Ãëàâà 18. Â ïîäçåìåëüÿõ.
(ïåðåâîä - Raindancer&Resurrectra)
-ß íå ïîíèìàþ, - ìåäëåííî ñêàçàëà Ïàïïè Ãåðìèîíà, íàìîðùèâ ëîá. Çà åå ñïèíîé Ðîí, Ãàððè è ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë ñòîÿëè ñîâåðøåííî íåïîäâèæíî, øèðîêî îòêðûâ ðòû. - Ïðîôåññîð Äðàãî áûëà òåì, êòî îòðàâèë… ý-ý, äàë ïðîôåññîðó Äàìáëäîðó åãî ëåêàðñòâî? È îíà æå çàñòàâèëà îêàìåíåòü Äîááè?
Ïàïïè êà÷íóë ñâîåé äðåâíåé, ìîðùèíèñòîé ãîëîâîé ââåðõ-âíèç. Ðîí ðåçêî øàãíóë âïåðåä, ñëîâíî ñîáèðàëñÿ ÷òî-òî ñïðîñèòü ó ïîæèëîãî ýëüôà, íî Ãàððè âûáðîñèë ðóêó âïåðåä è óäåðæàë åãî.
-Ýòî íåâîçìîæíî, - ðåçêî ñêàçàëà ÌàêÃîíàãàëë, âèäèìî, ñîáðàâøèñü ñ ìûñëÿìè. - Ïðîôåññîð Äðàãî íèêîãäà áû íå ïðè÷èíèëà âðåäà Äèðåêòîðó…
-Äà îíà òî áûëà, êîíå÷íî! - çâÿêíóë îäèí èç ýëüôîâ è âäðóã îðîáåë îò òàêîãî îáðàùåíèÿ ê ïðîôåññîðó ÌàêÃîíàãàëë. Îäíàêî îñòàëüíûå ýëüôû ñîãëàñíî çàáîðìîòàëè.
-Ìû âñå âèäåòü, êàê îíà ïðèõîäèòü ìíîãî ðàç äàâàòü Äîááè ëåêàðñòâî, - äîáàâèë äðóãîé. - Ïîòîì Äîááè äåëàòüñÿ ïîäîçðèòåëüíûì è ñîãëàñèòüñÿ ñ Ïàïïè, ÷òî îíà - ïëîõàÿ, î÷åíü ïëîõàÿ âåäüìà.
-ß íå ïîíèìàþ… - òèõî ñêàçàëà Ãåðìèîíà ñàìîé ñåáå â ïîëíîì îò÷àÿíèè. Îíà ìåäëåííî ïîäíÿëàñü ñ êîëåí è ïîâåðíóëàñü ê Ðîíó è Ãàððè, èùà îòâåòû íà èõ ëèöàõ. Íî îíè áûëè â òàêîì æå çàìåøàòåëüñòâå, ÷òî è îíà.
-Ýòî äîëæíî áûòü îøèáêà, - çàãîâîðèëà çàìåñòèòåëü Äèðåêòîðà. Ãåðìèîíà çàìåòèëà, ÷òî òåïåðü åå ãîëîñ çâó÷àë óæå ÷óòü ìåíåå óâåðåííî, íî ýòî åé ìîãëî ïîêàçàòüñÿ. Êóäðÿâàÿ êîëäóíüÿ âäðóã ñ ñîäðîãàíèåì îñîçíàëà, ÷òî îòåö Äèàíû áûë îäíèì èç òåõ ëþäåé, êîòîðûå ïûòàëè ÌàêÃîíàãàëë òîãäà, íåñêîëüêî ëåò íàçàä. È òåì íå ìåíåå, ÌàêÃîíàãàëë ðàáîòàëà ñ äî÷åðüþ Àëîíñî ïî÷òè ñåìü ëåò, íè ðàçó íå âûêàçàâ ê íåé íåíàâèñòè èëè êàêèõ-òî íåäîáðûõ ÷óâñòâ. Ãåðìèîíà ïîäèâèëàñü ýòîìó îáñòîÿòåëüñòâó, è åå óâàæåíèå ê áûâøåìó ïðåïîäàâàòåëþ åùå áîëüøå âîçðîñëî.
ÌàêÃîíàãàëë, ìåæäó òåì, ïîâåðíóëàñü ê äâîèì àâðîðàì.
-Îäèí èç âàñ, ïîæàëóéñòà, ñõîäèòå çà ïðîôåññîðîì Äðàãî è ïðèâåäèòå åå ñþäà…
-Ñî âñåìè ïîëàãàþùèìèñÿ ïî÷åñòÿìè, - ñïîêîéíî ñêàçàë Ðîí. - Äóìàþ, âðåìÿ ëþáåçíîñòåé çàêîí÷èëîñü.
Îí âûòàùèë ñâîþ ïàëî÷êó, êàê ýòî óæå ñäåëàë Ãàððè è, íåõîòÿ, Ãåðìèîíà.
-Èäåì?
Êàæäûé áåçìîëâíî êèâíóë è, íåñìîòðÿ íà ñìóùåííûé ëåïåò ÌàêÃîíàãàëë, îíè ñòðåìèòåëüíî ïîêèíóëè êóõíþ.
-Êóäà… êóäà ìû èäåì? - ñëàáî ñïðîñèëà Ãåðìèîíà, ïåðåâîäÿ âçãëÿä ñ Ðîíà íà Ãàððè. Àâðîðû ïåðåãëÿíóëèñü.
- ïîäçåìåëüÿ, - õîðîì ñêàçàëè îíè, ñëîâíî äóìàëè îäíîé ãîëîâîé. Ãåðìèîíà ïîäàâèëà âñõëèï è ìîë÷à êèâíóëà. Ðîí âçÿë åå çà ðóêó è êðåïêî ñæàë, ïîòîì íåõîòÿ îòïóñòèë, êîãäà îíè âñå òðîå áûñòðûìè øàãàìè íàïðàâèëèñü ê ïîäçåìåëüÿì.
-È âñå æå - ÿ íå ïîíèìàþ, - ïîâòîðèë ñëåäîì çà Ãåðìèîíîé Ãàððè, âñòðÿõèâàÿ ãîëîâîé, ïîêà îíè òîðîïëèâî ïðåîäîëåâàëè èçâèâàþùèåñÿ êîðèäîðû. - Çà÷åì åé âðåäèòü Äàìáëäîðó? È ïîòîì - ïî÷åìó îíà ðàññêàçàëà Ãåðìèîíå ïðî ÿä? Áåññìûñëèöà êàêàÿ-òî…
-Íèêàêàÿ íå áåññìûñëèöà, - äîâîëüíî ðåçêî âîçðàçèë Ðîí. - ß áûë ïðàâ ñ ñàìîãî íà÷àëà, âîò è âñå.
-Íî Ðîí, - ïðîøåïòàëà Ãåðìèîíà, è åå ãóáû äðîãíóëè, ñëîâíî îíà ñîáèðàëàñü çàïëàêàòü. - Îìóò Ïàìÿòè…
-Äîëæíî áûòü, ìû ÷òî-òî ïðîãëÿäåëè, - îòâåòèë Ðîí, ïðèùóðèâàÿñü â çàäóì÷èâîñòè. Âäðóã îí òðÿõíóë ãîëîâîé, è ãëóáîêîìûñëåííîå âûðàæåíèå èñ÷åçëî. - Íî ýòî íå èìååò çíà÷åíèÿ… äîìîâûì ýëüôàì íåçà÷åì âðàòü…
-Äèàíà! - âäðóã, íå äóìàÿ, ïîçâàëà Ãåðìèîíà. Îíà òîëüêî ÷òî çàìåòèëà äåêàíà Ñëèçåðèíà, ñïåøàùóþ â òîì æå íàïðàâëåíèè, ÷òî è îíè: ê ïîäçåìåëüÿì. Åñëè ó Ãåðìèîíû åùå îñòàâàëèñü êàêèå-òî ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî Äèàíà è åñòü ïðåñòóïíèê, îíè èñ÷åçëè, êîãäà ïðîôåññîð Äðàãî áðîñèëà íà íèõ óäèâëåííûé - ïî÷òè âèíîâàòûé - âçãëÿä, ïîòîì ðàçâåðíóëàñü è áðîñèëàñü áåæàòü, åå ÷åðíàÿ ìàíòèÿ âîëíàìè âçäûìàëàñü çà åå ñïèíîé. Ãàððè, Ðîí è Ãåðìèîíà áðîñèëèñü â ïîãîíþ ñ âûáðîøåííûìè âïåðåä âîëøåáíûìè ïàëî÷êàìè.
-Àðåòòåìåíòà! - êðèêíóëà Ãåðìèîíà. Òîíêèé ïîòîê ñâåòà, âûðâàâøèéñÿ èç åå ïàëî÷êè, åäâà íå çàäåë Äèàíó, óäàðèë â îäíó èç ñòàòóé, âûñòðîèâøèõñÿ âäîëü êîðèäîðà, îïðîêèíóë åå, è òà ñ ãðîõîòîì ðóõíóëà íà ïîë. Äèàíà ñâåðíóëà çà óãîë, îãëÿäûâàÿñü íà ïðåñëåäîâàòåëåé. Òå ðâàíóëèñü çà íåé, ãðîìêî òîïàÿ ïî ìðàìîðíûì ïîëàì. Îíè âîðâàëèñü â áîëåå øèðîêèé êîðèäîð, çàïîëíåííûé ñòóäåíòàìè, âûõîäÿùèìè èç êëàññîâ. Âñòðåâîæåííûå è ðàñòåðÿííûå, ó÷åíèêè ñòàëè øàðàõàòüñÿ â ñòîðîíû, êîãäà èõ ó÷èòåëü Àðèôìàíòèêè è äâà àâðîðà ãíàëèñü çà Äèàíîé Äðàãî ïî êîðèäîðó, öåëÿñü åé â ñïèíó âîëøåáíûìè ïàëî÷êàìè.
-Àððåñòè ïàðàëþñ! - ïðîðåâåë Ðîí, ãðóáî îòòàëêèâàÿ ñ äîðîãè ñòóäåíòà. Îí ãðîìêî âûðóãàëñÿ, êîãäà åãî çàêëÿòèå òîæå ìèíîâàëî óáåãàþùåãî ïðåïîäàâàòåëÿ Çåëüåâàðåíèÿ.
