ÃËÀÂÀ 4.
Åñëè áû áûëî âîçìîæíî îòêàçàòüñÿ îò ïîäàðêà ñòîèìîñòüþ â òðè ñîòíè ãàëåîíîâ, Ãåðìèîíà, êîíå÷íî æå, ïðèäóìàëà áû ïîâîä íå ÿâëÿòüñÿ íà ýòó âñòðå÷ó. Íî â ñëîæèâøèõñÿ îáñòîÿòåëüñòâàõ îòâåðòåòüñÿ îò âûõîäíûõ â ïîìåñòüå Ñíåéïîâ áûëî ðàâíîçíà÷íî òîìó, ÷òîáû ñïóñòèòü òðè ñîòíè ãàëåîíîâ â òóàëåò, è Ãåðìèîíà ïîíèìàëà, ÷òî íå ñïîñîáíà òàê ïîñòóïèòü. Îòêëàäûâàòü ìåðîïðèÿòèå íå ñòîèëî, îò ýòîãî ñèòóàöèÿ ìîãëà òîëüêî ñòàòü åùå õóæå. Ðàç ó íåå íå áûëî âûáîðà, áûë ñìûñë ïîêîí÷èòü ñî âñåì, êàê ìîæíî áûñòðåå. Ïðåäøåñòâóþùèå âûõîäíûì ïîëòîðà äíÿ îêàçàëèñü äàëåêî íå ñàìûìè ñ÷àñòëèâûìè â æèçíè Ãåðìèîíû. Ó íåå ñâîäèëî æèâîò ïðè êàæäîé ìûñëè î òîì, ñêîëüêî áåñêîíå÷íûõ ñåêóíä åé ïðèäåòñÿ ïðîâåñòè â îáùåñòâå Ñíåéïà - äà ê òîìó æå â åãî äîìå, ïîìîãè åé Ìåðëèí! Äâà ïðåäñòîÿùèõ âûõîäíûõ äíÿ ïðåäñòàâëÿëèñü åé îäíèì êîøìàðíûì çàòÿíóâøèìñÿ óðîêîì Çåëèé. Ê íåñ÷àñòüþ, ïîäîáíûå ìûñëè ïðèõîäèëè â ãîëîâó ïðèìåðíî ðàç â äâå ñåêóíäû, òàê ÷òî âåñü ÷åòâåðã è ïî÷òè âñþ ïÿòíèöó áåäíàÿ äåâóøêà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ àáñîëþòíî áîëüíîé îò ñâîèõ ïðîòèâîðå÷èâûõ ýìîöèé.
Äà, îíà äåéñòâèòåëüíî ðàçãëÿäûâàëà áûâøåãî ó÷èòåëÿ, è ýòî áûëî íå÷òî áîëüøåå, ÷åì ìèìîëåòíûé èíòåðåñ. Ìîæåò áûòü, îí è íå ñëèøêîì èçìåíèëñÿ, íî ïåðåìåíû áûëè, è íåñîìíåííûå. Åñëè áû îí òîëüêî íå áûë òàêèì ÿçâèòåëüíûì! Íî ÷òî áûëî, òî áûëî, è òåïåðü åé ïðèõîäèëîñü áîðîòüñÿ ñðàçó íà äâóõ ôðîíòàõ: âíåçàïíî âîçíèêøåå âëå÷åíèå óæå áûëî äîñòàòî÷íûì ïîâîäîì äëÿ ïåðåæèâàíèé, íî áûë åùå è ñòðàõ ïåðåä òåì, êàê îí ìîæåò îáðàùàòüñÿ ñ íåé íà ñâîåé òåððèòîðèè.
Äæèííè, âñå åùå ñêó÷àþùàÿ áåç ìóæà, íàñòîÿëà íà òîì, ÷òîáû Ãåðìèîíà îòïðîñèëàñü ñ ðàáîòû â ÷åòâåðã ïîñëå îáåäà äëÿ î÷åðåäíîãî ïîõîäà çà ïîêóïêàìè. - Âîò óâèäèøü, òû ïî÷óâñòâóåøü ñåáÿ óâåðåííåé, åñëè êóïèøü ñåáå ÷òî-íèáóäü íîâåíüêîå, - ïîîáåùàëà îíà.
- Íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó îò ýòîãî ÿ äîëæíà ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ óâåðåííåå, - ïîïûòàëàñü ïðîòåñòîâàòü Ãåðìèîíà, íî Äæèííè ñëóøàòü íè÷åãî íå ñòàëà è óòàùèëà åå íà Äèàãîí-Àëëåþ.
