóïîìÿíóòîé êàòåãîðèè ïðèãëàøåíèå îòïðàâèòñÿ â ìóñîðíûé ÿùèê. Ñîâà ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåëà íà Ãåðìèîíó è íåòåðïåëèâî óõíóëà.

- Íåò, - ðåøèòåëüíî îòâåòèëà äåâóøêà. - ß íå ñîáèðàþñü íà ýòî îòâå÷àòü. Ìîæåøü íå æäàòü.

Ïòèöà âîçìóùåííî âñòðÿõíóëàñü è âûëåòåëà ÷åðåç êóõîííîå îêíî.

- Íåò, íó à åñëè ñåðüåçíî, - óäèâëåííî ñïðîñèëà ñàìà ó ñåáÿ Ãåðìèîíà, âñå åùå ïîêà÷èâàÿ ãîëîâîé. - Êîìó ìîæåò ïðèäòè â ãîëîâó ïîêóïàòü Ìàñòåðà Çåëèé?

******

- Òåáå ñîâåðøåííî íå îáÿçàòåëüíî êîãî-íèáóäü ïîêóïàòü, - íå ñîãëàøàëàñü Äæèííè. - Òû æå ìîæåøü ïðîñòî ñèäåòü, è ñìîòðåòü íà äðóãèõ. Ýòî çàáàâíî!

Ãåðìèîíà çàêàòèëà ãëàçà. - Ñìîòðåòü êàê ëþäè, âûðÿäèâøèåñÿ â ïàðàäíûå ìàíòèè, ïóñêàþò íà âåòåð êó÷ó äåíåã. Òû óæ ìåíÿ ïðîñòè, íî ó ìåíÿ äðóãèå ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì, ÷òî ìîæíî ñ÷èòàòü çàáàâíûì.

- Ïðîáëåìà â òîì, äîðîãàÿ ïîäðóãà, ÷òî òû, ïîõîæå, âîîáùå íå èìååøü ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì, ÷òî ìîæíî ñ÷èòàòü çàáàâíûì. - Ãåðìèîíà ñìîãëà îòâåòèòü òîëüêî ñåðäèòûì âçãëÿäîì. - Íå ñìîòðè íà ìåíÿ òàê. Ïîðà óæå ïîíÿòü, ÷òî ýòî áåñïîëåçíî. Êîãäà â ïîñëåäíèé ðàç òû âûáèðàëàñü êóäà-íèáóäü îòäîõíóòü?

- Âûáèðàëàñü, âûáèðàëàñü! ß íå èç òåõ ëþäåé, êîòîðûì ýòî íðàâèòñÿ, íåóæåëè ýòî òàê òÿæåëî äîõîäèò äî òâîåé ðûæåé ãîëîâû?

- Äà, - êîðîòêî îòâåòèëà Äæèííè. - Ãåðìèîíà, ìû äðóçüÿ, è ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû òû îêîí÷àòåëüíî ïðåâðàùàëàñü â çàòâîðíèêà. Ñåé÷àñ âñå ïðîñòî ïðåêðàñíî, ïîòîìó ÷òî ìû ìîëîäû è ó íàñ íåò äåòåé. Íî òàê áóäåò íå âå÷íî. Êîíå÷íî, ÿ íå ñòàíó ëþáèòü òåáÿ ìåíüøå, êîãäà ó ìåíÿ ïîÿâèòñÿ ðåáåíîê, íî òîãäà ó ìåíÿ íå îñòàíåòñÿ âðåìåíè íà òî, ÷òîáû ïðèõîäèòü ñþäà è ñèëêîì âûòàñêèâàòü òåáÿ èç òâîåé áåðëîãè. È ñ îñòàëüíûìè ïðîèçîéäåò òî÷íî òàêæå. À òû áóäåøü ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ çàáûòîé è áðîøåííîé, è âîçíåíàâèäèøü íàñ çà ýòî.

- È òî, ÷òî ÿ ïîéäó íà àóêöèîí, âîëøåáíûì îáðàçîì âñå èçìåíèò.

Êîãäà Äæèííè Ïîòòåð íà÷èíàëà ñåðäèòüñÿ, äàæå Ìàëü÷èê, Êîòîðûé Âûæèë ñòàðàëñÿ ñëåäèòü çà ñâîèìè ñëîâàìè - â ýòîì Äæèííè ïîøëà â ìàìó. Ãåðìèîíà âçäðîãíóëà, óâèäåâ, êàê âäðóã îùåòèíèëàñü åå ïîäðóãà. -  òâîåé æèçíè âîîáùå íèêîãäà íè÷åãî íå èçìåíèòñÿ, Ãåðìèîíà Ãðåéíäæåð, - ïðîøèïåëà îíà, - åñëè òû íå ïîéìåøü, ÷òî ñíà÷àëà èçìåíèòüñÿ äîëæíà òû ñàìà. È ðàíüøå èëè ïîçæå òåáå ïðèäåòñÿ ýòî ñäåëàòü. Åñëè òåáå èíòåðåñíî ìîå ìíåíèå, ëó÷øå áû ðàíüøå. Âñå, ÷òî ó òåáÿ åñòü ñåé÷àñ - ýòî ðàáîòà, è íåñêîëüêî äðóçåé, êîòîðûå ñêîðî óñòàíóò çà òîáîé áåãàòü. Ìû ëþáèì òåáÿ, Ãåðìèîíà, ÷åñòíîå ñëîâî, íî ïîâåðü ìíå, òû èçî âñåõ ñèë ñòàðàåøüñÿ, ÷òîáû ýòî ñòàëî òÿæåëîé ðàáîòîé.