-Ïëþììåòóñ êàïèòóëÿòå! - âûêðèêíóë îí â îò÷àÿíèè. Ñíîâà ïðîìàõ.
-Ñòàìáëàðèà äåññåíäà! - ïîïûòàëñÿ Ãàððè, áðîñàÿñü âïåðåä, ñëîâíî ýòî ìîãëî õîòü êàê-òî ïîìî÷ü åãî çàêëèíàíèþ äîñòè÷ü öåëè. Âìåñòî ýòîãî ÷àðû ëèøü öàðàïíóëè ìàêóøêó îäíîé ïåðâîêëàøêè. Çàïàõ ïàëåíûõ âîëîñ íàïîëíèë êîðèäîð, à ìàëåíüêàÿ áåëîáðûñàÿ ïåðâîêëàøêà çàäîõíóëàñü è âñêðèêíóëà. Îíà îò÷àÿííî ïðèíÿëàñü îùóïûâàòü ñâîþ ìàêóøêó, íî åå ñðàçó æå ñòîëêíóë ñ ïóòè áåøåíî ì÷àùèõñÿ âçðîñëûõ îäèí èç åå äðóçåé.
-Òîëüêî íå ïðè ñòóäåíòàõ! - âûïàëèëà Ãåðìèîíà, âûáðàñûâàÿ íà áåãó ðóêó, ÷òîáû íå ïîçâîëèòü Ãàððè èëè Ðîíó ñíîâà ïîñûëàòü çàêëÿòèÿ âñëåä Äèàíå. Ðîí ñæàë ñâîáîäíóþ ðóêó â êóëàê, âîíçèâ íîãòè â ëàäîíü, íî ïîâèíîâàëñÿ. Áåçóìíàÿ ïîãîíÿ ïðîäîëæèëàñü ïî äðóãèì êîðèäîðàì, òåïåðü çàïîëíåííûì ñòóäåíòàìè. Òðîå ïðåñëåäîâàòåëåé âíåçàïíî ïîòåðÿëè áëåñòÿùóþ ÷åðíóþ øåâåëþðó Äèàíû èç âèäó.
-À-ð-ð! - âñêðè÷àë Ðîí, åãî ëèöî ðàñêðàñíåëîñü îò áåãà. - Ïðî÷ü ñ äîðîãè! - ïðèêàçàë îí ó÷åíèêàì, è îíè òîðîïëèâî ïîâèíîâàëèñü.
-Âîí îíà! - çàâîïèëà Ãåðìèîíà, óêàçûâàÿ íàóãàä â íàïðàâëåíèè ÷åðíûõ âîëîñ. Îíà è Ðîí ñíîâà íà÷àëè ïðåñëåäîâàíèå
-Íåò, îíà òàì! - çàêðè÷àë Ãàððè, ðåçêî ìåíÿÿ íàïðàâëåíèå. Ðîí è Ãåðìèîíà çàòîðìîçèëè: ñïðàâà îò íèõ Äèàíà Äðàãî ñêàêàëà ïî ñòóïåíüêàì, âåäóùèì â ïîäçåìåëüÿ, à ñëåâà Äèàíà Äðàãî èñ÷åçàëà çà óãëîì â ïÿòíå èç ÷åðíîé ìàíòèè è äëèííûõ ÷åðíûõ âîëîñ.
-×òî… ÷åðò ïîáåðè… - âûäàâèë Ðîí, âûïó÷èâ ãëàçà. Îí ïîòðÿñ ãîëîâîé, ÷òîáû ñòðÿõíóòü íàâàæäåíèå, è êàæåòñÿ, ïðèøåë â ñåáÿ. - Òû áåãè çà òîé, à ìû - çà ýòîé! - êðèêíóë îí Ãàððè, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà òî, ÷òî ó Äèàíû, êàæåòñÿ, ïîÿâèëàñü äâîéíÿøêà, î êîòîðîé íèêòî íå çíàë. Ìàëü÷èê-Êîòîðûé-Âûæèë êèâíóë è óñòðåìèëñÿ çà Äèàíîé, êîòîðàÿ áûëà áëèæå ê íåìó. Ãåðìèîíà âçâèçãíóëà, êîãäà Ðîí óõâàòèë åå çà ðóêó è áðîñèëñÿ äîãîíÿòü âòîðîãî ïðîôåññîðà Çåëüåâàðåíèÿ. Îíà çàìåòèëà, õîòÿ ñàìà äðîæàëà îò ñòðàõà, ÷òî Ðîí íà ñåêóíäó çàñîìíåâàëñÿ ó ñòóïåíåé, âåäóùèõ â ïîäçåìåëüå. Íî îí òîëüêî çàæìóðèëñÿ è, ñæàâ çóáû, óñòðåìèëñÿ âíèç ïî ñòóïåíÿì. Ãåðìèîíà â îöåïåíåíèè ñòîÿëà íà ïëîùàäêå.
-Äàâàé, Ãåðìèîíà, - ïîïûòàëñÿ óãîâîðèòü åå Ðîí, îáîðà÷èâàÿñü è ïðîòÿãèâàÿ ê íåé ðóêó. Íà åå ëèöå çàñòûëî îò÷àÿíèå, íî â åãî ãëàçàõ áûëà ðåøèìîñòü. - Ìû åå ïîòåðÿåì, äàâàé… òû ñìîæåøü…
Âèäÿ òàêóþ íåïðåêëîííîñòü â åãî ãëàçàõ, Ãåðìèîíà çàæìóðèëàñü, âçÿëà åãî çà ðóêó, è áðîñèëàñü âíèç ïî ñòóïåíÿì ïîäçåìåëüÿ òàê áûñòðî, êàê òîëüêî ìîãëà, òàê ÷òî äàæå íîãè ñáèâàëèñü ñ ðèòìà.
Îíè íå ñòîëüêî áåæàëè, ñêîëüêî ëåòåëè ïî ëåñòíèöàì, è èõ íîãè åäâà êàñàëèñü õîëîäíûõ êàìåííûõ ñòóïåíåé.  ëèöà èì óäàðèë ëåäÿíîé, õîëîäíûé âîçäóõ, êîãäà â êîíöå êîíöîâ îíè äîñòèãëè ïîäíîæèÿ, íî èõ óñèëèÿ íå ïðîïàëè äàðîì: îíè åäâà óñïåëè çàìåòèòü ïëàù, óñêîëüçàþùèé çà òÿæåëóþ äåðåâÿííóþ äâåðü ðÿäîì ñ òîé, çà êîòîðîé õðàíèëèñü êîòëû, äî òîãî, êàê ìàññèâíàÿ äâåðü ñ ãðîõîòîì çàõëîïíóëàñü. Ðîí áðîñèëñÿ íà äâåðü, ÿðîñòíî äåðãàÿ åå. Ãåðìèîíà ñòîÿëà â íåñêîëüêèõ øàãàõ ïîçàäè, èñêëþ÷èòåëüíî ïðèçíàòåëüíàÿ çà òî, ÷òî îíà áûëà â òàêîì øîêå è ñìóùåíèè, ÷òî áûëà íå ñïîñîáíà ÷òî-ëèáî ÷óâñòâîâàòü. Ýòî îêî÷åíåíèå áûëî ïðîñòî áëàãîñëîâåíèåì, èáî åñëè áû îíà áûëà â ñîñòîÿíèè îñîçíàòü, ãäå íàõîäèëàñü è ÷òî äåëàëà, ìîëîäóþ âåäüìó, íàâåðíÿêà, ïàðàëèçîâàë áû ñòðàõ.
Ðåâ Ðîíà "Àëîõîìîðà!", è äâåðü, êîòîðàÿ âñå âðåìÿ, ïîêà îíè ó÷èëèñü â øêîëå, áûëà ïîä çàìêîì è çàïðåòîì, óñëóæëèâî ðàñïàõíóëàñü. Áðîñèâ áåçìîëâíûé âçãëÿä íà Ãåðìèîíó, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî îíà â ïîðÿäêå, Ðîí áðîñèëñÿ âíóòðü, ïî ïÿòàì çà íèì - Ãåðìèîíà.
È ñíîâà, åñëè áû íå áëàãîñëîâåííîå îêî÷åíåíèå ÷óâñòâ, Ãåðìèîíà îùóòèëà áû êðàéíåå îòâðàùåíèå. Îíà, íàêîíåö, óâèäåëà, ÷òî ïîäçåìåëüÿ áûëè òàê íàçâàíû âïîëíå ê ìåñòó. Îíè ñ Ðîíîì ïðîáèðàëèñü ïî äëèííîìó, òåìíîìó êîðèäîðó ñ ïîõîæèìè íà òþðåìíûå êàìåðàìè ïî îáå ñòîðîíû. Î÷åâèäíî, îíè ìíîãî ëåò óæå íå èñïîëüçîâàëèñü, òî åñòü îíà çíàëà ýòî èç "Èñòîðèè Õîãâàðòñà": â ñðåäíèå âåêà çàìîê áûë ðåçèäåíöèåé áîëüøîé äèíàñòèè êîðîëåé-âîëøåáíèêîâ, âêëþ÷àÿ ïå÷àëüíî èçâåñòíóþ êîðîëåâó Âèçåëüäó Óæàñíóþ, - è âñå æå òî, ÷òî òàêèå ìåñòà âñå åùå ñóùåñòâîâàëè â Õîãâàðòñå, îáåñêóðàæèâàëî.  íåêîòîðûõ êàìåðàõ îíà çàìåòèëà öåïè è êàíäàëû. À â îäíîé Ãåðìèîíà äàæå ñ îòâðàùåíèåì áåçîøèáî÷íî óçíàëà ñêåëåò, ïîêðûòûé ãðÿçüþ è ìóñîðîì, êîòîðûå ñêîïèëèñü çäåñü çà ãîäû.
-Òû çíàëà, ÷òî çäåñü òàêîå åñòü? - ñïðîñèë íà áåãó Ðîí. Âûðàæåíèå ãàäëèâîñòè íà åãî ëèöå áûëî çàìåòíî, äàæå íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îí çàäûõàëñÿ.