Íàäî ñêàçàòü, ÷òî Ãåðìèîíå ïðèøëîñü ïðèçíàòü - â ÷åì-òî Äæèííè áûëà ïðàâà. Õîòÿ îíà è íå ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ìåíåå èñïóãàííîé, çàòî íåëîâêîñòè ïîóìåíüøèëîñü. Íà ðàáîòó îíà âñåãäà õîäèëà â ôîðìåííîé ìàíòèè, äîìà â äæèíñàõ è êàêîì-íèáóäü áåñôîðìåííîì ñâèòåðå.  ãîñòè îíà õîäèëà ðåäêî, è â îñíîâíîì ê ñòàðûì äðóçüÿì, êîòîðûå çíàëè åå äåñÿòü ëåò è íå îáðàùàëè âíèìàíèÿ íà îäåæäó. Ñàìà Ãåðìèîíà âñåãäà ñ÷èòàëà, ÷òî òðÿïêè íå èìåþò â æèçíè íèêàêîãî çíà÷åíèÿ. Íî ïðåäñòàâëÿÿ ñåáå, ÷òî íà íåå ñìîòðèò ìóæ÷èíà, ê êîòîðîìó îíà ÷óâñòâîâàëà, êðîìå ñòðàõà, åùå è íåêîòîðîå âëå÷åíèå, îíà áûëà óæå íå íàñòîëüêî òâåðäà â ñâîèõ óáåæäåíèÿõ.
Èòàê, îíè âûøëè îò ìàäàì Ìàëêèí, óâåøàííûå ñóìêàìè è ïàêåòàìè, è íàïðàâèëèñü âíèç ïî óëèöå â ñàëîí Ãëàäðåãîâ, ÷òîáû ïîäîáðàòü êðàñèâîå íèæíåå áåëüå, îáóâü è äðóãóþ îäåæäó, êîòîðîé íå áûëî â ìàãàçèíå, ñïåöèàëèçèðóþùåìñÿ íà ìàíòèÿõ. Äæèííè óäàëîñü óáåäèòü Ãåðìèîíó îáðàòèòü âíèìàíèå íà ÷òî-íèáóäü áîëåå èçûñêàííîå, ÷åì ïðîñòîå õëîï÷àòîáóìàæíîå áåëüå. - ß çíàþ, ÷òî òû íå ïëàíèðóåøü íè ïåðåä êåì ðàçäåâàòüñÿ, íî â ýòîì òû íå áóäåøü áîÿòüñÿ, ÷òî îí ñëó÷àéíî òåáÿ óâèäèò. Åùå îíè êóïèëè äâà ëåòíèõ ïëàòüÿ, áðþêè, þáêó (Ãåðìèîíà íàñòîÿëà, ÷òîáû îíà íå áûëà êîðîòêîé) è òðè ïàðû òóôåëü.
Íàêîíåö ó íèõ çàêîí÷èëèñü è äåíüãè è ñèëû, è ïîäðóãè ðåøèëè îòïðàâèòü ïîêóïêè ê Ãåðìèîíå è ïîîáåäàòü â "Äûðÿâîì Êîòëå", ïîòîìó ÷òî îáå íå íàõîäèëè â ñåáå æåëàíèÿ ãîòîâèòü. Âå÷åðîì Äæèííè ïðîâîäèëà Ãåðìèîíó äîìîé, ïîìîãëà ñîáðàòüñÿ è âçÿëà ê ñåáå Êîñîëàïñóñà. Ãåðìèîíà áîÿëàñü îñòàâèòü ñâîåãî ëþáèìöà îäíîãî íà âñå âûõîäíûå, íî áûëà óâåðåíà, ÷òî Ñíåéï íå ïðèäåò â âîñòîðã, åñëè åãî ãîñòüÿ çàÿâèòñÿ ñ êîòîì, ÷åé õàðàêòåð íå óëó÷øèòñÿ îò íåçíàêîìîé îáñòàíîâêè.
Ïÿòíèöà ïîðàçèëà Ãåðìèîíó ñâåðõúåñòåñòâåííûì ñî÷åòàíèåì ìèíóò, êàæóùèõñÿ áåñêîíå÷íûìè, è óäèâèòåëüíî êîðîòêèõ ÷àñîâ. Îíà è îïîìíèòüñÿ íå óñïåëà, êàê îêàçàëîñü, ÷òî óæå áåç ÷åòâåðòè øåñòü. Âäîõíóâ ïîãëóáæå, îíà âçÿëà ñóìêó, îáâåëà ïðîùàëüíûì âçãëÿäîì êâàðòèðó (âäðóã îíà áîëüøå íèêîãäà åå íå óâèäèò) è àïïàðèðîâàëà.
