«…Ñ òðóäîì ðàçëåïèâ âåêè ìàëü÷èê îãëÿäåëñÿ. Íè÷åãî, òåìíîòà… òåëî íå ñëóøàëîñü… îí ëåæàë íà êàìåííîì ïîëó… Ãäå îí?.. Îòâåòà íå òðåáîâàëîñü. Òåìíèöû…Çà ïîñëåäíåå âðåìÿ ýòîò çàïàõ ñòàë äëÿ íåãî íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ñóùåñòâîâàíèÿ, åäèíñòâåííûì äîêàçàòåëüñòâîì òîãî ÷òî îí æèâ. Òåïåðü îí ïîìíèë… Ïîæèðàòåëè Ñìåðòè ïîõèòèëè åãî îò Äóðñëåé, çàùèòà î êîòîðîé ñòîëüêî ãîâîðèë Äàìáëäîð íå óñòîÿëà ïåðåä æàäíîñòüþ åãî ðîäñòâåííè÷êîâ. Èì ïðîñòî çàïëàòèëè, ÷òîáû Ãàððè â íóæíûé ìîìåíò îñòàëñÿ äîìà îäèí … Åãî îõðàííèê óñëóæëèâî ðàññêàçàë ýòî åìó…
…Ïî÷åìó îí åùå æèâ? Çà÷åì îíè äåðæàò åãî íà ãðàíè? Êàæäûé äåíü åìó ðàññêàçûâàëè î òîì êàê àâðîðû èùóò åãî ïî âñåé Àíãëèè, ýòî ïðîäîëæàëîñü âñåãî ïàðó íåäåëü… Ïîòîì åìó ïîêàçàëè ñîîáùåíèå â Åæåäíåâíîì Ïðîðîêå î òîì, ÷òî ïñèõè÷åñêè íåóñòîé÷èâûé ìàëü÷èê, ïî èìåíè Ãàððè Äæåéìñ Ïîòòåð, óáèë ñâîèõ îïåêóíîâ è èñ÷åç â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè. Ïîä ñòàòüåé áûëî èíòåðâüþ âçÿòîå ó åãî äðóçåé… Îíè âñå ïîâåðèëè… Óòåøàëî ëèøü, òî ÷òî ê òîìó âðåìåíè êàê ñòàòüÿ ïîïàëà ê íåìó îí óæå ïåðåñòàë ÷òî-ëèáî ÷óâñòâîâàòü, âñå åãî ñîçíàíèå çàíèìàëà áîëü… Ëó÷øå áû îíè óáèëè åãî…
…Íåäåëþ íàçàä îí óçíàë, ÷òî âîëøåáíûé ìèð ðûäàë íà ïîõîðîíàõ Ìàëü÷èêà-Êîòîðûé-Âûæèë… Õîãâàðòñ â òðàóðå… À ñïóñòÿ äâà äíÿ íîâàÿ ñòàòüÿ Ðèòû Ñêèòòåð ðàññêàçûâàëà î íîâîì íàñëåäíèêå Òåìíîãî Ëîðäà, Ãàððè Ïîòòåðå. Òàì áûëî åùå ìíîãî ÷åãî… íî íè÷òî óæå íå èìåëî çíà÷åíèÿ… íàäåæäà èñ÷åçëà…
…Ñêîëüêî îí óæå çäåñü? Îõðàííèê äàâíî ïåðåñòàë ïåðåñêàçûâàòü åìó ñòàòüè èç Ïðîðîêà, è îí áîëüøå íå ñëåäèë çà âðåìåíåì, îí çíàë, ÷òî ìèð çàáûë î íåì… Åñëè áû åãî ñïðîñèëè êàêîå åãî ñàìîå áîëüøîå æåëàíèå, îí íå çàäóìûâàÿñü îòâåòèë — ñìåðòü…
…Íî ýòî óäîâîëüñòâèå áûëî åìó íå äîñòóïíî… Âîëäåìîðò âèäèìî íå õîòåë, äëÿ íåãî áûñòðîé ñìåðòè… äåíü çà äíåì, ê íåìó ïðèõîäèëè ôèãóðû â ïëàùàõ… Îí ñòàë æèâîé ïîäîïûòíîé êðûñîé… Äëÿ çåëèé, ïðîêëÿòèé… ïûòîê… âñåãî òîãî ÷òî ìîæåò ïðèäóìàòü èçâðàùåííîå âîîáðàæåíèå ÷åëîâåêà. Îíè ïðîâåðÿëè åãî ïðåäåë, æäàëè åãî áåçóìèÿ… Íî÷üþ áåñïîëûå ôèãóðû ñìåíÿëè êîøìàðû… Îí âèäåë êàæäóþ âñòðå÷ó ñòîðîííèêîâ Âîëäåìîðòà, êàæäîå óáèéñòâî. Ðîäèòåëè Íåâèëëà ñîøëè ñ óìà, êîãäà èõ ñëèøêîì äîëãî ïðîäåðæàëè ïî Êðóöèî… Îí áîÿëñÿ áåçóìèÿ… áåçóìèå ðàñòÿíóëî áû ýòî íàâå÷íî, îí æäàë ñìåðòè, Òåìíûé Ëîðä æäàë åãî êðèêîâ…
