Ãëàâà 5.
Ïåðåä óæèíîì êàæäûé çàíèìàëñÿ ñâîèì äåëîì.
*****
Ñåâåðóñ Ñíåéï, íàïîèâ ïðîòèâîÿäèåì íîâîãî ýëüôà, âîçâðàùàëñÿ â ñâîè êîìíàòû íà âòîðîì ýòàæå. Ïðîõîäÿ ìèìî äâåðåé êîìíàò, îòâåäåííûõ ìèññ Ãðåéíäæåð, îí ïî÷óâñòâîâàë ñòðàííóþ ïóñòîòó â æåëóäêå. Îí íå áûë ãîëîäåí, õîòÿ ïîçàâòðàêàë î÷åíü ëåãêî. Ê ñâîåìó óäèâëåíèþ, îí íå áûë è ðàçäðàæåí. Âçäîõíóâ, Ñåâåðóñ çàêðûë çà ñîáîé äâåðü ñâîåé êîìíàòû. Äî óæèíà îñòàëñÿ ÷àñ. Âïîëíå õâàòèò, ÷òîáû ïðèíÿòü âàííó, ïîäóìàë îí. Ãîðÿ÷àÿ âîäà âñåãäà ïîìîãàëà åìó ñîñðåäîòî÷èòüñÿ è ïîäóìàòü.
Ñâîþ ðàáî÷óþ ìàíòèþ îí îñòàâèë â ëàáîðàòîðèè. Ñåâåðóñ íàïîëíèë âàííó, ñíÿë áðþêè è ðóáàøêó, è ïîñëå íåäîëãèõ ðàçìûøëåíèé äîáàâèë â âîäó ýêñòðàêò ñîñíû è íåìíîãî ëàâàíäû. Ýòî óñïîêîèò åãî è ïîçâîëèò ëåã÷å äûøàòü…- âåäü â ëàáîðàòîðèè åìó ïðèøëîñü âäîõíóòü âåñüìà ÿäîâèòûå èñïàðåíèÿ. Ðàçäåâøèñü îêîí÷àòåëüíî, îí îñòàíîâèëñÿ ïåðåä çåðêàëîì. Ïî÷åìó òîëüêî æåíùèíû … Íåò, Ñåâåðóñ. Ñíà÷àëà ïîäóìàé î òîì, ÷åãî èìåííî òû õî÷åøü. Î òîì, ÷åãî õî÷åò îíà, òû óçíàåøü, êîãäà óâèäèøü åå. Ó òåáÿ âïåðåäè âñå âûõîäíûå. Âïîëíå äîñòàòî÷íî âðåìåíè. Èëè ñëèøêîì ìíîãî - â çàâèñèìîñòè îò ðåçóëüòàòîâ òâîèõ ðàçìûøëåíèé.
Íàñëàæäàÿñü êàæäûì ìîìåíòîì, îí ìåäëåííî ïîãðóçèëñÿ â âîäó, è íåêîòîðîå âðåìÿ ïðîñòî ëåæàë, ðàññëàáèâøèñü è ñîãðåâàÿñü. Ýòî íàñëàæäåíèå îí íà÷àë ïîçâîëÿòü ñåáå ñîâñåì íåäàâíî. Îòñóòñòâèå òåïëà áûëî òîëüêî ÷àñòüþ íàêàçàíèÿ, êîòîðîå îí ñàì ñåáå íàçíà÷èë íà äîëãèå ãîäû. Ñåé÷àñ êàçàëîñü, ÷òî âñå ýòî áûëî â äðóãîé æèçíè. Ãëÿäÿ â ïîòîëîê, Ñíåéï íà÷àë àíàëèçèðîâàòü ñâîå îòíîøåíèå ê ìèññ Ãðåéíäæåð.
