Setsunakutemo... zutto
"What
are you doing here Dragon Boy? I thought you were off making goo-goo
eyes at your little girlfriend." The caustic voice cut through
the silence leaving no room for interruption.
Zeniba was as
she had always been - straight-forward and to the point. However, she
looked genuinely puzzled at my appearance at her doorstep. It was
only the day before that I had consulted the sorceress regarding my
trip to the human world. I can still recall how adamant I was in
getting to her. I had refused to leave the next day and with
the sinking sun behind me, I flew off to see Chihiro.
moetsukita
you ni shizumu
yuuhi sae hitori sa
Even the setting
sun that sinks like it was burning out
is alone
"I.."
I was at a loss. What words could I use to convey the despair I had
felt? What could I say to express the agony I had experienced? No one
would understand those feelings unless they had gone through the pain
of being faced with the one person they love with all their heart,
but who is equally unattainable. It was like having food placed in
front of a hungry man only to forbid him to consume it.
I had
never felt so lost and alone before.
Daiichi
ni mo, unabara ni mo
dakareru koto naku
Unable
to embrace
the earth or the deep seas
Zeniba
sharply glanced at me, taking in my drawn visage and eye bags. It was
evident that I had spent yet another sleepless night. She gave me a
soul-searching stare and shook her head, sighing. Somehow, I
suspected that she knew this would happen. Why hadn't I listened to
the wise Spirit before charging off so eagerly to get my heart
broken?
'You never listened...' the tiny voice in my heart
whispered sorrowfully.
Sighing again, she opened the door
wider and beckoned for me to enter.
"No point standing
out there the whole day. Come on in."
Fukai kokoro no
soko de
nenurasete iru no ni
Though it's been
sleeping
at the bottom of my heart
Stepping into
the house gave me the sense of bewilderment, as it has always done
before. I could never fathom how one twin sister could be so vastly
different from the other. Yubaba indulged herself in ostentatious
furnishings, taking great pains to acquire grandiose tapestry and
jewelry which she feels she so richly deserves. Yet on the other
hand, Zeniba was more than contented to surround herself with the
simplest and the plainest, her furnishings just meeting the criteria
of the bare minimal. Still, the latter's house always gave off a
feeling of such homeliness which could not be found anywhere else in
the entire Spirit World. Going into Zeniba's house always made me
want to stay longer and drink in the peace that could only be found
here.
Many a time, ever since Chihiro had removed the
animosity between us, had I returned to this place to find my
solitude and sanctity away from the hustle and bustle of the Bath
house. Yubaba would work me hard, milking every profit she could from
me and as hard as it may seem, it never broke me. I then had a goal.
I was to work towards paying off my debt and then freedom and Chihiro
was waiting for me.
I had a promise to keep.
Fui wo
tsuku akane iro no
setsunai jounetsu
the red, painful
passion
takes me by surprise
Watching Zeniba as she
tinkered around the kitchen, making me that infamous cup of tea of
hers as well as some things to munch on, gave me back some of the
calm I had lost along my way to the human world. I peered around the
room, drinking in its familiar sights once again. I had dreamed that
one day, Chihiro and I would enjoy this. That we would have a house
of our own, built solely on the foundation of our mutual affection
and respect, strengthened by our resolve to stay together through
thick and thin. It is amazing how I could have missed a tiny detail
which had such large magnitude of an effect on this dream.
"So..."
Zeniba set a plateful of rice balls on the table and seated herself
on the table, gesturing for me to do the same. "What is it
now?"
Her gentle gaze coupled with the warmth in her
tone betrayed the coarse words she had spoken. She waited for me to
get seated comfortably before pouring me a cup of tea.
"She...
Chihiro could not see me." I replied mournfully, trying my best
to cover up my disappointment and heartache but to no avail.
Zeniba
clucked her tongue sympathetically but said no more as she daintily
picked up her cup and started drinking. Despite her lack of speech, I
knew that this was her way of allowing me time and space. Through the
slight tilt of her head, and quiet slump in her shoulders, I could
tell that the news had affected her as well, and that in spite of her
knowledge that this was impending, she felt for me too. The news in
itself had brought me a small amount of comfort.
Pushing the
plate of rice balls towards me, she motioned for me to take
one.
"You must be hungry with all that flying
around."
Although I had lost my appetite, I picked one
up and nibbled on it. Feeling the prickling of my eyes at her
thoughtful gesture, I stuffed myself with the rice ball, not unlike
Chihiro's actions that morning in the fields. As my thoughts traveled
back to her, I stuffed myself all the more, trying to quench my
endless sorrows with it. It only served to make the stinging
sensation all the more acute.
"Boy! Don't eat so
quickly!"
Alarmed at my abnormal behavior, Zeniba
touched my hand, trying to slow my actions down although she didn't
need to because it was that time which I abruptly stopped.