-Ëó÷øå áû ìíå íå çíàòü, - Ãåðìèîíà ðåçêî âûäîõíóëà, âñïîìíèâ óæàñíûå èñòîðèè î ïûòêàõ, êîòîðûì, îíà ñëûøàëà, ïîäâåðãàëè óçíèêîâ ýòèõ êàìåð. Ê ñ÷àñòüþ, Âèçåëüäà áûëà ñâåðãíóòà ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ïîñëå íà÷àëà ñâîåãî ïðàâëåíèÿ, è… Ãåðìèîíà âäðóã ñìîðùèëàñü, îùóòèâ áîëü, ïðîíçèâøóþ åå áîê. Îíà ñæàëà îäíîé ðóêîé áîê, òÿæåëî äûøà. Åäèíñòâåííîå, ÷òî çàñòàâëÿëî åå áåæàòü, - òîïîò íîã áåãóùåé Äèàíû ãäå-òî âïåðåäè, îòðàæàþùèéñÿ îò âëàæíûõ, êàìåííûõ ñòåí. Íî ïî÷åìó… è ãäå… îíà áåæàëà?
Ãåðìèîíà âäðóã âñêðèêíóëà, çàïíóâøèñü çà ÷òî-òî, è óïàëà íà ïîë ëèöîì âíèç. Îíà ñæàëàñü, ÷óâñòâóÿ, êàê ãðóáàÿ êàìåíèñòàÿ ïîâåðõíîñòü ðâåò åé ùåêó. Òåïëàÿ êðîâü çàñòðóèëàñü èç ðàíû, îêðîïèâ ÷åðíûé ïîë. Ðîí îñòàíîâèëñÿ è âûêðèêíóë åå èìÿ, ðåçêî èçìåíèâ íàïðàâëåíèå. Îí íàêëîíèëñÿ, ÷òîáû ïîìî÷ü åé, îñòîðîæíî êàñàÿñü ïîðåçà íà åå ëèöå. Äàæå Ãåðìèîíà ÷óâñòâîâàëà, ÷òî îí áûë î÷åíü ãëóáîêèì, è â íåì çàñòðÿëè êàìåøêè è ìàëî ëè ÷åãî åùå ñ ïîëà.
-ß â ïîðÿäêå, - âûäîõíóëà îíà, îòáðàñûâàÿ ðóêó Ðîíà. - Ðîí, îíà óáåãàåò! - â ñìÿòåíèè âîñêëèêíóëà îíà, óñëûøàâ, êàê çâóê øàãîâ çàòèõàåò âïåðåäè.
-Òû óâåðåíà, ÷òî â ïîðÿäêå? - ãîëîñ Ðîíà çâó÷àë îçàáî÷åííî, íî áûëî î÷åâèäíî, ÷òî åìó íå òåðïèòñÿ ïðîäîëæèòü ïîãîíþ. Ýòîò ïîäçåìíûé ëàáèðèíò äîëæåí áûë ãäå-òî çàêîí÷èòüñÿ, è òîãäà Äèàíå íåãäå áóäåò ñêðûòüñÿ. - Çíàåøü, ÿ ìîãó òåáÿ áûñòðåíüêî ïîäëàòàòü… - Ðîí âñêèíóë âîëøåáíóþ ïàëî÷êó.
Ãåðìèîíà êîðîòêî ðàññìåÿëàñü è îòòîëêíóëà åãî ïàëî÷êó.
- Ñïàñèáî, õî÷ó ñîõðàíèòü ñâîé íîñ, - îíà ïîïûòàëàñü ñêàçàòü ýòî ñ ñàðêàçìîì, íî â åå ãîëîñå îïðåäåëåííî áûëî êîëåáàíèå.
-Õîðîøî… Ïîøëè, - ñîãëàñèëñÿ Ðîí. Âçÿâøèñü çà ðóêè, îíè ñíîâà áðîñèëèñü â ñóìàñøåäøóþ ïîãîíþ.
Ãàëåðåÿ òåïåðü íà÷àëà èçãèáàòüñÿ è ïîâîðà÷èâàòü, ÷àñòî ðåçêî è íåîæèäàííî, è ñâåò ôàêåëîâ â êîðèäîðå ñòàíîâèëñÿ, ÷åì äàëüøå, òåì áîëåå òóñêëûì. Òåì íå ìåíåå, îíè ïðîäâèãàëèñü âïåðåä, ñãóñòêè êðîâè ñî÷èëèñü èç ïîðåçà íà ùåêå Ãåðìèîíû, îñòàâëÿÿ ñêîëüçêèé ìàëèíîâûé ñëåä íà çåìëå ïîçàäè íåå. Ðîí âäðóã ðåçêî âñêðèêíóë è âîíçèë êàáëóêè â íåðîâíûé ïîë, ÷òîáû íå ïîëåòåòü âïåðåä. Ãåðìèîíà ïîïûòàëàñü ðàçãëÿäåòü â òåìíîòå âîçíèêøóþ ïðîáëåìó.
Âïåðåäè áûëà ðàçâèëêà.
-Êóäà îíà ïîáåæàëà? - çàäûõàÿñü, ñïðîñèëà Ãåðìèîíà, õîòÿ è çíàëà, ÷òî Ðîíó èçâåñòíî íå áîëüøå, ÷åì åé.
- ß íå çíàþ, - îòîçâàëñÿ Ðîí áåçíàäåæíî, îïóñòèëñÿ íà õîëîäíûé ïîë è óðîíèë ãîëîâó íà êîëåíè, òÿæåëî äûøà. Ãåðìèîíå áûëî íå ëó÷øå: ðàññåÿííûé ñâåò, îñâåòèë êàïëè ïîòà, ïîêðûâàâøèå åå ëèöî; åå âîëîñû áûëè ðàñòðåïàíû è ñïóòàíû, à èõ îáëàäàòåëüíèöà äðîæàëà - òî ëè îò õîëîäà, òî ëè îò ñòðàõà. Âîçìîæíî, åå ðåçêîå ïàäåíèå âûòîëêíóëî Ãåðìèîíó â ðåàëüíîñòü, è ïðåæíåå áëàæåííîå îöåïåíåíèå îòñòóïèëî.
- Íó ÷òî æ, - íàêîíåö ïðîèçíåñëà Ãåðìèîíà äðîæàùèì ãîëîñîì, - Ýòî æå î÷åâèäíî, ÷òî.. ÷òî ìû äîëæíû ñäåëàòü…
- Íåò, Ãåðìèîíà, - òâåðäî ñêàçàë Ðîí, è äàæå â òàêîì òóñêëîì ñâåòå áûëî âèäíî, êàê óâåðåííî áëåñòÿò åãî ãëàçà. Ñåé÷àñ åãî äûõàíèå óæå ñòàëî íîðìàëüíûì, è îí âûãëÿäåë ÷óòü ëó÷øå, âíîâü ïîäíÿâøèñü íà íîãè.
- ß ï-ïîéäó íàëåâî, à òû - íàïðàâî…
- Íåò.
- Ðîí, ÿ íå äåâèöà, ïîïàâøàÿ â áàøíþ çëîäåÿ! - âûêðèêíóëà Ãåðìèîíà, óïåðåâ ðóêè â áîêè, - Ìîæåò ÿ è íå àâðîð, íî ÿ ìîãó î ñåáå ïîçàáîòèòüñÿ!
Îíà âûñòàâèëà ÷åëþñòü, ïðèäàâ ëèöó ãðîçíîå âûðàæåíèå - èçî âñåõ ñèë ñòàðàÿñü âûãëÿäåòü õðàáðîé, è åé ýòî íå óäàâàëîñü….
Ðîí îöåíèâàþùå îãëÿäåë åå ñ íîã äî ãîëîâû, î÷åâèäíî, àðãóìåíò åãî íå óáåäèë… Íî èíà÷å ïîñòóïèòü áûëî íåëüçÿ, è îí çíàë ýòî.
- Õîðîøî, - ñîãëàñèëñÿ Ðîí, è åãî ãîëîñ âûäàë âîëíåíèå è òðåâîãó èç-çà òîãî, ÷òî èõ ïëàíû òåïåðü èçìåíèëèñü.
- Åñëè îäèí èç íàñ îêàæåòñÿ â îïàñíîñòè, òî ïîøëåò äðóãîìó ïðåäóïðåæäåíèå, - ñêàçàëà Ãåðìèîíà, è ðóêà åå ïðåäàòåëüñêè äðîæàëà, êîãäà îíà äîñòàâàëà ïàëî÷êó èç êàðìàíà, ÷òîáû ïîêàçàòü. Èç ïàëî÷êè âûëåòåëè êðàñíûå èñêðû, äîëåòåëè äî òîãî ìåñòà, ãäå Ðîí îñòàíîâèëñÿ, îêóòàëè åãî è îñâåòèëè åãî ëèöî.
Ðîí âÿëî êèâíóë, è î÷åâèäíî, îí äóìàë î òîì æå ñàìîì, ÷òî è Ãåðìèîíà - à ÷òî åñëè îíè ïîïàäóò â ñèòóàöèþ, êîãäà ïîñëàòü èñêðû áóäåò íåâîçìîæíî? Íî íèêòî íå ïðîèçíåñ íè ñëîâà.
- Õîðîøî. Ñêîðî óâèäèìñÿ, - çàâåðèëà Ãåðìèîíà, ñòàðàÿñü ïîâåðèòü â ñîáñòâåííûå ñëîâà. Êàê òîëüêî îíà ñòóïèëà ïî âûáðàííîìó ïóòè, íå ðåøàÿñü îáåðíóòüñÿ, ÷òîáû íå òåðÿòü íåðâíûå êëåòêè, îíà ïî÷óâñòâîâàëà, êàê Ðîí óõâàòèë åå çà çàïÿñòüå.
- Ïîäîæäè, - ñêàçàë îí ñòðàííî ñäåðæàííûì ãîëîñîì. Îí ñíîâà òÿæåëî äûøàë, ÷òî òàêæå áûëî íåíîðìàëüíî, ïîòîìó ÷òî àòëåòè÷åñêèé ñëîæåííûé Àâðîð áûñòðî ïðèâåë ñâîå äûõàíèå â ïîðÿäîê äî ýòîãî, - Ãåðìèîíà ÿ… òî ÷òî ÿ ñêàçàë ðàíüøå… ÿ ñåðüåçíî.