*****
Ãåðìèîíà óæå ðàñïàêîâàëà âåùè è òåïåðü èçó÷àëà îáñòàíîâêó. Îíà äóìàëà, ÷òî åé ïðåäîñòàâÿò êîìíàòó äëÿ ãîñòåé, íî ïîëó÷èëà íàñòîÿùóþ êâàðòèðó. Ñ ãîñòèíîé, ñïàëüíåé, âàííîé è ãàðäåðîáíîé. Øòîðû, êîâðû, îáèâêà ñòóëüåâ è ïîëîã íàä êðîâàòüþ áûëè ëåäÿíîãî ñâåòëî-ãîëóáîãî îòòåíêà. Òêàíü ïîðòüåð áûëà ðàñøèòà óçîðîì èç ïåðåïëåòåííûõ ëèëèé è îëèâêîâûõ âåòâåé, îáðàçîâàâøèõ êëàññè÷åñêèé áëàãîðîäíûé ðèñóíîê. Òîò æå ìîòèâ ïîâòîðÿëñÿ â ïîëîãå è òÿæåëîì ïîêðûâàëå íà êðîâàòè. Âïå÷àòëåíèå êëàññè÷åñêîé è ñòðîãîé îáñòàíîâêè óñèëèâàëîñü ïðè âçãëÿäå íà ìåáåëü ÷åðíîãî äåðåâà ñ ñåðåáðÿíûìè ðó÷êàìè. Çàãëÿíóâ â âàííóþ, Ãåðìèîíà óäîâëåòâîðåííî îòìåòèëà, ÷òî ñòèëü ñîõðàíåí è òàì, ðàçâå ÷òî ñèíèé öâåò áûë ÿð÷å, ÷òî ñîçäàâàëî áîëåå òåïëóþ àòìîñôåðó.
Çàêîí÷èâ ñâîè èññëåäîâàíèÿ, îíà çàäóìàëàñü íàä íàñóùíîé ïðîáëåìîé - âî ÷òî îäåòüñÿ ê óæèíó. Ìèññèñ Ñíåéï ñêàçàëà åé, ÷òî âî âðåìÿ óæèíà â ñåìåéíîì êðóãó íè îíà, íè Ñåâåðóñ íå ëþáèëè îäåâàòüñÿ ñëèøêîì îôèöèàëüíî, ïîýòîìó Ãåðìèîíà ìîæåò áûòü ñâîáîäíîé â ñâîåì âûáîðå. Ãåðìèîíà è áåç òîãî áûëà àáñîëþòíî âûáèòà èç êîëåè óãîòîâàííûì åé ïðèåìîì, íå ãîâîðÿ óæ î òîì, ÷òî åå íåðâû áóêâàëüíî çâåíåëè îò íàïðÿæåíèÿ óæå íåñêîëüêî äíåé. Òåïåðü æå îíà àáñîëþòíî ðàñòåðÿëàñü. Îíà ðåøèëà, ÷òî ëó÷øå âñåãî áóäåò ñâÿçàòüñÿ ñ Äæèííè ÷åðåç êàìèí è ñïðîñèòü ó íåå.
- Òàê áûñòðî? - óñìåõíóëàñü Äæèííè. - ×òî ñëó÷èëîñü?
Ãåðìèîíà ðàññêàçàëà îáî âñåì, ÷òî ñëó÷èëîñü, è î ñâîåé ïðîáëåìå ñ îäåæäîé.
Äæèííè ïîòðåáîâàëîñü íåêîòîðîå âðåìÿ, ÷òîáû âîññòàíîâèòüñÿ îò óäèâëåíèÿ. Îíà ñîñðåäîòî÷åííî íàõìóðèëà ëîá è, íàêîíåö, ñêàçàëà. - Íèêàêèõ ìàíòèé. Ïî êðàéíåé ìåðå, íå ñåãîäíÿ. Íàäåíü êàêîå-íèáóäü ïëàòüå èç òåõ, ÷òî ìû êóïèëè. Òî, ðîçîâî-ëèëîâîå. Ïðè ñâåòå ñâå÷åé îíî äîëæíî âûãëÿäåòü ïðîñòî íåâåðîÿòíî. È òîò çàìå÷àòåëüíûé ñåðûé êîìïëåêò áåëüÿ. Òàê, íó è ñâåòëûå òóôåëüêè. Îíè áåç êàáëóêà, òàê áóäåò ëó÷øå, ïîòîìó ÷òî òû áóäåøü íåðâíè÷àòü. Âîëîñû îáÿçàòåëüíî íàâåðõ. Ìû æå õîòèì, ÷òîáû îí ïîëþáîâàëñÿ íà òâîè ïëå÷è è øåþ, ïðàâäà?
