Cendrillon :
-Yûkyô -> Yi Jiang
-Tai Jyô Rô Kun / Rôshi -> Tai Shang Lao Jun / Lao Zi
-Shinkôhyô -> Shen Gong Bao
-Kokutenkô -> Hei Dian Hu
-Taikôbô -> Tai Gong Wang
-Kishô (Bun-ô) -> Ji Chang (Wen)
-KiHatsu (Bu-ô) -> Ji Fa (Wu)
-Suppushan -> Si Bu Xiang
-Kibi -> Xi Mei
Le chat botté :
-Kô Tenshô -> Huang Tian Xiang
-Kô Hiko -> Huang Fei Hu
-Tenroku, Tenshaku -> Je ne sais pas leurs noms chinois, mais ce sont les
fils de Hiko qui sont entre Tenka (Tian Hua) et Tenshô (Tian Xiang), ceux
qu'on ne voit jamais
-Taikôbô -> Tai Gong Wang
-Taiitsu -> Tai Yi
-Nataku -> Na Zha
-Chô Kô Mei -> Zhao Gong Ming
-Bukichi -> Wu Ji
La belle au bois dormant :
-Tai Jyô Rô Kun / Rôshi -> Tai Shang Lao Jun / Lao Zi
-Shinkôhyô -> Shen Gong Bao
-Kokutenkô -> Hei Dian Hu
-Genshitenson -> Yuan Shi Tian Zun
-TsuTen Kyoshu -> Lui aussi, j'ai oublié son nom cbinois. C'est le maître
de Bunchu (Wen Zhong), celui qui a une grosse moustache, le chef des
îles Jin Ao
-Taikôbô -> Tai Gong Wang
-Fugen -> Pu Xian
-Ryukitsu -> Long Ji
-Nentô Dôjin -> Ran Deng Dao Ren
-Dakki -> Da Ji
-Kibi -> Xi Mei
-Yôtenkun, Kinkôseibo -> Des guerriers des îles Jin Ao. C'est celui qui a
l'air d'avoir une chaussette enroulée autour de la tête (qui est le
premier qu'on voit), et celle avec un chapeau pointu et du vide dans sa
robe, qui a une tête de sorcière
-Suppushan -> Si Bu Xiang
Le vaisseau volant :
-Taikôbô -> Tai Gong Wang
-Yôzen -> Yang Jian
-Chô Kô Mei -> Zhao Gong Ming
-Fugen -> Pu Xian
-Genshitenson -> Yuan Shi Tian Zun
-Kibi -> Xi Mei
-Suppushan -> Si Bu Xiang
-Kô Hiko -> Huang Fei Hu
-Bukichi -> Wu Ji
-Madonna -> pas de changement
-Nataku -> Na Zha
-KiHatsu (Bu-ô) -> Ji Fa (Wu)
-Hakutsuru -> Grue blanche
-Yûkyô -> Yi Jiang
La fille de la sorcière :
-Nentô Dôjin -> Ran Deng Dao Ren
-Genshitenson -> Yuan Shi Tian Zun
-Taikôbô -> Tai Gong Wang
-Dakki -> Da Ji
-Kibi -> Xi Mei
-Ou Kijin -> Wang Gui Ren
-Ryukitsu -> Long Ji
-Taiitsu -> Tai Yi
Blanche-Neige :
-Bunchu -> Wen Zhong
-Chu-ô -> le roi Zhou
-Dakki -> Daji
-Kô Hiko -> Huang Fei-Hu
-Suppushan -> Si Bu Xiang
-Taikôbô -> Tai Gong Wang
-Taiitsu -> Tai Yi
-Tenshô -> Tian Xiang
-Fugen -> Pu Xian
-Rôshi -> Lao Zi
-Raishinshi -> Lei Zhen Zi
-Nataku -> Na Zha
-Yôzen -> Yang Jian
-Kibi -> Xi Mei
-Yônin -> Yang Ren
L'amour des trois oranges :
-GyôKuTei -> Yu Ding
-Yôzen -> Yang Jian
-Taikôbô -> Tai Gong Wang
-ChôKôMei -> Zhao Gong Ming
-Venus, Queen, Madonna -> gardent les mêmes noms
-Outenkun -> Wang Tian Jun
-Dakki -> Daji
-Hekiun -> Je ne sais pas son nom chinois, c'est la petite disciple de
Ryukitsu (Long Ji)
-Bukichi -> Wu Ji
-Tenka -> Tian Hua
-Bunchu -> Wen Zhong
Conclusion :
-Taikôbô -> Tai Gong Wang
-Kô Hiko -> Huang Fei-Hu
-Kibi -> Xi Mei
-Suppushan -> Si Bu Xiang
-Taiitsu -> Tai Yi
-Tenka -> Tian Hua
-Sengyôku -> Chon-yu