Âèä, îòêðûâøèéñÿ ïåðåä ãëàçàìè, êîãäà îíà ìàòåðèàëèçîâàëàñü íà ìåñòå íàçíà÷åíèÿ, çàñòàâèë åå ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íåìíîãî ëó÷øå. Îíà îæèäàëà óâèäåòü ÷òî-òî óðîäëèâîå â ãîòè÷åñêîì ñòèëå, ñ áàøíÿìè, ãîðãóëüÿìè è ïîäâàëàìè, â êîòîðûõ äî ñèõ ïîð íå çàòèõëî ýõî êðèêîâ ïûòàåìûõ óçíèêîâ. Íî äîì îêàçàëñÿ ñîâåðøåííî èíûì. Ïðèõîäèëîñü ïðèçíàòü, ÷òî îí åé ïîíðàâèëñÿ. Êðàñèâîå ïîìåñòüå â Åëèçàâåòèíñêîì ñòèëå ñðåäè çåëåíûõ õîëìîâ. Ãåðìèîíå ïðèøëî â ãîëîâó, ÷òî èíîãäà áûâàåò ïðèÿòíî îáíàðóæèòü, ÷òî îæèäàíèÿ íå îïðàâäàëèñü. Íàáðàâøèñü ðåøèìîñòè, îíà ïîøëà ïî çàñûïàííîé ãðàâèåì òðîïèíêå ê äâåðè.
Áåç îäíîé ìèíóòû øåñòü. Îíà íå ñîáèðàëàñü ïîÿâèòüñÿ íè íà ñåêóíäó ðàíüøå íàçíà÷åííîãî âðåìåíè, ïîýòîìó íà÷àëà îòñ÷èòûâàòü ïîñëåäíèå ñåêóíäû. ×åòûðå… òðè… äâà… îäèí. Îíà ïîäíÿëà òÿæåëûé äâåðíîé ìîëîòîê è… äàæå íå óñïåëà îïóñòèòü åãî íà äåðåâÿííóþ ïîâåðõíîñòü, êàê äâåðü îêàçàëàñü îòêðûòîé. Çà íåé ñòîÿë ïîæèëîé äîìîâûé ýëüô, ïðè÷åì Ãåðìèîíå ïîêàçàëîñü, ÷òî îí ñòðàøíî íåðâíè÷àë.
- Äîáðûé âå÷åð, - ïðèâåòëèâî ñêàçàëà îíà - äîìîâûå ýëüôû ïî-ïðåæíåìó îñòàâàëèñü åå ñëàáûì ìåñòîì. - ß Ãåðìèîíà Ãðåéíäæåð. Ïðîôåññîð Ñíåéï äîëæåí ìåíÿ æäàòü.
- Äîáðûé âå÷åð, - ïèñêíóë ýëüô. - Âõîäèòå ïîæàëóéñòà, ìèññ Ãðåéíäæåð. ß Ïèããè. Õîçÿèí Ñåâåðóñ ñåé÷àñ çàíÿò, íî ìèññèñ Ñíåéï æäåò âàñ â áèáëèîòåêå.
Ïðÿíèê - êíóò - è ñíîâà ïðÿíèê. Îõ, ñëèøêîì ìíîãî äëÿ îäíîé êîðîòêîé ôðàçû. Îí çàíÿò, çíà÷èò ó íåå åñòü âðåìÿ ïðèäòè â ñåáÿ è ïîäãîòîâèòüñÿ. Ó íåãî åñòü æåíà - ýòî âûçâàëî ó íåå íåîæèäàííóþ è íåïðèÿòíóþ âñïûøêó ðåâíîñòè. Íî çàòî çäåñü åñòü áèáëèîòåêà.
- Òàê âû âîéäåòå, ìèññ Ãðåéíäæåð?
Ãåðìèîíà ïîñòàðàëàñü âçÿòü ñåáÿ â ðóêè. - Êîíå÷íî. Èçâèíè, ÿ… ÿ ïðîñòî çàäóìàëàñü.