Ïðèìåð Ãðèôôèíäîðñêîé ãîðäîñòè, ñàìîóâåðåííîñòè, õðàáðîñòè, ãëóïîñòè — ãîâîðèë Òîì òðåáóÿ îò íåãî êðèêîâ, ïðîñüáû îñòàíîâèòüñÿ… ïîâèíîâåíèÿ…
Íî Âîëäè îøèáàëñÿ. Åãî ìîë÷àíèå, íå áûëî ÷åðòîé Ãðèôôèíäîðà. Îí çíàë, ÷òî åñëè çàêðè÷èò. Ýòî ñòàíåò åãî ïðèãîâîðîì. Òåìíûé Ëîðä çíàë î åãî æåëàíèè ñìåðòè è íà íåå îí íå ðàññ÷èòûâàë, ïîýòîìó äîëæåí áûë æèòü… Çà ïîñëåäíèå ìåñÿöû áîëü è çàïàõ ãíèëè ñòàëè äëÿ íåãî íàðêîòèêîì. Îí çíàë, ÷òî ïîêà îí ìîæåò èñïûòûâàòü áîëü îí æèâ… ïîêà ðàçëè÷àåò çàïàõè îí íå áåçóìåí…
Åãî âñåãäà îêðóæàëà òåìíîòà è òèøèíà, íå áûëî íè÷åãî, êðîìå îæèäàíèÿ ñìåðòè…»
Äðàêî áåçóñïåøíî ïûòàëñÿ ðàçáóäèòü òåìíîâîëîñî ñëèçåðèíöà. Íà ýòîò ðàç íè õîëîäíàÿ âîäà, íè Ýíåðâåéò íå äåéñòâîâàëè. Çåëåíûå ãëàçà íå îòêðûâàëèñü, òåëî ïðîäîëæàëî êîð÷èòüñÿ â ïðèñòóïàõ áîëè. Ñ òðóäîì áëîíäèíó óäàëîñü ïåðåìåñòèòü ìàëü÷èêà íà êðîâàòü. Êîæà ìàëü÷èêà àáñîëþòíî õîëîäíîé, Ãëàçà Äðàêî îòìåòèëè, ÷òî øðàìîâ áûëî áîëüøå ÷åì îí ïîìíè. Íå óñïåëà ìûñëü î êîñìåòè÷åñêèõ çàêëèíàíèÿõ ïðîíåñòèñü â åãî ãîëîâå, êàê îäèí çàæèâøèõ ðóáöîâ, ðàçîøåëñÿ ó íåãî íà ãëàçàõ, è ìåñòî øðàìà çàíÿëî ñâåæàÿ ðàíà. Âçäðîãíóâ ìàëü÷èê ïðèñìîòðåëñÿ âíèìàòåëüíåé, ïîõîæå ïîäîáíîå ïðîèçîøëî ïî÷òè ñîâñåì ðóáöàìè. Ïðîñòûíü áûñòðî ïðîïèòûâàëàñü êðîâüþ.
«…Ïðèâû÷íóþ òèøèíó ðàçîðâàëè êðèêè…
…Òîíêàÿ ôèãóðêà ñúåæèâøàÿñÿ â òåìíîòå äåðíóëàñü. Ìàëü÷èê ïîøåâåëèëñÿ. ßðêèå çåëåíûå ãëàçà ñ íåäîóìåíèåì âñìàòðèâàëèñü â òåìíîòó…
×òî ýòî? Çâóê áóêâàëüíî ðàçðåçàë âîçäóõ, îáâîëàêèâàÿ åãî êàêîé-òî ïðèçðà÷íîé íàäåæäîé â òî æå âðåìÿ çàñòàâëÿÿ äðîæàòü â îæèäàíèè íåèçâåñòíîñòè. Çàòóìàíåííûé ðàçóì ïîñòåïåííî ïðîÿñíÿëñÿ… Ñêîëüêî ïðîøëî âðåìåíè?.. Ïîñëåäíåå ÷òî îí ïîìíèë áûëî, òî ÷òî Òåìíûé Ëîðä íàëîæèë íà íåãî êàêóþ-òî íîâóþ ôîðìó Êðóöèî è áîëü ïðîêàòèëàñü ïî åãî òåëó, ëîìàÿ êîñòè è ðàçðûâàÿ ìûøöû, ýòî íå áûëî èëëþçèåé êàê ïðè îáû÷íîì êðóöèàòóñå, îíà áûëà ðåàëüíà. Îí ïîìíèë ñâîå óäèâëåíèå, à ïîòîì ñòðàõ, ÷òî îíà íèêîãäà íå îñòàíîâèòüñÿ, à çàòåì… çàòåì áûëà ðàäîñòü… Ðàäîñòü îò îñîçíàíèÿ ôàêòà, ÷òî ÷åëîâåê íå ñìîæåò ïåðåæèòü òàêèå ðàíû, ÷òî áîëü ïðîéäåò ïî òåëó è óíè÷òîæèò åãî. È ñáóäåòñÿ ìå÷òà… Îí ïîìíèë óäèâëåííîå ëèöî Òîìà, êîãäà îí óëûáíóëñÿ… ñ÷àñòëèâàÿ óëûáêà ðàñïîëçàëàñü ïî åãî ëèöó, çàæèãàÿ èñêðàìè ñ÷àñòüÿ ãëàçà, îçàðÿÿ ëèöî… îí íà÷àë ñìåÿòüñÿ… Îí áûë ñ÷àñòëèâ… Îí ïðèâåòñòâîâàë ñâîþ ñìåðòü…
