Ãëàâà øåñòàÿ
Îêàìåíåâøèå
(ïåðåâîä - Saoirce)
Îðàíæåâî-÷åðíûì âèõðåì îñåííèõ êðàñîê Õýëëîóèí âîðâàëñÿ â øêîëó. Äëÿ âñåãî âîëøåáíîãî ìèðà, è Õîãâàðòñà â ÷àñòíîñòè, ýòîò ïðàçäíèê çíà÷èë íàìíîãî áîëüøå, ÷åì ïðîñòî î÷åðåäíîé ïîâîä íàåñòüñÿ êîíôåò. Åãî òàèíñòâåííûé äóõ âèòàë âîêðóã âåäüì è êîëäóíîâ, îáîðîòíåé è âóðäàëàêîâ, âàìïèðîâ è áýíø - âîêðóã âñåõ ñêàçî÷íûõ ãåðîåâ ìàããëîâ, íî â òîæå âðåìÿ òàêèõ ïîâñåäíåâíûõ ñóùåñòâ äëÿ âîëøåáíèêîâ.
Ïîë Óàéò è Ðîäæåð Ðàìîí êàê âñåãäà çàìûøëÿëè ÷òî-òî ýêñòðàîðäèíàðíîå. Ó÷èòåëÿ ïîäîçðåâàëè, ÷òî ê åäå, ïîñòîÿííî èñ÷åçàþùåé ñ êóõîíü, è íàìå÷àþùåéñÿ ïîëóíî÷íîé âå÷åðèíêè Ãðèôôèíäîðà, ýòè äâà äðóãà èìåþò ñàìîå, ÷òî íè íà åñòü ïðÿìîå îòíîøåíèå, íî çà íåèìåíèåì äîñòàòî÷íûõ äîêàçàòåëüñòâ áûëè âûíóæäåíû çàêðûâàòü ãëàçà íà âñå ýòî áåçîáðàçèå. À Óàéò è Ðàìîí ïðîâåðíóëè ïðîñòî áëåñòÿùóþ ðàáîòó, çàìåòàÿ ñâîè ñëåäû – íè îäíîé êðîøêè ïðîïàâøåãî ïèðîãà íå áûëî íàéäåíî â èõ êîìíàòàõ, è ïî÷òè òðè äþæèíû ïå÷åíüÿ-àññîðòè èñ÷åçëè â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè.
Ñ Õýëëîóèíîì ïðèáëèæàëàñü è ïðåäñòîÿùàÿ ïîåçäêà â Õîãñìèä. Ïðîøëî âñåãî íåñêîëüêî äíåé ñ òîé ññîðû, è Ãåðìèîíà âèäåëà Ðîíà âñåãî ëèøü ðàç. Îíè ñëó÷àéíî âñòðåòèëèñü â õîëå. Ðîí îäàðèë å¸ ìîë÷àëèâûì âçãëÿäîì è, ðàçâåðíóâøèñü, ãîðäî çàøàãàë â ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè. Òåïåðü êàçàëîñü, ÷òî îí ïðîñòî-íàïðîñòî èçáåãàåò å¸, òóìàííî äóìàëà Ãåðìèîíà, ñòîÿ ðÿäîì ñ Ïðîôåññîðîì ÌàêÃîíàãëë íà çàïðóæåííîé ëþäüìè ãëàâíîé óëèöå Õîãñìèäà. Òàì è çäåñü â òîëïå ìåëüêàëè ëèöà çíàêîìûõ ñòóäåíòîâ.
- Ñëåäè çà Ðàìîíîì. Îí ñíîâà ÷òî-òî çàìûøëÿåò..,- ïðåðâàë å¸ ðàçäóìüÿ ñòàëüíîé ãîëîñ ÌàêÃîíàãëë, íàáëþäàþùåé çà òåì, êàê Ðîäæåð øåï÷åòñÿ î ÷åì-òî ñî ñâîèì ñòàðûì äðóãîì è ñîó÷àñòíèêîì âî âñåõ ïðîäåëêàõ – Ïîëîì.
- Ïðîôåññîð Ãðåéíäæåð, Ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãëë!- îêëèêíóë èõ ðàäîñòíûé ãîëîñ ïîçàäè. Ãåðìèîíà îáåðíóëàñü è çàñòûëà îò óäèâëåíèÿ. Òàì ñòîÿë Ðîí è äåðæàë â ðóêàõ òðè êðóæêè ñëèâî÷íîãî ïèâà. Êðèâàÿ óñìåøêà èãðàëà íà åãî ãóáàõ, à êîí÷èêè óøåé íà÷àëè êðàñíåòü îò ïðîõëàäíîãî îêòÿáðüñêîãî âîçäóõà.
- Çäðàâñòâóéòå, Ïðîôåññîð Óèçëè,- âåæëèâî îòâåòèëà ÌàêÃîíàãëë,- Âû ñåãîäíÿ òîæå ðàáîòàåòå?
Ãåðìèîíà, òåì âðåìåíåì, áûëà ïîëíîñòüþ îçàäà÷åíà âíåçàïíûì äðóæåñòâåííûì îòíîøåíèåì Ðîíà. Îíà íàòÿíóòî óëûáíóëàñü åìó, äàáû óâàæèòü ñèÿþùóþ ÌàêÃîíàãëë, ïîñêîëüêó Ðîí óæå âðó÷èë èì îáåèì ïî êðóæêå ñëèâî÷íîãî ïèâà.
- Íó, áîëüøîå ñïàñèáî, Ð..,.Ïðîôåññîð Óèçëè,- áûñòðî ïîïðàâèëàñü ÌàêÃîíàãëë
- Îòáðîñüòå ýòè ôîðìàëüíîñòè, Ìèíåðâà!- áåççàáîòíî îòâåòèë Ðîí,- Ïðîñòî Ðîí, ëàäíî?- ïîäìèãíóë îí
ÌàêÃîíàãëë îòâåòèëà åìó ìîë÷àëèâîé óëûáêîé, ïî êîòîðîé áûëî âèäíî, ÷òî îíà áûëà áû áîëüøå ðàäà òîìó, ÷òî Ñëèçåðèí âûèãðàåò êóáîê ïî êâèääèò÷ó, íåæåëè åù¸ ðàç óñëûøàòü îò Ðîíà «Ìèíåðâà»
- Êàê âû îòíîñèòåñü ê òîìó, ÷òîáû óáðàòüñÿ ñ ýòîãî õîëîäà è ïðîäîëæèòü áåñåäó â Òðåõ Ìåòëàõ?- ïðåäëîæèë Ðîí
- Íåò, ñïàñèáî Ïðîôåññîð. ß äîëæíà ñëåäèòü çà ñòóäåíòàìè,- îòâåòèëà ÌàêÃîíàãëë, óêðàäêîé ïîãëÿäûâàÿ íà Ðîäæåðà Ðàìîíà.
- Ãåðìèîíà?- ñïðîñèë Ðîí, îñëåïèòåëüíî óëûáàÿñü ñòàðîé ïîäðóãå.
