Draco et Ginny ~ Roméo et Juliette
Auteur : Kristal Scarlett Sparklin
Disclamer : Je ne possède rien d'autre que la traduction. Les persos sont à J.K. Rowling, Roméo et Juliette à W. Shakespeare et l'histoire à l'auteur (regardez 3 lignes plus haut).
Note de l'auteur : C'est ma première fanfic, j'espère que vous l'aimerez, bien que ce soit triste (mais pas que triste, quand même).
Note de la traductrice : C'est également ma première traduction, donc soyez indulgents, s'il vous plait. J'ai fait mon possible.
Note de la traductrice 2 : Ce chapitre est le plus long des 4.
Réponses aux reviews :
And now, ladies and gentlemen, I'm proud to present the chapter to you:
-Par l'Enfer mais à quoi pensais-tu ? hurla Hermione. Tu es devenue folle ?! C'est Malefoy, comment as-tu pu, ew, l'embrasser, ew, yucks !! Ah ! je sais, Fred et George t'ont donnés une sorte d'alcool qu'ils ont trouvé à Pré-au-Lard !! S'il te plait, Ginny, dis-moi qu'ils t'en ont donné, s'il te plait !!
Ginny fut silencieuse pendant un moment. Elle savait que Draco Malefoy était un bad boy (1) et qu'il avait causé beaucoup de problèmes à Ron, Harry et Hermione mais cette nuit avait été différente. Elle avait vu quelque chose dans ces merveilleux yeux bleu/gris, quelque chose d'autre, un Malefoy très différent et la manière dont il lui avait parlé et le touché de ses lèvres sur les siennes l'avait fait se sentire tellement, tellement bien.
-Je suis désolée Hermione, répondit Ginny, mais ce que j'ai fait ce soir, c'était parce que je voulais… je pense que… que je… que je suis amoureuse de lui.
Hermione secoua la tête. « C'est impossible » pensa-t-elle.
-Oh, Ginny, dit Hermione, mais… mais vous êtes ennemis, vous êtes de deux mondes différents, de deux différentes maisons qui ne se supportent pas et vous êtes trop impliqués dans cette haine. Que diront tes frères lorsqu'ils le découvriront ?
-Ils ne le découvriront pas. Tu ne leur dira pas, n'est-ce pas ?
Hermione ne dit rien.
-Merci, tu es une grande amie.
Elle alla dans sa propre chambre.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
-C'est une Weasley, grogna Crabbe. Je pensais que tu les détestais !!
-Moi aussi, mais cette nuit, je me suis senti différent, dit Draco alors qu'ils entraient dans la Salle Commune.
-Donc tu oublis Pansy ? demanda Goyle
-Pansy ? Qui est Pansy ? Oh ! Pansy ! Oui, je pense.
-Tu devrais arrêter de voir cette fille, dit Goyle.
-Pansy ? Je te l'ai dit : je l'ai oubliée. Rien ne rentre donc dans ce crâne épais qu'est le tien ?
-Je voulais dire, la rousse, rétorqua-t-il
-Ecoutez, ce n'est pas vos affaires. Pourquoi ne partez-vous pas ? C'est la seule chose que vous pouvez faire sans vous salire (2), cria Malefoy.
Il courut dans sa chambre, sortit sa malle et fouilla à l'intérieur.
-Il est là, dit-il en sortant son Nimbus 2001.
Il volerait jusqu'à la Tour des Gryffondors et rendrait visite à Ginny. Il ouvrit la fenêtre et sortit en volant sur son balais (3)
Ginny avait ouvert sa fenêtre et s'y était accoudée. La douce brise faisait légèrement virevolter ses cheveux.
« Comme un ange » pensa Draco alors qu'il s'approchait d'elle. L'obscurité de la nuit faisait qu'il était impossible pour Ginny de la voir.
-Oh, pourquoi moi…
« Elle parle !! Continu bel ange. Ta voix est une musique pour mes oreilles »
-Pourquoi moi ? continua Ginny. Pourquoi ais-je dû rencontrer ce garçon ? Si seulement je n'avais pas vu ces yeux pareils à des étoiles sur ce magnifique visage et si seulement je ne l'avais pas embrassé… Embrasser cette bouche et ces lèvres… Mais je l'ai fait et bien que je devrais, je n'ai ni honte ni regrets parce que je l'aime bien que je ne l'ai rencontré qu'il y a une heure et je serais la fille la plus heureuse du monde s'il me disait qu'il m'aime aussi… mais c'est un Malefoy… mon ennemi…
-Si tu le veux, ma chère Ginny, murmura Draco, jamais plus je n'utiliserai ce nom et je serai juste ce garçon que tu as rencontré cette nuit.
-Draco tu m'as fait peur !!! Et que fais-tu ici ? S'ils te trouvent tu pourrais être expulsé !! dit Ginny
-Ca m'est égal. Je voulais te voir, Ginny. J'ai besoin de te dire quelque chose, dit Draco. S'il te plait, laisses moi entrer dans ta chambre, je pourrais te parler plus facilement.