Taking
a deep breath, I swallowed the remnants of my food hastily and gulped
down a glass of piping hot tea, all the while relishing in the
burning feeling in my throat. If only all emotions could be numbed
like that.
Recalling Chihiro's tears, I knew that emotions
were never meant to be dammed up. Hadn't I at least learned that from
her visit?
Kimi no namida miru tabi
tamaranaku
natte
Ushiro kara omoikiri
dakishimetaku naru
Whenever
I see your tears,
I can't stand it
It makes me want to
hold
you close from behind
"It's inevitable. You
couldn't have done anything about it." Zeniba's soothingly
spoke up.
Hearing her placatingly sympathetic voice just made
me all the more realize how futile my attempt the night before truly
was. Even now, I did not want to give up. I was not satisfied. Surely
there was something else I had overlooked, some aspect I had not
noticed which could bring me and her together!
Angrily I
slammed my palm on the table top.
"There is something I
could have done! I could have been more satiated with what I had! I
could have never come into the spirit world so I could be with
Chihiro! I could have stayed with her there and not lose my river! I
could..." The more I spoke, the more my words got garbled up as
I tripped over them and the emotions I was trying to quell. Towards
the end of my outburst, I felt as though all my energy was drained
from me. I was just an empty shell without all those hopes and dreams
to buoy me.
Sinking deeper into the seat, I cradled my head
in my hands and murmured the last sentences out.
"I only
want to be with her..."
Kowareru hodo suki sa
donna
kotoba mo tarinai
I love you to the point it breaks
me.
No kind of words are enough
"... I only
want to love her..."
Kesshite koe ni shinai
Because
I also have a love
"... Is that too much to ask
for?"
Itoshisa mo aru n' da
That I can
never give voice to
"Boy, you should have known
that it is useless to harbor any feelings for a human. Her time is
not up, and you have no shell. There is no way for the both of you to
be together."
I know that Zeniba was trying to reason
with me in hopes that I would wake up from this illusion that was
self-imposed. But I was not ready to awaken. I was not in the least
prepared to see the stark and brute reality as it was.
"I
know but..."
"No buts. It's time you stop lying to
yourself! Wake up! Is this what the proud and indomitable River
Spirit is reduced to? A blubbering fool who cannot go on with his
life just because his girlfriend cannot be with him?" Zeniba's
voice rose higher as she admonished me for my stupidity. "Chihiro
is trying to live her life strongly and with hope. She's not sitting
around waiting for a miracle to happen, because she knows it won't!
But she has not lost hope in love. What gives you the right to
do that?!"
Bowing my head I realized the truth in her
words. How could I claim to be a Spirit, if I gave into despair so
easily?
Umareochita dake de wa
otoko ni wa
narenai
Can't become a man
just by being
born
"Demo... What could I do?" I replied
bitterly, there was no way that I could turn into human or Chihiro
become a spirit.
Zeniba sighed, knowing that what she was
going to say was something that I had to accept sooner or later, but
that the truth would hurt far deeper than any lie ever could.
Hontou
no tsuyosa wa kitto
ai kara hajimaru
True strength
surely
starts with love
"You have to give her
up."
Stunned by the brutality of her words, I had
nothing to say.
"If you truly love her, then you must
let her go. She has her own life to lead, and her own dreams to
follow, you cannot expect her to wait her whole life for you. Even
last night when you told her to get on with her life, and that you
would do the same, make sure that you would really do that."
Raising
her hand to stop me from interrupting her, Zeniba continued.
"I
never said that it would be easy, but it is something that you must
do. I had already done my part in helping you tell the Spirits not to
allow Chihiro to enter, hopefully, that is enough to make her give
up."
Giving me a meaningful glance filled with sadness
Zeniba sighed.
"Now, it's your turn to relinquish your
hold on her."
Allowing the words to sink it, Zeniba
stood up to clear the table, giving me time to think it through. The
more I thought about it, the more I realized that it was the only
plausible route that I could take. That sinking feeling at the pit of
my stomach did not get any better from this revelation, it only got
worse. But if it could bring Chihiro happiness, if it could make her
smile...
Kimi no namida no saki ni
egao ga aru nara
If
there's a smile
beyond your tears
Steeling myself
for the decision that I was to make, I looked at the old sorceress'
waiting gaze for confirmation.
"That is the only way to
bring her happiness right?"
Hardly noticing her slight
nod, I felt as though a burden was added to my shoulders.
Tanomoshii
Yatsu no mama
mimamotte iyou
I'll watch over you
like the dependable guy I am
The ancient spirit
walked over to me, and embraced me as if to tell me that she was
there for me through all this. And as much as I tried to sooth
myself, telling myself that this would make Chihiro happy, I couldn't
help but push back the tears that were threatening to fall. It was as
though someone had clamped my heart and told it to stop beating. The
pain was beyond any imagination or anything that could be inflicted
physically. All this because someone had told me to stop loving
Chihiro.