Òåïåðü, îêîí÷àòåëüíî ñáèòîé ñ òîëêó èçìåíèâøèìñÿ ïîâåäåíèåì Ðîíà, Ãåðìèîíå íå îñòàâàëîñü íè÷åãî äðóãîãî, êàê òîëüêî ñîãëàñèòüñÿ. Îò÷àñòè îíà ïîñòóïèëà òàê, ïîòîìó ÷òî çàìåðçëà, îò÷àñòè ïîòîìó, ÷òî åé áûëî ëþáîïûòíî, ÷òî æå òàê ðåøèòåëüíî ïðåîáðàçèëî îòíîøåíèå ê íåé Ðîíà ïîñëå òîé õîëîäíîé âñòðå÷è â õîëå. Êèâíóâ â çíàê ñîãëàñèÿ, îíà óëûáíóëàñü Ïðîôåññîðó ÌàêÃîíàãëë è ïîñëåäîâàëà çà Ðîíîì â Òðè Ìåòëû
- Èòàê,- ñêàçàëà Ãåðìèîíà, êàê òîëüêî îíè ñåëè çà ñòîë,- ×òî çàñòàâèëî òåáÿ òàê ðåçêî èçìåíèòü âçãëÿäû?
- ß íå èìåþ íè ìàëåéøåãî ïðåäñòàâëåíèÿ, î ÷åì òû ãîâîðèøü,- íåâèííûì ãîëîñîì îòâåòèë Ðîí, íàâîäÿ íà ñâîå ëèöî êðàéíå îçàäà÷åííîå âûðàæåíèå, êîòîðîå òóò æå ñìåíèëîñü íà ãëóïóþ óñìåøêó
- Íó?!- ðàçäðàæåííî ïåðåñïðîñèëà Ãåðìèîíà
- ß ðåøèë, ÷òî ññîðû ñ òîáîé â ïðîøëîì íèêîãäà íå ðåøàëè ìîèõ ïðîáëåì, ïîýòîìó ÿ óâåðåí, ÷òî è ñåé÷àñ íè÷åãî äåëüíîãî îíè íå ïðèíåñóò,- îáúÿñíèë Ðîí â íå ñâîéñòâåííîé åìó çàïóòàííîé ìàíåðå, è Ãåðìèîíà ñðàçó æå ïîäìåòèëà, ÷òî îí íå ïîõîæ íà ñåáÿ,- Ïîýòîìó ÿ ïðåäëàãàþ ïåðåìèðèå.
- È êàêîâû óñëîâèÿ ýòîãî «ïåðåìèðèÿ»?- ïîäîçðèòåëüíî ñïðîñèëà îíà
- ß íå áóäó áåñïîêîèòü âàñ ñ ×àðëüçîì,- íå áåç óëûáêè ñêàçàë Ðîí,- èëè âûñêàçûâàòü êàêèå-ëèáî ïðåòåíçèè ïî ïîâîäó âàøèõ «ìèëîâàíèé» è òîìó ïîäîáíîé âñÿ÷èíå, à òû…
- À ÿ..?
- À òû äîëæíà ïîîáåùàòü íèêîãäà íå íàçûâàòü ìåíÿ è Ãàððè..,- Ðîí çàìîë÷àë, ñòàðàÿñü ïåðåäðàçíèòü Ãåðìèîíó,- ... «õðîíè÷åñêè-íåâåçó÷èìè, ïîñòîÿííî ñîçäàþùèìè ïðîáëåìû, âå÷íî èùóùèìè íåïðèÿòíîñòåé íà ñâîè áîëüíûå ãîëîâû èäèîòàìè»
Ãåðìèîíà ìîë÷à óñòàâèëàñü íà ñâîþ êðóæêó. Åé ïðåäñòîÿëî âûáðàòü – ëèáî ïðèíÿòü ïåðåìèðèå Ðîíà è âåñü ïðåäñòîÿùèé ãîä ðàáîòàòü ñ íèì áîê î áîê (ïðè ýòîì ñîâñåì íå ïîäðàçóìåâàëîñü òî, ÷òî îíè áóäóò ëó÷øèìè äðóçüÿìè), ëèáî ïðîìîë÷àòü, åù¸ ðàç äîêàçûâàÿ, ÷òî îíà íå ñîáèðàåòñÿ èìåòü ê íåìó è åãî ïîñòóïêàì íèêàêîãî îòíîøåíèÿ. Îíà îñòîðîæíî âçãëÿíóëà íà íåòåðïåëèâîå, ðåáÿ÷åñêîå ëèöî Ðîíà è ïî÷óâñòâîâàëà, êàê ÷òî-òî âñïûõíóëî â ãëóáèíå å¸ ñåðäöà. Ýòî ìèìîëåòíîå, îáæèãàþùåå ÷óâñòâî Ãåðìèîíà òóò æå îáúÿñíèëà ñëèâî÷íûì ïèâîì, õîòÿ âíóòðåííèé ãîëîñ ïðåäàòåëüñêè íàøåïòûâàë, ÷òî âûïèëà îíà ñîâñåì íåìíîãî.
- Ëàäíî!- âîñêëèêíóëà îíà, íî òóò æå çàìîëêëà,-… È íàñ÷åò «èäèîòîâ, âå÷íî èùóùèõ íåïðèÿòíîñòåé» ÿ áûëà íå ñîâñåì ïðàâà…Ñêîðåå íå âû èñêàëè ïðîáëåìû, à îíè âàñ,- áûñòðî äîáàâèëà îíà
Ðîí ïðîñòî ñèÿë:- Îòëè÷íî! Çíà÷èò…äðóçüÿ?
Íî ïðåæäå ÷åì Ãåðìèîíà ñìîãëà îòâåòèòü íà âîïðîñ, êîòîðîãî, ñêîðåå âñåãî, õîòåëà áû èçáåæàòü, Ðîäæåð Ðàìîóí áóêâàëüíî âëåòåë â ïàá è ïî÷òè ñòîëêíóë Ãåðìèîíó, äîâîëüíî íåóêëþæå âðåçàâøèñü â åå ñòóë.
- Îé! Èçâèíèòå Ïðîôåññîð!- íà÷àë èçâèíÿòüñÿ Ðîäæåð, ñòàðàÿñü ïîñòàâèòü ñòóë ñ Ãåðìèîíîé íà ïðåæíåå ìåñòî.  ýòî âðåìÿ â äâåðÿõ ïîÿâèëñÿ Ïîë Óàéò è áóêâàëüíî ïîêàòèëñÿ ñî ñìåõó îò óâèäåííîãî. Ðîäæåð, ñîâåðøåííî çàáûâ ïðî çëîñ÷àñòíûé ñòóë, ñõâàòèâ Ïîëà çà ïàëüòî, âòàùèë åãî â ïàá è óñàäèë çà áëèæàéøèé ñòîëèê, ïîñëå ÷åãî äâà äðóãà ñíîâà íà÷àëè òèõîíüêî ïåðåøåïòûâàòüñÿ.