Ñëîâà êàê áóäòî ñïîòûêàëèñü.
- ×òî, ïðî òî, ÷òî òû áûë ïðàâ íàñ÷åò Äèàíû ñ ñàìîãî íà÷àëà? - ïåðåñïðîñèëà Ãåðìèîíà íåìíîãî ðàçäðàæåííî.
- Íåò, åùå ðàíüøå, - ãîëîñ Ðîíà ñòàë õðèïëûì, - ×òî ÿ.. ïîíèìàåøü.. ÷òî ÿ òåáÿ ëþáëþ.
Ñòðàõ, îáóðåâàâøèé åå, ìîìåíòàëüíî ñìåíèëñÿ ñòðàííûì, ïðèÿòíî âîëíóþùèì ÷óâñòâîì. Îíà îùóòèëà, ÷òî â ãîðëå îáðàçîâàëñÿ êîìîê. Ðîí ðåçêî ïðèòÿíóë åå ê ñåáå, âöåïèâøèñü â åå ïûëüíóþ ìàíòèþ òàê, áóäòî íå áûëî íà ñâåòå áîëüøå íè÷åãî. À ïîòîì âñå è âñÿ - Äèàíà, Àëîíñî, Äîááè, äàæå Äàìáëäîð - óëåòåëî èç åå ñîçíàíèÿ êîãäà Ðîí ïðèæàëñÿ ê åå ðòó ñâîèìè òåïëûìè ãóáàìè. Óäèâëåíèå è øîê ìèíîâàëè, êîãäà Ãåðìèîíà îáíÿëà åãî çà øåþ è ñî âñåé ñòðàñòüþ îòâåòèëà íà ïîöåëóé, ÷óâñòâóÿ êàê îí ãëàäèò åå ðóêîé ïî ïóøèñòûì êàøòàíîâûì âîëîñàì.  ýòîò ïîöåëóé, òàêîé äîëãèé, òàêîé íåæíûé, îíè âëîæèëè âñå ñåìü ëåò ñäåðæèâàåìîãî æåëàíèÿ, õîòÿ è áûë â íåì ïðèâêóñ áåçíàäåæíîñòè, êîòîðûé Ãåðìèîíà ñòàðàëàñü èãíîðèðîâàòü. Êîãäà Ðîí íàêîíåö îòñòðàíèëñÿ, çàäûõàþùèéñÿ è êðàñíûé ñ ëèöà, îíà ïî÷óâñòâîâàëà õîëîä è êàêóþ-òî ñòðàííóþ ïóñòîòó, íî åå ãóáû âñå åùå ãîðåëè.
- Ïðîñòè, ÷òî òàê äîëãî òÿíóë… - ïðîøåïòàë Ðîí, ãëÿäÿ â ïîë, è ïîíà÷àëó ýòî ïðîçâó÷àëî ðîáêî, íî çàòåì, êîãäà îí ïîäíÿë ãëàçà è ïîñìîòðåë íà íåå, îí âûãëÿäåë íåâåðîÿòíî ñåðüåçíî.
Åå ãóáû çàäðîæàëè, è îíà îùóòèëà, êàê â ãëàçàõ ñêàïëèâàþòñÿ îáæèãàþùèå ñëåçû è ñêàòûâàþòñÿ ïî åå ùåêàì, ñìûâàÿ ñ íèõ ãðÿçü è êðîâü. Ðîí, êàçàëîñü, âïàë â ïàíèêó ïðè âèäå òîãî, êàê îíà âñõëèïûâàåò, îí áîÿëñÿ, ÷òî ýòî åãî âèíà.
- Êàêîé æå òû äóðàê! - âîñêëèêíóëà Ãåðìèîíà, òîïàÿ íîãîé è ñìåÿñü ñêâîçü ñëåçû, - Òû æäåøü ñåìü ëåò, à ïîòîì êîãäà òû íàêîíåö ðåøàåøüñÿ ïîöåëîâàòü ìåíÿ, òû âûáèðàåøü ñàìîå íåïîäõîäÿùåå ìåñòî è âðåìÿ, ÷òîáû ñäåëàòü ýòî!
Ðîí ñ÷àñòëèâî çàóëûáàëñÿ - ñòðàõ, ÷òî îí ðàçáèë åé ñåðäöå èëè ÷òî-òî â ýòîì ðîäå, ïîêèíóë åãî ïîñëå ýòèõ ñëîâ.
- À ÷åðò! - ñìåÿëàñü Ãåðìèîíà, ìîòàÿ ãîëîâîé è ñìàõèâàÿ ñëåçû, - ß òåáÿ òîæå ëþáëþ, èäèîò ïàðøè... - Ðîí ïîöåëóåì çàñòàâèë åå çàìîë÷àòü, è Ãåðìèîíà íå ñóìåëà ñäåðæàòü ñòîí, ïðåæäå ÷åì îí îòîðâàëñÿ îò åå ãóá, îñòàâëÿÿ óæå çíàêîìîå ÷óâñòâî ïóñòîòû. Âòîðîé ïîöåëóé áûë ïîñïåøíûì, è õîòÿ Ãåðìèîíà áûëà áû íå ïðî÷ü öåëóþ âå÷íîñòü âîò òàê ñòîÿòü â ïîäçåìåëüå è öåëîâàòüñÿ, áîëåå ðàçóìíàÿ ÷àñòü åå ìîçãà îðàëà è íàäðûâàëàñü - îíè òåðÿþò äðàãîöåííîå âðåìÿ!!! Êòî çíàåò, êóäà Äèàíà óæå óñïåëà óáåæàòü?
- Áóäü îñòîðîæíà! - õðèïëî ïðåäîñòåðåã Ðîí. Îíà êèâíóëà, ïûòàÿñü ïðîãëîòèòü ýòîò íàâÿç÷èâûé êîìîê â ãîðëå. Îíà ñäåëàëà øàã â ñòîðîíó âûáðàííîãî ïóòè, è òîãäà Ðîí íàêîíåö îòïóñòèë åå ðóêó.
Åãî øàãè ïî ïðàâîìó êîðèäîðó äåëàëèñü âñå òèøå, è òèøå, ïîêà íå çàòèõëè ïî÷òè ñîâñåì.
Îíà òåïåðü îäíà. Ñîâåðøåííî îäíà. Â ïîäçåìåëüÿõ.
Ñîáèðàÿ â êóëàê âñþ ñâîþ õðàáðîñòü, î ðàçìåðàõ êîòîðîé îíà è íå ïîäîçðåâàëà, äåâóøêà ðåøèòåëüíî òîëêíóëà ñåáÿ âïåðåä, íå îãëÿäûâàÿñü.
Ïóòü îêàçàëñÿ êîðîòêèì: î÷åíü ñêîðî îí ñòàë øèðå è, ñëàâà áîãó, ãîðàçäî ñâåòëåå ïî ìåðå òîãî, êàê îíà áåæàëà âïåðåä. Ãåðìèîíà èñïóãàííî âñêðèêíóëà, êîãäà ôàêåëû çàæãëèñü ñàìè ïî ñåáå ïî îáåèì ñòîðîíàì êîðèäîðà è îñâåùàÿ ãîëûå êàìåííûå ñòåíû. Îíà ìîãëà ëèøü äîãàäûâàòüñÿ î òîì, ÷òî ýòî êàêîå-òî íåèçâåñòíîå åé çàêëèíàíèå, ïîõîæåå íà óñòðîéñòâî ìàããëîâ ñ òàêèì æå íàçíà÷åíèåì, êîòîðîå çàñòàâëÿåò îãîíü ðàçãîðàòüñÿ ÿð÷å, êîãäà æèâîå ñóùåñòâî îêàçûâàåòñÿ ïîáëèçîñòè. Âîäà ìåðíî è ìåòîäè÷íî êàïàëà ñ êàìåííîãî ïîòîëêà, èíîãäà ïîïàäàÿ íà åå âîëîñû è èç-çà ýòîãî îíè ïðèîáðåëè åùå áîëåå óæàñíûé âèä. Íî ýòî ñåé÷àñ íå èìåëî íèêàêîãî çíà÷åíèÿ.
Èç ðàçìûøëåíèé î âîëîñàõ Ãåðìèîíó âûòîëêíóëî òî, ÷òî îíà îêàçàëàñü â øèðîêîé è ñâåòëîé êîìíàòå, â êîòîðóþ âëèëñÿ êîðèäîð. Ôàêåëû íà ñòåíàõ êðóãëîé êîìíàòû áðîñàëè ïîâñþäó òåíè. Âçãëÿä âûöåïèë èç ïîëóìðàêà ìíîãî÷èñëåííûå ïûòî÷íûå ïðèñïîñîáëåíèÿ, âêëþ÷àÿ äëèííûé äåðåâÿííûé ñòîë ñ êàíäàëàìè äëÿ íîã è ðóê. Ãåðìèîíà îòøàòíóëàñü â óæàñå, çàìåòèâ íå÷òî, ïîõîæåå íà êîëåí÷àòûé ðû÷àã. Êàæåòñÿ îíà âèäåëà íå÷òî ïîäîáíîå â îäíîì ìàããëîâñêîì ôèëüìå - ïëåííèêà êëàëè íà ýòîò ñòîë, ïðèêîâûâàëè ðóêè è íîãè, à ïîòîì ïîâîðà÷èâàëè ýòó ðóêîÿòü, ðàñòÿãèâàÿ èõ ñóñòàâû è ëîìàÿ õðÿùè è êîñòè.
Ãåðìèîíà âçäðîãíóëà è ïîñïåøèëà íàéòè âûõîä èç ýòîãî óæàñíîãî ïîìåùåíèÿ. Îíà îùóïàëà ñòåíû â ïîèñêàõ ñåêðåòíîé äâåðè.