Ïîòîì áûëî ÷òî-òî åùå, íî äëÿ íåãî óæå íè÷òî íå èìåëî çíà÷åíèÿ… ìå÷òà ïî÷òè ñáûëàñü, îñòàëîñü ñîâñåì íå ìíîãî… Îí áûë ñ÷àñòëèâ, áîëåå ñ÷àñòëèâ ÷åì íà ïåðâîå Ðîæäåñòâî â Õîãâàðòñå, êîãäà âïåðâûå ïîëó÷èë ïîäàðêè… áîëüøå ÷åì êîãäà óçíàë î Ñèðèóñå… Îí ðàäîâàëñÿ ñâîåé ñìåðòè…
Áîëü óñèëèâàëàñü, è ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìãíîâåíèé îí ïåðåñòàë ÷óâñòâîâàòü ñâîå òåëî, îí çíàë ÷òî ýòî êîíåö, íå áûëî íå îäíîãî ìèëëèìåòðà òåëà ïî êîòîðîìó áû íå ïðîøëî ïðîêëÿòèå, è íå ðàçðóøèëî åãî…Ìûñëè ðàçáåãàëèñü, â ãëàçàõ ïîòåìíåëî… îí ÷óâñòâîâàë çàìåäëåíèå áåãà êðîâè ïî òåëó è… è îí ïðîäîëæàë ñìåÿòüñÿ…
Ýòî áûë ñìåõ ïîëíûé èñêðåííåãî ñ÷àñòüÿ, ðàäîñòè… Ïîñëå ìåñÿöåâ çàòî÷åíèÿ è ïûòîê, åäèíñòâåííîå ÷òî ñìîã äîáèòüñÿ îò íåãî Âîëäåìîðò — ýòî ñìåõ. Êîãäà ýòà ìûñëü ïðîíåñëàñü â åãî ãîëîâå, ñìåõ ïåðåøåë â õîõîò. Íà ãëàçàõ îò ýòîãî âûñòóïèëè ñëåçû, òîíêèìè ñòðóéêàìè îíè ïîêàòèëèñü ïî åãî ëèöó… ñëåçû ðàäîñòè… ñëåçû ñâîáîäû…
Ó íåãî ñâîäèëî ñêóëû îò áåçîñòàíîâî÷íîãî ñìåõà, íî îí íèêàê íå ìîã îñòàíîâèòüñÿ… ïîñòåïåííî îí çàáûë áîëü… îí çàáûë ñìåðòü … îñòàëñÿ ëèøü ñìåõ è îùóùåíèå ñ÷àñòüÿ…
Çâîíêèé, ïîëíûé ñ÷àñòüÿ ñìåõ êàòèëñÿ ïî òåìíûì êîðèäîðàì, çàñòàâëÿÿ îøåëîìëåííî çàñòûâàòü òåìíûå ôèãóðû, ðàçðóøàÿ ãðàíèöû…
À äàëüøå, ñòðàííî, îí ïîìíèë ñèíèé ñâåò çàëèâøèé âñå… è íè÷åãî òåìíîòà…ïóñòîòà… òèøèíà… ñìåðòü… ñ÷àñòüå…
…Íî îí æèâ! Ïî÷åìó? Ýòî íå ÷åñòíî, — â ãîðëå ïîÿâèëñÿ ãîðüêèé êîì, — íå ÷åñòíî! Îí òàê æäàë, òàê íàäåÿëñÿ… òàê ðàäîâàëñÿ, — íà ãëàçàõ íàâåðíóëèñü ñëåçû, — Ýòî íå ñïðàâåäëèâî… Ïî÷åìó, îí æèâ… âåäü îí òàê õîòåë óìåðåòü… Ïî÷åìó?.. Îí òàê äàâíî õîòåë óìåðåòü…è îí æèâ…
Òîíêàÿ ôèãóðà äðîæà ñâåðíóëàñü íà ãðÿçíîì ïîëó. Îòÿæåëåâøèå âåêè îïóñòèëèñü, ñêðûâàÿ ëåäÿíóþ ïóñòîòó, ðîæäàâøóþñÿ â ãëóáèíå çåëåíûõ ãëàç.
Äâå ãîðÿ÷èå ñëåçû, ïðîñî÷àñü ñêâîçü òåìíûå ðåñíèöû, ñêàòèëèñü ïî ëèöó, îñòàâëÿÿ íà íåì ñâåòëûå ïîëîñêè… Ñëåçû ïî íåñáûâøåéñÿ ìå÷òå… òàêîé ïðîñòîé, çåìíîé ìå÷òå… Ìå÷òå, êîòîðóþ òàê ëåãêî èñïîëíèòü… êîòîðàÿ áûëà òàê áëèçêà…Îí îïëàêèâàë ñìåðòü…»
Ñ óæàñîì, Äðàêî íàáëþäàë çà óìèðîòâîðåíèåì ïîÿâèâøåìñÿ íà ëèöå ìàëü÷èêà, â òî âðåìÿ êàê íîâûå ðàíû ïðîäîëæàëè ïîêðûâàòü äðîæàùåå òåëî. Áëîíäèí ðàçðûâàëñÿ ìåæäó æåëàíèåì íåìåäëåííî ïîêèíóòü ñïàëüíþ ÷òîáû ïîçâàòü Ñåâåðóñà è ñòðàõîì îñòàâèòü Ãàððè îäíîãî. Ðåøåíèå çà íåãî ïðèíÿëà ×àðà, ñêîëüçíóâøàÿ íà êðîâàòü è îáâèâøàÿñÿ âîêðóã ëåæàùåãî íà íåé ìàëü÷èêà.