- Ýòè äâîå, âîò..,- ñåðäèòî ñêàçàëà Ãåðìèîíà, ïîïðàâëÿÿ ñáèâøóþñÿ ìàíòèþ,- Âîò, êòî íàñòîÿùèå ÷åðòÿòà. Âå÷íî îíè ïîïàäàþò â íåïðèÿòíîñòè. È ÿ íå áóäó óäèâëåíà, åñëè îíè îñòàíóòñÿ íà âòîðîé ãîä. À âåäü òàêèå óìíûå ìàëü÷èêè, åñëè áû òîëüêî îíè íå ðàñòðà÷èâàëè ñâîè ñïîñîáíîñòè âïóñòóþ, ñîñòàâëÿÿ êàêèå-òî ãëóïûå ñõåìû è òàáëèöû äëÿ ñâîèõ çàòåé
- ß ãîâîðþ òåáå! ß çíàþ, ÷òî ÿ âèäåë!- ãðîìêî âîñêëèêíóë Ðîäæåð, ñ ñèëîé óäàðèâ êóëàêîì ïî ñòîëó. Ïîñåòèòåëè èçóìëåííî ïîâåðíóëè ãîëîâû â åãî ñòîðîíó, èç-çà ÷åãî Ðîäæåð òóò æå çàñòåí÷èâî óëûáíóëñÿ. ?
- Ýòîò ìàëûé íàïîìèíàåò ìíå Ôðåäà,- ôûðêíóë Ðîí,- Î, âîñïîìèíàíèÿ…
- Î äà…Âîñïîìèíàíèÿ,- óñìåõíóëàñü Ãåðìèîíà,- Ñ ýòèìè äâóìÿ ÿ äàæå ñîáñòâåííûõ ìûñëåé íå ñëûøó. ß, ïîæàëóé, âûéäó,- ñêàçàëà îíà, ïîäíèìàÿñü èç-çà ñòîëà. Ðîí áûñòðî âñòàë è, ê áîëüøîìó ñîæàëåíèþ Ãåðìèîíû, ñëåäîì çà íåé âûøåë èç ïàáà.
Âî âíåçàïíî íàñòóïèâøåé òèøèíå îíè øëè ïî îëåäåíåâøåé óëèöå, è òîëüêî ñâåæèé îêòÿáðüñêèé âåòåð ñâèñòåë â óøàõ. Âîëøåáíûå òûêâû, ñâåòèëèñü â îêíàõ ìàãàçèí÷èêîâ è ëàâî÷åê, ïóãàÿ ïðîõîæèõ æóòêèìè ãðèìàñàìè.
- …Ðàçâå òû íèêîãäà íå ñêó÷àëà ïî íåìó?- çàäóì÷èâî ñïðîñèë Ðîí
Ãåðìèîíà âçäîõíóëà. Î÷åâèäíî, îí íå ïîíÿë, ÷òî èõ âðåìåííîå ïåðåìèðèå âîâñå íå îçíà÷àëî âîçðîæäåíèå ñòàðîé äðóæáû:- Î ÷åì ÂÛ ãîâîðèòå? Ñêó÷àëà ïî ÷åìó?
- Ïî Õîãâàðòñó!- âîñêëèêíóë Ðîí òàê, áóäòî ýòî áûëî î÷åâèäíî
Ãåðìèîíà ðàâíîäóøíî ïîñìîòðåëà íà íåãî:- …Ðîí.., Ìû ÐÀÁÎÒÀÅÌ â Õîãâàðòñå.
- Íåò, ÿ èìåþ ââèäó ÍÀØ Õîãâàðòñ. Ñóìàñøåäøèå ïðèêëþ÷åíèÿ..,- Ðîí õèõèêíóë è òèõîíüêî òîëêíóë åå,- À ïîìíèøü, êàêîé êðàñèâûé êîøà÷èé õâîñòèê òåáå äîñòàëñÿ â ðåçóëüòàòå ìíîãîñóùíîãî çåëüÿ?
- Äà, íåâèííûå çàáàâû äåòñòâà..,- äîáàâèëà Ãåðìèîíà,- Ïîäîáíî òîé, êîãäà ìû óáèëè âåëè÷àéøåãî ìàãà âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ – Òåìíîãî Ëîðäà, ïðîíàáëþäàâ äî ýòîãî, êàê îí æåñòîêî êîí÷àë íàøåãî ó÷èòåëÿ çåëèé…
- Ýé!- îáèäåëñÿ Ðîí,- Ïåðåìèðèå, ïîìíèøü? Ïðèòîðìîçè íåìíîãî ñâîé ñàðêàçì. È ÿ íå ýòî õîòåë ñêàçàòü. ß çíàþ, êàê..,- îí ïûòàëñÿ ïîäîáðàòü íóæíûå ñëîâà,- ýì .., êàê … òðóäíî …ì, …òåáå áûëî…
Ïîë è Ðàìîí, ïîäòàëêèâàÿ äðóã äðóãà, âûáåæàëè èç Òðåõ Ìåòåë è, îæèâëåííî øåï÷àñü, ñêðûëèñü èç âèäó çà óãëîì ñîñåäíåãî ìàãàçèíà.
- Íó êîíå÷íî ìíå áûëî òÿæåëî!- ðåçêî ñêàçàëà Ãåðìèîíà, íà÷èíàÿ èäòè áûñòðåå. Ðîíó ïîòðåáîâàëîñü íåìàëî óñèëèé, ÷òîáû äîãíàòü åå,- Ìíå áûëî 17, Ðîí! Òîëüêî 17! Ìû … ÿ …, è òåïåðü òû ñïðàøèâàåøü, ïî÷åìó ÿ èçáåãàëà âàñ ñ Ãàððè! ß âñåãî ëèøü… ß ïðîñòî íå õîòåëà ïåðåæèòü âåñü ýòîò óæàñ åù¸ ðàç!
- Ñòîï, ñòîï … Ìèîí, óñïîêîéñÿ. Îí óøåë…
- Íåóæåëè?!- êðè÷àëà Ãåðìèîíà, âíåçàïíî ïîòåðÿâ âñå ñâîå ñïîêîéñòâèå è ñäåðæàííîñòü,-  ïåðâûé ðàç âñå òîæå òàê äóìàëè! À îí âåðíóëñÿ!
- Îí íå âåðíåòñÿ,- òâåðäî ñêàçàë Ðîí
- Îòêóäà òû çíàåøü?!
- Ïîñëóøàé, Ãåðìèîíà, ÿ òîæå ïðîøåë ÷åðåç âñå ýòî,- îáúÿñíèë Ðîí,- ß ïðîñíóëñÿ ïîñðåäè íî÷è â õîëîäíîì ïîòó, çàäàâàÿñü òåì æå âîïðîñîì…Âäðóã îí âûæèë, è ñåé÷àñ ïðîñòî âûæèäàåò âðåìÿ, íàáèðàåò ñèë, êàê è ðàíüøå. Íî çíàé,- îí ïîëîæèë ðóê íà ïëå÷î Ãåðìèîíû,- Îí èñ÷åç. À æèçíü ïðîäîëæàåòñÿ, ïîíèìàåøü? Òû äîëæíà æèòü!
- ß æèëà!- Ãåðìèîíà ñêèíóëà åãî ðóêó ñî ñâîåãî ïëå÷à,- Íî çàòåì âåðíóëñÿ òû è…
- Íå íà÷èíàé ñíà÷àëà, - íåìíîãî ñåðäèòî âîçðàçèë Ðîí è ãëóáîêî âçäîõíóë,- Ïîìíè, òû îáåùàëà! È ìîå âîçâðàùåíèå ñîâåðøåííî íè÷åãî íå çíà÷èò. ß ñêàæó òåáå, ÷òî ñëó÷èëîñü.
