Disclaimer:
Eu não tenho direito sobre Inuyasha e o Ranma! Eles pertencem a Takahashi
Rumiko-samasensei... Mas eu realmente quero ter eles... ;___; Eu quero~~~~~~
Eu quero!!!!
Eu quero!!!!
Eu quero!!!!!!!!!!!!!! *lágrimas* [Azusa?! XD;]
LEIA ISSO!!!
Minhas notas: Huhuhu Para o pessoal que não leu isso no primeiro capitulo, é
melhor voltar e ler essas 'notas'.. de qualquer maneira.. vou falar sobre
agora... Mil desculpas por não continuar a traduzir.. é que, além da preguiça,
eu tava tendo vários problemas aqui em casa.. agora já estão melhores, não
resolvidos ainda mas tudo ok.. XD Bom.. quero agradecer a Eri-chan [Kisamadesu]
que colocou o fanfic no site dela.. fiquei muito honrada! ^^ E tbm a Sayo, putz..
desculpa por não ter respondido o e-mails... [motivo? olha ali em cima.. XD;], e
também a todos que estão lendo e que gostam do fanfic.. XD;;
-Mais uma coisa... o fanfic original é o "Voice", essa é uma versão traduzida, e
quem é a autora?! Eu, oras! XD
Esse é um crossover de Inuyasha e Ranma½.
::Mini Dicionário:: [preciso colocar todas as vezes?]
Japonês/Português:
-sama : alguém como rei/rainha, alguém importante!
-san: -san : senhorita/senhor/para falar mais formalmente... eu acho.. XD
-chan : usado para crianças e garotas/garotos bonitinhos/fofinhos/kawaii! ^__~
-kun : Usado para garotos. E no caso da Akane [q eu já ouvi o Kuno chamar ela de
"Akane-kun"...] acho q é porque ela age como um "garoto"
baka : idiota
kawaii: fofinho/bonitinho/lindinho/etc (a)
ore/watashi/atashi: "Eu"
watashi: O jeito mais normal/formal de se dizer "Eu"! XD
atashi: Um jeito mais "kawaii" de se falar "eu" , usado por garotas
ore : jeito informal usado por garotos. [não fale isso na frente de alguem q vc
não conhece direito, só com os seus amigos! É um jeito feio/informal de se
dizer]
kawaikune : hã... "não kawaii", acho q em portugues ficou "bonita coisa nenhuma"
-__-;;
Goshinboku : Se eu não me engano, é o nome da árvore q o Inuyasha foi selado.
Significa "Árvore Sagrada/dos deuses/sei lah" XD
Shikon no Tama: Jóia de Quatro almas
Shikon no kakera: Fragmentos da jóia
Un : Yeah/ok/certo
Hai : Certo/Sim/ok
Iie: Não
Nani: O que
Naze/Doushite: Por que?
Doko: Onde?
Donna: Qual?
Daijoubu: Tudo bem (?)
Sengoku Jidai : Era Feudal
inu: cachorro/cão
kitsune: raposa
youkai: demonio
hanyou: "meio demônio"
Houshi: Bem... é um "monge"... sabe.. o Miroku-sama! ^^;; - ouvi dizer q é um
tipo de monge mais "rebaixado".. sei lah.. XD
temee: bastardo/desgraçado
hentai: pervertido/tarado/etc
kuso: Droga [não confunda isso cm crack/maconha/etc.. _ _;;]
minna: pessoal, galera
gomenasai/gomen: Desculpe(a)
Feh/Keh: O que o Inu-chan e o Ranma-kun falam! ^__~
Oi: Um tipo de "Ei/Hey" ^^
arigato: obrigado(a)
Osuwari: Essa é clássica, em portugues é "Senta"... ^^;;
Ramen/Lamen: Essa é outra que é clássica! É o miojo!! XD [se bem q brasileiros
comem o miojo de jeito diferente... eu acho..]
Ano/eto: palavras para enrrolar... "Hã... hum... sabe.. err..." - tipo isso..
XD
Chines/Português:
ai len : querido/amado/etc
wo ai ni : Eu te amo
Inglê/Português
tomboy: é tipo uma garota q age como um garoto, mas como eu não achei uma
palavra para substituir, deixa em ingles mesmo... XD
fiancé - garoto que está noivo/comprometido com uma garota
fiancée - garota comprometida/noiva de uma garoto
[PS: eu preciso ficar colocando esse mini dicionario sempre? ^^;]
[MINHAS NOTAS]
"FALA"
'PENSAMENTO'
Ok?! Então... comece a ler...
Voz
Capítulo Três: Sentindo a sua falta.
Fanfic by: Aiko-chan
2002~2003
"Kagome... " Inuyasha sussurrou.