Ãåðìèîíà ïîñìîòðåëà íà ïîäðóãó, çàäóì÷èâî ïîêóñûâàÿ ãóáó. - À ýòî ïëàòüå íå ñëèøêîì îòêðûòîå?
- Îòêðûòîå, íî î÷åíü íåâèííîå. Äà, è, ïîæàëóéñòà, íåìíîãî áëåñêà äëÿ ãóá - òåìíî-ðîçîâûé. Ñ ýòèì ïëàòüåì îí áóäåò ñìîòðåòüñÿ ïîòðÿñàþùå.
Ãåðìèîíà òÿæåëî âçäîõíóëà. - Ëàäíî, Äæèííè, ÿ òàê è ñäåëàþ. Ñêðåñòè ïàëüöû.
*****
Êàññàíäðà Ñíåéï áûëà óâëå÷åíà ðàçãîâîðîì ñ ìóæåì, êîòîðûé âñå ýòî âðåìÿ òåðïåëèâî äîæèäàëñÿ åå âîçâðàùåíèÿ.
- Íó íàêîíåö-òî! - âîñêëèêíóë îí. - ß óæ äóìàë, òû íèêîãäà íå âåðíåøüñÿ.
Îíà óëûáíóëàñü è ñêàçàëà, - Ïîæàëóé, ìíå íóæíî ñìåíèòü ïîðòðåò äÿäþøêè Àíòîíèóñà, ÷òîáû òû ìîã ñïóñêàòüñÿ â ãîñòèíóþ, êîãäà çàõî÷åøü. Êàê íàñ÷åò Turner? Îí òåáå íðàâèòñÿ?
- Íåò, - îòâåòèë îí. - Îòòóäà âñå âèäíî êàê â òóìàíå. ß áû ïðåäïî÷åë Âàëüäìþëëåðà ñ åãî õîðîøåé ïîãîäîé. ß áû ìîã ïðîñòî òèõîíüêî ïîñèäåòü â òåíè.
- Õîðîøî, Âàëüäìþëëåð. Íî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî òû íå ñîáèðàëñÿ îáñóæäàòü äîñòîèíñòâà íàøèõ êàðòèí. Òû õîòåë óñëûøàòü î íàøåé ãîñòüå. - Ãåäðèàí Ñíåéï óëûáíóëñÿ è êèâíóë.- Îíà î÷àðîâàòåëüíà. Íå âîïëîùåíèå êðàñîòû. Íî îíà ìèëàÿ è ÿðêàÿ. Ãðèôôèíäîðêà. - Ãåäðèàí çàêàòèë ãëàçà. - Íåò-íåò, ãðèôôèíäîðêà â õîðîøåì ñìûñëå. Íå ìîæåò ñîâðàòü, äàæå åñëè åå îò ýòîãî áóäåò çàâèñåòü åå æèçíü. Îíà î÷åíü íåóâåðåííà â ñåáå è åäâà ëè èìååò áîëüøîé îïûò â ïëàíå îáùåíèÿ ñ ìóæ÷èíàìè, åñëè èìååò âîîáùå êàêîé-òî. È, ÷òî âàæíåå âñåãî, êàæåòñÿ, îíà âñåðüåç óâëå÷åíà íàøèì ñûíîì.
- À îí äåëàåò âèä, ÷òî åãî ðàçäðàæàåò åå ïðèñóòñòâèå. Íåïëîõî äëÿ íà÷àëà.