Íå îãëÿäûâàÿñü Äðàêî âûñêî÷èë èç ñïàëåí è ïîáåæàë ïî òåìíûì êîðèäîðàì, â íàïðàâëåíèè êîìíàò êðåñòíîãî.
Ãðîìêèé ñòóê â äâåðü çàñòàâèë Ñåâåðóñà, ñ ïðîêëÿòèåì, îòêðûòü ãëàçà. «Êàêîãî òàì åùå íåñåò? òðè ÷àñà íî÷è…» Ñî ñòîíîì îí ïîäíÿëñÿ ñ êðîâàòè è íàêèíóâ ëåæàùèé íà êðåñëå õàëàò íàïðàâèëñÿ ê äâåðè. Íî íå óñïåë îí çàêîí÷èòü ïðîèçíåñòè îòïèðàþùåå çàêëèíàíèå, êàê â êîìíàòó âëåòåë âñêëîêî÷åííûé Äðàêî. Íå çàìå÷àÿ ïðîôåññîðà îí ïðîëåòåë â ñïàëüíþ, è óâèäåâ ÷òî îíà ïóñòà, ñìóùåííî îáåðíóëñÿ.
— Ìèñòåð Ìàëôîé, ìîæåò, èçâîëèòå îáúÿñíèòü ïðè÷èíó ñòîëü ïîçäíåãî âèçèòà? — õîëîäíî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ñíåéï.
— Ñåâåðóñ, ÿ íå çíàþ, ÷òî ïðîèçîøëî, íî Ãàððè, îí… Îí ÿ íå çíàþ, ó íåãî âñå øðàìû êðîâîòî÷àò, à ÿ íå ìîãó åãî ðàçáóäèòü, — âûäîõíóë îí, áëîíäèí.
«…Îí ïîòåðÿë ñ÷åò äíÿì. Ê íåìó óæå äàâíî íèêòî íå ïðèõîäèë… îí óæå äàâíî íè íà ÷òî íå íàäåÿëñÿ, äëÿ íåãî íè÷òî íå èìåëî çíà÷åíèÿ…
Íåäàâíî ê íåìó âåðíóëàñü ÷óâñòâèòåëüíîñòü è îí ñìîã øåâåëèòü ðóêàìè. Î òîì, ÷òîáû âñòàòü ðå÷è íå øëî, íî îí çíàë ÷òî ðàçðóøåííûå ïðîêëÿòèåì êîñòè çàðàñòàëè. Îí íå çíàë, äà è íå õîòåë çíàòü êàê è ïî÷åìó… íî îí âûçäîðàâëèâàë.
Çà÷åì? ×òîáû âñå îïÿòü íà÷àëîñü ñíà÷àëà?
Åìó áûëî âñå ðàâíî… Îí áîëüøå íå æåëàë ñìåðòè… íå áîÿëñÿ áåçóìèÿ… îí íå ìå÷òàë… è îí æèë…
Ó íåãî íå áûëî öåëè, îí íè õîòåë ÷òî-òî ñêðûòü è êîãî-òî ñïàñòè… Åìó áûëî âñå ðàâíî… Êàçàëîñü â íåì ÷òî-òî óìåðëî… ÷òî-òî âàæíîå, íî îí íå çíàë ÷òî…
…Îõðàííèê ïåðåñòàë çàõîäèòü ê íåìó è ïðèíîñèòü åäó… îí ïîíÿë:
«Òîãäà â êîìíàòå ÷òî-òî ïðîèçîøëî, ÷òî-òî âàæíîå… Ñèíèé ñâåò… ÷òî ýòî áûëî? ×òî òàê èñïóãàëî Âîëäåìîðòà, ÷òî ïîñëåäíèé îñòàâèë åãî îäíîãî… çàáûë î íåì… â íàäåæäå, ÷òî îí óìðåò îò ãîëîäà è æàæäû… îò ïîòåðè êðîâè… èëè ïðîñòî ñãíèåò… ×òî ýòî áûëî?» Îòâåòà îí íå çíàë…
Ñìåðòü?.. Íåò, îí íå óìðåò. Ïî÷åìó îí çíàë ýòî? Ïî÷åìó îí áûë â ýòîì óâåðåí? Îí íå çíàë, íî ÷òî-òî ãîâîðèëî åìó, ÷òî ñìåðòü íå ïðèäåò… åå íå áóäåò… íî îí è íå æäàë åå… ÷òî-òî ïðîèçîøëî…
Ìãíîâåíèåì çà ìãíîâåíèåì ïóñòûå ãëàçà âãëÿäûâàëèñü â òåìíîòó…
×àñ çà ÷àñîì îí âíîâü óçíàâàë ñâîå òåëî…
Îí íå çíàë ñêîëüêî ïðîøëî âðåìåíè, íî îí âñòàë. È äåðæàñü çà ñòåíó âíîâü ó÷èëñÿ õîäèòü…
×òî åãî äåðæàëî? Êàê îí ìîã ïîïðàâëÿòüñÿ áåç åäû è âîäû? Îòêóäà ó íåãî áûëè ñèëû? Îí íå çíàë…