No Sengoku Jidai, Inuyasha estava tentando relaxar... mas ele não conseguia
tirar a Kagome da cabeça... Ele realmente não conseguia... Cada vez que tentava
pensar em algo diferente, ele sempre acabava pensando nela.. Ele começou a
pensar no seu meio-irmão, Sesshoumaru [ahem... fluffy-sama.. XD], então ele
pensou no que o fluffy queria... Tetsusaiga... e então.. quando ele[Inuyasha]
encontrou ela.. quando ele E a Kagome estavam quase morrendo... e ele disse que
ia protege-la... Viu? Ele não pode esquecer-la, ela realmente está conectada com
ele, todas as coisas que aconteceu com ele estão conectada com a Kagome... Kikyo
também! Kagome é a reencarnação dela... é... ele quase esqueceu da Kikyo... É
como se... quando ele está com a Kagome... ele não pensa em mais nada... só nela...
'Por que... por que você me deixou... Kagome... Por que o meu coração começa
a bater mais rápido quando penso em você? Por que eu sinto a sua falta? Por que...
eu gosto de você...?' Inuyasha começou a pensar nisso enquanto
tentava dormir na Goshinboku....
"Mou...Por que ele não pode admitir que está sentindo a falta da Kagome-chan?!"
A jovem caçadora-de-youkai disse.
"Se ele não gritasse com ela daquele jeito.. ela estaria aqui.. Sinto a falta
dela... " O jovem kitsune-youkai suspirou.
"Maa... Nós todos sabemos que o Inuyasha REALMENTE se importa com a Kagome-sama,
Sango, Shippou!" O jovem monge-pervertido disse.
"Houshi-sama... mas..."
"Porq que ele não admite isso?!" Shippou perguntou.
"Talvez por ser tímido... Eu não sei..." Miroku suspirou.
"Eu acho..." Sango começou.
"O que você acha, Sango?" Shippou-chan perguntou.
"Bem... Eu acho que... isso pode ter uma relação com a Kikyo..." Sango disse.
"Kikyo-sama? O que você quer dizer, Sango?" Miroku parecia confuso.
"Hum... nós todos sabemos que a Kikyo partiu o coração do Inuyasha... e
vice-versa, e sabemos que...... a Kagome-chan É a reencarnação da Kikyo..
então talvez..."
"Você acha que o Inuyasha pensa que a Kagome-sama iria partir o coração dele?!"
Miroku perguntou.
"Sim... e... ou... talvez... he esteja com medo de... machucar os sentimentos
dela também... partindo o coração dela..." Sango termina.
"Hum... você pode estar certa..."
'Como tudo isso começou...? Kikyo...? Não... foi desde que eu nasci... desde
que a minha mãe morreu... todos me queria morto... então.. foi por isso que eu
encontrei com a Kikyo... por causa do Shikon no tama... mas então.. eu me
apaixonei por ela... Eu ia usar aquilo e me tornar um humano, por ela..
mas então, Naraku.... aquele bastardo nos enganou... e fez a gente se matar... e
então após cinquenta anos... ela apareceu, Kagome...' Inuyasha começou a
lembrar de todos os seus momentos com a Kagome... 'hehe... a primeira vez que
eu vi ela... Eu pensei que era a Kikyo... grande erro... ela é muito
diferente dela, mas algumas vezes tão parecidas, mas... Kagome é... mais esperta,
engraçada, enche saco... mas... mais fofa... não... A mais fofa....' Ele
sorriu. ' Ee? Eu estou sorrindo...? A quanto tempo que eu não faço isso...
Será que...eu realmente faço isso... só por causa dela...? Por causa da
Kagome...?' Ele levantou e começou a correr. ' O que eu tô fazendo...ela...
Kagome não está aqui... Eu devia parar de pensar nela! Mas...' Ele
lembrou do sorriso dela, do cheiro dela... o doce cheiro dela.. "Eu não posso...
não consigo te esquecer..." Ele parou de correr. "Kagome.... Eu não consigo...
viver sem você.... Eu sinto a sua falta.... Volte... para mim..." Ele
sussurrou.
^o^ ~*~Voz~*~ ^o^
Akane e Kagome estavam rindo.
"Eu não consigo acreditar!!!!" Kagome não conseguia parar de rir. "Você e o
Ranma-kun realmente fizeram aquilo?! hahaha!"
"É sério Kagome-chan! Ele me convenceu a fazer aquilo!" Akane disse.
"Tá bom Akane-chan... mas me diga... O Ranma-kun realmente se transformou em uma
garota só para tomar um sorvete?!" Kagome perguntou. [hahahaha q vc tava
pensando?! D]
"Sim... e eu estava olhando para ele, comendo como um porco! Hahahaha!!" Akane
começou a rir.
