Ãëàâà òðåòüÿ
Âîçâðàùåíèå ìàããëû, èëè äîëãàÿ äîðîãà äîìîé.
Íà óëèöå ÿ åùå êàê-òî ñäåðæèâàëàñü, äàæå ìóæåñòâåííî çàñòàâèëà ñåáÿ ïîñåòèòü íå òîëüêî êîíäèòåðñêóþ, êóïèâ äþæèíó ïèðîæíûõ, íî è íåáîëüøîé ñóïåðìàðêåò ðÿäîì ñ ìîèì äîìîì. Íî êàê òîëüêî ÿ çàêðûëà çà ñîáîé âõîäíóþ äâåðü êâàðòèðû, ÿðîñòü, çàïåðòàÿ íà äíå äóøè, âûðâàëàñü íà ñâîáîäó, ñìåòàÿ âñå íà ñâîåì ïóòè.
ß ìåòàëàñü ïî äîìó, ñëîâíî ðàçúÿðåííàÿ äèêàÿ êîøêà, ïûòàÿñü ñîîáðàçèòü, ÷òî æå ìíå äåëàòü. Ñåâåðóñ îñòàëñÿ îäèí ïðîòèâ Âîëäåìîðòà è åãî ïðèõâîñòíåé, íåèçâåñòíî, ÷òî îíè ñ íèì ñäåëàþò, à ÿ ïðîõëàæäàþñü äîìà è ïîíÿòèÿ íå èìåþ, êàê æå ìíå âåðíóòüñÿ.
Îñòåðâåíåëî ïèíàÿ ïîïàäàþùèåñÿ ìíå ïîä íîãè âåùè, ÿ, íå ðàññ÷èòàâ óäàðà, ñî âñåé ñèëû ñàäàíóëà íîãîé ïî äèâàíó è òóò æå, ìàòåðÿñü, ïîâàëèëàñü íà íåãî. Âíåçàïíî ÿ îáîðâàëà ïîòîê áðàíè íà ïîëóñëîâå è èñïóãàííî ïðèæàëà îäíó ðóêó êî ðòó, à äðóãîé ïðèíÿëàñü ïîãëàæèâàòü æèâîò. - Òû íå ñëóøàé ìàìî÷êó, ìàëåíüêèé. Ó ìàìî÷êè ëåãêàÿ èñòåðèêà. Îíà â òàêîì ñîñòîÿíèè òåáÿ ïëîõîìó íàó÷èò, ÷åñòíîå ñëîâî. Çàêðîé óøêè, èëè ÷òî òàì ó òåáÿ?
Èç ñîñòîÿíèÿ äèêîé ÿðîñòè ÿ âïàëà â ãëóáîêóþ çàäóì÷èâîñòü. Äóìàé, Àëåêñàõèíà, äóìàé. Îò íàïðÿæåíèÿ ìîçãè ñêðèïåëè è äûìèëèñü, ÿ ïûòàëàñü ïðèïîìíèòü âñå, ÷òî ðàññêàçûâàëè ìíå î Õîãâàðòñå. Åñëè ÿ ïðàâèëüíî ïîíÿëà ýòèõ âîëøåáíèêîâ, òî çàìîê çàêîëäîâàí è äëÿ ìåñòíûõ æèòåëåé è òóðèñòîâ ïðåäñòàâëÿåòñÿ ñòàðûìè ðàçâàëèíàìè. Íó ÷òî æ, îñòàëîñü îïðåäåëèòü ìåñòî åãî äèñëîêàöèè ïî êàðòå, à òàì óæ ÿ ðàçâåðíó âîåííî-ïîëåâîé ëàãåðü. Àâîñü, êòî-íèáóäü èç ñâîèõ è çàìåòèò? À ìîæåò åùå êàêàÿ óìíàÿ ìûñëü â ãîëîâó çàáðåäåò. Ãëàâíîå, íåëüçÿ ïðîñòî òàê ñëîæèòü ðóêè è íè÷åãî íå äåëàòü. Áåçäåéñòâèå ìåíÿ óáüåò. Ïîðàçìûøëÿâ åùå ïàðó ìèíóò, ÿ ðåøèëà äîáûòü êàðòó èëè àòëàñ ñ ïîäðîáíûì îïèñàíèåì ãðàôñòâ Âåëèêîáðèòàíèè. Ñäàåòñÿ ìíå, ÷òî Õîãâàðòñ ãäå-òî íà ãðàíèöå ñ Øîòëàíäèåé…
Èäòè â êíèæíûé ìàãàçèí èëè áèáëèîòåêó áûëî óæå ïîçäíî, íî ìû íå ïðèâûêëè îòñòóïàòü! Ïðèøëî ïðîñòîå, íî î÷åíü âåðíîå ðåøåíèå. Ìîÿ ñîñåäêà, ñòàðàÿ äåâà, ìèññ Ìåääîóç çàïàñëèâà êàê áåëêà. Íàâåðíÿêà, â íåäðàõ åå øêàôîâ èëè ñóíäóêîâ íàéäåòñÿ ÷òî-òî, óäîâëåòâîðÿþùåå ìîèì çàïðîñàì. Çàõâàòèâ ïà÷êó áèñêâèòíîãî ïå÷åíüÿ, âîîðóæèâøèñü êðîòîñòüþ è òåðïåíèåì, ÿ õðàáðî íàïðàâèëàñü ê äâåðè ñòàðóøêè.
