Titel: How I hate loving Oliver Wood
Autor: Kira Ashkelon
Übersetzer: Angel-liam
Beta: Laemmi (danke!*knuddel*)
Rating: PG-13
Disclaimer: I own nothing
*********************************************************************
Renee Helmer's kleines schwarzes Buch
(auch bekannt als Tagebuch)
25. September
0.08
Das Wichtigste zuerst. Um ihn abzuweisen muss ich mich selbst abweisend machen. Es ist ein schmutziger Job, aber es muss getan werden. Also! Hier bin ich und bleibe die ganze Nacht auf. Das war Crys' Idee. Da ich mich selbst nicht für einen längeren Zeitraum hässlich machen will, ist es das beste, sagt sie, ein paar Tage durchzumachen. Am Schluss hat man dunkle Augenringe, und wenn man dazu auch nichts isst, bekommt man diese kranke, bleiche Hautfarbe. Und die Hände zittern die ganze Zeit. Wie wenn man in der nächsten Sekunde umkippen und sterben würde ...
Warte eine Sekunde ...
Vielleicht ist das letztendlich doch nicht so eine gute Idee.
Oh, na ja, 2 Tage. Es könnte mich nicht wirklich umbringen.
Oder?
6.11
Crys hat mir eine Weile Beistand geleistet, aber sie ist vor ein paar Stunden eingedöst. Ich hab mich entschieden, ein Muggel-Modemagazin zu lesen, das ich am Bahnhof mitgenommen hab. Ich liebe es, Muggelmagazine in die Finger zu bekommen, sie sind so erheiternd!!
Das ist es, was ich tun kann! Mir doofe Muggelkleidung anziehen! Noch besser, Muggel-Schulmädchen-Kleidung! Er wird mich nie wieder sehen wollen! Ha!
8.06
Crys gefällt meine Idee mit dem Muggeloutfit. Sie hat ein paar Freunde in anderen Häuserns, die aus Muggelfamilien kommen, so dass sie denkt, dass sie von ihnen ein anständiges Outfit schnorren kann.
Ich wusste nicht, dass Crys ... na ja ... Schlammblüter als Freunde hat. Okay, vielleicht ist das kein schönes Wort, aber so nennen meine Eltern sie immer. Ich persönlich weiß nicht, was daran so schlimm ist. Ehrlich, wenn reinblütige Zaubererfamilien Kerle wie Rupert hervorbringen, werde ich höchstpersönlich einen Muggel heiraten!
Ollie würde ich auch immer heiraten...
17.01
Ich glaube ... ich werde sterben.
Ich schaue eine Person an und ihr Kopf verwandelt sich in ein lecker aussehendes Truthahnbein. Und ich bin so müde! Dieses Abweis-Business ist viel schwerer als ich es mir vorgestellt hätte. Und ich hab noch nicht mal die Hälfte geschafft!
Crys hat mir dieses verrückte Muggeloutfit von einer Ravenclaw namens Laura aus dem sechsten Jahrgang besorgt. Es besteht aus einem unglaublich kurzen Faltenrock, den man mit dieser riesigen Sicherheitsnadel zumacht. Ja, eine riesige Sicherheitsnadel. Wie erbärmlich ist das?! Dann ist dieses Oberteil aus einem komischen Stoff gemacht mit einem Schlangehautmuster drauf, das an sich gut wäre, wenn es nicht knallpink wäre und schwarze Schlangenhaut hätte. Habe ich die schwarzen Lederboots erwähnt, die praktisch bis zu meinen Hüften hoch gehen? Ich persönlich wünschte, es wäre mehr Freiheit für den Fuß. Laura hat kleine Füße.
Oh, und es ist bezaubernd, was ich machen muss, um das alles zu überbieten
Ich muss mein schönes schwarzes Haar hässlich aussehend machen, indem ich Gel hineinrubble und es total spitz mache, und dann ... und dann ....
... Oh, ich will gar nicht dran denken ...
... Ich muss mir ein pinkes Band in die Haare binden! Ein pinkes Band!!!
Ich frage Crys' Freundin, Laura, Trägst du das Zeugs wirklich?!
Sie nickte und erklärte, dass sie in London lebt. Was sie mir zum Anziehen gegeben hat, ist noch harmlos.
Deshalb werde ich vielleicht doch keinen Muggel heiraten. Sie hören sich sehr komisch an.
23.13
Mein Leben, wie wir es kennen, ist vorbei.
Crys dachte, es wäre lustig, dieses Gel zu testen, das sie von Laura geliehen hat, nur so könnten wir wissen, wie wir es am Samstag machen müssen, wenn Rupert da ist. Laura hat uns verschwiegen, dass es meine Haarfarbe in ein öliges lila-blau verwandeln würde.
... Aber jetzt, wo ich drüber nachdenke, schien Crys sich auf meine Unkosten ziemlich zu freuen. Sie wusste wahrscheinlich alles. Ich sollte sie vielleicht einfach zuerst umbringen.
Auf jeden Fall hab ich sie in das besondere Bad geschmuggelt, das nur für besondere Leute wie mich gedacht ist, deshalb war niemand sonst da, vor allem nicht um zehn Uhr abends. Als wir erkannt hatten, was es mit meinem Haar gemacht hat (es sieht jetzt aus wie ein stacheliges, lila Stachelschwein auf meinem Kopf), hat sie zum Shampoo gegriffen, eine besondere Marke, die alles aus deinem Haar rausbekommen sollte.
Wir haben das Kleingedruckte erst später gelesen.
Nicht mit Muggelprodukten mischen.
Wer hätte denn ahnen können, dass das Mischen von beiden irgendwelche komischen Nebenwirkungen haben würde?
Ich bin mir sicher, Laura wusste es.
Also hatte ich jetzt anstatt eines lila Stachelschweins anscheinend eine vom Wind aufgeblasene zusammengerollte schwarze Perserkatze auf meinem Kopf.
Perfekt.
Ich hab Crys rausgeschmissen, weil sie nicht aufgehört hat zu lachen. Das war eine schlechte Idee, denn dann musste ich den Weg zurück ganz alleine gehen. Und natürlich ist das schlimmste, was passieren konnte, auch passiert.
Ich steckte vorsichtig meinen Kopf aus der Tür, um sicherzugehen, dass niemand da war. Die Luft war rein, deshalb bin ich rausgehuscht.
Aber dann hörte ich, wie sich die Tür des Jungenbads öffnete.
Welcher Junge nimmt tatsächlich ein erfrischendes Bad um 22.30 in der Nacht?!
Oliver Wood.
Ich wollte auf der Stelle sterben, doch ich hatte nicht viel Erfolg damit. Ich stotterte und schwankte ein bisschen herum. Er dachte wahrscheinlich zuerst, dass die aufgeblasene Perserkatze mein Gehirn aussaugt.
Um ... hallo, Renee...
Zwinker. Zwinker.
Ist ... alles in Ordnung?
Nicken.
Er lachte. Du bist so ein seltsames Mädchen, ich frag lieber erst gar nicht.
Und weg war er. Einfach so.
Ich glaube nicht, dass ich mein Gesicht jemals wieder in der Öffentlichkeit zeigen kann, oder zumindest meine Haare.
************
So, das war wieder ein weiteres Kapitel! Das nächste gibt's am Freitag, aber jetzt erst mal ein Dank an meine lieben Reviewer:
Snuffkin
Laemmi
hyppylauta