Îí áîëüøå íå îïëàêèâàë ñìåðòü… îí íå ðàäîâàëñÿ æèçíè… îí íå èñïûòûâàë íåíàâèñòè… îí æèë…»
Ñåâåðóñ íå çíàë, ÷òî îí îæèäàë óâèäåòü, íî ïðåäñòàâøåå ïåðåä íèì çðåëèùå çàñòàâèëî åãî çàäðîæàòü…
Âñÿ êîìíàòà áûëà çàëèòà ñèíèì ñâåòîì… Íà êðîâàòè Ðóíåñêîï îáâèâøèñü âîêðóã Ãàððè, ÷òî-òî øèïåë åìó íà óõî…
Äîñòàâ ïàëî÷êó Ñåâåðóñ íà÷àë ïðîèçíîñèòü êàêèå-òî çàêëèíàíèÿ. Âîçäóõ âîêðóã êðîâàòè óïëîòíèëñÿ è ïðèîáðåë êàêîé-òî ôèîëåòîâûé îòòåíîê.
— Äðàêî ñõîäè â ìîé êàáèíåò. Òàì â øêàôó ñòîÿò çåëüÿ, ïðèíåñè ìíå Êàëìíåñè[2], Èíòåðððóïåèí[3] è Ðåñòîðàòèîí.[4] È ïîòîðîïèñü, — ïðîèçíåñ âäîãîíêó áëîíäèíó.
Ïðèáëèçèâøèñü ê êðîâàòè Ñåâåðóñ ïðèíÿëñÿ âíèìàòåëüíî èçó÷àòü ïîâðåæäåíèÿ, ìàëü÷èêà. Îí çíàë, ÷òî îíè áûëè íàíåñåíû ïðè ïîìîùè Òåìíîé Ìàãèè, íî òî ÷òî îí âèäåë, âñå ðàâíî ïîðàæàëî è âûçûâàëî óäèâëåíèå. Îí óæå èñïîëüçîâàë íåñêîëüêî çàêëèíàíèé è âûÿâèë íåêîòîðûå èç ïðîêëÿòèé è ÿäîâ êîòîðûå áûëè èñïîëüçîâàíû íà Ãàððè, íî áîëüøàÿ ÷àñòü âñå ðàâíî îñòàâàëàñü äëÿ íåãî çàãàäêîé. Íî çíàòü ñîñòàâ ÿäîâ áûëî íå íóæíî, îáùàÿ êàðòèíà è òàê áûëà ÿñíà. Íà ìàëü÷èêå èñïûòûâàëè íîâûå çåëüÿ è çàêëèíàíèÿ, — Ñåâåðóñ âçäðîãíóë, — Íî ïî÷åìó âñïîìèíàÿ ïûòêè Ãàððè ïåðåæèâàåò èõ âíîâü? Ýòî áûëî íå ïîíÿòíî. Îáíàðóæèâàþùèå çàêëèíàíèÿ íå ïîêàçûâàëè íèêàêîãî ïîñòîðîííåãî âìåøàòåëüñòâà… Åùå âå÷åðîì ïðîôåññîðà ïîðàçèëà ìîë÷àíèå Áëýêà, êîãäà áûëî àáñîëþòíî ÿñíî, ÷òî èñïûòûâàåìàÿ èì áîëü íåâûíîñèìà. Îí êàçàëîñü íå ÷óâñòâîâàë åå. È ñåé÷àñ, åãî òåëî èñïûòûâàëî ìóêè, à ìàëü÷èê íå êðè÷àë, è äàæå óæå íå ñòîíàë. Íà åãî ëèöå áûëî òàêîå óìèðîòâîðåíèå, ñïîêîéñòâèå è ÷òî-òî ÷òî Ñåâåðóñ íå ìîã îïðåäåëèòü, íî ýòî «÷òî-òî» áûëî ïîõîæå íà áåçðàçëè÷èå, — Ñíåéï íàõìóðèëñÿ, — Òåîðåòè÷åñêè ñ÷èòàëîñü, ÷òî ÷åëîâåê ñïîñîáåí îòêèíóòü Êðóöèî è íå çàìå÷àòü áîëü, íî äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî áûëî ïðîéòè «ïîðîã». Èíà÷å ãîâîðÿ, ÷åëîâåê äîëæåí óìåðåòü èñïûòûâàÿ áîëü è îñòàòüñÿ â æèâûõ, íà ïåðâûé âçãëÿä ýòî áûëî áåññìûñëèöåé, íî ïî÷åìó-òî ìíîãèå ìàãè ïûòàëèñü îñóùåñòâèòü òåîðèþ íà ïðàêòèêå, íî íè îäèí èç íèõ íå îñòàëñÿ â æèâûõ. ×àñòü óìåðëà ñðàçó ïðè ïîïûòêå, îñòàëüíûå ñîøëè ñ óìà, íî ýòî íå ìåíÿëî ôàêòà, ÷òî íèêòî íå ñìîã ïðåîäîëåòü áîëü. Òåîðèÿ, òàê è îñòàëàñü òåîðèåé.