Îò íåîæèäàííîñòè îíà ðåçêî âäîõíóëà âîçäóõ, êîãäà êòî-òî ñëîâíî ïðîâåë ëåäÿíûì ïàëüöåì ïî åå ïîçâîíî÷íèêó. Çíàêîìîå ÷óâñòâî, êîãäà óâåðåí, ÷òî çà òîáîé íàáëþäàþò. Îíà îïðåäåëåííî ÷óâñòâîâàëà, ÷òî åé â ñïèíó ñìîòðÿò, è åå âíóòðåííîñòè ïåðåâåðíóëèñü îò óæàñà. Èç ýòîé êîìíàòû íåò âòîðîãî âûõîäà, è íèêòî íå óñëûøèò, åñëè îíà çàêðè÷èò. Ðàçâå ÷òî Ðîí. Ëîãè÷åñêè ìûñëÿùàÿ ÷àñòü åå ñîçíàíèÿ, êàæåòñÿ, ïûòàëàñü îòòîëêíóòü ýìîöèîíàëüíóþ, ïåðåïóãàííóþ. Îíà õëàäíîêðîâíî ïðèíÿëà ðåøåíèå, ÷òî ïîñêîëüêó åé íåêóäà áåæàòü è íåãäå ïðÿòàòüñÿ, îíà äîëæíà êàê ìîæíî áûñòðåå ïîâåðíóòüñÿ è óñïåòü çàêëÿñòü íàáëþäàòåëÿ, èëè ïîñëàòü Ðîíó ïðåäóïðåæäàþùèå èñêðû. Ãåðìèîíà ñíîâà ðåçêî âäîõíóëà, è çàæìóðèëàñü.
- Òðè äâà îäèí, - ïîñ÷èòàëà Ãåðìèîíà ïðî ñåáÿ, áûñòðî îáåðíóëàñü è ðàñïàõíóëà ãëàçà, íàïðàâèâ ïàëî÷êó ïðÿìî íà øïèîíà. Ñëîâà ñàìîãî ïàãóáíîãî çàêëÿòüÿ, êîòîðîå îíà ïîìíèëà, óæå ãîòîâû áûëè ñîðâàòüñÿ ñ åå ãóá, êîãäà îíà îñîçíàëà, ÷òî ïåðåä íåé ñòîèò íå êòî èíîé êàê Ðîí. Íà íåå íàêàòèëà âîëíà îáëåã÷åíèÿ, è îíà åëå óäåðæàëàñü, ÷òîáû íå áðîñèòüñÿ åìó â ðóêè.
- Î Ãîñïîäè, Ðîí! Òû ìåíÿ äî ñìåðòè íàïóãàë! - âîñêëèêíóëà Ãåðìèîíà, ïîëîæèâ ðóêó íà ãðóäü, - ×òî ñëó÷èëîñü? Äðóãîé êîðèäîð áûë òóïèêîì è òû…?
Îíà çàïíóëàñü, è âñå ïðîèñõîäèëî êàê â çàìåäëåííîé ñúåìêå. Î÷åíü ìåäëåííî, íà ãóáàõ Ðîíà ðàñïëûëàñü óñìåøêà. Îí äîñòàë ïàëî÷êó è íàïðàâèë åå íà Ãåðìèîíó. Åãî ãëàçà áûëè õîëîäíû, è áåøåíî ñâåðêàëè. Îíè âûãëÿäåëè äèêèìè, è íåèçâåñòíûå ýìîöèè â èõ êàðèõ ãëóáèíàõ… ÊÀÐÈÕ?!
- ÝÊÑÏÅËËÈÀÐÌÓÑ! - âûêðèêíóë Ðîí.
- Íåò! - çàâîïèëà Ãåðìèîíà, íî îíà åùå íå äî êîíöà óñïåëà îïðàâèòüñÿ îò øîêà. Íåâèäèìàÿ ñèëà âûõâàòèëà åå îðóäèå èç êðåïêî ñæàòûõ ïàëüöåâ, ïåðåëåòåëî ÷åðåç ðàññòîÿíèå, ðàçäåëÿâøåå èõ, è îêàçàëîñü â ïðîòÿíóòîé ðóêå Ðîíà.
Ãåðìèîíà ñäåëàëà ðåçêèé øàã íàçàä, è ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ÷åðåç ñåêóíäó óïðåòñÿ ñïèíîé â êàìåííóþ ñòåíó. Áåæàòü íåêóäà. Íî âìåñòî òîãî, ÷òîáû áåñïîìîùíî ïîääàòüñÿ ñòðàõó, åå ðàöèîíàëüíîå ñîçíàíèå áåøåíî áóðëèëî, ïûòàÿñü ïîíÿòü êòî èëè ÷òî ñåé÷àñ ïåðåä íåé ñòîÿëî. Ýòî ñîâåðøåííî òî÷íî íå Ðîí… ðàçâå ÷òî ïîä çàêëÿòüåì Èìïåðèóñ. Íî ÷òî òîãäà ñ åãî ãëàçàìè?! Áûòü ìîæåò ýòî ñàìîçâàíåö, èñïîëüçîâàâøèé Ìíîãîñóùíîå çåëüå? Êîíå÷íî, ýòî áû âñå îáúÿñíèëî, âåäü âèäåëè æå îíè äâóõ Äèàí ñðàçó! Íî êàê òîãäà çëîóìûøëåííèêó óäàëîñü ïðåâðàòèòüñÿ èç Äèàíû â êîãî-òî åùå?
Íî äàæå ñåìü ïÿäåé âî ëáó Ãåðìèîíû óòðàòèëè âñå ñâîè ñïîñîáíîñòè, ïîêà îíà íàáëþäàëà çà òåì, ÷òî íà÷àëî ïðîèñõîäèòü ïåðåä åå ãëàçàìè. È ó íåå íå áûëî ñèë îòâåðíóòüñÿ.
Ðîí ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ íàçàä, âñå åùå óñìåõàÿñü; è ïî ìåðå åãî ïðîäâèæåíèÿ íàçàä, îí êàê áóäòî ñòàíîâèëñÿ âñå íèæå è íèæå ðîñòîì. Åãî êîæà ïîêðûëàñü ìóðàøêàìè è áçáóðëèëà êàê æèäêîñòü. Çàòåì íà ãëàçàõ Ãåðìèîíû ïóøèñòûå ðûæèå âîëîñû ïîòåìíåëè äî ñàìîãî ãëóáîêîãî îòòåíêà ÷åðíîãî è óäëèíèëèñü, ðàññûïàëèñü ïî ïëå÷àì, êîòîðûå òåïåðü ñòàëè ìåíåå ìóñêóëèñòûìè, õóäåíüêèìè è óçêèìè. Àòëåòè÷åñêàÿ ôèãóðà ïðåâðàòèëàñü â ñòðîéíóþ è ýëåãàíòíóþ, ãóáû ñòàëè ïóõëûìè è êðàñíûìè, íîñ - àêêóðàòíûì, à êîæà ñòàëà ôàðôîðîâîãî öâåòà, êîòîðûé íåâîçìîæíî ñïóòàòü. Òåïåðü ê íåé ìåäëåííî ïðèáëèæàëàñü Äèàíà Äðàãî. Íî íå ëåäÿíûå ñèíèå ãëàçà Äèàíû ñìîòðåëè íà Ãåðìèîíó: ãëàçà îñòàâàëèñü êàðèìè.
Ãåðìèîíà îòêðûëà ðîò, ÷òîáû çàêðè÷àòü, ñêàçàòü, ïîçâàòü êîãî-íèáóäü, ÷òî óãîäíî - íî åå ÿçûê íå âîðî÷àëñÿ, à ãîðëî âûñîõëî íàñòîëüêî, ÷òî íàìåðòâî ñëèïëîñü. Ê åå ïóùåìó óæàñó, ïðîöåññ íà÷àë ïîâòîðÿòüñÿ è ñ òåëîì Äèàíû.
Âîëîñû ñíîâà óêîðîòèëèñü è ïðèîáðåëè ñîëîìåííûé öâåò. Ñòðîéíîå òåëî ñíîâà ñòàëî ìóñêóëèñòûì, è âìåñòî ìðàìîðíîãî ïðåêðàñíîãî ëèöà, íà íåå ñìîòðåëî êðàñèâîå, íî ìóæñêîå. Ãåðìèîíó íà÷àëî òîøíèòü, êîãäà îíà ïîíÿëà, ÷òî íàêîíåö-òî ÎÍÎ ïðèíÿëî ôîðìó òîãî, êîìó ýòè ãëàçà íà ñàìîì äåëå ïðèíàäëåæàëè. Íî ýòîãî íå ìîæåò áûòü… ýòî íåâîçìîæíî…
Åå ìîçã ñíîâà ïðîñíóëñÿ îò óæàñà è ÿðîñòè. Âíåçàïíî âñïëûëî âîñïîìèíàíèå î ñêàçêå, î äðåâíåé ëåãåíäå, ðàññêàçûâàâøåé î íåâåðîÿòíî ðåäêîì, áîëåå óíèêàëüíîì, ÷åì çíàíèå ÿçûêà çìåé, âîëøåáíîì òàëàíòå. Íî.. âîëøåáíèêîâ ñ ýòèì äàðîì íå áûëî óæå ìíîãèå âåêà. È õîòÿ êàçàëîñü î÷åâèäíûì òî, ÷òî ýòîò äàð íå ìîæåò ïåðåæèòü ñòîëüêî ïîêîëåíèé, äðóãîãî îòâåòà îíà áûòü íå ìîãëî. Êðîìå òîãî, äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî ýòî âîçìîæíî, ñòîÿëî ñåé÷àñ ïåðåä íåé. Äîêàçàòåëüñòâî ñ òîøíîòâîðíî çíàêîìûì ëèöîì, âûðàæåíèå íà êîòîðîì áûëî ñ ýòèì ÷åëîâåêîì íåñîâìåñòèìî, áûëî åìó ñîâåðøåííî ÷óæäî…
Åå ìûñëè ñëîâíî âñêèïåëè, êîãäà âñå íèòî÷êè äîâîäîâ ñïëåëèñü â îäèí êëóáîê è ïðèâåëè åå ê åäèíñòâåííî âîçìîæíîìó âûâîäó.
Ãåðìèîíà ïîíÿëà, ãëÿäÿ íà íåãî â óæàñå è îòâðàùåíèè - ×àðëüç Ãðèíè áûë ïîëèìîðôîì.
