Ãëàâà òðåòüÿ
Âñòðå÷à
(ïåðåâîä - Resurrectra)
Êàçàëîñü, íåñêîëüêî ñåêóíä åå ìîçãîâûå êëåòêè íå ìîãëè íàéòè ðåñóðñîâ, ÷òîáû ñíîâà íà÷àòü ôóíêöèîíèðîâàòü. Âñå, ÷òî îíà îñîçíàâàëà – ýòî òðÿñóùèåñÿ ðóêè, ãîëîâà, êîòîðàÿ êðóòèòñÿ â íåâåðèè, è ñåðäöå êîòîðîå áåçóìíî ñèëüíî ñêà÷åò â ãðóäè ïî íåïîíÿòíî êàêîé ïðè÷èíå. Ãåðìèîíà çàáûëà ÷òî ïîëàãàåòñÿ áûòü õîëîäíîé, ñòðîãîé, õîðîøî âîñïèòàííîé è ñäåëàëà òî, ÷òî ïåðâîå ïðèøëî â ãîëîâó – áðîñèëàñü íà Ðîíà è îáíÿëà åãî äî õðóñòà â êîñòÿõ.
- Ãäå òû áûë?! – âûïàëèëà îíà, òóò æå ïî÷óâñòâîâàâ ñåáÿ 16-ëåòíåé äåâ÷îíêîé.
- Àãà, è òåáå ïðèâåò! – çàñìåÿëñÿ Ðîí, è âçÿâ ïîäðóãó êðåïêîé õâàòêîé çà ïëå÷è, îòñòðàíèë åå íåìíîãî – ÷òîáû ïîëó÷øå ðàçãëÿäåòü. Îí ïðèñâèñòíóë è ïîìîòàë ãîëîâîé, - Ààà ÷åðò êàê ÿ ðàä òåáÿ âèäåòü, Ãåðì!
- Ñåìü ëåò! – âûäîõíóëà îíà, ïî÷òè çàáûâàÿ òîò ôàêò, ÷òî íå äàëåå êàê ïðîøëîé íî÷üþ îíà áûëà äàæå ðàäà, ÷òî ïîòåðÿëà ñâÿçü ñ Ãàððè è Ðîíîì, - Âû äâîå… ñáåæàëè çà ãðàíèöó ÷òîáû òðàâèòü âàøèõ âàìïèðîâ è... âû ìîãëè ïîêàëå÷èòüñÿ èëè, Áîæå ìèëîñòèâûé, äàæå ïîãèáíóòü!
Ðîí óëûáíóëñÿ ñ òåïëîì âî âçãëÿäå.
- Íó-êà íó-êà. À ÿ-òî äóìàë, ÷òî òåáå íà íàñ ãëóáîêî íàïëåâàòü, âåäü ìû òàê è íå ïîëó÷èëè íè åäèíîãî ïèñüìà îò òåáÿ! – òóò îí âíåçàïíî ñìóòèëñÿ è ïîñìîòðåë â ïîë, - Ýýý… Ãåðì, ïî÷åìó òû íàì âîîáùå íå ïèñàëà? – ñïðîñèë îí, ïîäíèìàÿ ãëàçà íà íåå.
- ß… Ìîè ñîâû íèêàê íå ìîãëè îòûñêàòü âàñ, - áûñòðî è ãëóïî ñîâðàëà îíà. Ãåðìèîíà âíåçàïíî ïî÷óâñòâîâàëà ïðèñòóï ñòûäà çà òî, ÷òî äåéñòâèòåëüíî áðîñèëà ñâîèõ äðóçåé. ×óâñòâî, êîòîðîãî ðàíüøå íå áûëî… Êàê îíà ìîãëà? Ïîñëå òîãî, ÷òî îíè âìåñòå ïðîøëè – îíà, Ðîí è Ãàððè…
Ñëîâíî óäàð ïî ãîëîâå.
- Ãàððè! À ãäå Ãàððè? – Ãåðìèîíà ëèõîðàäî÷íî îãëÿäåëàñü, ïî÷òè óâåðåííàÿ â òîì, ÷òî åå ñòàðûé ëîõìàòûé äðóã â î÷êàõ âîò-âîò âûéäåò èç-çà òåõ äîñïåõîâ.