- Àëåêñ! Êàê ÿ ðàäà âàñ âèäåòü! Âàì òîæå íå ñïèòñÿ? – ñìîðùåííîå, êàê ïå÷åíîå ÿáëîêî, ëèöî Àìàíäû Ìåääîóç ðàñïëûëîñü â ïðèâåòëèâîé óëûáêå. – Çàãëÿíåòå íà ÷àøå÷êó ÷àÿ?
- Ñ óäîâîëüñòâèåì, - âûäàâèëà ÿ èç ñåáÿ è, ãëîòíóâ â ïîñëåäíèé ðàç ÷èñòîãî âîçäóõà, íûðíóëà â òåìíóþ è ïûëüíóþ îáèòåëü ñòàðóøêè.
***
Ðàçãîâàðèâàòü ñ ìèññ Ìåääîóç çà ÷àøêîé ÷àÿ áåñïîëåçíî. Îáû÷íî, îíà áîëòàåò áåç óìîëêó, íå ñòàë èñêëþ÷åíèåì è ñåãîäíÿøíèé âå÷åð. Ìóæåñòâåííî âãðûçàÿñü â çà÷åðñòâåâøèé èìáèðíûé ïðÿíèê, ÿ ñäåëàëà ãëîòîê îáæèãàþùåé æèäêîñòè. Íàäî îòäàòü Àìàíäå äîëæíîå, ÷àé ó íåå âñåãäà âêóñíûé, òîëüêî î÷åíü óæ ãîðÿ÷èé. Âîò è íà ýòîò ðàç ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ñ ÿçûêà ñîäðàëè øêóðó. Ñ áîëüøèì òðóäîì ïðîãëîòèâ îãíåííóþ ëàâó, ÿ ðàñòÿíóëà ãóáû â óëûáêå è ðåøèòåëüíî êèíóëàñü â áîé. – Ìèññ Ìåääîóç, ÿ áû õîòåëà óçíàòü, íåò ëè ó âàñ…
- ×åãî, ìèëî÷êà? – íåáåñíî-ãîëóáûå ãëàçà ñòàðóøêè óäèâëåííî ðàñêðûëèñü. Åùå áû, ÿ ïðåðâàëà åå íà ñàìîì "èíòåðåñíîì" ìåñòå. Ïîõîæå, åé íå ÷àñòî âûïàäàëà âîçìîæíîñòü ïðîñòî ïîáîëòàòü.  ñëåäóþùèé ðàç, ïîîáåùàëà ÿ ñåáå, çàÿâëþñü ê íåé ñ öåëûì òîðòîì ñî âçáèòûìè ñëèâêàìè, íî ñåé÷àñ… Âçäîõíóâ, ÿ ïðîñèòåëüíî çàãëÿíóëà â åå êðîòêèå ãëàçà. – Ìèññ Ìåääîóç, Àìàíäà… Ìíå ïîçàðåç íóæåí àòëàñ Âåëèêîáðèòàíèè, à åùå ëó÷øå òîïîãðàôè÷åñêèå ïëàíû ãðàôñòâ íà ãðàíèöå ñ Øîòëàíäèåé.
- Íî ïî÷åìó íà íî÷ü ãëÿäÿ? – ñòàðóøêà èçóìëåííî âçèðàëà íà ìîþ ñòðàæäóùóþ ôèçèîíîìèþ. – Ìîæåò, ýòî òåðïèò äî óòðà?
ß îò÷àÿííî çàìîòàëà ãîëîâîé. – Ýòî âîïðîñ æèçíè è ñìåðòè!
- Íó, åñëè æèçíè è ñìåðòè, - ïîêà÷àëà ãîëîâîé Àìàíäà, - òîãäà ïîìîãàéòå.
Îòôûðêèâàÿñü îò ïûëè è ìîðùàñü îò çàïàõà ðîçîâîé ýññåíöèè, íàñêâîçü ïðîïèòàâøåãî êâàðòèðó ìèññ Ìåääîóç, ÿ ïðèíÿëàñü îòêðûâàòü ÿùèêè è çàãëÿäûâàòü â ñóíäóêè è øêàôû, ïîä ÷óòêèì ðóêîâîäñòâîì ñòàðóøêè.
- Àãà, âîò îíî! – òîðæåñòâóþùàÿ Àìàíäà âûòàùèëà èç î÷åðåäíîãî ñóíäóêà çàïûëèâøèéñÿ àòëàñ. – Ïðîøó! – îíà ïåðåäàëà ýòî áåñöåííîå ñîêðîâèùå â ìîè äðîæàùèå îò åëå ñäåðæèâàåìîãî íåòåðïåíèÿ ðóêè. Âûõâàòèâ àòëàñ, ÿ ðàñòÿíóëàñü ïðÿìèêîì íà ïîëó è ñóäîðîæíî ïåðåëèñòûâàëà ñòðàíèöû. – Íó íåò åãî çäåñü… - â ñåðäöàõ ÿ øëåïíóëà ðóêîé ïî ñòðàíèöå, ïîäíÿâ öåëûé ñòîëá ïûëè, è îãëóøèòåëüíî ÷èõíóëà. – Ìàñøòàá íå òîò…
- À ÷òî ìû, ñîáñòâåííî, èùåì? – ïîäñëåïîâàòî ùóðÿñü, ìèññ Ìåääîóç ñêëîíèëàñü íàäî ìíîé.