(ïåðåâîä - Raindancer&Resurrectra)
-ß íå ïîíèìàþ, - ìåäëåííî ñêàçàëà Ïàïïè Ãåðìèîíà, íàìîðùèâ ëîá. Çà åå ñïèíîé Ðîí, Ãàððè è ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë ñòîÿëè ñîâåðøåííî íåïîäâèæíî, øèðîêî îòêðûâ ðòû. - Ïðîôåññîð Äðàãî áûëà òåì, êòî îòðàâèë… ý-ý, äàë ïðîôåññîðó Äàìáëäîðó åãî ëåêàðñòâî? È îíà æå çàñòàâèëà îêàìåíåòü Äîááè?
Ïàïïè êà÷íóë ñâîåé äðåâíåé, ìîðùèíèñòîé ãîëîâîé ââåðõ-âíèç. Ðîí ðåçêî øàãíóë âïåðåä, ñëîâíî ñîáèðàëñÿ ÷òî-òî ñïðîñèòü ó ïîæèëîãî ýëüôà, íî Ãàððè âûáðîñèë ðóêó âïåðåä è óäåðæàë åãî.
-Ýòî íåâîçìîæíî, - ðåçêî ñêàçàëà ÌàêÃîíàãàëë, âèäèìî, ñîáðàâøèñü ñ ìûñëÿìè. - Ïðîôåññîð Äðàãî íèêîãäà áû íå ïðè÷èíèëà âðåäà Äèðåêòîðó…
-Äà îíà òî áûëà, êîíå÷íî! - çâÿêíóë îäèí èç ýëüôîâ è âäðóã îðîáåë îò òàêîãî îáðàùåíèÿ ê ïðîôåññîðó ÌàêÃîíàãàëë. Îäíàêî îñòàëüíûå ýëüôû ñîãëàñíî çàáîðìîòàëè.
-Ìû âñå âèäåòü, êàê îíà ïðèõîäèòü ìíîãî ðàç äàâàòü Äîááè ëåêàðñòâî, - äîáàâèë äðóãîé. - Ïîòîì Äîááè äåëàòüñÿ ïîäîçðèòåëüíûì è ñîãëàñèòüñÿ ñ Ïàïïè, ÷òî îíà - ïëîõàÿ, î÷åíü ïëîõàÿ âåäüìà.
-ß íå ïîíèìàþ… - òèõî ñêàçàëà Ãåðìèîíà ñàìîé ñåáå â ïîëíîì îò÷àÿíèè. Îíà ìåäëåííî ïîäíÿëàñü ñ êîëåí è ïîâåðíóëàñü ê Ðîíó è Ãàððè, èùà îòâåòû íà èõ ëèöàõ. Íî îíè áûëè â òàêîì æå çàìåøàòåëüñòâå, ÷òî è îíà.
-Ýòî äîëæíî áûòü îøèáêà, - çàãîâîðèëà çàìåñòèòåëü Äèðåêòîðà. Ãåðìèîíà çàìåòèëà, ÷òî òåïåðü åå ãîëîñ çâó÷àë óæå ÷óòü ìåíåå óâåðåííî, íî ýòî åé ìîãëî ïîêàçàòüñÿ. Êóäðÿâàÿ êîëäóíüÿ âäðóã ñ ñîäðîãàíèåì îñîçíàëà, ÷òî îòåö Äèàíû áûë îäíèì èç òåõ ëþäåé, êîòîðûå ïûòàëè ÌàêÃîíàãàëë òîãäà, íåñêîëüêî ëåò íàçàä. È òåì íå ìåíåå, ÌàêÃîíàãàëë ðàáîòàëà ñ äî÷åðüþ Àëîíñî ïî÷òè ñåìü ëåò, íè ðàçó íå âûêàçàâ ê íåé íåíàâèñòè èëè êàêèõ-òî íåäîáðûõ ÷óâñòâ. Ãåðìèîíà ïîäèâèëàñü ýòîìó îáñòîÿòåëüñòâó, è åå óâàæåíèå ê áûâøåìó ïðåïîäàâàòåëþ åùå áîëüøå âîçðîñëî.
ÌàêÃîíàãàëë, ìåæäó òåì, ïîâåðíóëàñü ê äâîèì àâðîðàì.
-Îäèí èç âàñ, ïîæàëóéñòà, ñõîäèòå çà ïðîôåññîðîì Äðàãî è ïðèâåäèòå åå ñþäà…
-Ñî âñåìè ïîëàãàþùèìèñÿ ïî÷åñòÿìè, - ñïîêîéíî ñêàçàë Ðîí. - Äóìàþ, âðåìÿ ëþáåçíîñòåé çàêîí÷èëîñü.
Îí âûòàùèë ñâîþ ïàëî÷êó, êàê ýòî óæå ñäåëàë Ãàððè è, íåõîòÿ, Ãåðìèîíà.
-Èäåì?
Êàæäûé áåçìîëâíî êèâíóë è, íåñìîòðÿ íà ñìóùåííûé ëåïåò ÌàêÃîíàãàëë, îíè ñòðåìèòåëüíî ïîêèíóëè êóõíþ.
-Êóäà… êóäà ìû èäåì? - ñëàáî ñïðîñèëà Ãåðìèîíà, ïåðåâîäÿ âçãëÿä ñ Ðîíà íà Ãàððè. Àâðîðû ïåðåãëÿíóëèñü.
- ïîäçåìåëüÿ, - õîðîì ñêàçàëè îíè, ñëîâíî äóìàëè îäíîé ãîëîâîé. Ãåðìèîíà ïîäàâèëà âñõëèï è ìîë÷à êèâíóëà. Ðîí âçÿë åå çà ðóêó è êðåïêî ñæàë, ïîòîì íåõîòÿ îòïóñòèë, êîãäà îíè âñå òðîå áûñòðûìè øàãàìè íàïðàâèëèñü ê ïîäçåìåëüÿì.
-È âñå æå - ÿ íå ïîíèìàþ, - ïîâòîðèë ñëåäîì çà Ãåðìèîíîé Ãàððè, âñòðÿõèâàÿ ãîëîâîé, ïîêà îíè òîðîïëèâî ïðåîäîëåâàëè èçâèâàþùèåñÿ êîðèäîðû. - Çà÷åì åé âðåäèòü Äàìáëäîðó? È ïîòîì - ïî÷åìó îíà ðàññêàçàëà Ãåðìèîíå ïðî ÿä? Áåññìûñëèöà êàêàÿ-òî…
-Íèêàêàÿ íå áåññìûñëèöà, - äîâîëüíî ðåçêî âîçðàçèë Ðîí. - ß áûë ïðàâ ñ ñàìîãî íà÷àëà, âîò è âñå.
-Íî Ðîí, - ïðîøåïòàëà Ãåðìèîíà, è åå ãóáû äðîãíóëè, ñëîâíî îíà ñîáèðàëàñü çàïëàêàòü. - Îìóò Ïàìÿòè…
-Äîëæíî áûòü, ìû ÷òî-òî ïðîãëÿäåëè, - îòâåòèë Ðîí, ïðèùóðèâàÿñü â çàäóì÷èâîñòè. Âäðóã îí òðÿõíóë ãîëîâîé, è ãëóáîêîìûñëåííîå âûðàæåíèå èñ÷åçëî. - Íî ýòî íå èìååò çíà÷åíèÿ… äîìîâûì ýëüôàì íåçà÷åì âðàòü…
-Äèàíà! - âäðóã, íå äóìàÿ, ïîçâàëà Ãåðìèîíà. Îíà òîëüêî ÷òî çàìåòèëà äåêàíà Ñëèçåðèíà, ñïåøàùóþ â òîì æå íàïðàâëåíèè, ÷òî è îíè: ê ïîäçåìåëüÿì. Åñëè ó Ãåðìèîíû åùå îñòàâàëèñü êàêèå-òî ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî Äèàíà è åñòü ïðåñòóïíèê, îíè èñ÷åçëè, êîãäà ïðîôåññîð Äðàãî áðîñèëà íà íèõ óäèâëåííûé - ïî÷òè âèíîâàòûé - âçãëÿä, ïîòîì ðàçâåðíóëàñü è áðîñèëàñü áåæàòü, åå ÷åðíàÿ ìàíòèÿ âîëíàìè âçäûìàëàñü çà åå ñïèíîé. Ãàððè, Ðîí è Ãåðìèîíà áðîñèëèñü â ïîãîíþ ñ âûáðîøåííûìè âïåðåä âîëøåáíûìè ïàëî÷êàìè.
-Àðåòòåìåíòà! - êðèêíóëà Ãåðìèîíà. Òîíêèé ïîòîê ñâåòà, âûðâàâøèéñÿ èç åå ïàëî÷êè, åäâà íå çàäåë Äèàíó, óäàðèë â îäíó èç ñòàòóé, âûñòðîèâøèõñÿ âäîëü êîðèäîðà, îïðîêèíóë åå, è òà ñ ãðîõîòîì ðóõíóëà íà ïîë. Äèàíà ñâåðíóëà çà óãîë, îãëÿäûâàÿñü íà ïðåñëåäîâàòåëåé. Òå ðâàíóëèñü çà íåé, ãðîìêî òîïàÿ ïî ìðàìîðíûì ïîëàì. Îíè âîðâàëèñü â áîëåå øèðîêèé êîðèäîð, çàïîëíåííûé ñòóäåíòàìè, âûõîäÿùèìè èç êëàññîâ. Âñòðåâîæåííûå è ðàñòåðÿííûå, ó÷åíèêè ñòàëè øàðàõàòüñÿ â ñòîðîíû, êîãäà èõ ó÷èòåëü Àðèôìàíòèêè è äâà àâðîðà ãíàëèñü çà Äèàíîé Äðàãî ïî êîðèäîðó, öåëÿñü åé â ñïèíó âîëøåáíûìè ïàëî÷êàìè.
-Àððåñòè ïàðàëþñ! - ïðîðåâåë Ðîí, ãðóáî îòòàëêèâàÿ ñ äîðîãè ñòóäåíòà. Îí ãðîìêî âûðóãàëñÿ, êîãäà åãî çàêëÿòèå òîæå ìèíîâàëî óáåãàþùåãî ïðåïîäàâàòåëÿ Çåëüåâàðåíèÿ.