- Ãàððè â ïîðÿäêå. Îí ñåé÷àñ â Êàíàäå íà ñåêðåòíîì è ñìåðòåëüíî îïàñíîì çàäàíèè, - ñêàçàë Ðîí, âåñåëî ïîäìèãèâàÿ. Îäíàêî Ãåðìèîíà ìîìåíòàëüíî ïîáëåäíåëà – èðîíèþ íå çàìåòèëà.
- ß ïîøóòèë! – ñêàçàë Ðîí. Çàêàòûâàÿ ãëàçà, - Îõ òû ñîâñåì íå èçìåíèëàñü! Íî îí äåéñòâèòåëüíî â Êàíàäå.
À… íó õîðîøî… - ðàññåÿííî îòîçâàëàñü îíà, êèâíóëà, è ðåøèëà íå ñïðàøèâàòü, ÷òî Ãàððè äåëàåò ïî òó ñòîðîíó çåìíîãî øàðà. Ïåðâîíà÷àëüíûé øîê îò âñòðå÷è ñ Ðîíîì ïîñòåïåííî èñïàðÿëñÿ, è Íà Ãåðìèîíó íàâàëèëîñü ãàäëèâîå ñîæàëåíèå î òîì, ÷òî îíà óæàñíî ãëóïî ñåáÿ âåëà. Ïðîôåññîð Ãðåéíäæåð ïîñòàðàëàñü ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ è âçÿòü ñåáÿ â ðóêè. ×óâñòâóÿ ñòûä çà ñâîå èíôàíòèëüíîå ïîâåäåíèå, è ïûòàÿñü îò íåãî èçáàâèòüñÿ, îíà ìåõàíè÷åñêè îòðÿõíóëà ìàíòèþ è ïðèãëàäèëà âîëîñû…
- Íó òàê, - íàêîíåö ñêàçàëà îíà ñòðîãèì è ðîâíûì òîíîì, - Êàê äîëãî òû áóäåøü â Õîãâàðòñå? Ïîãîñòèøü çäåñü ïàðó íåäåëü?
- Âåñü ãîä, - ñ âèäîì òðèóìôàòîðà îáúÿâèë Ðîí, è ïî-ñâîåìó, ôèðìåííî, ÷óòü êðèâî óñìåõíóëñÿ óãîëêîì ðòà.
Ãåðìèîíà ìîðãíóëà.
- Ïðîøó ïðîùåíèÿ?
Ðîí íå âûäåðæàë. Ðàñêèíóë ðóêè è ïðîâûë ãîëîñîì, ïîëíûì ñ÷àñòüÿ è ñàìîóâàæåíèÿ:
- Ñåé÷àñ òû ñìîòðèøü íà íîâîãî ïðåïîäàâàòåëÿ ïî çàùèòå îò Òåìíûõ Ñèë!
- Äà òû øóòèøü, - âïîëãîëîñà ïðîãîâîðèëà îíà, èçî âñåõ ñèë íàäåÿñü, ÷òî îí äåéñòâèòåëüíî øóòèò.
- Íèôèêà! - îòîçâàëñÿ Ðîí, ñâåòÿñü ñ÷àñòüåì, ñâåðêàÿ ãëàçàìè – è ñõâàòèë åå çà ðóêè, - Ïðåäñòàâëÿåøü, êàê ýòî çàìå÷àòåëüíî! ß èìåþ â âèäó… òû è ÿ, ñíîâà âìåñòå â Õîãâàðòñå! Êàê â ñòàðûå äîáðûå âðåìåíà!
Ãåðìèîíà áûñòðî âûäåðíóëà ðóêè èç åãî öåïêèõ ëàäîíåé.
- Ýòî î ÷åì òû ãîâîðèøü – «ñíîâà âìåñòå»?! - âûïàëèëà îíà, ÷óâñòâóÿ íàäâèãàþùóþñÿ ïàíèêó. Ðîí õî÷åò âñå óíè÷òîæèòü! Åå àêêóðàòíî ñïëàíèðîâàííóþ, áåçìÿòåæíóþ, ñïîêîéíóþ, áåçîïàñíóþ æèçíü! Ïîòîìó ÷òî ãäå áû îí íå ïîÿâëÿëñÿ, âñþäó çà íèì ñëåäîâàëè íåïðèÿòíîñòè è áåçîáðàçèÿ! À åñëè ïðèïëþñîâàòü ê ýòîìó åå äàâíî çàáûòûå ÷óâñòâà, êîòîðûå íå äîëæíû âîçîáíîâèòüñÿ! Îíà èì ïðîñòî íå ïîçâîëèò ïðîÿâèòüñÿ ñíîâà! È íåñìîòðÿ íà âñå, åå ñåðäöå ïîñïðîèçâåëî òàêîé íàäîåäëèâûé, ìåðçêèé, íåâûíîñèìûé áóìáóìáóì, êîãäà îí âçÿë åå çà ðóêè! Êàê ýòî ïîíèìàòü?!