- Âû ìîæåòå íàçûâàòü ìåíÿ ñóìàñøåäøåé, íî ìû èùåì òî, ÷åãî, íàâåðíîå, è íå äîëæíî áûòü íà êàðòå… - ïðîáîðìîòàëà ÿ, óñòàëî îïóñêàÿ ãîëîâó.
- Ïî-ìîåìó, íàì ïðîñòî æèçíåííî íåîáõîäèìî âûïèòü åùå ïî ÷àøå÷êå ÷àÿ, - çàìåòèëà Àìàíäà è íàïðàâèëàñü íà êóõíþ. – À ïîòîì âû ìíå âñå-âñå-âñå ðàññêàæåòå.
Âñå-âñå-âñå ðàñòÿíóëîñü ãëóáîêî çà ïîëíî÷ü. Ñòàðóøêà îêàçàëàñü áëàãîäàðíûì ñëóøàòåëåì, òî è äåëî âñêðèêèâàëà è àõàëà, ïðèæèìàëà ñìîðùåííóþ ëàäîøêó ê ãóáàì è çàêðûâàëà ãëàçà â îñîáî ñòðàøíûõ ìåñòàõ.
Ñîçíàþñü, ìíå íåìíîãî ïîëåã÷àëî. Êîíå÷íî, ÿ íå èìåëà ïðàâà ïîñâÿùàòü êîãî áû òî íè áûëî â ñâîè ïðîáëåìû. Íî íàáîëåëî, ãîñïîäà, íàáîëåëî.
***
Ìèññ Ìåääîóç âçäîõíóëà è, òùàòåëüíî ðàñïðàâèâ íåñóùåñòâóþùèå ñêëàäêè íà þáêå, ïîñìîòðåëà íà ìåíÿ. – Âñå ýòî î÷åíü èíòåðåñíî è íåîáû÷íî…
- Íî ñîâåðøåííî íåïðàâäîïîäîáíî… - êèâíóëà ÿ è, ìàõíóâ ðóêîé, âñòàëà. – Èçâèíèòå, ÷òî îòíÿëà ó âàñ âðåìÿ, Àìàíäà. Çîëîòàÿ çìåþêà íà ïàëüöå íàãëî ñâåðêíóëà è ìèññ Ìåääîóç ïîáëåäíåëà, ðåçêî èçìåíèâøèñü â ëèöå. – Òàê âû è ïðàâäà, áûëè òàì…
ßñåí ïåíü, åäâà íå áðÿêíóëà ÿ, îøàðàøåííî ãëÿäÿ íà çåëåíåþùóþ ñòàðóøêó, íî, âîâðåìÿ ñïîõâàòèâøèñü, ïðîñòî êèâíóëà. Â ïðåêëîííîì âîçðàñòå êàæäîå ëèøíåå âîëíåíèå âðåäíî, à â ìîåì ïîëîæåíèè, òåì áîëåå.
- ß äóìàþ, âàì ñòîèò çàäåðæàòüñÿ, - ïðîáîðìîòàëà Àìàíäà è äðîæàùèìè ðóêàìè ïîòÿíóëàñü ê ÷àéíèêó. – Âèäèòå ëè, äåëî, ñîáñòâåííî, â òîì, ÷òî ÿ î÷åíü õîðîøî çíàþ âîëøåáíûé ìèð íå ïîíàñëûøêå, Àëåêñ. Âû çíàåòå, êòî òàêèå ñêâèáû?
- Ñêâè êòî? – òåïåðü íàñòàë ìîé ÷åðåä îõàòü è àõàòü. ß íåïîíèìàþùå âûòàðàùèëàñü íà ìèññ Ìåääîóç.
- Ñêâèáû, - òåðïåëèâî ïðèíÿëàñü îáúÿñíÿòü Àìàíäà, - ýòî íåóäàâøèåñÿ âîëøåáíèêè. Ïî òîé èëè èíîé ïðè÷èíå ó íèõ íåò ìàãè÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé.
- Êàê ìàããëû? – óòî÷íèëà ÿ, ïûòàÿñü ïðèéòè â ñåáÿ îò óñëûøàííîãî.
- Äëÿ âîëøåáíèêîâ êóäà ïîçîðíåå áûòü ñêâèáîì, ÷åì ìàããëîðîæäåííûì. Îíè íå ñïîñîáíû æèòü ñàìîñòîÿòåëüíî íè â îäíîì èç ìèðîâ, - âçäîõíóëà ñòàðóøêà, ïîêà÷èâàÿ ãîëîâîé.
- Òîãäà ÿ ñîâñåì íè÷åãî íå ïîíèìàþ, - ïðîáîðìîòàëà ÿ, íåäîóìåííî ãëÿäÿ íà Àìàíäó, - âû, êàê ìíå êàæåòñÿ, ïðîèçâîäèòå âïå÷àòëåíèå âïîëíå ñàìîñòîÿòåëüíîé æåíùèíû.
Ìèññ Ìåääîóç çàñòåí÷èâî óëûáíóëàñü. – ß ïîêèíóëà âîëøåáíûé ìèð òàê äàâíî, ÷òî èíîãäà ìíå êàæåòñÿ, ÷òî âñå ýòî áûëî ñíîì èëè ñêàçêîé.
- À âû ìîæåòå ïîìî÷ü ìíå âåðíóòüñÿ â íåãî? – ñ íàäåæäîé âûïàëèëà ÿ.
