The debriefing went well, Jack thought. He and Sam decided it would be
better not to tell Hammond yet. They decided, as a couple, to announce
their partnership, and Sam's resignation from the air force in two weeks.
Then they would have some leave. Sam was going to learn how to fish. The
cat was nearly let out of the proverbial bag by Daniel, but a couple of
sharp kicks under the table ensured he had shut his mouth. Later that
evening, in the canteen, they had explained to Teal'c and Daniel about
their plan. "Besides," thought Sam, "It's more exciting if it's a secret."
Teal'c explained how Daniel had translated wrongly and this caused Jack no end of amusement. A rather embarrassed Daniel then went on to explain how he'd translated some of the texts on the walls and had discovered that it was in fact a graveyard.
"How am I going to tell my kids I was proposed to in a graveyard?" Thought Sam, but her thoughts were interrupted by Jack's snort of laughter and "Are you sure Danny-boy?"
Pursed-lipped, Daniel continued "I am sure. But I haven't finished translating this final," he made a waving notion with his hand as he stared in his notebook. "This appears to be written in a different style, actually, excuse me guys." Daniel stood up and headed back t his office, coffee in hand.
"Well, that's the last we'll see of him for a few days!"
"Jack!"
"What?" And with that Sam and Jack left Teal'c, who, realising he was now alone, went to his quarters to practice Kal-Hareem.
Little did any of them realise or suspect what was going to happen in a few day's time.
SORRY PEOPLE BUT AS YOU MAY HAVE NOTICED THE "O" ON MY KEYBOARD IS VERY TEMPRAMENTAL. BEAR WITH ME!
Teal'c explained how Daniel had translated wrongly and this caused Jack no end of amusement. A rather embarrassed Daniel then went on to explain how he'd translated some of the texts on the walls and had discovered that it was in fact a graveyard.
"How am I going to tell my kids I was proposed to in a graveyard?" Thought Sam, but her thoughts were interrupted by Jack's snort of laughter and "Are you sure Danny-boy?"
Pursed-lipped, Daniel continued "I am sure. But I haven't finished translating this final," he made a waving notion with his hand as he stared in his notebook. "This appears to be written in a different style, actually, excuse me guys." Daniel stood up and headed back t his office, coffee in hand.
"Well, that's the last we'll see of him for a few days!"
"Jack!"
"What?" And with that Sam and Jack left Teal'c, who, realising he was now alone, went to his quarters to practice Kal-Hareem.
Little did any of them realise or suspect what was going to happen in a few day's time.
SORRY PEOPLE BUT AS YOU MAY HAVE NOTICED THE "O" ON MY KEYBOARD IS VERY TEMPRAMENTAL. BEAR WITH ME!