- Î, è ÷òî æå ñëó÷èëîñü, Äîêòîð Ðîí Óèçëè, íàø íîâûé ïñèõèàòð,- ïðîáîðìîòàëà Ãåðìèîíà.
Ðîí ïðîèãíîðèðîâàë åå:- Òû çàìêíóëà âñå, ÷òî ñëó÷èëîñü òîé íî÷üþ â ñåáå, íî âìåñòî òîãî, ÷òîáû îòêðûòüñÿ, òû ïðèòâîðèëàñü, ÷òî íè÷åãî íå ïðîèçîøëî. Âñå ýòî â ïðîøëîì, òû äîëæíà îòïóñòèòü ñâîè ñòðàõè, çàáûòü ïðî íèõ…
Ãåðìèîíà ãîðüêî ðàññìåÿëàñü, ñíîâà óñêîðèâ øàã,- Çàáûòü,- ïîâòîðèëà îíà,- Êîíå÷íî.
- Ýé, ýòî æåñòîêî,- îòâåòèë Ðîí, óáèðàÿ ðóêè â êàðìàíû,- Íî ñîãëàñèñü, ãëóïî áîÿòüñÿ ÷åãî-òî, åñëè ýòî ñëó÷èëîñü áîëüøå ñåìè ëåò íàçàä…
Íåêîòîðîå âðåìÿ îíè øëè ìîë÷à. Ðîí íà÷àë íåáðåæíî ïèíàòü ïîïàäàâøèåñÿ ïîä íîãè êàìóøêè.
- Òåáå íèêîãäà íå ñíèëèñü êîøìàðû?- ïî÷òè øåïîòîì ñïðîñèëà Ãåðìèîíà. Ïîâèñëà äëèííàÿ ïàóçà
- Âñå âðåìÿ, - íàêîíåö îòâåòèë îí.
Ãåðìèîíà ïðîäîëæàëà èäòè ïî òèõèì óëî÷êàì, ïîòèðàÿ çàìåðçøèå ðóêè, ÷óâñòâóÿ ÷òî ïîíåìíîãó óñïîêàèâàåòñÿ è æàëåÿ î òîì, ÷òî îêàçàëîñü òàêîé óÿçâèìîé ïåðåä Ðîíîì.
- Ïî÷åìó òû ðåøèë âåðíóòüñÿ?- âíåçàïíî ñïðîñèëà îíà
- Íó, íà ýòî èìåëîñü ìíîæåñòâî ïðè÷èí,- ñêàçàë Ðîí. Ãåðìèîíà ïîäîçðèòåëüíî ïîñìîòðåëà íà íåãî, íî îòâåòîì åé áûëà ëèøü åãî òàèíñòâåííàÿ óëûáêà.
- Î, íåò,- òèõî ïðîñòîíàëà îíà, ÷óâñòâóÿ, êàê åå ñåðäöå òàåò îò åãî óëûáêè.
Âäðóã Ðîí ñîðâàëñÿ ñ ìåñòà è çàáåæàë çà óãîë, êîòîðûé äîëæåí áûë âûâåñòè åãî è Ãåðìèîíó íà ãëàâíóþ óëèöó.
- ×òî?! ×òî ñëó÷èëîñü?!- êèíóëàñü åìó âñëåä Ãåðìèîíà.
Âñêðèêíóâ îò íåîæèäàííîñòè, îíà ÷óòü áûëî íå óïàëà, ñïîòêíóâøèñü îáî ÷òî-òî, íî â ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò Ðîí ñõâàòèë åå çà øèâîðîò è, äåðíóâ íàçàä, ïîñòàâèë ðÿäîì ñ ñîáîé.
Îáà ó÷èòåëÿ ñ óæàñîì ñìîòðåëè íà òî, ÷òî ñòàëî ïðè÷èíîé ïàäåíèÿ Ãåðìèîíû
Ïåðåä íèìè, íà çåìëå ëåæàëî çàñòûâøåå, íåïîäâèæíîå òåëî Ïîëà Óàéòà. Íåâèäÿùèé âçãëÿä áûë óñòðåìëåí ïðÿìî â íåáåñíóþ äàëü, â ãëàçàõ çàñòûëà õîëîäíàÿ êðàñîòà îêòÿáðüñêèõ çâåçä. Ãåðìèîíà íåñêîëüêî ðàç ãëóáîêî âçäîõíóëà, çàòåì îïóñòèëàñü íà êîëåíè è íà÷àëà ñëóøàòü ïóëüñ ìàëü÷èêà
- Îí æèâ, -ñäàâëåííûì îò èñïóãà ãîëîñîì ñêàçàëà îíà, îáðàùàÿñü ê Ðîíó, íî îí íå ñëûøàë åå, î÷åâèäíî, óæå èùà ãëàçàìè Ðîäæåðà. Ãåðìèîíà ïîâåðíóëàñü îáðàòíî ê Ïîëó, ïîêóñûâàÿ íèæíþþ ãóáó, íà÷àëà îêî÷åíåâøèìè ïàëüöàìè óáèðàòü ïðÿäè íåïîñëóøíûõ âîëîñ ñ åãî ëèöà.
- Íóæíî íàéòè Ðîäæåðà,- ñåðüåçíî ñêàçàë Ðîí è óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îí âåðíóëñÿ è ïîëîæèë ðÿäîì ñ ïîëîì åãî îêàìåíåâøåãî äðóãà.
Ãåðìèîíà ïåðåâåëà âçãëÿä ñ îäíîãî ìàëü÷èêà íà äðóãîãî, çàòåì ïîñìîòðåëà â ãëàçà Ðîíó
- Îíè îêàìåíåëè...?Íî ïî÷åìó?- èñïóãàííî ñïðîñèëà Ãåðìèîíà
-  ïàáå..,- áîðìîòàë Ðîí, ðàçãîâàðèâàÿ ñàì ñ ñîáîé,- Ýòè äâîå î ÷åì-òî ñïîðèëè…Îí ÷òî-òî âèäåë…
- Âèäåë ÷òî?- ìåäëåííî ñïðîñèëà Ãåðìèîíà, ïîäíèìàÿñü ñ êîëåíåé,- Èëè êîãî…
- ß ãîâîðþ òåáå, ÿ çíàþ, ÷òî ÿ âèäåë..,- ïîâòîðèë ñëîâà Ðîäæåðà Ðîí,- ×åðò âîçüìè! Íå äóìàë, ÷òî îíè ãîâîðÿò î ÷åì-òî ñåðüåçíîì…
- Ðîí,- Ãåðìèîíà ïîñòàðàëàñü ïðèäàòü ñâîåìó äðîæàùåìó ãîëîñó êàê ìîæíî áîëüøå óâåðåííîñòè,- ß åùå ðàç ñïðàøèâàþ òåáÿ … Ïî÷åìó òû âåðíóëñÿ â Õîãâàðòñ?
Ðîí ïîñìîòðåë íà äâóõ íåïîäâèæíûõ ìàëü÷èêîâ, íà ñåðüåçíîå ëèöî Ãåðìèîíû, âçäîõíóë è ïðîâåë ðóêîé ïî ñâîèì îãíåííî-ðûæèì âîëîñàì.