- Óâû è àõ… - Àìàíäà ïîêà÷àëà ãîëîâîé, - ÿ æå ñêâèá, ìèëàÿ ìîÿ. Áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè ÿ è øàãà â èõ ìèðå íå ñäåëàþ. ß íå â ñîñòîÿíèè ïîëüçîâàòüñÿ âîëøåáíîé ïàëî÷êîé è ïðîõîä íà ïëàòôîðìó, ñ êîòîðîé óõîäèò Õîãâàðòñêèé ýêñïðåññ, äëÿ ìåíÿ çàêðûò.
Íà ìåíÿ ìåäëåííî îïóñêàëîñü îñîçíàíèå î÷åðåäíîãî ïðîâàëà. Íäà… Òèõî, ÷òîáû íå óñëûøàëè íè Àìàíäà, íè ìàëûø, ÿ ïðîáîðìîòàëà ñåáå ïîä íîñ. – Äà, ìàëåíüêèé, ïàïêó òâîåãî óáèòü ìàëî. Ïîíÿòíî, îí õîòåë êàê ëó÷øå, íî òû âåäü òàê áåçîòöîâùèíîé îñòàíåøüñÿ. Íåò, êîãäà ÿ åãî íàéäó, îí óçíàåò, ãäå ðàêè çèìóþò…
Ìèññ Ìåääîóç çàäóì÷èâî êðóòèëà â ðóêàõ ôàðôîðîâóþ ÷àøêó. – Äóìàþ, ÷òî êîå â ÷åì ÿ âñå æå ìîãó áûòü ïîëåçíà âàì, Àëåêñ.
- ß âñÿ âíèìàíèå, - ÿ ïîäàëàñü âïåðåä, äàáû íå óïóñòèòü íè ñëîâå÷êà.
- Çàâòðà ìû îòïðàâèìñÿ â Íàöèîíàëüíóþ áèáëèîòåêó è íàéäåì äëÿ âàñ âîëøåáíûå êàðòû, - óëûáíóëàñü ñòàðóøêà.
- Íî êàê? – òåïåðü ÿ îêîí÷àòåëüíî çàïóòàëàñü. – Âû æå ãîâîðèëè, ÷òî íå óìååòå êîëäîâàòü…
- Ìèëàÿ ìîÿ, - õèõèêíóëà ñòàðóøêà, - âñå î÷åíü ïðîñòî. Âû âåäü ìîãëè ÷èòàòü âîëøåáíûå êíèãè áåç ïîìîùè ìàãèè?
- Äà… - ïðîòÿíóëà ÿ, - íî ýòî æå áûëî â áèáëèîòåêå Õîãâàðòñà, à íå â Ëîíäîíå…
- Ëîíäîí, äîðîãàÿ ìîÿ, ïîëîí òàéí è çàãàäîê, - ôûðêíóëà ìèññ Ìåääîóç, - åñëè âû ÷åãî-òî íå âèäèòå, ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ýòîãî íå ñóùåñòâóåò. Íàöèîíàëüíàÿ áèáëèîòåêà îòêðûòà íå òîëüêî äëÿ ìàããëîâ, íî è äëÿ ìàãîâ. Íàäî òîëüêî õîðîøåíüêî ïðèãëÿäåòüñÿ.
- Õîðîøî, - õðþêíóëà ÿ, çàìåòíî ïîâåñåëåâ, - çíà÷èò, îòöîâñêèé ïîäàðîê ïðèãîäèòñÿ.
- Êàêîé? – ïîëþáîïûòñòâîâàëà Àìàíäà.
- Ïîëåâîé áèíîêëü… - íåâîçìóòèìî çàìåòèëà ÿ.
***
Óòðî ÿ âñòðå÷àëà â áîåâîì íàñòðîåíèè. Âñå, âîò îòðîåì êàðòû, íàéäåì Õîãâàðòñ è ÿ èì âñåì óñòðîþ… ×òî, èìåííî ÿ ñîáðàëàñü óñòðàèâàòü ÿ åùå íå çíàëà, íî èìåëà ñàìûå òâåðäûå íàìåðåíèÿ ñäâèíóòü äåëî ñ ìåðòâîé òî÷êè. Óæ íå çíàþ êàê îñòàëüíûå, íî òðîèöà Âîëäåìîðò-Ëþöèóñ-Äàìáëäîð, òî÷íî ñâîå ïîëó÷àò. À îäíîãî ïðîôåññîðà æäåò ïàðà ïîäçàòûëüíèêîâ è ìèíè ñêàíäàë. Ìèíè, ïîòîìó ÷òî ÿ òåïåðü àêêóðàòíàÿ, âåäó ñåáÿ îñòîðîæíî, äðîæó íàä ñâîèì îðãàíèçìîì, êàê íàä õðóñòàëüíîé âàçîé. Ðåáåíîê äîëæåí ðàçâèâàòüñÿ â íîðìàëüíîé ÷åëîâå÷åñêîé îáñòàíîâêå. Õâàòèò ñ íåãî òîãî, ÷òî åìó ïðèäåòñÿ òåðïåòü ðÿäîì ñ ñîáîé âçðûâíóþ ìàìî÷êó-ìàããëó è ñóðîâîãî ïàïî÷êó-âîëøåáíèêà.