Yuuhi ga mata shizumu
jounetsu wo daita
mama
The setting sun sinks again
As it embraced its
passion
I clenched my teeth, trying to hold back my
sobs. Holding on tightly to the powerful Spirit's body for support,
as though it could save me, as though it could make everything
alright again.
And then, I spoke her name once more, maybe
for the last time.
"CHIHIRO!"
Hitoshirezu
nemuri tsuku
Setsunakutemo zutto
It reaches its
inward rest
Even though it's painful... always
The
door burst open revealing two slight frames. One of which ran towards
me, crying out my name.
"No, Haku, NO!"
Tsuzuku
Author's Note:
Ahhh!! I came
out with another Chapter! It's even longer than the previous one, so
I hope that you guys like it! In this Chapter, I got Zeniba and Haku
interacting with each other. This is to reveal their closeness and to
show that Haku needs at least one friend in the Spirit world. Why
didn't I choose Rin instead? That's because in the scene where Zeniba
forgave Haku (who was still in dragon form) made me feel some
'chemistry' between the both of them. No, it's not -that- kind of
Chemistry! I'm not some sicko!!! ewww.. But there's the mutual
respect for each other which would be a good basis for their
relationship.
I hope you wouldn't feel that the story is
dragging, I just wanted this chapter to express the feelings of Haku
and explain why he ran off (as many reviewers had asked me before).
Have I answered your question? Next Up, Chihiro would meet up with
Haku! Stay Tuned!
To my lovely, wonderful, absolutely
brilliant and adorable Reviewers:
Violet Emeralds: How did you
like this chapter? Well, I was surprised about the lack of stories on
SA too, so I decided to write my own! Heh, hopefully it'll encourage
more writers to submit their work in too!
Mrs. Les Demondes:
Interesting name! Thanks so much for the encouragement, and I'll be
sure to defer all flamers to your husband! ^_^ Please tell your
friend that the most important thing (I feel) in writing is being
true to yourself. You should only stop when you find that there's
nothing left in you to express. Maybe then she'll find encouragement
in herself the next time she gets a flame.
Morrigan/Nickoi:
Erm.. Is this two people or one person? But anyway, thanks so much!
Although I shan't tell my mother what you said. -giggles- I hope that
you still think I rock, cos you sure ROCK!!!
kohaku+chihiro4ever:
Nice name! ^_^ I don't think I need to ask you what you'd like the
ending to be, ne? Lol but here's the continuation, as you have asked
for, and I hope that you'd keep reading. This would most probably be
the saddest things that happen in this fic, and it'll only go up from
here! ^_^ Cheerios!
Steahl: Arigato for your compliments! I
hope that this chapter would make you eagerly await the next one too!
It's cos of people like you that encourage me and give me the
strength to keep writing. Thank you so much!
Crimson Rogue:
Heh, surprisingly, the night before I read your review, I was
pondering on whether I should have made it -seem- as though there was
something going on between Haku and Rin. However, since I didn't have
much confidence in my own writing skills I just went 'naah!' and fell
asleep. You could only imagine my shock when I read your review!
Here's the answer to your question, although it's written all over
this chapter, No, Haku still loves Chihiro, and miracles -do-
happen.
Little Dragon: Are you related to Haku? Heh, could I
borrow him then? ^_^ Thanks for your review! I was worried that the
lyrics would overshadow the story or vice versa, phew! Thank you for
the compliments, I would now require someone to bash my head in
before it becomes too big!
James Birdsong: Kewl name ^_^
Well, I'm very opened to criticism, so if you really feel that
there's something lacking in the chapter, or that something is sorely
wrong, feel free to let me know, I won't bite! I promise! Thanks for
the review!
Arella: Thanks! Hope that this chapter lives up to
your expectation! Tell me if there's anything that I can improve
upon, ne? And lemme noe if the song fits it, I am worried that this
one is too draggy. -frowns-
Sungirl: Heh! This chappie is even
longer!! I was thinking long and hard about her reaction as well, and
I really liked that chappie. Hopefully, this chappie would go down
well with ya too! Please tell me if you like it! Are there any other
elements you would like me to add in? I'll try my darnest best to fit
it in!
Andiavas: Thanks for the reviw! As you can see, I kinda
ended this Chapter off on a cliffhanger too! -notices Andiavas'
glare- AARRGHHH!!!! -cowers- don't hit me! Don't hit me! Er, the next
chapter would be better! I promise!!!!!!!!
Demo: But
Before
I forget, school is getting pretty hectic, so I can only afford to
write every weekend. Please forgive me if updates are delayed, but
I'm trying my best! Hope that you'd still hang in there!
BTW, the
next/ next two chapters would most probably be the end of this
series, so stay tuned ne? And I'm not that good with sap, so I hope
that you'll endure whatever that I can spout out!
^____________________________________^
Haru-chan