Îêàìåíåâøèå
(ïåðåâîä - Saoirce)
Îðàíæåâî-÷åðíûì âèõðåì îñåííèõ êðàñîê Õýëëîóèí âîðâàëñÿ â øêîëó. Äëÿ âñåãî âîëøåáíîãî ìèðà, è Õîãâàðòñà â ÷àñòíîñòè, ýòîò ïðàçäíèê çíà÷èë íàìíîãî áîëüøå, ÷åì ïðîñòî î÷åðåäíîé ïîâîä íàåñòüñÿ êîíôåò. Åãî òàèíñòâåííûé äóõ âèòàë âîêðóã âåäüì è êîëäóíîâ, îáîðîòíåé è âóðäàëàêîâ, âàìïèðîâ è áýíø - âîêðóã âñåõ ñêàçî÷íûõ ãåðîåâ ìàããëîâ, íî â òîæå âðåìÿ òàêèõ ïîâñåäíåâíûõ ñóùåñòâ äëÿ âîëøåáíèêîâ.
Ïîë Óàéò è Ðîäæåð Ðàìîí êàê âñåãäà çàìûøëÿëè ÷òî-òî ýêñòðàîðäèíàðíîå. Ó÷èòåëÿ ïîäîçðåâàëè, ÷òî ê åäå, ïîñòîÿííî èñ÷åçàþùåé ñ êóõîíü, è íàìå÷àþùåéñÿ ïîëóíî÷íîé âå÷åðèíêè Ãðèôôèíäîðà, ýòè äâà äðóãà èìåþò ñàìîå, ÷òî íè íà åñòü ïðÿìîå îòíîøåíèå, íî çà íåèìåíèåì äîñòàòî÷íûõ äîêàçàòåëüñòâ áûëè âûíóæäåíû çàêðûâàòü ãëàçà íà âñå ýòî áåçîáðàçèå. À Óàéò è Ðàìîí ïðîâåðíóëè ïðîñòî áëåñòÿùóþ ðàáîòó, çàìåòàÿ ñâîè ñëåäû – íè îäíîé êðîøêè ïðîïàâøåãî ïèðîãà íå áûëî íàéäåíî â èõ êîìíàòàõ, è ïî÷òè òðè äþæèíû ïå÷åíüÿ-àññîðòè èñ÷åçëè â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè.
Ñ Õýëëîóèíîì ïðèáëèæàëàñü è ïðåäñòîÿùàÿ ïîåçäêà â Õîãñìèä. Ïðîøëî âñåãî íåñêîëüêî äíåé ñ òîé ññîðû, è Ãåðìèîíà âèäåëà Ðîíà âñåãî ëèøü ðàç. Îíè ñëó÷àéíî âñòðåòèëèñü â õîëå. Ðîí îäàðèë å¸ ìîë÷àëèâûì âçãëÿäîì è, ðàçâåðíóâøèñü, ãîðäî çàøàãàë â ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè. Òåïåðü êàçàëîñü, ÷òî îí ïðîñòî-íàïðîñòî èçáåãàåò å¸, òóìàííî äóìàëà Ãåðìèîíà, ñòîÿ ðÿäîì ñ Ïðîôåññîðîì ÌàêÃîíàãëë íà çàïðóæåííîé ëþäüìè ãëàâíîé óëèöå Õîãñìèäà. Òàì è çäåñü â òîëïå ìåëüêàëè ëèöà çíàêîìûõ ñòóäåíòîâ.
- Ñëåäè çà Ðàìîíîì. Îí ñíîâà ÷òî-òî çàìûøëÿåò..,- ïðåðâàë å¸ ðàçäóìüÿ ñòàëüíîé ãîëîñ ÌàêÃîíàãëë, íàáëþäàþùåé çà òåì, êàê Ðîäæåð øåï÷åòñÿ î ÷åì-òî ñî ñâîèì ñòàðûì äðóãîì è ñîó÷àñòíèêîì âî âñåõ ïðîäåëêàõ – Ïîëîì.
- Ïðîôåññîð Ãðåéíäæåð, Ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãëë!- îêëèêíóë èõ ðàäîñòíûé ãîëîñ ïîçàäè. Ãåðìèîíà îáåðíóëàñü è çàñòûëà îò óäèâëåíèÿ. Òàì ñòîÿë Ðîí è äåðæàë â ðóêàõ òðè êðóæêè ñëèâî÷íîãî ïèâà. Êðèâàÿ óñìåøêà èãðàëà íà åãî ãóáàõ, à êîí÷èêè óøåé íà÷àëè êðàñíåòü îò ïðîõëàäíîãî îêòÿáðüñêîãî âîçäóõà.
- Çäðàâñòâóéòå, Ïðîôåññîð Óèçëè,- âåæëèâî îòâåòèëà ÌàêÃîíàãëë,- Âû ñåãîäíÿ òîæå ðàáîòàåòå?
Ãåðìèîíà, òåì âðåìåíåì, áûëà ïîëíîñòüþ îçàäà÷åíà âíåçàïíûì äðóæåñòâåííûì îòíîøåíèåì Ðîíà. Îíà íàòÿíóòî óëûáíóëàñü åìó, äàáû óâàæèòü ñèÿþùóþ ÌàêÃîíàãëë, ïîñêîëüêó Ðîí óæå âðó÷èë èì îáåèì ïî êðóæêå ñëèâî÷íîãî ïèâà.
- Íó, áîëüøîå ñïàñèáî, Ð..,.Ïðîôåññîð Óèçëè,- áûñòðî ïîïðàâèëàñü ÌàêÃîíàãëë
- Îòáðîñüòå ýòè ôîðìàëüíîñòè, Ìèíåðâà!- áåççàáîòíî îòâåòèë Ðîí,- Ïðîñòî Ðîí, ëàäíî?- ïîäìèãíóë îí
ÌàêÃîíàãëë îòâåòèëà åìó ìîë÷àëèâîé óëûáêîé, ïî êîòîðîé áûëî âèäíî, ÷òî îíà áûëà áû áîëüøå ðàäà òîìó, ÷òî Ñëèçåðèí âûèãðàåò êóáîê ïî êâèääèò÷ó, íåæåëè åù¸ ðàç óñëûøàòü îò Ðîíà «Ìèíåðâà»
- Êàê âû îòíîñèòåñü ê òîìó, ÷òîáû óáðàòüñÿ ñ ýòîãî õîëîäà è ïðîäîëæèòü áåñåäó â Òðåõ Ìåòëàõ?- ïðåäëîæèë Ðîí
- Íåò, ñïàñèáî Ïðîôåññîð. ß äîëæíà ñëåäèòü çà ñòóäåíòàìè,- îòâåòèëà ÌàêÃîíàãëë, óêðàäêîé ïîãëÿäûâàÿ íà Ðîäæåðà Ðàìîíà.
- Ãåðìèîíà?- ñïðîñèë Ðîí, îñëåïèòåëüíî óëûáàÿñü ñòàðîé ïîäðóãå.