Ãåðìèîíà ïî÷óâñòâîâàëà, êàê ê ãîðëó ïîäñòóïàþò ñëåçû. Îíà âñåãäà çíàëà, ÷òî äðóçüÿì ñ íåé íåëåãêî. Íî íèêòî ðàíüøå òàê îòêðîâåííî íå ãîâîðèë åé ýòîãî ïðÿìî â ãëàçà. Ê òîìó æå, îíà ïîíèìàëà, ÷òî Äæèííè ïðàâà.

Óâèäåâ, êàê çàáëåñòåëè ãëàçà ïîäðóãè, Äæèííè âñêî÷èëà èç êðåñëà, áðîñèëàñü ê íåé è íàêëîíèëàñü, ÷òîáû çàãëÿíóòü Ãåðìèîíå â ëèöî. - Èçâèíè, - òèõî ïîïðîñèëà îíà. - Íå çà òî, ÷òî ÿ ñêàçàëà, à çà òî, êàê ÿ ýòî ñêàçàëà. ß íå õîòåëà òåáÿ îáèäåòü. Ïî÷åìó áû òåáå íå ðàññêàçàòü, ÷òî ñ òîáîé ïðîèñõîäèò?

Òåïåðü ñëåçû óæå ñàìè òåêëè èç ãëàç. - ß… ÿ äóìàþ, ÷òî ïðîñòî… ÿ ïðîñòî íàñòîëüêî íåóâåðåííî ñåáÿ ÷óâñòâóþ, - âûäàâèëà èç ñåáÿ Ãåðìèîíà. - Ýòî äî òîãî òÿæåëî… Êîãäà ÿ ðàáîòàþ èëè çàíèìàþñü, ÿ çíàþ, ÷òî ñî ìíîé íè÷åãî íå ñëó÷èòüñÿ. Êíèãè íèêàê íå ìîãóò ìíå íàâðåäèòü…

- Åñëè êîíå÷íî èõ íàïèñàë íå Òîì Ðèääëü, - çàìåòèëà Äæèííè.

- Èçâèíè, ÿ íå õîòåëà… òû æå ïîíèìàåøü? - Âîñêëèêíóëà îíà. - Ãîñïîäè! ß áåñòàêòíàÿ èäèîòêà! Êàê ÿ ìîãëà òàêîå òåáå ñêàçàòü?

- Îé, äà ëàäíî! - Ñìåÿñü, ïðåðâàëà åå Äæèííè. - Ýòî âñå åðóíäà! ß ïðî ýòî çàáûëà ñòî ëåò íàçàä. Íî äîëæíà ñêàçàòü, ÷òî òû ñòðàííûé ÷åëîâåê. Ïî-ìîåìó, òû ïðîñòî ïîìåøàíà íà êîíòðîëå, è â ýòîì âñÿ ïðîáëåìà. Òû ëåãêî ñïðàâëÿåøüñÿ ñ êíèãàìè, ñ ðàáîòîé, äàæå ñî ñâîèì êîòîì. Íî êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î âçàèìîîòíîøåíèÿõ, òû ÷óâñòâóåøü, ÷òî ìîæåøü êîíòðîëèðîâàòü òîëüêî ñàìó ñåáÿ. Òåáå ìîãóò ñäåëàòü áîëüíî, èëè áðîñèòü, èëè ÷òî-òî åùå. Ïîýòîìó òû ïðåäïî÷èòàåøü ïðîñòî îáúÿâèòü ýòè îòíîøåíèÿ íåíóæíûìè. ×ðåçâû÷àéíî íåðàçóìíûé âûõîä, ìîÿ äîðîãàÿ. Ãäå òâîÿ Ãðèôôèíäîðñêàÿ õðàáðîñòü?

Ãåðìèîíà óðîíèëà ðóêè íà êîëåíè è ñ áåçûñõîäíîñòüþ â ãëàçàõ ïîñìîòðåëà íà Äæèííè. - ß íå çíàþ, - ïðîøåïòàëà îíà. - Íàâåðíîå, ïîòåðÿëà ãäå-òî ïî äîðîãå.

- Òîãäà ïîøëè åå èñêàòü, - çàÿâèëà Äæèííè, ïîäíèìàÿñü, è ïðîòÿãèâàÿ ðóêó ïîäðóãå. - ß ñëûøàëà, ÷òî ó Ôîðòåñêüþ áûâàåò çàìå÷àòåëüíàÿ õðàáðîñòü, íå ãîâîðÿ óæ î ïðåêðàñíîì ìîðîæåíîì. Ïîøëè, äàâàé íàïüåìñÿ øîêîëàäà, à ïîòîì ïðîøâûðíåìñÿ ïî ìàãàçèíàì. Òåáå æå íóæíà ìàíòèÿ.