"Isso é tão engraçado!" Kagome continuava rindo. Então ela imaginou o Inuyasha
tomando sorvete com ela... do jeito que ele comem o ramen dele... Ela
começou a rir de novo "Não... ele não faria isso! Hehe"
"Tô te falando! Ele fez isso!"
"Oh... sobre o Ranma-kun, eu sei que faria isso... mas... eu estava pensando em
um outro garoto que conheço..."
"É... o seu... namorado... Inuyasha...?" Akane perguntou.
"Akane-chan! Eu disse que ele NÃO é o meu namorado!" Kagome ficou corada.
'Eu queria que ele estivesse.... Hã?! O que eu tô pensando?!' Ela ficou
ainda mais vermelha.
"Você ficou corada! hehe que bonitinha!" Akane disse.
"Akane-chan!"
Então alguém bate na porta.
"Entre!" Akane respondeu.
"Yo, Akane!" Ranma disse. Então ele olhou para a Kagome e ficou corado. "Yo...
Kagome..."
"Yo Ranma!"
"Olá Ranma-kun!" Kagome sorriu. "Como está?"
"Hã.. Estou bem.. obrigado.. e você...?"
"Estou ótima!" Ela sorriu de novo. "Akane-chan..."
"Você reamente quer que eu faça aquilo, Kagome-chan?!" Akane perguntou.
"É claro! Se você não fizer, faço eu!" Kagome respondeu.
Ranma estava olhando para elas, bem confuso.
"O que vocês-" Ele ia perguntar a elas mas...
SPLASH!
Akane jogou água fria nele.
"Gah! AKANE! Por que você fez isso?!" Ranma garota gritou.
"Perguntas para a Kagome-chan! Ele que me mandou fazer isso!" Akane respondeu.
"Hã?!" Ranma virou para a Kagome.
"Isso se chama.... vingança!" Kagome disse e a Akane concordou.
"Por o quê?!"
"Você viu a Akane-chan e eu nas
águas termais ontem... não viu?!"
"Hã..." Ele ficou corado.
"Então... essa é a minha vingança! E SE eu fosse uma lutadora de artes marciais
como você ou a Akane-chan, Eu iria fazer o mesmo que a Akane... acertar uma mesa
na sua cabeça.. mas... eu não sou muito forte... por tal razão eu só joguei água
em você!" Kagome explica.
"Ah..." Ranma suspirou aliviado. 'Pelo menos ela não pode me machucar...'
Ele pensou.
"Mas...."
"Hã?!"
Akane pegou umas roupas femininas.
"Nós vamos maquiar você! E ainda colocar algumas roupas fofas em você!" Kagome
sorriu.
"DE JEITO NENHUM!!! Me larga!!!" Ranma berrou.
"Kawaii!!" Akane e Kagome sorriram.
"Parem com isso~~~ por favor!!! Me chutem!!! Me batam!!! Me machuquem!!!! Mas
não continuem com isso!! " Ranma diz.
"Nhão!" as duas respondem.
"Por favor.... eu imploro a vocês!!!" Ranma diz.
"Ora... ora... O grande Ranma Saotome implorando a algumas garotas...." Ryoga
aparece do nada.
"Hum? Ryoga-kun?" Akane olha para ele.
"Hã? Akane-san!!" Ele derrete.
"Ryoga temee!" Ranma diz.
"Ryoga...?" Kagome olhou para ele.
"Hã? Eu... Eu sou Ryoga Hibiki!" Ele olhou para a Kagome e ficou mais corado
ainda.
"Eu sou Kagome Higurashi! Prazer em conhece-lo!" She sorriu.
"Pra.. prazer em.. em.. conhece-la também!!" Ee tenta falar.. XD;
"Baaaaaka..." Ranma olha para o vermelho-Ryoga.
"Cale a boca Ranma!" Ele diz.
"Aaaah!!" Kagome apontou para o Ryoga.
"O que?!"
"Ele..."
"O que aconteceu Kagome-chan?!" Akane perguntou.
"Esse pervertido te fez algo, Kagome?!" Ranma-chan perguntou.
"Eu não sou um pervertido, como você!" Ryoga diz.
"Ah é?!"
"É!"
"Ah é?!"
"É!"
"Ele estava lá também!!" Kagome gritou.
"Hã?" Ryoga olhou para ela.
"Akane-chan... roupas...maquiagem, por favor!"
"Certo..." ^___^;;;
"Hum?!"
"NÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃOO!!!!!" Um grito.
"HAHAHAHAHAHAHAHA!!!!!" Uma risada.
"Pare de rir, seu idiota!!!" Ryoga com roupas femininas e maquiagem gritou.