Ó Ðîíà, ìåæäó òåì, ñ ëèöà ñïîëçëà óëûáêà:
- Íó ÿ èìåë â âèäó… íó ïîíèìàåøü… ñíîâà äðóçüÿ êàê ðàíüøå… - ñêàçàë îí ãðóñòíûì è âèíîâàòûì ãîëîñîì.
- Íó êîíå÷íî, - îòîçâàëàñü îíà, âçäûõàÿ îò òàéíîãî îáëåã÷åíèÿ; îíà áðîñèëà âçãëÿä â ñòîðîíó Áîëüøîãî çàëà, - Ïîðà èäòè íà ïðàçäíèê.
- À… - Ðîí âûãëÿäåë ðàçî÷àðîâàííûì, - Íó à òû õî÷åøü â îáùåì… íàâåðñòàòü óïóùåííîå?
- Äëÿ ýòîãî áóäåò åùå óéìà âðåìåíè, - ñêàçàëà îíà ðåçêî è, ðàçâåðíóâøèñü íà êàáëóêàõ, óâåðåííî (òàê êàçàëîñü ñî ñòîðîíû) çàøàãàëà â ñòîðîíó Áîëüøîãî Çàëà. Îíà ñëûøàëà êàê Ðîí ïîáðåë çà íåé ñëåäîì – åãî øàðêàþùèå øàãè ðàçäàâàëèñü çà ñïèíîé. Î ÷åì áû îíà íè äóìàëà èëè ÷òî áû îíà íè ÷óâñòâîâàëà â òîò ìîìåíò, ýòî áûëî çàáûòî òîãäà, êîãäà êàæäàÿ ãîëîâà â Áîëüøîì çàëå ïîâåðíóëàñü è ïîñìîòðåëà â îäíîì íàïðàâëåíèè: íà ðàññåÿííîãî è ñìóùåííîãî ÷åì-òî ïðåïîäàâàòåëÿ Àðèôìàíòèêè è íåçíàêîìîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ñ îãíåííî-ðûæèìè âîëîñàìè. Êàæäàÿ ïàðà ãëàç ïðîâîäèëà èõ äî ñàìîãî ó÷èòåëüñêîãî ñòîëà.
Äàìáëäîð óæå âñòàë, è íå âîçíèêàëî íèêàêèõ ñîìíåíèé â òîì, ÷òî ñåé÷àñ ïîñëåäóåò åãî òðàäèöèîííàÿ ðå÷ü. Åãî ãëàçà áëåñíóëè, êîãäà Ðîí è Ãåðìèîíà óñåëèñü íà ñâîè ìåñòà.
- Íó ÷òî æ, òåïåðü, êîãäà âñå ïðèáûëè…
Âñå ñòóäåíòû âûæèäàþùå ïîñìîòðåëè íà ñâîè òàðåëêè…
- … ß íàêîíåö-òî ìîãó ïðåäñòàâèòü âàì íîâûé ïåðñîíàë Õîãâàðòñà! – êòî-òî çåâíóë, -Ïîçâîëüòå ïðåäñòàâèòü âàì ïðîôåññîðà Óèçëè, íîâîãî ïðåïîäàâàòåëÿ Çàùèòû îò Òåìíûõ Ñèë!
Òóò æå ïðåêðàòèëèñü âñå çåâêè, åðçàíèÿ è – ñìåíèëèñü ñíà÷àëà ãðîáîâîé òèøèíîé, à çàòåì ïåðåøåïòûâàíèåì:
«Óèçëè? Îí ñêàçàë Óèçëè?!»
«ß ÷èòàë ïðî íåãî â Ïðîðîêå!»
«Ýòîò òîò àâðîð, äà?»