Õîëë âûãëÿäåë âåëè÷åñòâåííî. Ìðàìîðíûé ïîë, îãðîìíûå çåðêàëà íà ìðàìîðíûõ ñòîëèêàõ, äðàïèðîâêè â ñòèëå ðåíåññàíñà… Ãåðìèîíà ðåøèëà, ÷òî äâà ñ ïîëîâèíîé äíÿ â òàêîì äîìå ñòîÿò òîãî, ÷òîáû íàä íåé ÷óòü-÷óòü ïîñìåÿëèñü. Åñëè åãî æåíà õîòÿ áû íàïîëîâèíó ïðèÿòíåå…
-ß áåðó âàøè âåùè, ìèññ, è ïîêàçûâàþ âàì áèáëèîòåêó.
Âñå åùå îøåëîìëåííàÿ îò óäèâëåíèÿ è ñòðàõà, Ãåðìèîíà ïîøëà âñëåä çà Ïèããè ê ðåçíîé äâåðè íà íèæíèé ýòàæ. È ïðîéäÿ ÷åðåç íåå, î÷óòèëàñü â ðàþ. Îíà äàæå íå óñëûøàëà, êàê çà íåé çàõëîïíóëàñü äâåðü, ïîòîìó ÷òî ìîãëà òîëüêî ñòîÿòü è ñìîòðåòü. Ñìîòðåòü íà òûñÿ÷è êíèã, ðàññòàâëåííûõ íà ïîëêàõ, çàêðûâàþùèõ ñòåíû äî ñàìîãî ïîòîëêà. Êàê áóäòî ïðèòÿãèâàåìàÿ ìàãíèòîì, îíà ïîøëà ê áëèæàéøåé ïîëêå…
- Äîáðûé âå÷åð, Ìèññ Ãðåéíäæåð, è äîáðî ïîæàëîâàòü â ïîìåñòüå Ñíåéïîâ.
Ãåðìèîíà ÷óòü íå ïîäïðûãíóëà îò èñïóãà. Êàê îáû÷íî, âèä áîëåå ÷åì äâóõ êíèã â êîìíàòå ïîëíîñòüþ çàñòàâëÿë åå çàáûòü î ñóùåñòâîâàíèè ÷åãî-ëèáî è êîãî-ëèáî â ýòîì ìèðå. Ñ îò÷àÿííî áüþùèìñÿ ñåðäöåì, îíà ïîâåðíóëàñü, ÷òîáû èçâèíèòüñÿ è ïîçäîðîâàòüñÿ ñ îáúåêòîì ñâîåé íåîæèäàííîé ðåâíîñòè. Ïðîòÿíóòàÿ ïðàâàÿ ðóêà çàìåðëà íà ïîëïóòè.
- Âû… âû…
- Äà, âû âèäåëè ìåíÿ íà àóêöèîíå, è äà, ÿ ìàòü Ñåâåðóñà, - ñ óëûáêîé ñêàçàëà æåíùèíà.  ýòîé óëûáêå áûëî ÷òî-òî ñòðàííîå, íî Ãåðìèîíà, ñëèøêîì óâëå÷åííàÿ ïåðåâàðèâàíèåì èíôîðìàöèè, ýòîãî íå çàìåòèëà.
- ß…èçâèíèòå, ìèññèñ Ñíåéï, ÿ íàâåðíîå ìîãó ïîêàçàòüñÿ î÷åíü íåëîâêîé è íåâîñïèòàííîé. Ïðîñòî ó âàñ òàêîé êðàñèâûé äîì, è òàêàÿ áèáëèîòåêà… äà òóò åùå ÿ ïîäóìàëà, ÷òî ïðîôåññîð Ñíåéï æåíàò… à ïîòîì îêàçàëîñü, ÷òî íåæåíàò… Äîáðûé âå÷åð, - Ãåðìèîíà ïîæàëà ïðîòÿíóòóþ åé ðóêó, îò÷àÿííî ðóãàÿ ñåáÿ çà ãëóïåéøåå ïîâåäåíèå.
- Ñåâåðóñ ïðèñîåäèíèòñÿ ê íàì, êàê òîëüêî ñìîæåò. Ñåé÷àñ åìó ïðèøëîñü ðàçáèðàòüñÿ ñ… íåáîëüøèì íåäîðàçóìåíèåì. Ñàäèòåñü, ïîæàëóéñòà. - Îíà ïîêàçàëà Ãåðìèîíå íà êðåñëî ðÿäîì ñ êàìèíîì, îêîëî êîòîðîãî ñòîÿë íàêðûòûé äëÿ ÷àåïèòèÿ ñòîëèê. - Íåäàâíî íàì äîñòàëñÿ â íàñëåäñòâî îò äàëüíèõ ðîäñòâåííèêîâ äîìîâûé ýëüô, è ÿ áîþñü, ÷òî ýòî íåñ÷àñòíîå ñîçäàíèå äîñòàâèò íàì ìíîãî íåïðèÿòíîñòåé. Óìà íå ïðèëîæó, êàê îí óõèòðèëñÿ ïîïàñòü â ëàáîðàòîðèþ Ñåâåðóñà, íî ôàêò îñòàåòñÿ ôàêòîì - îí óðîíèë ÷òî-òî â êèïÿùèé êîòåë. Îí âçîðâàëñÿ - êîòåë, à íå ýëüô, - óòî÷íèëà æåíùèíà, íàïîëíÿÿ Ãåðìèîíèíó ÷àøêó, - è òåïåðü ó íåñ÷àñòíîãî íåãîäíèêà âñå ñèìïòîìû îòðàâëåíèÿ. Íàäåþñü, Ñåâåðóñ åãî âûëå÷èò.