-Ïëþììåòóñ êàïèòóëÿòå! - âûêðèêíóë îí â îò÷àÿíèè. Ñíîâà ïðîìàõ.
-Ñòàìáëàðèà äåññåíäà! - ïîïûòàëñÿ Ãàððè, áðîñàÿñü âïåðåä, ñëîâíî ýòî ìîãëî õîòü êàê-òî ïîìî÷ü åãî çàêëèíàíèþ äîñòè÷ü öåëè. Âìåñòî ýòîãî ÷àðû ëèøü öàðàïíóëè ìàêóøêó îäíîé ïåðâîêëàøêè. Çàïàõ ïàëåíûõ âîëîñ íàïîëíèë êîðèäîð, à ìàëåíüêàÿ áåëîáðûñàÿ ïåðâîêëàøêà çàäîõíóëàñü è âñêðèêíóëà. Îíà îò÷àÿííî ïðèíÿëàñü îùóïûâàòü ñâîþ ìàêóøêó, íî åå ñðàçó æå ñòîëêíóë ñ ïóòè áåøåíî ì÷àùèõñÿ âçðîñëûõ îäèí èç åå äðóçåé.
-Òîëüêî íå ïðè ñòóäåíòàõ! - âûïàëèëà Ãåðìèîíà, âûáðàñûâàÿ íà áåãó ðóêó, ÷òîáû íå ïîçâîëèòü Ãàððè èëè Ðîíó ñíîâà ïîñûëàòü çàêëÿòèÿ âñëåä Äèàíå. Ðîí ñæàë ñâîáîäíóþ ðóêó â êóëàê, âîíçèâ íîãòè â ëàäîíü, íî ïîâèíîâàëñÿ. Áåçóìíàÿ ïîãîíÿ ïðîäîëæèëàñü ïî äðóãèì êîðèäîðàì, òåïåðü çàïîëíåííûì ñòóäåíòàìè. Òðîå ïðåñëåäîâàòåëåé âíåçàïíî ïîòåðÿëè áëåñòÿùóþ ÷åðíóþ øåâåëþðó Äèàíû èç âèäó.
-À-ð-ð! - âñêðè÷àë Ðîí, åãî ëèöî ðàñêðàñíåëîñü îò áåãà. - Ïðî÷ü ñ äîðîãè! - ïðèêàçàë îí ó÷åíèêàì, è îíè òîðîïëèâî ïîâèíîâàëèñü.
-Âîí îíà! - çàâîïèëà Ãåðìèîíà, óêàçûâàÿ íàóãàä â íàïðàâëåíèè ÷åðíûõ âîëîñ. Îíà è Ðîí ñíîâà íà÷àëè ïðåñëåäîâàíèå
-Íåò, îíà òàì! - çàêðè÷àë Ãàððè, ðåçêî ìåíÿÿ íàïðàâëåíèå. Ðîí è Ãåðìèîíà çàòîðìîçèëè: ñïðàâà îò íèõ Äèàíà Äðàãî ñêàêàëà ïî ñòóïåíüêàì, âåäóùèì â ïîäçåìåëüÿ, à ñëåâà Äèàíà Äðàãî èñ÷åçàëà çà óãëîì â ïÿòíå èç ÷åðíîé ìàíòèè è äëèííûõ ÷åðíûõ âîëîñ.
-×òî… ÷åðò ïîáåðè… - âûäàâèë Ðîí, âûïó÷èâ ãëàçà. Îí ïîòðÿñ ãîëîâîé, ÷òîáû ñòðÿõíóòü íàâàæäåíèå, è êàæåòñÿ, ïðèøåë â ñåáÿ. - Òû áåãè çà òîé, à ìû - çà ýòîé! - êðèêíóë îí Ãàððè, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà òî, ÷òî ó Äèàíû, êàæåòñÿ, ïîÿâèëàñü äâîéíÿøêà, î êîòîðîé íèêòî íå çíàë. Ìàëü÷èê-Êîòîðûé-Âûæèë êèâíóë è óñòðåìèëñÿ çà Äèàíîé, êîòîðàÿ áûëà áëèæå ê íåìó. Ãåðìèîíà âçâèçãíóëà, êîãäà Ðîí óõâàòèë åå çà ðóêó è áðîñèëñÿ äîãîíÿòü âòîðîãî ïðîôåññîðà Çåëüåâàðåíèÿ. Îíà çàìåòèëà, õîòÿ ñàìà äðîæàëà îò ñòðàõà, ÷òî Ðîí íà ñåêóíäó çàñîìíåâàëñÿ ó ñòóïåíåé, âåäóùèõ â ïîäçåìåëüå. Íî îí òîëüêî çàæìóðèëñÿ è, ñæàâ çóáû, óñòðåìèëñÿ âíèç ïî ñòóïåíÿì. Ãåðìèîíà â îöåïåíåíèè ñòîÿëà íà ïëîùàäêå.
-Äàâàé, Ãåðìèîíà, - ïîïûòàëñÿ óãîâîðèòü åå Ðîí, îáîðà÷èâàÿñü è ïðîòÿãèâàÿ ê íåé ðóêó. Íà åå ëèöå çàñòûëî îò÷àÿíèå, íî â åãî ãëàçàõ áûëà ðåøèìîñòü. - Ìû åå ïîòåðÿåì, äàâàé… òû ñìîæåøü…
Âèäÿ òàêóþ íåïðåêëîííîñòü â åãî ãëàçàõ, Ãåðìèîíà çàæìóðèëàñü, âçÿëà åãî çà ðóêó, è áðîñèëàñü âíèç ïî ñòóïåíÿì ïîäçåìåëüÿ òàê áûñòðî, êàê òîëüêî ìîãëà, òàê ÷òî äàæå íîãè ñáèâàëèñü ñ ðèòìà.
Îíè íå ñòîëüêî áåæàëè, ñêîëüêî ëåòåëè ïî ëåñòíèöàì, è èõ íîãè åäâà êàñàëèñü õîëîäíûõ êàìåííûõ ñòóïåíåé.  ëèöà èì óäàðèë ëåäÿíîé, õîëîäíûé âîçäóõ, êîãäà â êîíöå êîíöîâ îíè äîñòèãëè ïîäíîæèÿ, íî èõ óñèëèÿ íå ïðîïàëè äàðîì: îíè åäâà óñïåëè çàìåòèòü ïëàù, óñêîëüçàþùèé çà òÿæåëóþ äåðåâÿííóþ äâåðü ðÿäîì ñ òîé, çà êîòîðîé õðàíèëèñü êîòëû, äî òîãî, êàê ìàññèâíàÿ äâåðü ñ ãðîõîòîì çàõëîïíóëàñü. Ðîí áðîñèëñÿ íà äâåðü, ÿðîñòíî äåðãàÿ åå. Ãåðìèîíà ñòîÿëà â íåñêîëüêèõ øàãàõ ïîçàäè, èñêëþ÷èòåëüíî ïðèçíàòåëüíàÿ çà òî, ÷òî îíà áûëà â òàêîì øîêå è ñìóùåíèè, ÷òî áûëà íå ñïîñîáíà ÷òî-ëèáî ÷óâñòâîâàòü. Ýòî îêî÷åíåíèå áûëî ïðîñòî áëàãîñëîâåíèåì, èáî åñëè áû îíà áûëà â ñîñòîÿíèè îñîçíàòü, ãäå íàõîäèëàñü è ÷òî äåëàëà, ìîëîäóþ âåäüìó, íàâåðíÿêà, ïàðàëèçîâàë áû ñòðàõ.
Ðåâ Ðîíà "Àëîõîìîðà!", è äâåðü, êîòîðàÿ âñå âðåìÿ, ïîêà îíè ó÷èëèñü â øêîëå, áûëà ïîä çàìêîì è çàïðåòîì, óñëóæëèâî ðàñïàõíóëàñü. Áðîñèâ áåçìîëâíûé âçãëÿä íà Ãåðìèîíó, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî îíà â ïîðÿäêå, Ðîí áðîñèëñÿ âíóòðü, ïî ïÿòàì çà íèì - Ãåðìèîíà.
È ñíîâà, åñëè áû íå áëàãîñëîâåííîå îêî÷åíåíèå ÷óâñòâ, Ãåðìèîíà îùóòèëà áû êðàéíåå îòâðàùåíèå. Îíà, íàêîíåö, óâèäåëà, ÷òî ïîäçåìåëüÿ áûëè òàê íàçâàíû âïîëíå ê ìåñòó. Îíè ñ Ðîíîì ïðîáèðàëèñü ïî äëèííîìó, òåìíîìó êîðèäîðó ñ ïîõîæèìè íà òþðåìíûå êàìåðàìè ïî îáå ñòîðîíû. Î÷åâèäíî, îíè ìíîãî ëåò óæå íå èñïîëüçîâàëèñü, òî åñòü îíà çíàëà ýòî èç "Èñòîðèè Õîãâàðòñà": â ñðåäíèå âåêà çàìîê áûë ðåçèäåíöèåé áîëüøîé äèíàñòèè êîðîëåé-âîëøåáíèêîâ, âêëþ÷àÿ ïå÷àëüíî èçâåñòíóþ êîðîëåâó Âèçåëüäó Óæàñíóþ, - è âñå æå òî, ÷òî òàêèå ìåñòà âñå åùå ñóùåñòâîâàëè â Õîãâàðòñå, îáåñêóðàæèâàëî.  íåêîòîðûõ êàìåðàõ îíà çàìåòèëà öåïè è êàíäàëû. À â îäíîé Ãåðìèîíà äàæå ñ îòâðàùåíèåì áåçîøèáî÷íî óçíàëà ñêåëåò, ïîêðûòûé ãðÿçüþ è ìóñîðîì, êîòîðûå ñêîïèëèñü çäåñü çà ãîäû.
-Òû çíàëà, ÷òî çäåñü òàêîå åñòü? - ñïðîñèë íà áåãó Ðîí. Âûðàæåíèå ãàäëèâîñòè íà åãî ëèöå áûëî çàìåòíî, äàæå íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îí çàäûõàëñÿ.