- Òî÷íî, - ñîãëàñèëàñü Êàññàíäðà. - Íî ÿ òåáÿ óâåðÿþ, ÷òî ýòî áóäåò íåïðîñòî. Õîòÿ ÿ íàó÷èëàñü êîå-÷åìó íà ñâîèõ ïðîøëûõ îøèáêàõ è íè çà ÷òî íå ïðîÿâëþ ñâîåé ñèìïàòèè ê íåé. Òàê ÿ åãî òîëüêî îòïóãíó îò íåå. ß ïîñòóïëþ ïî-äðóãîìó - ñäåëàþ âèä, ÷òî îíà ìíå íåïðèÿòíà. Ýòî ðàçáóäèò â íåì ãëóáîêî ñïðÿòàííûå ðûöàðñêèå èíñòèíêòû.
*****
 òàêèå ìîìåíòû Ãåðìèîíà íåíàâèäåëà ñåáÿ. Îíà íàïîìèíàëà ñåáå îãðîìíóþ ñîðîêîíîæêó, êîòîðàÿ ïûòàëàñü ðåøèòü, ñ êàêîé íîãè íà÷àòü äâèæåíèå. Îòâðàòèòåëüíîå è æàëêîå íàñåêîìîå.  äàííûé ìîìåíò îíà ïûòàëàñü ðåøèòü, êîãäà èìåííî åé íóæíî ïîÿâèòüñÿ íà óæèíå. Îíà óæå ïî÷òè ðåøèëà ñíîâà ïîñîâåòîâàòüñÿ ñ Äæèííè, íî óäåðæàëàñü. Äæèííè ïîäóìàåò, ÷òî îíà ñîâñåì ñïÿòèëà. Åé íóæíî ðàçîáðàòüñÿ ñ ýòèì ñàìîé. Èòàê, óñëîâèÿ çàäà÷è.
Âî-ïåðâûõ, îíà õîòåëà ïðîèçâåñòè õîðîøåå âïå÷àòëåíèå. Âî-âòîðûõ, îíà íå õîòåëà îñòàâàòüñÿ â ñòîëîâîé íàåäèíå ñî Ñíåéïîì. Â-òðåòüèõ, îíà íå õîòåëà ïîêàçàòüñÿ ãîëîäíîé, ÷òî ÿâëÿëîñü ïîäïóíêòîì ïåðâîãî ïóíêòà. Â-÷åòâåðòûõ, îíà áûëà ïàòîëîãè÷åñêè ïóíêòóàëüíîé è âñåãäà ïîÿâëÿëàñü ÷óòü ðàíüøå. Âòîðîå ïëàâíî èñêëþ÷àëî òðåòüå è ÷åòâåðòîå. Åñëè îíà ïðèäåò ðàíüøå, îíà íå òîëüêî ïîêàæåòñÿ îáæîðîé, íî è, ñêîðåå âñåãî, îñòàíåòñÿ â ñòîëîâîé íàåäèíå ñ ìàòåðüþ èëè ñ ñûíîì. Âåðîÿòíîñòü, èëè, òî÷íåå, ðèñê òîãî, ÷òî ýòî áóäåò Ñåâåðóñ, ñîñòàâëÿåò ïÿòüäåñÿò ïðîöåíòîâ. Èòàê, îíà äîëæíà áûòü ïóíêòóàëüíîé, ÷òî íåìíîãî óìåíüøèò ýòîò ðèñê, íî íå ñâåäåò åãî ê íóëþ. Èëè îíà äîëæíà íåìíîãî îïîçäàòü, ÷òî ïðîòèâîðå÷èò ïóíêòàì îäèí è ÷åòûðå.  êîíöå êîíöîâ, îíà ðåøèëà âûéòè èç êîìíàòû ðîâíî â ïîëîâèíå âîñüìîãî, è îïîçäàòü íà òðèäöàòü ñåêóíä. Ïîñëåäíèå äåñÿòü ìèíóò îíà ïðåáûâàëà â ïîëíîé ïàíèêå, ÷óâñòâóÿ, êàê åå ëàäîíè ñòàíîâÿòñÿ õîëîäíûìè è ëèïêèìè, îñîáåííî ïðàâàÿ, êîòîðóþ îíà äîëæíà áóäåò ïðîòÿíóòü äëÿ ïðèâåòñòâèÿ. Êàçàëîñü, ÷òî âñå âíóòðåííîñòè çàâÿçàëèñü â åäèíûé óçåë. Ïî êîæå áåãàëè ìóðàøêè.