Íåãðîìêèé ñòóê âûâåë ìåíÿ èç ðîçîâûõ ìå÷òàíèé, ãäå ÿ ðàçäåëûâàëà ïîä îðåõ âðàãîâ è ñòðàñòíî îáíèìàëà ëþáèìîãî. Êèíóâøèñü îòêðûâàòü äâåðü, ÿ åäâà íå ñáèëà ñ íîã Àìàíäó, çàìåðøóþ íà ïîðîãå. – Äîáðîå óòðî, Àëåêñ. ß âèæó, âû óæå ñîáðàëèñü? – ñòàðóøêà âûãëÿäåëà ñíîãøèáàòåëüíî: áàðõàòíàÿ ìàíòèÿ íåáåñíî-ãîëóáîãî öâåòà äåëàëà åå ïîõîæåé íà äîáðóþ âîëøåáíèöó èç ñòàðîé äåòñêîé ñêàçêè.
- Óãó… - âûäîõíóëà ÿ, îò íåòåðïåíèÿ ïåðåìèíàÿñü ñ íîãè íà íîãó.
- Òîãäà âïåðåä, ìèëî÷êà, íàñ æäåò áèáëèîòåêà! – ìèññ Ìåääîóç âîèíñòâåííî ñòóêíóëà îá ïîë îãðîìíûì çîíòèêîì.
 ìîþ äóøó çàêðàëèñü ñîìíåíèÿ, âûäåðæèò ëè ñòîëü áëàãîðîäíîå çàâåäåíèå íàñ îáåèõ…
Ïîêà ìû äîáèðàëèñü äî Íàöèîíàëüíîé áèáëèîòåêè, ÿ ïîìèíóòíî ïðèñòàâàëà ê áàáóñå ñ ðàññïðîñàìè. Ìîå ëþáîïûòñòâî òðåáîâàëî æåðòâ, è íå ìàëûõ. Îêàçàëîñü, ÷òî ìèññ Ìåääîóç â ìîëîäîñòè áûëà îò÷àÿííîé äåâ÷îíêîé. Ñáåæàâ îò ðîäèòåëüñêîé îïåêè, îíà ïðèæèëàñü â ìèðå ìàããëîâ è âåñüìà íåïëîõî óñòðîèëàñü, íàäî âàì ñêàçàòü.
Áèáëèîòåêà íå ïîêàçàëàñü íåîáû÷íåé îáû÷íîãî, íî, êîãäà ìû, ïðîéäÿ íåñêîëüêî çàëîâ, îêàçàëèñü ó çàïûëåííîãî ñòåëëàæà, ìèññ Ìåääîóç ïîòÿíóëà íà ñåáÿ êàêóþ-òî êíèæèöó è, ðàñêðûâ åå, ïðîâåëà ðóêîé ïî ñòðàíèöàì. ×àñòü ñòåíû, çà êíèæíûìè ïîëêàìè ðàñïîëçëàñü, îòêðûâàÿ òåìíûé ïðîõîä. Ñòàðóøêà ñ âèäîì ïîáåäèòåëüíèöû îïåðëàñü î çîíòèê. – Ïðîøó, äîðîãàÿ ìîÿ! – óëûáíóâøèñü, îíà âûòÿíóëà ðóêó â ïðèãëàøàþùåì æåñòå.
- À… Êàê? – âûäîõíóëà ÿ, òàðàùàñü ïîî÷åðåäíî òî íà ïðîõîä, òî íà Àìàíäó. – Âû æå íå ìîæåòå êîëäîâàòü…
- À ìíå è íå íàäî… - õèõèêíóëà ñòàðóøåíöèÿ, èãðèâî ïîäìèãèâàÿ. – Â êîíöå êîíöîâ, â íàøåì ñóìàñøåäøåì ìèðå äëÿ ñêâèáîâ òîæå åñòü íåáîëüøèå ëüãîòû.
Òâåðäî ïîîáåùàâ ñåáå íå ðàçåâàòü ðîò ïî ïóñòÿêàì (ñòûäíî, âåäü è íå òàêîå âèäåëà), ÿ ðåøèòåëüíî íûðíóëà â îáðàçîâàâøèéñÿ ïðîõîä, óâëåêàÿ çà ñîáîé ìèññ Ìåääîóç.
Îêàçàâøèñü ïî òó ñòîðîíó ñòåíû, ÿ îãëÿäåëàñü ïî ñòîðîíàì. Ýòà áèáëèîòåêà î÷åíü íàïîìèíàëà ñîáîé Õîãâàðòñêóþ, òîëüêî åùå íåîáúÿòíåé.
***
- ×åì ìîãó áûòü ïîëåçíà? – ê íàì ïðèáëèæàëàñü Ìèññèñ "Ñàìûé ñòðîãèé áèáëèîòåêàðü â ìèðå". Áîþñü, äàæå ìàäàì Ïèíñ çäåñü îòäûõàåò. Íàïðÿãøèñü, ÿ ïðèãîòîâèëàñü ê áîþ, íî áûëà îòòåñíåíà Àìàíäîé. Ñòàðóøêà ÷òî-òî øåïòàëà ñòðîãîé äàìå, èçðåäêà êîñÿñü â ìîþ ñòîðîíó, ñëîâíî îíè ñïëåòíè÷àëè îáî ìíå. Ïàðó ðàç ìíå äàæå ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà øåïíóëà: "Ìàëôîé!!!". Áèáëèîòåêàðü òîëüêî âîçìóùåííî ôûðêíóëà è ïîïûòàëàñü îòñòðàíèòü Àìàíäó, íî ñòàðóøêà, ðàçúÿðèâøèñü äî ïðåäåëà, âöåïèëàñü â ìîþ ëåâóþ ðóêó è ñóíóëà ïîä íîñ ñóðîâîé äàìå. Æåíùèíà ïàðó ñåêóíä çàâîðîæåííî ðàññìàòðèâàëà êîëüöî è, ïîáëåäíåâ, òèõî îõíóëà. – Ïðîñòèòå, ìèññèñ Ìàëôîé, ýòî òàêàÿ ÷åñòü äëÿ íàñ… À âàø ñóïðóã, îí…
- Ó íåãî äåëà â Ìèíèñòåðñòâå… - ïðîèçíåñëà ÿ ñ êîðîëåâñêèì âåëè÷èåì è îêèíóëà òåòêó ëåäÿíûì âçãëÿäîì, à ëÿ "Ñåâåðóñ è Ëþöèóñ â îäíîì ôëàêîíå".
