IV/La Lettre

« Cher Tom,

Je sais que tu n'aimes pas écrire, alors je ne te demanderai aucune réponse.

Tu dois t'en douter, je suis de la famille de ta mère. Nous sommes peu à penser ici qu'il faut s'occuper un minimum de toi, même si tu n'es pas avec nous.

Si les anciens de la famille ne veulent pas de toi, c'est parce que tu es fils d'un moldu.

Ta mère a voulu braver les traditions familiales, et faire un mariage d'amour.

Il l'a abandonnée peu avant ta venue, en découvrant qu'elle était sorcière.

Elle n'aurait pas du l'épouser. Elle croyait que les moldus (gens dépourvus de pouvoirs magiques) valent la peine qu'on s'intéresse à eux.

Elle en est morte de chagrin, peu après ta naissance.

Si la famille ne veut pas de toi, c'est parce que tu n'es pas un sang pur. Pas totalement.

Car notre famille est très fière d'une chose, c'est de descendre du très grand Salazar Serpentard.

Nous en somme les descendants directs, et ta mère en était l'Héritière. Du moins, c'est ce que nous croyions tous.

Mais il semblerait que l'Héritier, ce soit toi.

Il y a un seul moyen de le vérifier, et tu devras le trouver de toi-même.

C'est pour cela que nous t'avons envoyé ces livres supplémentaires.

Si tu es celui que nous pensons, tout ira bien.

Je peux à présent t'avouer pourquoi personne d'autre que moi ne t'a écrit. Toute la famille a disparu. Toute sauf toi, moi, et une autre personne. Et nous allons bientôt disparaître. Nous allons t'envoyer la clef d'un coffre de Gringotts, où tu trouveras ce qu'il te faut pour subsister en ce monde.

D'ici peu, tu seras réellement seul.

Je pense n'avoir rien oublié dans ta liste de classe. J'ai pris sur moi de t'envoyer ce que l'on m'avait demandé pour ma première année à Poudlard.

Ta baguette… Ce serait long à expliquer, mais nous sommes sûr que celle-ci te conviendra parfaitement. Si jamais elle ne produisait pas d'étincelles vertes quand tu la toucheras, mais détruisait quelque chose, il te faudra aller la changer chez Ollivander, sur le chemin de traverse.

Celle-ci est en bois d'if, mesure 33,75 centimètres, et contient une plume de Phœnix.

Considère tout ceci comme une manière à moi de t'exprimer le regret de ne t'avoir pas connu.

Mon mari et moi sommes très vieux à présent. Nous ne resterons plus très longtemps sur terre.

Tout ce que je peux faire maintenant, c'est te souhaiter bonne chance pour ta vie future, à toi qui en a eu si peu jusqu'à présent. À toi qui, j'en suis sûre, ressemble à ma fille disparue.

Adieu.

Ta grand mère. »