Òåïåðü, îêîí÷àòåëüíî ñáèòîé ñ òîëêó èçìåíèâøèìñÿ ïîâåäåíèåì Ðîíà, Ãåðìèîíå íå îñòàâàëîñü íè÷åãî äðóãîãî, êàê òîëüêî ñîãëàñèòüñÿ. Îò÷àñòè îíà ïîñòóïèëà òàê, ïîòîìó ÷òî çàìåðçëà, îò÷àñòè ïîòîìó, ÷òî åé áûëî ëþáîïûòíî, ÷òî æå òàê ðåøèòåëüíî ïðåîáðàçèëî îòíîøåíèå ê íåé Ðîíà ïîñëå òîé õîëîäíîé âñòðå÷è â õîëå. Êèâíóâ â çíàê ñîãëàñèÿ, îíà óëûáíóëàñü Ïðîôåññîðó ÌàêÃîíàãëë è ïîñëåäîâàëà çà Ðîíîì â Òðè Ìåòëû
- Èòàê,- ñêàçàëà Ãåðìèîíà, êàê òîëüêî îíè ñåëè çà ñòîë,- ×òî çàñòàâèëî òåáÿ òàê ðåçêî èçìåíèòü âçãëÿäû?
- ß íå èìåþ íè ìàëåéøåãî ïðåäñòàâëåíèÿ, î ÷åì òû ãîâîðèøü,- íåâèííûì ãîëîñîì îòâåòèë Ðîí, íàâîäÿ íà ñâîå ëèöî êðàéíå îçàäà÷åííîå âûðàæåíèå, êîòîðîå òóò æå ñìåíèëîñü íà ãëóïóþ óñìåøêó
- Íó?!- ðàçäðàæåííî ïåðåñïðîñèëà Ãåðìèîíà
- ß ðåøèë, ÷òî ññîðû ñ òîáîé â ïðîøëîì íèêîãäà íå ðåøàëè ìîèõ ïðîáëåì, ïîýòîìó ÿ óâåðåí, ÷òî è ñåé÷àñ íè÷åãî äåëüíîãî îíè íå ïðèíåñóò,- îáúÿñíèë Ðîí â íå ñâîéñòâåííîé åìó çàïóòàííîé ìàíåðå, è Ãåðìèîíà ñðàçó æå ïîäìåòèëà, ÷òî îí íå ïîõîæ íà ñåáÿ,- Ïîýòîìó ÿ ïðåäëàãàþ ïåðåìèðèå.
- È êàêîâû óñëîâèÿ ýòîãî «ïåðåìèðèÿ»?- ïîäîçðèòåëüíî ñïðîñèëà îíà
- ß íå áóäó áåñïîêîèòü âàñ ñ ×àðëüçîì,- íå áåç óëûáêè ñêàçàë Ðîí,- èëè âûñêàçûâàòü êàêèå-ëèáî ïðåòåíçèè ïî ïîâîäó âàøèõ «ìèëîâàíèé» è òîìó ïîäîáíîé âñÿ÷èíå, à òû…
- À ÿ..?
- À òû äîëæíà ïîîáåùàòü íèêîãäà íå íàçûâàòü ìåíÿ è Ãàððè..,- Ðîí çàìîë÷àë, ñòàðàÿñü ïåðåäðàçíèòü Ãåðìèîíó,- ... «õðîíè÷åñêè-íåâåçó÷èìè, ïîñòîÿííî ñîçäàþùèìè ïðîáëåìû, âå÷íî èùóùèìè íåïðèÿòíîñòåé íà ñâîè áîëüíûå ãîëîâû èäèîòàìè»
Ãåðìèîíà ìîë÷à óñòàâèëàñü íà ñâîþ êðóæêó. Åé ïðåäñòîÿëî âûáðàòü – ëèáî ïðèíÿòü ïåðåìèðèå Ðîíà è âåñü ïðåäñòîÿùèé ãîä ðàáîòàòü ñ íèì áîê î áîê (ïðè ýòîì ñîâñåì íå ïîäðàçóìåâàëîñü òî, ÷òî îíè áóäóò ëó÷øèìè äðóçüÿìè), ëèáî ïðîìîë÷àòü, åù¸ ðàç äîêàçûâàÿ, ÷òî îíà íå ñîáèðàåòñÿ èìåòü ê íåìó è åãî ïîñòóïêàì íèêàêîãî îòíîøåíèÿ. Îíà îñòîðîæíî âçãëÿíóëà íà íåòåðïåëèâîå, ðåáÿ÷åñêîå ëèöî Ðîíà è ïî÷óâñòâîâàëà, êàê ÷òî-òî âñïûõíóëî â ãëóáèíå å¸ ñåðäöà. Ýòî ìèìîëåòíîå, îáæèãàþùåå ÷óâñòâî Ãåðìèîíà òóò æå îáúÿñíèëà ñëèâî÷íûì ïèâîì, õîòÿ âíóòðåííèé ãîëîñ ïðåäàòåëüñêè íàøåïòûâàë, ÷òî âûïèëà îíà ñîâñåì íåìíîãî.
- Ëàäíî!- âîñêëèêíóëà îíà, íî òóò æå çàìîëêëà,-… È íàñ÷åò «èäèîòîâ, âå÷íî èùóùèõ íåïðèÿòíîñòåé» ÿ áûëà íå ñîâñåì ïðàâà…Ñêîðåå íå âû èñêàëè ïðîáëåìû, à îíè âàñ,- áûñòðî äîáàâèëà îíà
Ðîí ïðîñòî ñèÿë:- Îòëè÷íî! Çíà÷èò…äðóçüÿ?
Íî ïðåæäå ÷åì Ãåðìèîíà ñìîãëà îòâåòèòü íà âîïðîñ, êîòîðîãî, ñêîðåå âñåãî, õîòåëà áû èçáåæàòü, Ðîäæåð Ðàìîóí áóêâàëüíî âëåòåë â ïàá è ïî÷òè ñòîëêíóë Ãåðìèîíó, äîâîëüíî íåóêëþæå âðåçàâøèñü â åå ñòóë.
- Îé! Èçâèíèòå Ïðîôåññîð!- íà÷àë èçâèíÿòüñÿ Ðîäæåð, ñòàðàÿñü ïîñòàâèòü ñòóë ñ Ãåðìèîíîé íà ïðåæíåå ìåñòî.  ýòî âðåìÿ â äâåðÿõ ïîÿâèëñÿ Ïîë Óàéò è áóêâàëüíî ïîêàòèëñÿ ñî ñìåõó îò óâèäåííîãî. Ðîäæåð, ñîâåðøåííî çàáûâ ïðî çëîñ÷àñòíûé ñòóë, ñõâàòèâ Ïîëà çà ïàëüòî, âòàùèë åãî â ïàá è óñàäèë çà áëèæàéøèé ñòîëèê, ïîñëå ÷åãî äâà äðóãà ñíîâà íà÷àëè òèõîíüêî ïåðåøåïòûâàòüñÿ.