"Hmp.... É tão engraçado... hahahah!!" Ranma começou a rir de novo.
"Olhe para você mesmo antes de dizer algo!" Ryoga gritou.
"haha, pelo menos eu sou uma garota agora, mas você... hmh... hahahahhaahaha"
"Pare com isso Ranma! Ele está tão gracinha!" Akane diz.
Ryoga fica corado.
"Keh! Você realmente acha essa coisa uma gracinha?!"
Kagome estava observando o Ranma.
'Tão parecido com o Inuyasha... mesmo como uma garota... tão fofo....'
Kagome suspirou. 'Eu sinto a falta dele... Inuyasha...'
"Hum...?" Ele olhou para a Kagome. "O.. o que?!"
"Eh? Hum... nada!" Ela olhou para o chão. "Desculpe..."
"Da nada..."
Silêncio....
"Eu..." Ranma e Kagome dizem ao mesmo tempo.
BLAM! Alguem 'abriu' a porta... -__-;; [pobre porta...]
"Onde está o Saotome?!" Kuno grita.
"Hum?!" Ambos olham para ele.
"Garota-de-tranças!!!"
Kuno corre até Ranma e o abraça. "Minha deusa!!! Onde esteve?!"
"Me larga!!! Seu esquisito!!! Louco!!! Sai de mim!!!" Ranma grita.
"OH, você está tão graciosa hoje, minha deusa! Até mais do que todos os dias!"
Kuno abraça o Ranma mais forte.
"GAH!!!! ME SOLTAAAA~~~~~~!!!" Ranma grita.
"Você fez tuso isso... só por minha causa?!" Lagrimas começaram a cair dos olhos
do Kuno. "Você realmente é tão bonita..." Então ele olhou para quem estava ao
seu lado, era a Akane e a Kagome olhando para ele. "Akane-kun!!! Me desculpe!!
Eu não quis dizer que
a garota-de-tranças é a única para mim! Você também está no meu coração!"
Então ele olhou para a Kagome. "Kagome-san... não se preocupe... Eu permito que
você esteja nop meu coraçao também, minha deusa!" Kuno diz.
"Oh... que maravilha... Era tudo que eu queria..." Kagome diz. ¬_¬;;
"Aah deixa disso... você não tem que se preocupara com ele!" Akane diz.
Então o Kuno agarra a Kagome.
"Kyyyyyaaaaaaah!!!"
"Quero dizer... você tem que se preocupar!" Akane suspira.
"Kyyaah!! Me soltaa!!!" Kagome grita.
Então finalmente o Ranma chuta ele.
"Saia daqui Kuno!" Ranma grita. "Você realmente me dá nojo!!"
"O que...?" Kuno olhou para Ranma. "É.. é sério...?"
"Claro que é sério!" Ranma grita.
Os olhos de Kuno se enchem de lagrimas.
"EU TE AMO TAMBÉM MINHA DEUSA!!" Kuno agarra Ranma de novo.
"Eu disse 'NOJO' não 'AMO'!!!!" Ranma berra."GAAAH!!! ME SOLTAAA~~~~~"
^o^ ~*~Voz~*~ ^o^
"É sério Inuyasha?!" Shippou-chan parecia surpreso.
"Keh! Claro que é sério!" Inuyasha diz.
"Você vai trazer a Kagome-chan de volta com você?!" Sango parecia contente.
"Por que você acha que eu vou até o tempo dela?!" Inuyasha diz.
"Mesmo hoje sendo aquele dia do mês?" Miroku parecia sério.
"É..." Ele diz.
"Certo... Nós estaremos esperando por você.. com a Kagome-sama!" Miroku diz.
"Não machuque a Kagome!!" Shippou-chan grita.
"E não tente forçar ela! E..." Sango olhou para o Inuyasha muito séria. "...não
machuque os sentimentos dela!"
"Cer.. certo..." Então Inuyasha pula no poço.....
'O que a Sango quis dizer com aquilo...? Keh! Eu não entendi nada! Bem...
agora vamos procurar pela Kagome...' Ele pensou, enquanto atravessava o
tempo...
------------------- ^o^ ~*~ Aiko-chan ~*~ ^o^ -------------------
Haya! Finalmente terminei de traduzir? XD É curtinho.. mas é cute... ^__^;;
Inuyasha é tão fofo... e coitado do Ranma-kun.. hahah Kuno é tão chato! XD
Bom.. o próximo capítulo vai ser o melhor que eu já escrevi, várias coisas
cutes.. ^0^
Espero que goste!
Qualquer reclamação/dúvida e-mail me Aiko_chan@hotmail.com
Próximo Capítulo: Lua Nova.