- Åñëè âû åùå íèêàê åãî íå íàçâàëè, - ñêàçàëà Ãåðìèîíà, áåçóñïåøíî ñðàæàÿñü ñ óëûáêîé ïðè ìûñëè î íåïðèÿòíîñòÿõ, ñâàëèâøèõñÿ íà Ñíåéïà, - åìó áû î÷åíü ïîäîøëî èìÿ Íåâèë.
Ìèññèñ Ñíåéï óäèâëåííî ïðèïîäíÿëà áðîâü, è Ãåðìèîíó ïîðàçèëî ñõîäñòâî ìåæäó ìàòåðüþ è ñûíîì. Îíî áûëî ïî÷òè ñâåðõúåñòåñòâåííûì. Õîòÿ ìîðùèíêè âîêðóã ãëàç ïîæèëîé âåäüìû ïîäñêàçûâàëè, ÷òî îíà ñìååòñÿ ãîðàçäî ÷àùå, ÷åì åå ìðà÷íûé ñûí. Ýòî ïîäîçðåíèå ïîäòâåðäèëîñü, êîãäà Ãåðìèîíà ðàññêàçàëà åé î Íåâèëå.
- Äà, - ñêàçàëà îíà, âñå åùå ïðîäîëæàÿ õèõèêàòü, - íó êîíå÷íî, òåïåðü ÿ âñïîìíèëà. ß äóìàþ, ìèñòåð Ëîíãáîòòîì ìîã áû áîðîòüñÿ ñ ìèññ Âðèòåð çà ñîìíèòåëüíóþ ÷åñòü ñ÷èòàòüñÿ ãëàâíûì âðàãîì Ñåâåðóñà. È äîâîëüíî äîëãî îí áû ïîáåæäàë. Ïîòîì ýòà êîøìàðíàÿ æåíùèíà âñå æå âûøëà áû íà ïåðâîå ìåñòî. Âû æå ïîìíèòå, ñêîëüêî ñòàòåé ïîÿâëÿëîñü ñðàçó ïîñëå êîíöà âîéíû? Òàê âîò îíà èìåëà íàãëîñòü ñïðîñèòü ó ñûíà, ÷òî îí ïðåäïî÷èòàåò - ïëàâêè èëè áîêñåðû - ñîîáùèâ, ÷òî ýòî áóäåò î÷åíü èíòåðåñíî æåíñêîé àóäèòîðèè.
- Áîæå, à ÿ ýòîãî íå ÷èòàëà, - ñêâîçü ñìåõ ïðîãîâîðèëà Ãåðìèîíà.
- Èç ÷åãî ÿ ìîãó ñäåëàòü âûâîä, ÷òî âû íå ÷èòàåòå "Âåäüìîïîëèòåí", - çàêëþ÷èëà ìèññèñ Ñíåéï.
- Êîíå÷íî æå íåò. À êàê âû äîãàäàëèñü?
- Ïîíèìàåòå, Ñåâåðóñ íåïðåäóñìîòðèòåëüíî áðÿêíóë ÷òî-òî âðîäå: "ß íå ñîáèðàþñü îòâå÷àòü íà ïîäîáíûå ãëóïûå âîïðîñû, òàê ÷òî âàøà æåíñêàÿ àóäèòîðèÿ ìîæåò ïðîâåñòè ãîëîñîâàíèå". Îí ñ÷èòàë, ÷òî çàòêíóë åé ðîò ñâîèì çíàìåíèòûì ñàðêàçìîì, íî Ðèòà óõâàòèëàñü çà ýòó èäåþ.  ñëåäóþùåì âûïóñêå "Âåäüìîïîëèòåíà" áûëè îïóáëèêîâàíû ðåçóëüòàòû ãîëîñîâàíèÿ. 85 ïðîöåíòîâ ïðîãîëîñîâàëî çà áîêñåðû.