- Ýòè äâîå, âîò..,- ñåðäèòî ñêàçàëà Ãåðìèîíà, ïîïðàâëÿÿ ñáèâøóþñÿ ìàíòèþ,- Âîò, êòî íàñòîÿùèå ÷åðòÿòà. Âå÷íî îíè ïîïàäàþò â íåïðèÿòíîñòè. È ÿ íå áóäó óäèâëåíà, åñëè îíè îñòàíóòñÿ íà âòîðîé ãîä. À âåäü òàêèå óìíûå ìàëü÷èêè, åñëè áû òîëüêî îíè íå ðàñòðà÷èâàëè ñâîè ñïîñîáíîñòè âïóñòóþ, ñîñòàâëÿÿ êàêèå-òî ãëóïûå ñõåìû è òàáëèöû äëÿ ñâîèõ çàòåé
- ß ãîâîðþ òåáå! ß çíàþ, ÷òî ÿ âèäåë!- ãðîìêî âîñêëèêíóë Ðîäæåð, ñ ñèëîé óäàðèâ êóëàêîì ïî ñòîëó. Ïîñåòèòåëè èçóìëåííî ïîâåðíóëè ãîëîâû â åãî ñòîðîíó, èç-çà ÷åãî Ðîäæåð òóò æå çàñòåí÷èâî óëûáíóëñÿ. ?
- Ýòîò ìàëûé íàïîìèíàåò ìíå Ôðåäà,- ôûðêíóë Ðîí,- Î, âîñïîìèíàíèÿ…
- Î äà…Âîñïîìèíàíèÿ,- óñìåõíóëàñü Ãåðìèîíà,- Ñ ýòèìè äâóìÿ ÿ äàæå ñîáñòâåííûõ ìûñëåé íå ñëûøó. ß, ïîæàëóé, âûéäó,- ñêàçàëà îíà, ïîäíèìàÿñü èç-çà ñòîëà. Ðîí áûñòðî âñòàë è, ê áîëüøîìó ñîæàëåíèþ Ãåðìèîíû, ñëåäîì çà íåé âûøåë èç ïàáà.
Âî âíåçàïíî íàñòóïèâøåé òèøèíå îíè øëè ïî îëåäåíåâøåé óëèöå, è òîëüêî ñâåæèé îêòÿáðüñêèé âåòåð ñâèñòåë â óøàõ. Âîëøåáíûå òûêâû, ñâåòèëèñü â îêíàõ ìàãàçèí÷èêîâ è ëàâî÷åê, ïóãàÿ ïðîõîæèõ æóòêèìè ãðèìàñàìè.
- …Ðàçâå òû íèêîãäà íå ñêó÷àëà ïî íåìó?- çàäóì÷èâî ñïðîñèë Ðîí
Ãåðìèîíà âçäîõíóëà. Î÷åâèäíî, îí íå ïîíÿë, ÷òî èõ âðåìåííîå ïåðåìèðèå âîâñå íå îçíà÷àëî âîçðîæäåíèå ñòàðîé äðóæáû:- Î ÷åì ÂÛ ãîâîðèòå? Ñêó÷àëà ïî ÷åìó?
- Ïî Õîãâàðòñó!- âîñêëèêíóë Ðîí òàê, áóäòî ýòî áûëî î÷åâèäíî
Ãåðìèîíà ðàâíîäóøíî ïîñìîòðåëà íà íåãî:- …Ðîí.., Ìû ÐÀÁÎÒÀÅÌ â Õîãâàðòñå.
- Íåò, ÿ èìåþ ââèäó ÍÀØ Õîãâàðòñ. Ñóìàñøåäøèå ïðèêëþ÷åíèÿ..,- Ðîí õèõèêíóë è òèõîíüêî òîëêíóë åå,- À ïîìíèøü, êàêîé êðàñèâûé êîøà÷èé õâîñòèê òåáå äîñòàëñÿ â ðåçóëüòàòå ìíîãîñóùíîãî çåëüÿ?
- Äà, íåâèííûå çàáàâû äåòñòâà..,- äîáàâèëà Ãåðìèîíà,- Ïîäîáíî òîé, êîãäà ìû óáèëè âåëè÷àéøåãî ìàãà âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ – Òåìíîãî Ëîðäà, ïðîíàáëþäàâ äî ýòîãî, êàê îí æåñòîêî êîí÷àë íàøåãî ó÷èòåëÿ çåëèé…
- Ýé!- îáèäåëñÿ Ðîí,- Ïåðåìèðèå, ïîìíèøü? Ïðèòîðìîçè íåìíîãî ñâîé ñàðêàçì. È ÿ íå ýòî õîòåë ñêàçàòü. ß çíàþ, êàê..,- îí ïûòàëñÿ ïîäîáðàòü íóæíûå ñëîâà,- ýì .., êàê … òðóäíî …ì, …òåáå áûëî…
Ïîë è Ðàìîí, ïîäòàëêèâàÿ äðóã äðóãà, âûáåæàëè èç Òðåõ Ìåòåë è, îæèâëåííî øåï÷àñü, ñêðûëèñü èç âèäó çà óãëîì ñîñåäíåãî ìàãàçèíà.
- Íó êîíå÷íî ìíå áûëî òÿæåëî!- ðåçêî ñêàçàëà Ãåðìèîíà, íà÷èíàÿ èäòè áûñòðåå. Ðîíó ïîòðåáîâàëîñü íåìàëî óñèëèé, ÷òîáû äîãíàòü åå,- Ìíå áûëî 17, Ðîí! Òîëüêî 17! Ìû … ÿ …, è òåïåðü òû ñïðàøèâàåøü, ïî÷åìó ÿ èçáåãàëà âàñ ñ Ãàððè! ß âñåãî ëèøü… ß ïðîñòî íå õîòåëà ïåðåæèòü âåñü ýòîò óæàñ åù¸ ðàç!
- Ñòîï, ñòîï … Ìèîí, óñïîêîéñÿ. Îí óøåë…
- Íåóæåëè?!- êðè÷àëà Ãåðìèîíà, âíåçàïíî ïîòåðÿâ âñå ñâîå ñïîêîéñòâèå è ñäåðæàííîñòü,-  ïåðâûé ðàç âñå òîæå òàê äóìàëè! À îí âåðíóëñÿ!
- Îí íå âåðíåòñÿ,- òâåðäî ñêàçàë Ðîí
- Îòêóäà òû çíàåøü?!
- Ïîñëóøàé, Ãåðìèîíà, ÿ òîæå ïðîøåë ÷åðåç âñå ýòî,- îáúÿñíèë Ðîí,- ß ïðîñíóëñÿ ïîñðåäè íî÷è â õîëîäíîì ïîòó, çàäàâàÿñü òåì æå âîïðîñîì…Âäðóã îí âûæèë, è ñåé÷àñ ïðîñòî âûæèäàåò âðåìÿ, íàáèðàåò ñèë, êàê è ðàíüøå. Íî çíàé,- îí ïîëîæèë ðóê íà ïëå÷î Ãåðìèîíû,- Îí èñ÷åç. À æèçíü ïðîäîëæàåòñÿ, ïîíèìàåøü? Òû äîëæíà æèòü!
- ß æèëà!- Ãåðìèîíà ñêèíóëà åãî ðóêó ñî ñâîåãî ïëå÷à,- Íî çàòåì âåðíóëñÿ òû è…
- Íå íà÷èíàé ñíà÷àëà, - íåìíîãî ñåðäèòî âîçðàçèë Ðîí è ãëóáîêî âçäîõíóë,- Ïîìíè, òû îáåùàëà! È ìîå âîçâðàùåíèå ñîâåðøåííî íè÷åãî íå çíà÷èò. ß ñêàæó òåáå, ÷òî ñëó÷èëîñü.