Elle l'aida à entrer. Une fois à l'intérieur, il lui prit les mains.
-Ecoutes Ginny, je ne sais pas comment te dire ça mais… écoutes, je n'ai jamais ressentit ça avant et… je voulais juste dire que cette nuit, cette nuit fut la meilleur de ma misérable vie. Tu m'as apporté lumière, bonheur et foi et maintenant… Je veux dire, il est devenu impossible pour moi de vivre sans toi. Je préfèrerai mourir plutôt que vivre sans toi…
Ginny était muette. C'était la plus belle chose qu'on lui avait jamais dite.
-Je sais, continua Draco, que je suis un bâtard (4) mais à l'intérieur de moi je ne suis pas ce que tu pense. Je…
-Draco, l'interrompit Ginny, je sais que tu es différent à l'intérieur. Je le sais parce que j'ai vu le vrai toi dans tes yeux et je préfèrerai aussi mourir plutôt que vivre sans toi.
Draco se sentit vraiment heureux. Quelqu'un avait vu le vrai lui. Il la prit dans ses bras et l'embrassa. Quand ils eurent fini, Draco dit :
-Ginny, je sais que ça pourrait paraître fou et je sais que nous sommes trop jeunes mais, mon amour, je vaux être avec toi le reste de ma vie. Donc, pourquoi ne nous…
-Marierions-nous pas ? fini Ginny très sérieusement.
Draco acquiesça. Ginny se sentait la fille la plus heureuse du monde et l'embrassa.
-Je suppose que c'est un oui, dit-il. Viens, montes sur mon balais et allons près du lac.
Aussitôt dit, aussitôt fait et arrivés au lac, Ginny dit :
-Draco, c'est la chose la plus folle que nous allons faire mais je veux être avec toi. Je n'avais jamais ressentit ça pour quelqu'un d'autre.
-Moi non plus, répondit-il. Mais nous sommes de deux maisons différentes, nos amis sont ennemis et même nos familles le sont.
-Qui s'en inquiète ? Du moment que nous sommes ensemble, dit-elle.
-Tu as raison. JE ME FOU DE CE QUE VOUS POUVEZ PENSER !!! J'AIME GINNY WEASLEY !!!!!
-Shhh, viens, assieds-toi, calmes-toi, dit-elle. Tu veux donc qu'ils nous trouvent avant que nous ayons passé du temps ensemble ?
-Non, murmura Draco à son oreille la faisant rire nerveusement. Je t'aime.
-Je t'aime aussi, répondit-elle.
Ils restèrent toute la nuit au bord du lac à se murmurer des mots doux… (5)
Le jour suivant, Ginny se réveilla et se retrouva dans les bras de Draco. Elle le réveilla :
-Draco, viens, il est déjà midi
-Eh merde, dit-il en se levant. Ils montèrent sur le Nimbus 2001 et allèrent vers la Tour des Gryffondors. Ginny descendit et lui dit :
-Au revoir mon amour
-Ginny, quand pourrons-nous nous revoir pour faire tu sais quoi ?
-Je ne suis pas sure…
-Ginny, es-tu levée ? hurla Ron de l'extérieur
-Je viens !! répondit Ginny puis, se tournant vers Draco, un hibou que je t'enverrai.
-Okay, au revoir ma belle Ginny
-Au revoir, dit-elle avant de l'embrasser et qu'il ne reparte.
La porte s'ouvrit.
-Ginny, où étais-tu ? demanda Ron
-Je dormais, répondit-elle
-Avec ton costume ?
-Oui. Bon, que se passe-t-il ? demanda-t-il rapidement
-Rien de grave, nous allons défier Malefoy dans un duel.
-Pourquoi ???
-Parce qu'il s'est introduit à la fête avec ses amis.
-Oh, allez Ron, c'est stupide. Hey, je peux t'emprunter Coq ?
-Bien sûr
-Okay bye !!
Ginny s'habilla et alla à la volière. Elle écrivit un mot à Malefoy et le donna à Coq qui volait comme un fou.
Un minuscule hibou entra dans sa chambre. Draco prit le mot du hibou qui commença à voler autour de lui.
-Whoa, je pense que tu as eu trop de sucre, dit-il en regardant l'oiseau. Lorsqu'il lut le mot, il sourit. Il ne pouvait plus attendre de voir Ginny. Draco sorti de sa chambre et se dirigea vers le bureau du professeur Dumbledore.
-Mr Malefoy, que puis-je faire pour vous ?
-J'ai besoin de votre permission pour faire quelque chose, répondit Draco. Vous connaissez Ginny Weasley ?
-Bien sûr, une bonne élève, dit Dumbledore. Et une des plus grande ennemie de votre famille.
-Eh bien, vous voyez, nous ne sommes plus ennemis. Je… Je…, enfin, nous nous aimons.
Dumbledore ne dit rien.
-Nous voulons nous marier et nous avons besoin de votre permission, continua Draco… C'est ce que nous voulons et vous êtes le seul qui puisse nous aider. Si nos familles l'apprennent, nous ne seront plus capable de nous revoir. Je l'aime et elle m'aime.