- Äóìàþ, îí äîãàäàëñÿ îêðóæèòü äîì êàêîé-íèáóäü ñåòêîé, íå ïðîïóñêàþùåé ñîâ, - ïîèíòåðåñîâàëàñü Ãåðìèîíà.
-Ê íåñ÷àñòüþ íåò. È ãëàâíîå, ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî âñå ýòî ïðîñòî î÷åíü çàáàâíî, è ÿ äàæå íå ïîïûòàëàñü ñêðûòü îò íåãî ïîñëåäñòâèÿ. Îí òàê ðàçîçëèëñÿ… Íî äàâàéòå ëó÷øå ïîãîâîðèì î âàñ, ìèññ Ãðåéíäæåð. Ïî÷åìó âû ïîäíèìàëè öåíó çà Ñåâåðóñà?
- ß…, - Ãåðìèîíà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî êðàñíååò. Ñ âå÷åðà ñðåäû, ðèñóÿ ïåðåä ñîáîé óæàñàþùèå êàðòèíû ïðåäñòîÿùèõ âûõîäíûõ, îíà íå ïåðåñòàâàëà ñïðàøèâàòü ñåáÿ î òîì, êàêèå ÷óâñòâà îíà èñïûòûâàåò ê áûâøåìó ó÷èòåëþ. È ïðèõîäèëîñü ïðèçíàòü, ÷òî îíà ñàìà ýòîãî íå çíàåò. Èëè, ñêîðåå, çíàåò, íî áîèòñÿ ñåáå â ýòîì ïðèçíàòüñÿ. Ïîñëå òîãî, êàê Ãàððè ðàññêàçàë åé è Ðîíó î òîì, ÷òî Ñíåéï - øïèîí, îíà íà÷àëà óâàæàòü åãî. Êîãäà îíà îêàçàëàñü ñâèäåòåëüíèöåé åãî õðàáðîñòè â ïîñëåäíåé áèòâå ñ Âîëäåìîðòîì, óâàæåíèå ïåðåðîñëî â âîñõèùåíèå. À äâà äíÿ íàçàä îíà ïî÷óâñòâîâàëà âëå÷åíèå, õîòÿ è íå õîòåëà ýòîãî ïðèçíàòü. Ê òîìó æå, öåíó-òî ïîäíèìàëà íå îíà, ÷òî âîîáùå áûëî òðóäíî îáúÿñíèòü. Õîòÿ, åñëè áû ó íåå áûëè äåíüãè, ìîæåò…
- Ìîæåò áûòü âàì ñòàíåò ëåã÷å, åñëè ÿ ñêàæó, ÷òî íå ïûòàþñü ðàñïðàâèòüñÿ ñ êàæäîé èç æåíùèí, èíòåðåñóþùèõñÿ ìîèì ñûíîì?
- À ÷òî…, - Ãåðìèîíà èçî âñåõ ñèë ñòàðàëàñü óñïîêîèòüñÿ, íî ëîæêà, êîòîðîé îíà ïîìåøèâàëà ÷àé, âñå âðåìÿ çâÿêàëà ïî êðóæêå. - Ýòî íàñòîëüêî çàìåòíî?
Êàññàíäðà Ñíåéï íàêëîíèëàñü è ïîëîæèëà ðóêó íà êîëåíî äåâóøêå. - Ãðèôôèíäîð, äà? ß òàê è äóìàëà. Âû âñå ñîâåðøåííî íå óìååòå ñêðûâàòü ýìîöèè. Íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî âû áîèòåñü ïîãóáèòü ñâîþ áåññìåðòíóþ äóøó, åñëè õîòÿ áû ðàç ñêàæåòå íåïðàâäó. Êàê áû òî íè áûëî, Ñåâåðóñ ñëèçåðèíåö, ýòîãî óæå äîñòàòî÷íî. ×òî æå, ìîÿ äîðîãàÿ, êàê âû ñ÷èòàåòå, õâàòèò âàì 48-ìè ÷àñîâ è ñîþçíèêà-ñëèçåðèíöà?
Ó Ãåðìèîíû óïàëà ÷åëþñòü. - Âû æå íå… Íó, âû æå íå èìååòå â âèäó, ÷òî… Ïî÷åìó âû õîòèòå, ÷òîáû ÿ…
- Âûïåéòå åùå ÷àþ, ìèññ Ãðåéíäæåð, è ïîïðîáóéòå ýòîò øîêîëàäíûé áèñêâèò. Åãî èñïåêëà Ïèããè. Î÷åíü âêóñíî, è ê òîìó æå øîêîëàä óñïîêàèâàåò íåðâû.
