Mengo mengo minna!! Thanks for your reviews Ikyutakei, Phaerie and Yukirei!
I'll refrain from the jap phrases in future or at least put the translation
in brackets right after the phrase! *bows low* But for the time being here
are the translations for all the phrases used. I think. ^^;;; Not sure if I
missed any out.
Anywayz I'm still working on the first sequel coz I've gone and written myself into a wall YET AGAIN!!! ___III So ummm..hee hee.. *hides* So for the time being I'll stop fluffy fics and return to angst fics until I have enough inspiration to continue fluff. Have not been in a fluffy mood lately.
Ehto.as to the H fic sequel. ^///^ I'm only a shonen ai fan and not a *cough* full yaoi fan so I don't think I can go as far as a H fic. ^^ GOMEN!!!!
++++++++++++
Translations:
Daijobu ka Eiji-kun : Don't worry Eiji / It's okay Eiji
Otsukare sama : Good job / Good work
Nani Oishi sempai : What is it Oishi?
Tch.yada. : Tch.no thanks. / Tch.I don't want to.
Itte desu yo.sempai. : It hurts.senior / That hurt. senior.
Doshite : Why?
Iya! Nan de mo nai nyah!! : No it's nothing!
Mata ashita : See you tomorrow
Doshita : What's wrong? What is it?
Hidoi : Cruel / Mean
Mengo mengo Fuji : Sorry Fuji!
So ka : Isee
Nanda : What?
Yokata : That's good
Hoonto desu ka : Really?
Mada mada dane. : Not good enough
Damatte nyah ochibi : Shut up kiddo!
ORE TO FUJI KA : Me with Fuji??!!
Sa, iko ka Eiji-kun : Shall we go Eiji?
Uso nyah..ore wa maketta. : (direct translation would be.) Liar.I lost. (^^;;;)
Jya : See ya
Ara : huh?
kawaii ja neeee nya : I'm not cute!
Moshi kimi no koto ga... suki da to ittara? : How would you react if I said I liked you?
Demo, oretachi wa tomodachi na no nyah!!! : But we're friends already!
O...Ore.omae mo...suki nyah... : I like you
Honto ni... suki nyah.. Syuu-chan.... honto nyah... : I really like you Syu- chan.really.
Aaaa....D...Datte... omae no ototo mo Fuji de sa : But your younger brother is already called Fuji.
So ka... Ii yo... : I see. alright then.
Anywayz I'm still working on the first sequel coz I've gone and written myself into a wall YET AGAIN!!! ___III So ummm..hee hee.. *hides* So for the time being I'll stop fluffy fics and return to angst fics until I have enough inspiration to continue fluff. Have not been in a fluffy mood lately.
Ehto.as to the H fic sequel. ^///^ I'm only a shonen ai fan and not a *cough* full yaoi fan so I don't think I can go as far as a H fic. ^^ GOMEN!!!!
++++++++++++
Translations:
Daijobu ka Eiji-kun : Don't worry Eiji / It's okay Eiji
Otsukare sama : Good job / Good work
Nani Oishi sempai : What is it Oishi?
Tch.yada. : Tch.no thanks. / Tch.I don't want to.
Itte desu yo.sempai. : It hurts.senior / That hurt. senior.
Doshite : Why?
Iya! Nan de mo nai nyah!! : No it's nothing!
Mata ashita : See you tomorrow
Doshita : What's wrong? What is it?
Hidoi : Cruel / Mean
Mengo mengo Fuji : Sorry Fuji!
So ka : Isee
Nanda : What?
Yokata : That's good
Hoonto desu ka : Really?
Mada mada dane. : Not good enough
Damatte nyah ochibi : Shut up kiddo!
ORE TO FUJI KA : Me with Fuji??!!
Sa, iko ka Eiji-kun : Shall we go Eiji?
Uso nyah..ore wa maketta. : (direct translation would be.) Liar.I lost. (^^;;;)
Jya : See ya
Ara : huh?
kawaii ja neeee nya : I'm not cute!
Moshi kimi no koto ga... suki da to ittara? : How would you react if I said I liked you?
Demo, oretachi wa tomodachi na no nyah!!! : But we're friends already!
O...Ore.omae mo...suki nyah... : I like you
Honto ni... suki nyah.. Syuu-chan.... honto nyah... : I really like you Syu- chan.really.
Aaaa....D...Datte... omae no ototo mo Fuji de sa : But your younger brother is already called Fuji.
So ka... Ii yo... : I see. alright then.