Dumbledore fronça les sourcils. Il réfléchit au sujet pendant quelques puis dit finalement :
-Mr Malefoy, c'est une idée folle…
-Je…
-Ne m'interrompez pas, dit Dumbledore. C'est fou mais vous semblez vraiment amoureux l'un de l'autre, du moins c'est ce que vous dites, et je pense que si vous deux étiez unis par le mariage et montriez à vos famille qu'il n'y a aucun avantage à être ennemis, celles-ci pourraient s'unir et ainsi nous serions plus fort contre Voldemort.
-Cela veut dire que nous pouvons nous marier ?
-Oui, répondit Dumbledore. Il y a un endroit à Pré-au-lard. Je leur enverrai un hibou disant que vous avez ma permission.
-Merci, merci, merci, dit Draco. Je vais le dire à Ginny !!
**************
-Salut blondinet, dit Ginny
Draco sursauta.
-Whoa, tu m'as effrayé !! Cet endroit me donne la chaire de poule.
-Je sais, tu fais la même tête que si tu avais vu un fantôme
-Cet endroit est hanté, tu sais ? dit-il en pointant la cabane hurlante.
-Je sais, répondit-elle en se rapprochant de lui.
-Tu n'as pas peur ? demanda Draco
-Non, parce que je suis avec toi, et elle lui donna un baiser.
-Donc, tu es prête.
-Oui
-J'ai déjà parlé avec Dumbledore à propos de notre mariage. Il est d'accord avec moi.
-C'est une bonne nouvelle, dit Ginny. Nous allons être le couple le plus heureux du monde.
Draco l'embrassa. (6)
-Je t'aime, dit-il
-Je t'aime aussi, répondit-elle
-NON !!!!!!! hurla Hermione qui était apparue de derrière un arbre.
-Hermione !! Tu nous espionnais ?!
-Oui. Que pensais-tu faire ? Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Je t'ai mise en garde à propos de ce type !! Cette ordure !!
-Oh la ferme Sang-de-Bourbe !! dit le jeune homme
-Draco !!! Allons, vous devez être amis, s'il te plait Hermione, Je l'aime, il m'aime. Tu dois nous aider, s'il te plait.
-Je…
-Je sais que vous vous haïssez l'un l'autre mais cessez au moins de vous insulter.
Draco et Hermione la regardèrent.
-Allez, être ennemis est vraiment…
-Je…
-Okay. Hermione Granger, je suis désolé de t'avoir insulté, dit Draco.
Hermione le regarda bizarrement.
-Okay, okay… Désolé, dit-il plus ardemment
-Je suis également désolée, répondit Hermione.
-Parfait, dit Ginny. Où sont Harry et Ron ?
-Au Trois Balais, répondit Hermione
-Ils savent quelque chose à propos de nous ? demanda Draco
-Non mais ils savent que tu étais à la fête et ils veulent te provoquer en duel à la Salle des Trophées. Ils ont déjà provoquer Goyle et Crabbe et ils ont accepté, dit Hermione très rapidement.
-Idiots, dirent Ginny et Draco en même temps.
-Tu dois les stopper, dit Ginny à Malefoy
-Je le ferai. A quelle heure est le duel ? demanda-t-il à Hermione
-A minuit, répondit-elle. Ginny, tu dois venir avec moi, les jumeaux veulent te voir.
-Plus tard, nous avons quelque chose de plus important à faire, répondit rapidement la jeune fille
-Okay, au revoir, dit Hermione.
Cette dernière partit en direction des Trois Balais alors que Ginny et Draco allèrent vers une petite chapelle. Un vieux sorcier les attendais.
-Oui, je sais que vous avez la permission de Dumbledore, dit-il
Il les regarda plus intensément.
-Un fou. Mais l'amour est l'amour et rien ne peux interférer, même pas la mort, dit-il.
-Bien, Ginny Weasley, acceptez-vous de prendre Draco Malefoy pour époux ?
-Je le veux, dit-elle
-Draco Malefoy, acceptez-vous de prendre Ginny Weasley pour épouse ?
-Je le veux, dit-il.
-Je vous déclare mari et femme. Vous pouvez embrasser la mariée.
Draco donna à Ginny le plus beau baiser qu'elle n'avait jamais eut. Elle était vraiment la fille la plus heureuse du monde.
C'est trop mignon……. **se mouche bruyamment**
Valà le deuxième chapitre est achevé, j'espère qu'il vous a plu parce qu'il m'a donné du fil à retordre. Vous n'imaginez pas le nombre de phrases qu'il a fallu remodeler…Nan, je vous jure, la syntaxe de certaines phrases est à faire peur… Enfin, il est là, c'est ce qui compte.
Si vous voulez mettre une tite review, je ne serais pas contre ^_^
Bonne journée !!!
(1) : je conserve ces mots, c'est un peu mieux que "méchant garçon"
(2) : without messing things up
(3) : j'aurais bien rajouter : en s'enfonçant dans les ténèbres…sui trop romantique
(4) : Pourquoi il dit ça ?
(5) : je prendrais bien la place de Ginny
(6) : ils ne font que ça….