Ãåðìèîíà ïîêîðíî âçÿëà ïèðîæíîå. Ìèññèñ Ñíåéï íå ïðåóâåëè÷èâàëà. Îíè è ïðàâäà áûëè âåëèêîëåïíû.
Êàññàíäðà Ñíåéï ñ óëûáêîé èçó÷àëà ñèäÿùóþ ïåðåä íåé âçâîëíîâàííóþ äåâóøêó, äåéñòâèòåëüíî ñëåãêà óñïîêîèâøóþñÿ ïîñëå âòîðîãî áèñêâèòà. - Âîïðîñ, ìîÿ äîðîãàÿ ìèññ Ãðåéíäæåð, íå â òîì, ÷åãî õî÷ó ÿ, à â òîì, ÷åãî õîòèòå âû. Åñëè ó âàñ åñòü èíòåðåñ ê ìîåìó ñûíó, ÿ îõîòíî ïîìîãó âàì. Òåì áîëåå ó ìåíÿ åñòü âñå îñíîâàíèÿ ïîäîçðåâàòü, ÷òî îí íå îñòàíåòñÿ ðàâíîäóøåí ê âàøèì ÷àðàì.
Ãåðìèîíà âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåëà íà ñîáåñåäíèöó, ïðîäîëæàÿ ïðîêëèíàòü ñåáÿ çà òî, ÷òî êðàñíååò, è ñòàðàÿñü êàê-òî óñïîêîèòü îò÷àÿííî êîëîòÿùååñÿ ñåðäöå. - ×òî çàñòàâëÿåò âàñ òàê äóìàòü, ìèññèñ Ñíåéï?
Íà ëèöå ïîæèëîé äàìû ïîÿâèëàñü ÷ðåçâû÷àéíî ñàìîäîâîëüíàÿ óëûáêà. - ß õîðîøî çíàþ ñâîåãî ñûíà, ìèññ Ãðåéíäæåð. Îí ïîñòîÿííî âîð÷àë, ÷òî åãî âûõîäíûå èñïîð÷åíû, ïîòîìó ÷òî â äîìå áóäåò òîð÷àòü ýòà íàäîåäëèâàÿ âñåçíàéêà. À ýòî çíà÷èò, ÷òî îí òîëüêî èçîáðàæàåò ðàçäðàæåíèå. Êîãäà åìó ÷òî-òî ïî-íàñòîÿùåìó íå íðàâèòñÿ, îí ïîãðóæàåòñÿ â ëåäÿíîå ìîë÷àíèå. Íî âû òàê è íå ðàññêàçàëè î ñåáå.
- ß…, - ïîñòàâèâ íà ñòîë ñâîþ ÷àøêó, Ãåðìèîíà ðåøèëà, ÷òî íà ýòîò ðàç ìîæíî ïîïðîáîâàòü íè÷åãî íå ñêðûâàòü. Ïîõîæå, ÷òî îíè ñ ìàòåðüþ Ñíåéïà ïîíðàâèëèñü äðóã äðóãó, è äåâóøêà ÷óâñòâîâàëà, ÷òî åå íå áóäóò íè âûñìåèâàòü, íè ïðåçèðàòü, óñëûøàâ ïðàâäó. - Ìíå õîòåëîñü áû îòâåòèòü ÷åñòíî, ìèññèñ Ñíåéï, - ñêàçàëà îíà, - íî ÿ íå óâåðåíà, ÷òî ó ìåíÿ ýòî ïîëó÷èòñÿ.
Ìèññèñ Ñíåéï êèâíóëà. - ß áû î÷åíü óäèâèëàñü, åñëè áû ó âàñ ýòî ïîëó÷èëîñü. Ãîâîðèòü î ÷óâñòâàõ âñåãäà íåëåãêî. Òàê ÷òî ïðîñòî ñêàæèòå ìíå òî, ÷òî âû õîòåëè áû ìíå ñêàçàòü.
Ê áîëüøîìó óäèâëåíèþ, Ãåðìèîíà îáíàðóæèëà, ÷òî ñ óäîâîëüñòâèåì ðàññêàçàëà áû ìèññèñ Ñíåéï âñþ èñòîðèþ ñâîåé æèçíè. Âîáùåì-òî, íè÷åãî îñîáåííîãî îíà ðàññêàçàòü íå ìîãëà… - ß íå âèäåëà ïðîôåññîðà Ñíåéïà ñ êîíöà âîéíû.  òî âðåìÿ îí áûë âå÷íî ðàçäðàæåííûì, õìóðûì, ÿçâèòåëüíûì óáëþ…, - îíà ñíîâà âñïûõíóëà è áðîñèëà óìîëÿþùèé âçãëÿä íà ñîáåñåäíèöó.