- ×òî ÿ ìîãó ñäåëàòü äëÿ âàñ? – ïðîáîðìîòàëà îíà, ïðåäàííî çàãëÿäûâàÿ ìíå â ãëàçà. Âñÿ åå ôèãóðà âûðàæàëà æèâåéøóþ ãîòîâíîñòü áðîñèòüñÿ íàì íà ïîìîùü.
ß âçãëÿíóëà íà Àìàíäó è ñòàðóøêà ìãíîâåííî âçÿëà äåëî â ñâîè ðóêè, ïîäõâàòèâ áèáëèîòåêàðÿ ïîä ëîêîòîê, îíà îòïðàâèëàñü ê êàðòîòåêå.
×åðåç ïÿòü ìèíóò, íàãðóæåííûå àòëàñàìè, ñïðàâî÷íèêàìè è êàðòàìè, ìû ïîêèíóëè âîëøåáíóþ áèáëèîòåêó, âåñüìà äîâîëüíûå æèçíüþ.
Âèäÿ ìîå íåòåðïåíèå, Àìàíäà ïîæåëàëà ìíå óñïåøíîãî ïîèñêà, îñòàâèâ íàåäèíå ñ âîæäåëåííûìè ñîêðîâèùàìè. Âûöåïèâ èç ñòîïêè ñàìûé áîëüøîé àòëàñ, ÿ ðàñêðûëà åãî íà îãëàâëåíèè è ïðèíÿëàñü ðàçûñêèâàòü Õîãâàðòñ.
- Àãà! Âîò îí, ðîäèìûé… Ñòðàíèöà ïÿòüäåñÿò ñåìü… - áîðìîòàëà ÿ ñåáå ïîä íîñ, ñîñðåäîòî÷åííî ëèñòàÿ ñòðàíèöû. Âíåçàïíî, íàãëàÿ êíèæåíöèÿ âûðâàëàñü èç ìîèõ ðóê è íà÷àëà ñàìîñòîÿòåëüíîå ïåðåëèñòûâàíèå.
- À, íó åñëè âû òàê ñòàâèòå âîïðîñ… - ïðîòÿíóëà ÿ, ïîóäîáíåå óñòðàèâàÿñü íà êîâðèêå.
Îòêðûâøàÿñÿ ñòðàíèöà çàñòàâèëà ìåíÿ òèõî îõíóòü. Íàðèñîâàííàÿ êàðòà îæèâàëà íà ãëàçàõ, ðàçâîðà÷èâàÿñü â íåáîëüøóþ ïàíîðàìó, ïðÿìî íà ëèñòêàõ àòëàñà. Çàõîòåëîñü æàëîáíî ïîñêóëèòü: Õîãâàðòñ ÿâèëñÿ ìíå âî âñåé êðàñå, èìåííî òàêèì ÿ åãî è çàïîìíèëà… ß ïîäïîëçëà ïîáëèæå, îñòîðîæíî çàãëÿäûâàÿ â îêîøêè çàìêà, è îáîìëåëà. Ìàëåíüêèå, ðàçìåðîì ñî ñïè÷êó, ïî çàìêó ðàçãóëèâàëè âîëøåáíèêè. Ïðèãëÿäåâøèñü âíèìàòåëüíåå, ÿ óçðåëà ñðåäè íèõ… Äàìáëäîðà!
Ñ òèõèì øèïåíèåì. – Ïîïàëñÿ, ãàä… - ÿ ïîòÿíóëàñü ê çàìêó, ñîâåðøèâ íåïîïðàâèìóþ îøèáêó. Åäâà ìîè ðóêè òðÿõíóëè øêîëó, â íàäåæäå, ÷òî äèðåêòîð âûâàëèòñÿ èç îêíà, êàê êóëü ñ ìóêîé, åå ñòåíû, íå ïðèâûêøèå ê ñòîëü ãðóáîìó îáðàùåíèþ, ñòàëè ðàçâàëèâàòüñÿ è âîëøåáíûé íàðîäåö êèíóëñÿ âðàññûïíóþ.
- Ñòîÿòü! – âçâèçãíóëà ÿ. Êóäà òàì. Ýòà ïóçàòàÿ ìåëî÷ü äóíóëà îò ìåíÿ, ñëîâíî ñòàÿ òàðàêàíîâ.
- Ãîëîâà ñàäîâàÿ! Èäèîòêà! Äóðà äóðîé! – ðÿâêíóëà ÿ íà ñåáÿ è ïîñìîòðåëà íà ðàçðóøåííûé ïëàí ìåñòíîñòè. Ïîíÿòü, ÷òî ãäå íàõîäèëîñü ðàíüøå, áûëî íåâîçìîæíî. Âñå îáîçíà÷åíèÿ è çíàêè ïåðåïóòàëèñü îêîí÷àòåëüíî, íà êàðòå öàðèëè ïîëíàÿ íåðàçáåðèõà è ðàçðóõà.