Åñëè áû Ãåðìèîíà çíàëà, ÷òî ìàòü è ñûí âñòðåòèëèñü â ñòîëîâîé çà ïÿòü ìèíóò äî óæèíà, îíà áû èçáàâèëàñü îò êó÷è ïðîáëåì.
- Èòàê, - îáðàòèëñÿ Ñåâåðóñ ê ìàòåðè, êîòîðàÿ ñîñðåäîòî÷åííî ðàññòàâëÿëà öâåòû íà ñòîëå. - ×òî òû ñêàæåøü î ìèññ Ãðåéíäæåð?
Êàññàíäðà Ñíåéï ïîñìîòðåëà íà íåãî è ïîæàëà ïëå÷àìè.
- Ý… ìàì, òû íå ìîãëà áû âûðàçèòü ñâîå ìíåíèå ñëîâàìè?
- Äóìàþ, èãðà íå ñòîèëà ñâå÷.
- Íî… íî ìàìà, ïîñëå àóêöèîíà òû êàçàëàñü âïîëíå äîâîëüíîé.
Îíà ïîäíÿëà áðîâü. - Ïðàâäà? Ìîæåò áûòü. Íî òîãäà ÿ ñ íåé åùå íå ïîãîâîðèëà.
- Ïîçâîëü ñïðîñèòü, ÷òî æå îíà ñêàçàëà, ÷òîáû òàê ðåçêî èçìåíèòü òâîå ìíåíèå?
Ìèññèñ Ñíåéï âíóòðåííå âîçëèêîâàëà, óñëûøàâ â åãî ãîëîñå ëåãêóþ äîñàäó. - Äà òàê, íè÷åãî îñîáåííîãî. Õîòÿ ÿ ñîìíåâàþñü, ÷òî îíà ñìîãëà áû ñêàçàòü âîîáùå ÷òî-òî îñîáåííîå, äàæå åñëè áû î÷åíü ïîñòàðàëàñü. ß áû ñêàçàëà, ÷òî îíà äîâîëüíî íåñåðüåçíàÿ.
- Íåñåðüåçíàÿ? Ãåð… - îí âîâðåìÿ ïðèêóñèë ÿçûê. - Äà åå ñåðüåçíîñòü, íàâåðíîå, ñàìîå ðàçäðàæàþùåå èç âñåõ åå êà÷åñòâ. Ìîæåò áûòü, îíà áûëà ïðîñòî íåìíîãî íåóâåðåííà â ñåáå. Òû óìååøü ïðîèçâîäèòü íà ëþäåé ïîòðÿñàþùåå âïå÷àòëåíèå, ìàìà, êîãäà çàõî÷åøü.
Îíà ìàõíóëà ðóêîé. - Ìîæåò áûòü. À åå àêöåíò òîæå ïîÿâèëñÿ ïîä ìîèì âëèÿíèåì?
- Äà ëàäíî, ìàì, - îòâåòèë Ñåâåðóñ, ÷óâñòâóÿ ñåáÿ, ñëîâíî â äóðàöêîì ñíå. - Ó ìèññ Ãðåéíäæåð íåò íèêàêîãî àêöåíòà. Íè ñîöèàëüíîãî, íè ãåîãðàôè÷åñêîãî. Ìîæåò áûòü, îíà è íå äîòÿãèâàåò äî òâîèõ ñòàíäàðòîâ Êîðîëåâñêîãî Àíãëèéñêîãî, íî…
- Âïðî÷åì, ÿ íå âîçðàæàþ, - ïåðåáèëà åãî ìàòü. - Îí âïîëíå ñîîòâåòñòâóåò åå äåøåâîé îäåæîíêå.