- ß çíàþ, êàêèì óáëþäêîì îí ìîæåò áûòü. Îí ìîé ñûí, ÿ ãîðÿ÷î åãî ëþáëþ, íî ÿ ïðåêðàñíî çíàþ åãî íåäîñòàòêè. Îí, äîëæíî áûòü, áûë óæàñíûì ó÷èòåëåì.
- Îí íàâîäèë íà íàñ óæàñ. - Ïðèçíàëàñü Ãåðìèîíà. - Èíîãäà îí áûë ïðîñòî áåñïîùàäåí. Êîíå÷íî, êîãäà ÿ ñòàëà ñòàðøå, ÿ íà÷àëà ïîíèìàòü, ïî÷åìó îí òàê âåë ñåáÿ. Òåì íå ìåíåå, îí íèêîãäà ìíå íå íðàâèëñÿ, äàæå ïîñëå âîéíû. Íè÷åãî áîëüøåãî, ÷åì óâàæåíèå çà õðàáðîñòü è ìóæåñòâî. Íî êîãäà ÿ óâèäåëà åãî äâà äíÿ íàçàä…, - îíà óìîëêëà ïðè ýòîì âîñïîìèíàíèè.
- Íó è? - îñòîðîæíî ïîäòîëêíóëà åå ìèññèñ Ñíåéï.
- ß çàìåòèëà, êàê îí èçìåíèëñÿ. Îí êàçàëñÿ òàêèì… ñïîêîéíûì. Íå íàïðÿæåííûì, êàê ðàíüøå. Èíòåðåñíûì ïî-ñâîåìó. Êàê áóäòî îí ñáðîñèë êàêóþ-òî çàùèòíóþ îáîëî÷êó. Ó ìåíÿ âîçíèêëî îùóùåíèå… ýòî òðóäíî îáúÿñíèòü… ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî îí ñìîã áû ìåíÿ ïîíÿòü. Î÷åíü ðåäêî âñòðå÷àþòñÿ ëþäè, ñïîñîáíûå ìåíÿ ïîíÿòü, - äîáàâèëà äåâóøêà ñ ãîðå÷üþ â ãîëîñå.
- Ïî êðàéíåé ìåðå, âàøó äèññåðòàöèþ îí ïîíÿë, è î÷åíü âûñîêî îöåíèë, - ñîîáùèëà ìèññèñ Ñíåéï.
Ó Ãåðìèîíû ïåðåõâàòèëî äûõàíèå. - Îí… ÷èòàë ìîþ äèññåðòàöèþ?
- Äà, Ñåâåðóñ áûë îäíèì èç ðåöåíçåíòîâ. Îí íàïèñàë âîñòîðæåííûé îòçûâ è íåìåäëåííî ñâÿçàëñÿ ñ èçäàòåëüñòâîì Êýáèäæ& Õîëìñ, ïîñîâåòîâàâ èì îáÿçàòåëüíî îïóáëèêîâàòü âàøó ðàáîòó.
- Òàê ýòî áûë îí? ß âñåãäà ñ÷èòàëà, ÷òî ýòî áûëà èäåÿ ïðîôåññîðà Áåíåäèêòà… ß äàæå íå çíàþ, ÷òî ñêàçàòü. ß íèêîãäà íå áëàãîäàðèëà åãî…
- È êàê çàìå÷àòåëüíî, ÷òî ñåé÷àñ âàì ïðåäñòàâèòñÿ âîçìîæíîñòü ýòî ñäåëàòü, - ñ óëûáêîé çàãîâîðùèêà ïðåðâàëà åå ìèññèñ Ñíåéï. - Ïîæàëóé, ñåé÷àñ ÿ ïîêàæó âàì âàøè êîìíàòû. Óæèí â ïîëîâèíå âîñüìîãî, òàê ÷òî ó âàñ äîñòàòî÷íî âðåìåíè, ÷òîáû… ïîäãîòîâèòüñÿ.
Ñ ýòèìè ñëîâàìè ìèññèñ Ñíåéï ïîäíÿëàñü èç êðåñëà è ïîâåëà âñå åùå îøàðàøåííóþ Ãåðìèîíó ê âûõîäó èç áèáëèîòåêè.