16 Octobre.
Journal,
Il est minuit passé, je considère donc que l'on est le 16.
Je suis dans la tour d'astronomie. Pourquoi ici ? Parce que j'ai toujours aimé cet endroit.
J'ai tout préparé.
Je vais écrire ce que j'ai l'intention de faire, afin que l'on sache ce que j'ai fait.
Je compte m'ouvrir et me laisser saigner avec mon couteau.
Je compte m'asperger avec l'acide que j'ai fabriqué.
Je compte avaler toutes les potions de l'infirmière.
Et ensuite, j'ai l'intention de vérifier si je suis capable de voler sans balai…
A présent, je vais ranger ce carnet dans ma poche, avec les lettres, et faire ce que je viens de dire.
Adieu à ceux qui m'ont aimé vraiment, aussi peu nombreux soient-ils…
Harry Potter…
*¤*
An angelface smiles to me
(Un visage d'ange me sourit)
Under a headline of tragedy
(Sous un titre de tragédie)
That smile used to give me warmth
(Ce sourire me réchauffait)
Farewell - no words to say
(Adieu – Plus aucuns mots à dire)
Beside the cross on your grave
(A coté de la croix sur ta tombe)
And those forever burning candles
(et ces bougies brûlant pour toujours)
Needed elsewhere
(Besoin d'ailleurs)
To remind us of the shortness of your time
(Pour nous rappeler la brièveté de ton temps)
Tears laid for them
(Larmes déposées pour eux)
Tears of love tears of fear
(Larmes d'amour, Larmes de crainte)
Bury my dreams dig up my sorrows
(Enterrer mes rêves, déterrer mes chagrins)
Oh Lord why
(Oh Seigneur, pourquoi)
The angels fall first?
(Les anges tombent en premier ?)
*¤* FIN *¤*
N/A : Les textes des chansons sont extraits de « Fear » de Sarah McLachlan (sur l'album Fumbling towards Exctasy ») et de « Angels Fall First » de Nightwish (sur l'album « Angels fall first »). La traduction est de moi, et approximative.
Gros bisous à celle qui m'a fait découvrir le groupe Nightwish, et qui m'a autorisée à utiliser un de ses personnages : Zelda ^_^
Gros bisous à Venusa et Darkie pour leur assiduité à suivre cette fic… (comment j'ai agit sous la menace ???? mé…)
Et bisous à tous ceux qui suivent mes fics et surtout à ceux qui aiment ^______^