Îíè ñ Ãåäðèàíîì âîñïèòàëè ñûíà â äóõå óâàæåíèÿ ê æåíùèíàì. È åå ïîñëåäíèå ñëîâà áûëè òùàòåëüíî ïðîñ÷èòàíû, ÷òîáû çàñòàâèòü åãî ïîòåðÿòü îñòàòêè òåðïåíèÿ. Îí è ïðàâäà õîðîøî åãî çíàëà. Ñåâåðóñ ïîëåòåë ê íåé ñ ïåðåêîøåííûì îò ãíåâà ëèöîì.
- Ïîçâîëü íàïîìíèòü òåáå, - ñêàçàë îí îïàñíî ìÿãêèì òîíîì. - ×òî ìèññ Ãðåéíäæåð çàðàáàòûâàåò â ìèíèñòåðñòâå ñîâñåì íåìíîãî, è îíà íå èç áîãàòîé ñåìüè. Äàæå åñëè áû ýòî áûëî òàê, îíà ñëèøêîì ãîðäàÿ, ÷òîáû òÿíóòü äåíüãè èç ðîäèòåëåé. ×òî áû òû î íåé íå äóìàëà, ÿ íàñòàèâàþ, ÷òîáû òû ñ óâàæåíèåì îòíîñèëàñü ê íåé, ïîêà îíà íàõîäèòñÿ â ýòîì äîìå.
- Òû ìåíÿ çíàåøü, Ñåâåðóñ. ß âñåãäà âåæëèâà.
- Äà, ÿ òåáÿ ïðåêðàñíî çíàþ, ìàìà. Ïîýòîìó ÿ è ïðîøó òåáÿ êîíòðîëèðîâàòü ñåáÿ. Ýòî âñåãî ëèøü íà ïàðó äíåé, òàê ÷òî ïîòåðïåòü íóæíî áóäåò ñîâñåì íåäîëãî.
*****
Êîãäà Ãåðìèîíà âîøëà â ñòîëîâóþ, îíà ñðàçó ïî÷óâñòâîâàëà ëåãêîå íàïðÿæåíèå, ïîâèñøåå â âîçäóõå ìåæäó ìàòåðüþ è ñûíîì. Íî âåäü ìèññèñ Ñíåéï áûëà òàê ëþáåçíà ñ íåé. Ãåðìèîíà óëûáíóëàñü è ñêàçàëà, - Äîáðûé âå÷åð, - îáðàùàÿñü áîëüøå ê æåíùèíå, ÷åì ê ñâîåìó áûâøåìó ïðîôåññîðó. Ñåðäöå óøëî â ïÿòêè, êîãäà Êàññàíäðà Ñíåéï îäàðèëà åå ëåäÿíûì âçãëÿäîì è ïîïðèâåòñòâîâàëà ãîëîñîì, êîòîðûé ìîã áû ðàçðåçàòü àëìàç.
Ïîäàâèâ æåëàíèå òêíóòü ìàòü ëîêòåì â ðåáðî, è âñå åùå íàõîäÿñü ïîä âïå÷àòëåíèåì îò òîãî, êàê âûãëÿäåëà Ãåðìèîíà, Ñåâåðóñ ïîäîøåë ê íåé è âçÿë çà ðóêó. - Ìèññ Ãðåéíäæåð, î÷åíü ïðèÿòíî. Äîáðî ïîæàëîâàòü â ìîé äîì. - Ëåã÷àéøåå óäàðåíèå íà ñëîâå "ìîé", ðàññ÷èòàííîå íà ìàòü. - Íàäåþñü, âàøè êîìíàòû âàñ óñòðîèëè.