«Äà íåò, êàæåòñÿ ýòî îäèí èç òåõ, êòî èãðàåò â êâèääè÷ â ñáîðíîé Àíãëèè!»
«Äà íåò æå, äóðàê! Â ñáîðíîé èãðàþò Ôðåä è Äæîðäæ Óèçëè, íàâåðíîå, åãî áðàòüÿ»
- À Ãàððè Ïîòòåð ñ Âàìè? – âûêðèêíóë Ïîë Óàéò áåçî âñÿêîãî ñòåñíåíèÿ. Ïî÷òè âñå ïðûñíóëè õîõîòîì.
Ðîí óëûáàëñÿ îò óõà äî óõà, ñèÿë êàê îòïîëèðîâàííûé, è ðàçî÷àðîâàíèå, âûçâàííîå ïîâåäåíèåì Ãåðìèîíû, óëåòó÷èëîñü. Àõ êàê îí íàñëàæäàëñÿ ýòèì âíèìàíèåì! Ãåðìèîíà çàêàòèëà ãëàçà… Ïîñìîòðåëà íà äðóãîé êðàé ñòîëà. Òàì ñèäåëè ×àðëüç è Ìèíèñòð Ìàãèè. ×àðëüç ïîäìèãíóë åé è ïîñëàë âîçäóøíûé ïîöåëóé; îíà âûìó÷åííî óëûáíóëàñü, ïðî ñåáÿ ìîëÿñü, ÷òîáû íèêòî èç ñòóäåíòîâ èëè Ðîí ýòîãî íå çàìåòèë.
Äàìáëäîð æåñòîì ïðèçâàë âñåõ ê òèøèíå, âñå åùå óëûáàÿñü.
- ß íàäåþñü, âñå âû îêàæåòå íàøåìó íîâîìó ïðåïîäàâàòåëþ ðàäóøíûé ïðèåì. À òåïåðü ïîäêðåïëÿéòåñü, -äîáàâèë îí è õëîïíóë â ëàäîøè.
Êóøàíüÿ íà çîëîòûõ áëþäàõ ïîÿâèëèñü íà êàæäîì ñâîáîäíîì óãîëêå ñòîëà.
Äèðåêòîð äîâîëüíî îòêèíóëñÿ â êðåñëå, è íà åãî ëèöå ìåëüêíóëî íà ñåêóíäó âûðàæåíèå êðàéíå óñòàëîñòè, ïî÷òè èñòîùåíèÿ – ìåëüêíóëî è òóò æå èñ÷åçëî, çàìå÷åííîå ëèøü Ãåðìèîíîé. Âñêîðå Äàìáëäîð óæå åë è áåñåäîâàë ñ ïðåïîäàâàòåëÿìè.
- Äàìáëäîð, Äàìáëäîð. Áóäåøü äåðæàòüñÿ äî ñàìîãî êîíöà, – ïðîøåïòàë Ðîí çà ñïèíîé Ãåðìèîíû. Îíà ðåçêî ïîâåðíóëà ãîëîâó â åãî ñòîðîíó.
Ðîí øèðîêî óëûáíóëñÿ åé.
- Äà òàê… - ìíîãîçíà÷èòåëüíî ñêàçàë îí è ïðèíÿëàñü ñ æàäíîñòüþ ïîãëîùàòü êàðòîôåëüíîå ïþðå. Ñíîâà çàêàòûâàÿ ãëàçà ïðè âèäå (äàâíî çàáûòîé) Ðîíîâîé íåàêêóðàòíîñòè çà ñòîëîì, Ãåðìèîíà è ñàìà ïðèñòóïèëà ê åäå – íî íåñîçíàòåëüíî áðîñàëà íà Ðîíà âçãëÿäû íà ïðîòÿæåíèå âñåãî ïîëóòîðà÷àñîâîãî óæèíà. Îíà âñå åùå íå ìîãëà ïîâåðèòü, ÷òî èç âñåõ ëþäåé èìåííî ÎÍ áûë âûáðàí ïðåïîäàâàòåëåì è ÷òî ÎÍ ïðîâåäåò ñ íåé áîê î áîê âåñü ó÷åáíûé ãîä.
Îõ êàêîé æå ýòî áóäåò ìðà÷íûé è íåïðîñòîé ãîä, ïîäóìàëà îíà…