- Î, è ÷òî æå ñëó÷èëîñü, Äîêòîð Ðîí Óèçëè, íàø íîâûé ïñèõèàòð,- ïðîáîðìîòàëà Ãåðìèîíà.
Ðîí ïðîèãíîðèðîâàë åå:- Òû çàìêíóëà âñå, ÷òî ñëó÷èëîñü òîé íî÷üþ â ñåáå, íî âìåñòî òîãî, ÷òîáû îòêðûòüñÿ, òû ïðèòâîðèëàñü, ÷òî íè÷åãî íå ïðîèçîøëî. Âñå ýòî â ïðîøëîì, òû äîëæíà îòïóñòèòü ñâîè ñòðàõè, çàáûòü ïðî íèõ…
Ãåðìèîíà ãîðüêî ðàññìåÿëàñü, ñíîâà óñêîðèâ øàã,- Çàáûòü,- ïîâòîðèëà îíà,- Êîíå÷íî.
- Ýé, ýòî æåñòîêî,- îòâåòèë Ðîí, óáèðàÿ ðóêè â êàðìàíû,- Íî ñîãëàñèñü, ãëóïî áîÿòüñÿ ÷åãî-òî, åñëè ýòî ñëó÷èëîñü áîëüøå ñåìè ëåò íàçàä…
Íåêîòîðîå âðåìÿ îíè øëè ìîë÷à. Ðîí íà÷àë íåáðåæíî ïèíàòü ïîïàäàâøèåñÿ ïîä íîãè êàìóøêè.
- Òåáå íèêîãäà íå ñíèëèñü êîøìàðû?- ïî÷òè øåïîòîì ñïðîñèëà Ãåðìèîíà. Ïîâèñëà äëèííàÿ ïàóçà
- Âñå âðåìÿ, - íàêîíåö îòâåòèë îí.
Ãåðìèîíà ïðîäîëæàëà èäòè ïî òèõèì óëî÷êàì, ïîòèðàÿ çàìåðçøèå ðóêè, ÷óâñòâóÿ ÷òî ïîíåìíîãó óñïîêàèâàåòñÿ è æàëåÿ î òîì, ÷òî îêàçàëîñü òàêîé óÿçâèìîé ïåðåä Ðîíîì.
- Ïî÷åìó òû ðåøèë âåðíóòüñÿ?- âíåçàïíî ñïðîñèëà îíà
- Íó, íà ýòî èìåëîñü ìíîæåñòâî ïðè÷èí,- ñêàçàë Ðîí. Ãåðìèîíà ïîäîçðèòåëüíî ïîñìîòðåëà íà íåãî, íî îòâåòîì åé áûëà ëèøü åãî òàèíñòâåííàÿ óëûáêà.
- Î, íåò,- òèõî ïðîñòîíàëà îíà, ÷óâñòâóÿ, êàê åå ñåðäöå òàåò îò åãî óëûáêè.
Âäðóã Ðîí ñîðâàëñÿ ñ ìåñòà è çàáåæàë çà óãîë, êîòîðûé äîëæåí áûë âûâåñòè åãî è Ãåðìèîíó íà ãëàâíóþ óëèöó.
- ×òî?! ×òî ñëó÷èëîñü?!- êèíóëàñü åìó âñëåä Ãåðìèîíà.
Âñêðèêíóâ îò íåîæèäàííîñòè, îíà ÷óòü áûëî íå óïàëà, ñïîòêíóâøèñü îáî ÷òî-òî, íî â ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò Ðîí ñõâàòèë åå çà øèâîðîò è, äåðíóâ íàçàä, ïîñòàâèë ðÿäîì ñ ñîáîé.
Îáà ó÷èòåëÿ ñ óæàñîì ñìîòðåëè íà òî, ÷òî ñòàëî ïðè÷èíîé ïàäåíèÿ Ãåðìèîíû
Ïåðåä íèìè, íà çåìëå ëåæàëî çàñòûâøåå, íåïîäâèæíîå òåëî Ïîëà Óàéòà. Íåâèäÿùèé âçãëÿä áûë óñòðåìëåí ïðÿìî â íåáåñíóþ äàëü, â ãëàçàõ çàñòûëà õîëîäíàÿ êðàñîòà îêòÿáðüñêèõ çâåçä. Ãåðìèîíà íåñêîëüêî ðàç ãëóáîêî âçäîõíóëà, çàòåì îïóñòèëàñü íà êîëåíè è íà÷àëà ñëóøàòü ïóëüñ ìàëü÷èêà
- Îí æèâ, -ñäàâëåííûì îò èñïóãà ãîëîñîì ñêàçàëà îíà, îáðàùàÿñü ê Ðîíó, íî îí íå ñëûøàë åå, î÷åâèäíî, óæå èùà ãëàçàìè Ðîäæåðà. Ãåðìèîíà ïîâåðíóëàñü îáðàòíî ê Ïîëó, ïîêóñûâàÿ íèæíþþ ãóáó, íà÷àëà îêî÷åíåâøèìè ïàëüöàìè óáèðàòü ïðÿäè íåïîñëóøíûõ âîëîñ ñ åãî ëèöà.
- Íóæíî íàéòè Ðîäæåðà,- ñåðüåçíî ñêàçàë Ðîí è óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îí âåðíóëñÿ è ïîëîæèë ðÿäîì ñ ïîëîì åãî îêàìåíåâøåãî äðóãà.
Ãåðìèîíà ïåðåâåëà âçãëÿä ñ îäíîãî ìàëü÷èêà íà äðóãîãî, çàòåì ïîñìîòðåëà â ãëàçà Ðîíó
- Îíè îêàìåíåëè...?Íî ïî÷åìó?- èñïóãàííî ñïðîñèëà Ãåðìèîíà
-  ïàáå..,- áîðìîòàë Ðîí, ðàçãîâàðèâàÿ ñàì ñ ñîáîé,- Ýòè äâîå î ÷åì-òî ñïîðèëè…Îí ÷òî-òî âèäåë…
- Âèäåë ÷òî?- ìåäëåííî ñïðîñèëà Ãåðìèîíà, ïîäíèìàÿñü ñ êîëåíåé,- Èëè êîãî…
- ß ãîâîðþ òåáå, ÿ çíàþ, ÷òî ÿ âèäåë..,- ïîâòîðèë ñëîâà Ðîäæåðà Ðîí,- ×åðò âîçüìè! Íå äóìàë, ÷òî îíè ãîâîðÿò î ÷åì-òî ñåðüåçíîì…
- Ðîí,- Ãåðìèîíà ïîñòàðàëàñü ïðèäàòü ñâîåìó äðîæàùåìó ãîëîñó êàê ìîæíî áîëüøå óâåðåííîñòè,- ß åùå ðàç ñïðàøèâàþ òåáÿ … Ïî÷åìó òû âåðíóëñÿ â Õîãâàðòñ?
Ðîí ïîñìîòðåë íà äâóõ íåïîäâèæíûõ ìàëü÷èêîâ, íà ñåðüåçíîå ëèöî Ãåðìèîíû, âçäîõíóë è ïðîâåë ðóêîé ïî ñâîèì îãíåííî-ðûæèì âîëîñàì.