×óâñòâóÿ ñåáÿ, ñëîâíî â äóðàöêîì ñíå, Ãåðìèîíà âûäàâèëà, - Äà, ñïàñèáî, ïðîôåññîð… ä-äîáðûé âå÷åð è… áëàãîäàðþ âàñ çà âàøå ëþáåçíîå ïðèãëàøåíèå. - Ïîæàëóéñòà, äóìàëà îíà, ïîæàëóéñòà, ìèëûé ïîë, îòêðîéñÿ è äàé ìíå ïðîâàëèòüñÿ. ß ñîãëàñíà äàæå íà òî, ÷òîáû ïåðåëîìàòü íîãè è ñãèíóòü â õîëîäíîì ïîäçåìåëüå. Êîíå÷íî, ïîë íå îòðåàãèðîâàë.
Îíà íå âèäåëà ìèññèñ Ñíåéï èç-çà ñïèíû Ñåâåðóñà, çàòî óñëûøàëà åå ñëîâà. - Åñëè ìíå íå èçìåíÿåò ïàìÿòü, ìèññ Ãðåéíäæåð, ýòî íå áûëî ïðèãëàøåíèåì. Âû êóïèëè ïðåáûâàíèå â íàøåì äîìå.
Ñíåéï âñå åùå äåðæàë åå çà ðóêó, è Ãåðìèîíà ïî÷óâñòâîâàëà, êàê îí âçäðîãíóë. - Ïîæàëóéñòà, ìèññ Ãðåéíäæåð, ïðèñàæèâàéòåñü, - ñêàçàë îí ñ óëûáêîé. - Ìàìà íå î÷åíü õîðîøî ñåáÿ ÷óâñòâóåò. Îíà ïðèíÿëà ìîå çåëüå, è ñêîðî îíî íà÷íåò äåéñòâîâàòü, íî ãîëîâíàÿ áîëü âñåãäà äåëàåò åå íåñêîëüêî ý… ðàçäðàæèòåëüíîé.
Îí ïîäâåë Ãåðìèîíó ê ñòîëó, óñàäèë åå, ïîñëå ÷åãî ïîìîã ñåñòü ìàòåðè. Æåíùèíû îêàçàëèñü äðóã íàïðîòèâ äðóãà.
- Áîêàë øàìïàíñêîãî, ìèññ Ãðåéíäæåð?
Ëó÷øå óæ öåëóþ áóòûëêó ñðàçó, ïîäóìàëà îíà, íî âñëóõ ñêàçàëà, - Äà, ïîæàëóéñòà, ýòî çàìå÷àòåëüíî.
Ïîêà Ñíåéï âîçèëñÿ ñ áóòûëêîé, Ãåðìèîíà ïûòàëàñü íå âñòðå÷àòüñÿ âçãëÿäîì ñ åãî ìàòåðüþ. Îíà íèêîãäà â æèçíè íå ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ òàêîé óíèæåííîé. Îäíàêî ÷òî-òî çàñòàâèëî åå âçãëÿíóòü åé â ãëàçà. È Ãåðìèîíà ïî÷óâñòâîâàëà, êàê ìèð ïåðåâåðíóëñÿ óæå âî âòîðîé ðàç çà ïîñëåäíèå ïÿòü ìèíóò. Ïîòîìó ÷òî âìåñòî ëåäÿíîãî âçãëÿäà îíà óâèäåëà îáîäðÿþùóþ óëûáêó, è Êàññàíäðà Ñíåéï ïîäìèãíóëà åé. Çàòåì åå ëèöî ñíîâà ïðåâðàòèëîñü â õîëîäíóþ ìàñêó.
Ìèññ Ãðåéíäæåð íå ïðîñòî áûëà óìíîé ìîëîäîé âåäüìîé. Îíà îòëè÷àëàñü ÿñíîñòüþ ðàçóìà, è íå âåðèëà â ãàëëþöèíàöèè. Ãåðìèîíà òóò æå âû÷èñëèëà õèòðûé õîä ìèññèñ Ñíåéï. Åå îõâàòèëî íåâåðîÿòíîå îáëåã÷åíèå. Îíà åëå çàìåòíî êèâíóëà â îòâåò, è ñòàëà áîðîòüñÿ ñ óñìåøêîé, íîðîâèâøåé ïîÿâèòüñÿ íà åå ëèöå.