Ïîñëûøàëñÿ ëåãêèé òðåñê, èçäàâàåìûé îòñëåæèâàþùèì çàêëèíàíèåì óñòàíîâëåííûì íàä Ãàððè, è Ñåâåðóñ ïåðåâåë âçãëÿä íà ëèöî ìàëü÷èêà.
Òîëüêî íå ñêîëüêî ÷àñîâ åãî ðàçäðàæàëà íàãëàÿ íàñìåøêà ñâåðêàâøàÿ â ýòèõ çåëåíûõ ãëàçàõ, òåïåðü îí çàõîòåë âíîâü óâèäåòü å¸. Îí ïî÷óâñòâîâàë êàê õîëîäíûé áåçðàçëè÷íûé âçãëÿä ñêîëüçíóë ïî íåìó.  ãëóáèíå çåëåíûõ ãëàç íå îòðàçèëàñü íèêàêèõ ýìîöèé: íè óçíàâàíèÿ, íè íåäîóìåíèÿ, íè áîëè, íè ñòðàäàíèÿ, íè÷åãî…
— Ãàððè, òåáå ëó÷øå ïîêà íå äâèãàòüñÿ, — óñïîêàèâàþùå ïðîèçíåñ Ñåâåðóñ è íà âñÿêèé ñëó÷àé ïîëîæèë ðóêó íà ïëå÷î ìàëü÷èêà.
— Ïðîôåññîð Ñíåéï. ×òî âû çäåñü äåëàåòå? È ïî÷åìó ýòî ÿ íå äîëæåí äâèãàòüñÿ? — ãîëîñ Áëýêà, íàâåâàë ìîãèëüíûé õîëîä.
— Ó âàñ áûëî âîñïîìèíàíèå è âàøè ðàíû âíîâü îòêðûëèñü. ß óæå îòïðàâèë Äðàêî çà çàæèâëÿþùèìè ìèêñòóðàìè, — òåðïåëèâî îáúÿñíèë Ñíåéï.
— Äðàêî? — íà ñåêóíäó â çåëåíûõ ãëàçàõ ìàëü÷èêà ìåëüêíóëà êàêàÿ-òî òîñêëèâàÿ èñêðà, íî òóò æå èñ÷åçëà. Ýòî ïðîèçîøëî òàê áûñòðî, ÷òî Ñåâåðóñ ðåøèë, ÷òî åìó ïîêàçàëîñü, — Ïðîôåññîð Ñíåéï, êàê ó ìåíÿ ìîãëè îòêðûòüñÿ ðàíû? Âû îøèáàåòåñü, ÿ â ïîëíîì ïîðÿäêå. Äà, ÿ êîå-÷òî âñïîìíèë. Íå ñêàçàë áû, ÷òî ýòà ïàìÿòü î÷åíü ïðèÿòíà, íî íå áîëåå. À ÷òî êàñàåòñÿ øðàìîâ, òî ýòî ïðîñòî íåêðàñèâî âûãëÿäèò, íî â ýòîì íåò íè÷åãî íîâîãî, — óõìûëüíóëñÿ Ãàððè, è äîòÿíóâøèñü äî ñâîåé ïàëî÷êè íàâåë åå íàâåë åå íà ñåáÿ, — Ýíèðìå Ôåëñèñ, — êðîâàâûå ïîäòåêè èñ÷åçëè îòêðûâàÿ ñòàðûå äàâíî çàæèâøèå øðàìû.
— Ýòî áûëî ÷èñòÿùèå çàêëèíàíèå, — îøåëîìëåííî ïðîáîðìîòàë Ñíåéï, — Íî êàê? Äâå ìèíóòû íàçàä…
— Ýòî áûëà èëëþçèÿ, — ïåðåáèë åãî Ãàððè.
— Èëëþçèÿ! — Ñåâåðóñ õìûêíóë, — Åñëè áû âû áûëè â Ãðèôôèíäîðå, òî âîçìîæíî âàøè îáúÿñíåíèÿ è ïðèíÿëè, íî âû ìîëîäîé ÷åëîâåê, â Ñëèçåðèíå. È ÿ äîñòàòî÷íî çíàþ î âàøèõ ðàíàõ, ÷òîáû íå âåðèòü âàì. Òàê ÷òî ñîâåòóþ âàì âåðíóòüñÿ íà êðîâàòü è ðàññêàçàòü ìíå, ÷òî âû âñïîìíèëè.
— Çà÷åì âàì ýòî? Ýòî ìîÿ æèçíü. Ìîå ïðîøëîå. Êàêîå âàì äî ýòîãî äåëî? — ðàçäðàæåííî ïðîèçíåñ ìàëü÷èê.
— Êàêîå?! Âû â ìîåì äîìå. Âû ñòóäåíò. Óæå ýòîãî äîñòàòî÷íîå îñíîâàíèå, ÷òîáû ÿ áåñïîêîèëñÿ î âàñ.