Çàðû÷àâ êàê ëåâ, íå îáåäàâøèé öåëóþ íåäåëþ, ÿ êèíóëàñü ëîâèòü ìàãè÷åñêóþ ìåëþçãó, ðàññåÿâøóþñÿ ïî ìîåé êâàðòèðêå. Ìåëî÷ü âûðàæàëà áóðíîå íåäîâîëüñòâî è íåãîäîâàíèå, êîãäà ÿ, óçðåâ î÷åðåäíîãî êëèåíòà, ëàñêîâî öåïëÿëà åãî äâóìÿ ïàëüöàìè çà øêèðêó. Äåëî áûëî íå èç ëåãêèõ, äà è íàñòðîåíèå íå ñïîñîáñòâîâàëî óñïåøíîìó òå÷åíèþ äåëà.
- Ìàããëà êðèâîðóêàÿ, - ïðîñòîíàëà ÿ, áåçóñïåøíî ïûòàÿñü ïîäöåïèòü âîçìóùåííî ëÿãàþùåãîñÿ ñòóäåíòà.
- ß âñåãäà ãîâîðèë, ñîëíûøêî, ðóêè ó òåáÿ çîëîòûå, æàëü, íå èç òîãî ìåñòà ðàñòóò… - ðàçäàëñÿ äî áîëè çíàêîìûé ãîëîñ çà ìîåé ñïèíîé. Âçâèçãíóâ, òàê ÷òî ñòåêëà çàäðîæàëè, à ïîéìàííûé ìíîþ ñòóäåíò óïàë â îáìîðîê, ÿ ìåäëåííî îáåðíóëàñü.
Íà ïîðîãå ñòîÿë óõìûëÿþùèéñÿ Ìàëôîé, íà ïëå÷å ó íåãî ñèäåë íåâîçìóòèìûé ãåðð Ìþëëåð, à èç-çà ñïèíû âûãëÿäûâàëà êðàñíàÿ êàê ðàê Ãåðìèîíà, åëå ñäåðæèâàþùàÿ ðâóùèéñÿ íàðóæó ñìåõ.
- Ðåáÿòà… - íà íåãíóùèõñÿ íîãàõ ÿ äâèíóëàñü ê íèì. – Ìèëûå ìîè… - âñõëèïíóâ, ÿ êðåïêî ñòèñíóëà îáîèõ â äðóæåñêèõ îáúÿòèÿõ.
- Çàäóøèøü… - ïðîõðèïåë Äðàêî, òùåòíî ïûòàÿñü âûðâàòüñÿ èç êîëüöà ìîèõ ðóê. Áîëåå ðàçóìíàÿ Ãåðìèîíà ðàññëàáèëàñü è çàòàèëàñü, ïåðåæèäàÿ ïðèñòóï ðàäîñòè, îäîëåâøèé ìåíÿ. Ñîâ æå, îòäåëàâøèñü ëåãêèì èñïóãîì, âñïîðõíóë, ñëîâíî î÷åíü êðóïíàÿ áàáî÷êà, ïåðåïèâøàÿ íåêòàðà, íà øêàô.
Êîãäà ïåðâàÿ âîëíà ÷óâñòâ ñõëûíóëà, ÿ ïîäõâàòèëà ñëàäêóþ ïàðî÷êó è ïîòàùèëà èõ íà êóõíþ ïèòü ÷àé. Ðàçâå ìîæíî ðàçãîâàðèâàòü íà ïîðîãå? Íàñ îñòàíîâèë ïðîíçèòåëüíûé âîïëü Ìþëëåðà. – ÌÛØÜ!!!
Ãåðìèîíà âçäðîãíóëà è ïîïëîòíåå ïðèæàëàñü ê Äðàêî, à ÿ íåäîóìåâàþùå óñòàâèëàñü íà ñîâà. – Íå ïîíÿëà? Âî-ïåðâûõ, ó ìåíÿ ñðîäó ãðûçóíîâ íå âîäèëîñü. À, âî-âòîðûõ… Ñ êàêèõ ýòî ïîð ñîâû áîÿòñÿ ìûøåé?
- ß âûñîêîîïïðàñîôàíûé ïòèñ! – âîçìóùåííî çàõëîïàë êðûëüÿìè ãåðð Ìþëëåð. – ß òåðïåòü íå ìî÷ü ðàñíûé ãðûñóí!!! Óïåðèòå åôî!!!
- Âîò ÷òî, ðîäíîé, - çàÿâèëà ÿ òîíîì, íå òåðïÿùèì âîçðàæåíèé, ïîìàíèâ ïòèöó ïàëü÷èêîì, - ìû ñ òîáîé åùå çà çåëüå íå ðàññ÷èòàëèñü. Òàê ÷òî äàâàé, ëîâè ýòîãî çâåðÿ. Õîòÿ ãäå òû åãî óâèäåë? È òóò äî ìåíÿ äîøëî, ÿ ñîâñåì çàáûëà î ïëÿøóùèõ ÷åëîâå÷êàõ èç Õîãâàðòñà…
Ìàëûø è Ãåðìèîíà, âûñëóøàâ ìîé ñáèâ÷èâûé ðàññêàç, îñåëè íà ïîë, äðóæíî çàëèâàÿñü çäîðîâûì äåòñêèì ñìåõîì. Êîãäà ðåáÿòèøêè îòñìåÿëèñü, Äðàêî âûòàùèë ïàëî÷êó è ôûðêíóâ, – Ôèíèòå èíêàíòàòåì! – âåðíóë âñå íà ñâîè ìåñòà.