— Ðàçâå? — ïðåçðèòåëüíî óñìåõíóëñÿ Ãàððè è âïèâøèñü ëåäÿíûì âçãëÿäîì â ëèöî ïðîôåññîðà, íàõìóðèëñÿ, — À âåäü âû è â ñàìîì äåëå òàê äóìàåòå, — ñïóñòÿ ìãíîâåíèå èç ãëàç óøåë õîëîä, è ïåðåä Ñåâåðóñîì îïÿòü ñèäåë ðàçäðàæàþùèé ïîäðîñòîê.
— Ãàððè. ×òî òû âñïîìíèë. ×òî ïðîèçîøëî? — ìÿãêî ïðîèçíåñ Ñåâåðóñ, ïîðàæåííûé ñòîëü ðåçêîé ïåðåìåíîé â ìàëü÷èêå, õîòÿ òàêèì îí íðàâèëñÿ åìó áîëüøå.
— ß íå çíàþ, — îïóñòèâ ãîëîâó ïðîøåïòàë Ãàððè, — ß íå çíàþ… Äà ÿ âñïîìíèë, íåìíîãî. Íî ÿ íå çíàþ, ÷òî ÿ âñïîìíèë. Òî÷íåå çíàþ… ÿ ïîëó÷èë îòâåò íà ñâîé âîïðîñ, íî…
— Êàêîé âîïðîñ? — íàõìóðèëñÿ Ñíåéï.
— ß õîòåë çíàòü îòêóäà ýòè øðàìû, — ãðóñòíî óëûáíóëñÿ ìàëü÷èê.
— È?..
— Òåïåðü ÿ çíàþ…
— Ñåâåðóñ ÿ ïðèíåñ çåëüÿ, — ðàçäàëñÿ ñ ïîðîãà ãîëîñ, — Ãàððè?!
Óâèäåâ ñèäÿùåãî íà êðîâàòè òåìíîâîëîñîãî ìàëü÷èêà, Äðàêî ïåðåêèíóë ïóçûðüêè ñ ìèêñòóðàìè Ñíåéïó è âñêî÷èâ íà ïîñòåëü îáíÿë Ãàððè. Íå ãëÿäÿ íà ïðîôåññîðà îí âçâîëíîâàíî ñìîòðåë â ëèöî Áëýêà.
— Ãàððè! ÒÛ â ïîðÿäêå? ×òî ïðîèçîøëî?
— Äðàêî óñïîêîéñÿ. Óæå âñå â ïîðÿäêå. À ÷òî êàñàåòñÿ òâîåãî ïîñëåäíåãî âîïðîñà, ÿ äóìàþ, òåáå áóäåò ëó÷øå, — îñòàíîâèë áëîíäèíà ïðîôåññîð.
— ×òî ëó÷øå? — ïåðåáèë åãî Äðàêî, — Âûéòè è çàáûòü. Ýýý. Íåò. Íå âûéäåò. ß óæå êîå-÷òî çíàþ è õîòåë áû ïîëó÷èòü îáúÿñíåíèÿ. Ê òîìó æå, ÿ çà òåáÿ áåñïîêîèëñÿ. ×åðò! ß äóìàë òû óìðåøü, — ïðîäîëæèë îí ïîñìîòðåâ íà òåìíîâîëîñîãî ìàëü÷èêà, — À ÿ … ÿ… âîëíîâàëñÿ, — çàêîí÷èë áëîíäèí, òàê è íå íàéäÿ íóæíîãî ñëîâà, ïîñëå ÷åãî ñ âûçîâîì ïîñìîòðåë íà ñâîåãî êðåñòíîãî, — Òàê ÷òî ÿ íèêóäà íå ïîéäó.
— Äðàêî!
— Íåò ïóñòü îñòàíåòñÿ, — îñòàíîâèë Ñåâåðóñà òèõèé øåïîò, — Âñå ðàâíî ðàíî èëè ïîçäíî îí óçíàåò. Ïóñòü ëó÷øå ñåé÷àñ. Ðàññêàæè åìó, âñå ñíà÷àëà, à ïîòîì âñå îáúÿñíþ, — ÿ çàêîí÷èë Ãàððè.
— Íó ëàäíî, — ñäàëñÿ Ñíåéï è òÿæåëî âçäîõíóâ ïåðåâåë âçãëÿä íà ñâîåãî êðåñòíèêà.
Ñëóøàÿ ìÿãêèé óñïîêàèâàþùèé ãîëîñ ïðîôåññîðà, Ãàððè ðàññëàáèëñÿ. Ìàëü÷èê çàêðûë ãëàçà ñâåðíóëñÿ íà êðîâàòè. Çíà÷èò ýòî Äðàêî íàøåë åãî. Íó ÷òî æ òåïåðü âñå êîí÷åíî. Õîòÿ íè÷åãî è íå íà÷èíàëîñü. Íî ïî÷åìó-òî åìó áûëî ãðóñòíî. Ñ äðóãîé ñòîðîíû áëîíäèí íåñìîòðÿ íè íà ÷òî áåñïîêîèëñÿ î íåì, è ñåé÷àñ ñèäåë ðÿäîì. Õîòÿ Ãàððè íå ñîìíåâàëñÿ, ÷òî ýòî áûëî ïðîñòî ïîñëåäñòâèåì ïåðåæèòîãî øîêà. Òîíêèå ñèëüíûå ïàëüöû óñïîêàèâàþùå ïîãëàæèâàëè åãî.  êàêîé-òî ìîìåíò íà íåãî íàõëûíóëà íåïîíÿòíàÿ è íåóìåñòíàÿ èãðèâîñòü.  ñëåäóþùóþ ñåêóíäó íà êîëåíÿõ, îøåëîìëåííîãî Ìàëôîÿ, óñòðîèëñÿ íàõàëüíûé ÷åðíûé êîò.
— Òàê-òàê. Ýòî ïîõîæå íà èçìåíó, — íàñìåøëèâî ïðîèçíåñ Ñåâåðóñ, íàáëþäàÿ êàê êîòåíîê äîâîëüíî óð÷à ëàñòèëñÿ ïîä ðóêàìè Äðàêî.
— Î ÷åì òû? — óäèâèëñÿ áëîíäèí
— Äà òàê, íè î ÷åì, — ñïîõâàòèëñÿ Ñíåéï.
Íî áûëî ïîçäíî. Êîò óñëûøàâ åãî êîììåíòàðèé, íàñìåøëèâî çàìÿóêàë. Íà ëèöå Äðàêî íà ñåêóíäó ìåëüêíóëî íåïîíèìàíèå, íî îíî áûñòðî ñìåíèëîñü íàñìåøëèâîé óõìûëêîé.
— Âîò çíà÷èò, êàê… Òåïåðü ïîíÿòíî, — ïðîòÿíóë áëîíäèí, òåïåðü îí ñàì ñòàë ïîõîäèòü íà äîâîëüíîãî êîòà, êîòîðûé òîëüêî ÷òî íàëèçàëñÿ ñëèâîê.
Íåäîóìåííî ïîêà÷àâ ãîëîâîé Ñåâåðóñ ïðîäîëæèë îáúÿñíÿòü. Êðàåì ãëàçà íàáëþäàÿ äâèæåíèÿìè êðåñòíèêà.
— Íî ÿ íå ïîíèìàþ îäíîãî, — íàêîíåö ñïðîñèë Äðàêî, — ïî÷åìó óâèäåë åãî âîñïîìèíàíèÿ?
— Ýòî êàê ðàç ñàìîå ïðîñòîå. Ìåæäó âàìè ñóùåñòâóåò äîëã æèçíè.  òîì ìèðå îí ñïàñ òåáå æèçíü. À òû íå óñïåë âåðíóòü åìó ýòîò äîëã, ïîòîìó ÷òî Ãàððè óìåð. Ïîýòîìó ìåæäó âàìè îáðàçîâàëàñü ñâÿçü Òî æå ñàìîå ñ òâîèì îòöîì. Åñëè áû òû áûë îáû÷íûì ÷åëîâåêîì, òî ýòîò äîëã íå ïåðåøåë áû ê òåáå, Äðàêî Ìàëôîþ, äðóãîé âñåëåííîé, îí áû èñ÷åç âìåñòå ñ Ãàððè. Íî òû ÷àñòè÷íî âåéëà, è ïîýòîìó ñìîã ïî÷óâñòâîâàòü ýòó ñâÿçü.
— Äîëã æèçíè? — ïåðåñïðîñèë óäèâëåííûé Äðàêî, — è òîëüêî?
— Íó ÿ íå çíàþ òî÷íî êàêîå îáÿçàòåëüñòâî áûëî ó âàñ, íî ìåæäó òâîèì îòöîì è Ãàððè, ñóùåñòâóåò èìåííî ýòî. Íàñ÷åò âàñ, íå çíàþ Íà ýòîò âîïðîñ êðîìå Áëýêà îòâåòèòü íèêòî íå ñìîæåò, à îí íè÷åãî íå ïîìíèò. Íî óâåðåí ñî âðåìåíåì âû âûÿñíèòü ÷òî æå íàîáåùàëè äðóã äðóãó, â òîì ìèðå, — õìûêíóë Ñåâåðóñ, îêèíóâ íàñìåøëèâûì âçãëÿäîì ñâîåãî êðåñòíèêà è ìèðíî ïîñàïûâàþùåãî íà åãî êîëåíÿõ êîòà, — à òåïåðü ÿ âñå-òàêè ñîâåòóþ âàì ëå÷ü ñïàòü. Åñëè òû íå çàáûë, òî çàâòðà ïîõîä â Õîãñìèä, — ñ ýòèìè ñëîâàìè ïðîôåññîð ïîêèíóë êîìíàòó, îñòàâëÿÿ ìàëü÷èêîâ îäíèõ.
_. ~ * ~._. ~ * ~._. ~ * ~._. ~ * ~._. ~ * ~._. ~ * ~._
[1] Íàìåðåíèå íå èìååò çíà÷åíèÿ, åñëè îòñóòñòâóåò ðåçóëüòàò (ëàò.)
[2] Calmness — ñïîêîéñòâèå (àíãë.)
[3] Interruption — ïðåðûâàíèå (àíãë.)
[4] Restoration — âîññòàíîâëåíèå (àíãë.)