- Æàëü… - ïðîáîðìîòàëà ÿ, ãëÿäÿ íà çàêðûâàþùèéñÿ àòëàñ, - î÷åíü æàëü…
- ×åãî òåáå æàëü? – óäèâëåííî âçãëÿíóë íà ìåíÿ Äðàêîí÷èê.
- Æàëü, Äàìáëäîðà ïîéìàòü íå óäàëîñü, – òåðïåëèâî ïîÿñíèëà ÿ. – À ìîæåò, òû ìíå åãî äîñòàíåøü îòòóäà, ïî äðóæáå?
- Òû óæ ëó÷øå âîçâðàùàéñÿ â Õîãâàðòñ è ñìîæåøü åìó ïåðñîíàëüíî íàâàëÿòü, - õèõèêíóë Äðàêî è òóò æå ñìåíèë òåìó. – ×òî òû âîîáùå î ñåáå äóìàåøü? Çíàåøü, êàê ìû ïåðåæèâàëè, óçíàâ, ÷òî òû ïðîïàëà.
- Óãó, - ïðèòâîðíî ðàçäðàæåííî áóðêíóëà ÿ, - íî÷åé íå ñïàëè, ïëàêàëè è ñîêðóøàëèñü.
- Âîò èìåííî! – áëîíäèí÷èê ãëÿíóë íà ìåíÿ áåç òåíè óëûáêè. – Íåò ó òåáÿ ñîâåñòè, ìàìî÷êà…
Ãåðìèîíà ïîêîñèëàñü íà Äðàêî è òîëêíóëà åãî ëîêòåì. - Ñêàæè åé…
- È ÷òî îí äîëæåí ìíå ñêàçàòü? – ïîäîçðèòåëüíî ïðèùóðèëàñü ÿ.
- Íó, ó íàñ òàì òàêèå äåëà… - ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïðîòÿíóë Ìàëôîé.
- Ìåíÿ èíòåðåñóåò òîëüêî îäíî, - ÿ ïåðåâîäèëà âçãëÿä ñ îäíîãî íà äðóãóþ, - ÷òî ñ Ñåâ… ñ ïðîôåññîðîì.
- Âîò îá ýòî-òî íàì è íàäî ïîãîâîðèòü, - âçäîõíóë Äðàêî, - áåç ïîëëèòðû òóò íå îáîéäåøüñÿ…
- Êîãî ÿ âîñïèòàëà… - ïîêà÷àâ ãîëîâîé, ÿ ðåøèòåëüíî íàïðàâèëàñü íà êóõíþ. – Íèêàêîé âûïèâêè, ìîëîêîñîñ. ×àé è ïèðîæíûå, âîò âñå, ÷òî âû ïîëó÷èòå.
- À êàê æå çàáîòà è ëàñêà? – óõìûëüíóëñÿ ïîðîñåíîê, ïîäìèãèâàÿ Ãåðìèîíå, ïîêàçûâàþùåé åìó êóëàê.
- Ïîæàëóé, ÿ î òåáå ïîçàáî÷óñü… - ïðîâîðêîâàëà ÿ, çàêàòûâàÿ ðóêàâà êîôòû. – Ãåðì, ó òåáÿ íåò æåëàíèÿ ïðîó÷èòü îäíó î÷åíü íàãëóþ ìàðòûøêó?
- Îãðîìíîå… - õèùíî óëûáíóëàñü Ãåðìèîíà, äîñòàâ âîëøåáíóþ ïàëî÷êó.
Äðàêî, îñàæäàåìûé ñîåäèíåííîé àðìèåé ìàããëîâ è ìàãîâ, ìãíîâåííî êàïèòóëèðîâàë è ñäàëñÿ íà ìèëîñòü ïîáåäèòåëåé áåç áîÿ. Òî÷íåå íà ðàñòåðçàíèå…
- Âñå, ëåäè, óñïîêîèëèñü!!! – çàîðàë ïàðíèøêà ÷òî åñòü ìî÷è. – Áàñòà! Ñàøêà! Òàì ïðîôåññîð çàãèáàåòñÿ, à òû…
Åãî ñëîâà ïðîèçâåëè íà ìåíÿ ìàãè÷åñêîå äåéñòâèå è ÿ çàñòûëà ñ çàíåñåííîé äëÿ óäàðà äèâàííîé ïîäóøêîé â ðóêàõ. – ×òî?!!
- ß æå è ãîâîðþ, - ïðîáîðìîòàë Ìàëôîé, îòïîëçàÿ ñ ëèíèè îãíÿ, - ó íàñ òàì òàêîå…
- Ìàðø íà êóõíþ! – çàøèïåëà ÿ, âíóòðåííå ñæèìàÿñü â êîìî÷åê. ×åðò áû ïîáðàë ýòèõ âîëøåáíèêîâ. Ïîçíàêîìèâøèñü ñ èõ ìèðîì ïîáëèæå, ÿ ïðèìåðíî ïðåäñòàâëÿëà, ÷òî ìîãóò ñäåëàòü ñ Ñåâåðóñîì ìîé îçâåðåâøèé ñóïðóã è ïîäîñïåâøèé ê íåìó íà ïîäìîãó Âîëäåìîðò.