-Ëó÷øå áû ìíå íå çíàòü, - Ãåðìèîíà ðåçêî âûäîõíóëà, âñïîìíèâ óæàñíûå èñòîðèè î ïûòêàõ, êîòîðûì, îíà ñëûøàëà, ïîäâåðãàëè óçíèêîâ ýòèõ êàìåð. Ê ñ÷àñòüþ, Âèçåëüäà áûëà ñâåðãíóòà ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ïîñëå íà÷àëà ñâîåãî ïðàâëåíèÿ, è… Ãåðìèîíà âäðóã ñìîðùèëàñü, îùóòèâ áîëü, ïðîíçèâøóþ åå áîê. Îíà ñæàëà îäíîé ðóêîé áîê, òÿæåëî äûøà. Åäèíñòâåííîå, ÷òî çàñòàâëÿëî åå áåæàòü, - òîïîò íîã áåãóùåé Äèàíû ãäå-òî âïåðåäè, îòðàæàþùèéñÿ îò âëàæíûõ, êàìåííûõ ñòåí. Íî ïî÷åìó… è ãäå… îíà áåæàëà?
Ãåðìèîíà âäðóã âñêðèêíóëà, çàïíóâøèñü çà ÷òî-òî, è óïàëà íà ïîë ëèöîì âíèç. Îíà ñæàëàñü, ÷óâñòâóÿ, êàê ãðóáàÿ êàìåíèñòàÿ ïîâåðõíîñòü ðâåò åé ùåêó. Òåïëàÿ êðîâü çàñòðóèëàñü èç ðàíû, îêðîïèâ ÷åðíûé ïîë. Ðîí îñòàíîâèëñÿ è âûêðèêíóë åå èìÿ, ðåçêî èçìåíèâ íàïðàâëåíèå. Îí íàêëîíèëñÿ, ÷òîáû ïîìî÷ü åé, îñòîðîæíî êàñàÿñü ïîðåçà íà åå ëèöå. Äàæå Ãåðìèîíà ÷óâñòâîâàëà, ÷òî îí áûë î÷åíü ãëóáîêèì, è â íåì çàñòðÿëè êàìåøêè è ìàëî ëè ÷åãî åùå ñ ïîëà.
-ß â ïîðÿäêå, - âûäîõíóëà îíà, îòáðàñûâàÿ ðóêó Ðîíà. - Ðîí, îíà óáåãàåò! - â ñìÿòåíèè âîñêëèêíóëà îíà, óñëûøàâ, êàê çâóê øàãîâ çàòèõàåò âïåðåäè.
-Òû óâåðåíà, ÷òî â ïîðÿäêå? - ãîëîñ Ðîíà çâó÷àë îçàáî÷åííî, íî áûëî î÷åâèäíî, ÷òî åìó íå òåðïèòñÿ ïðîäîëæèòü ïîãîíþ. Ýòîò ïîäçåìíûé ëàáèðèíò äîëæåí áûë ãäå-òî çàêîí÷èòüñÿ, è òîãäà Äèàíå íåãäå áóäåò ñêðûòüñÿ. - Çíàåøü, ÿ ìîãó òåáÿ áûñòðåíüêî ïîäëàòàòü… - Ðîí âñêèíóë âîëøåáíóþ ïàëî÷êó.
Ãåðìèîíà êîðîòêî ðàññìåÿëàñü è îòòîëêíóëà åãî ïàëî÷êó.
- Ñïàñèáî, õî÷ó ñîõðàíèòü ñâîé íîñ, - îíà ïîïûòàëàñü ñêàçàòü ýòî ñ ñàðêàçìîì, íî â åå ãîëîñå îïðåäåëåííî áûëî êîëåáàíèå.
-Õîðîøî… Ïîøëè, - ñîãëàñèëñÿ Ðîí. Âçÿâøèñü çà ðóêè, îíè ñíîâà áðîñèëèñü â ñóìàñøåäøóþ ïîãîíþ.
Ãàëåðåÿ òåïåðü íà÷àëà èçãèáàòüñÿ è ïîâîðà÷èâàòü, ÷àñòî ðåçêî è íåîæèäàííî, è ñâåò ôàêåëîâ â êîðèäîðå ñòàíîâèëñÿ, ÷åì äàëüøå, òåì áîëåå òóñêëûì. Òåì íå ìåíåå, îíè ïðîäâèãàëèñü âïåðåä, ñãóñòêè êðîâè ñî÷èëèñü èç ïîðåçà íà ùåêå Ãåðìèîíû, îñòàâëÿÿ ñêîëüçêèé ìàëèíîâûé ñëåä íà çåìëå ïîçàäè íåå. Ðîí âäðóã ðåçêî âñêðèêíóë è âîíçèë êàáëóêè â íåðîâíûé ïîë, ÷òîáû íå ïîëåòåòü âïåðåä. Ãåðìèîíà ïîïûòàëàñü ðàçãëÿäåòü â òåìíîòå âîçíèêøóþ ïðîáëåìó.
Âïåðåäè áûëà ðàçâèëêà.
-Êóäà îíà ïîáåæàëà? - çàäûõàÿñü, ñïðîñèëà Ãåðìèîíà, õîòÿ è çíàëà, ÷òî Ðîíó èçâåñòíî íå áîëüøå, ÷åì åé.
- ß íå çíàþ, - îòîçâàëñÿ Ðîí áåçíàäåæíî, îïóñòèëñÿ íà õîëîäíûé ïîë è óðîíèë ãîëîâó íà êîëåíè, òÿæåëî äûøà. Ãåðìèîíå áûëî íå ëó÷øå: ðàññåÿííûé ñâåò, îñâåòèë êàïëè ïîòà, ïîêðûâàâøèå åå ëèöî; åå âîëîñû áûëè ðàñòðåïàíû è ñïóòàíû, à èõ îáëàäàòåëüíèöà äðîæàëà - òî ëè îò õîëîäà, òî ëè îò ñòðàõà. Âîçìîæíî, åå ðåçêîå ïàäåíèå âûòîëêíóëî Ãåðìèîíó â ðåàëüíîñòü, è ïðåæíåå áëàæåííîå îöåïåíåíèå îòñòóïèëî.
- Íó ÷òî æ, - íàêîíåö ïðîèçíåñëà Ãåðìèîíà äðîæàùèì ãîëîñîì, - Ýòî æå î÷åâèäíî, ÷òî.. ÷òî ìû äîëæíû ñäåëàòü…
- Íåò, Ãåðìèîíà, - òâåðäî ñêàçàë Ðîí, è äàæå â òàêîì òóñêëîì ñâåòå áûëî âèäíî, êàê óâåðåííî áëåñòÿò åãî ãëàçà. Ñåé÷àñ åãî äûõàíèå óæå ñòàëî íîðìàëüíûì, è îí âûãëÿäåë ÷óòü ëó÷øå, âíîâü ïîäíÿâøèñü íà íîãè.
- ß ï-ïîéäó íàëåâî, à òû - íàïðàâî…
- Íåò.
- Ðîí, ÿ íå äåâèöà, ïîïàâøàÿ â áàøíþ çëîäåÿ! - âûêðèêíóëà Ãåðìèîíà, óïåðåâ ðóêè â áîêè, - Ìîæåò ÿ è íå àâðîð, íî ÿ ìîãó î ñåáå ïîçàáîòèòüñÿ!
Îíà âûñòàâèëà ÷åëþñòü, ïðèäàâ ëèöó ãðîçíîå âûðàæåíèå - èçî âñåõ ñèë ñòàðàÿñü âûãëÿäåòü õðàáðîé, è åé ýòî íå óäàâàëîñü….
Ðîí îöåíèâàþùå îãëÿäåë åå ñ íîã äî ãîëîâû, î÷åâèäíî, àðãóìåíò åãî íå óáåäèë… Íî èíà÷å ïîñòóïèòü áûëî íåëüçÿ, è îí çíàë ýòî.
- Õîðîøî, - ñîãëàñèëñÿ Ðîí, è åãî ãîëîñ âûäàë âîëíåíèå è òðåâîãó èç-çà òîãî, ÷òî èõ ïëàíû òåïåðü èçìåíèëèñü.
- Åñëè îäèí èç íàñ îêàæåòñÿ â îïàñíîñòè, òî ïîøëåò äðóãîìó ïðåäóïðåæäåíèå, - ñêàçàëà Ãåðìèîíà, è ðóêà åå ïðåäàòåëüñêè äðîæàëà, êîãäà îíà äîñòàâàëà ïàëî÷êó èç êàðìàíà, ÷òîáû ïîêàçàòü. Èç ïàëî÷êè âûëåòåëè êðàñíûå èñêðû, äîëåòåëè äî òîãî ìåñòà, ãäå Ðîí îñòàíîâèëñÿ, îêóòàëè åãî è îñâåòèëè åãî ëèöî.
Ðîí âÿëî êèâíóë, è î÷åâèäíî, îí äóìàë î òîì æå ñàìîì, ÷òî è Ãåðìèîíà - à ÷òî åñëè îíè ïîïàäóò â ñèòóàöèþ, êîãäà ïîñëàòü èñêðû áóäåò íåâîçìîæíî? Íî íèêòî íå ïðîèçíåñ íè ñëîâà.
- Õîðîøî. Ñêîðî óâèäèìñÿ, - çàâåðèëà Ãåðìèîíà, ñòàðàÿñü ïîâåðèòü â ñîáñòâåííûå ñëîâà. Êàê òîëüêî îíà ñòóïèëà ïî âûáðàííîìó ïóòè, íå ðåøàÿñü îáåðíóòüñÿ, ÷òîáû íå òåðÿòü íåðâíûå êëåòêè, îíà ïî÷óâñòâîâàëà, êàê Ðîí óõâàòèë åå çà çàïÿñòüå.
- Ïîäîæäè, - ñêàçàë îí ñòðàííî ñäåðæàííûì ãîëîñîì. Îí ñíîâà òÿæåëî äûøàë, ÷òî òàêæå áûëî íåíîðìàëüíî, ïîòîìó ÷òî àòëåòè÷åñêèé ñëîæåííûé Àâðîð áûñòðî ïðèâåë ñâîå äûõàíèå â ïîðÿäîê äî ýòîãî, - Ãåðìèîíà ÿ… òî ÷òî ÿ ñêàçàë ðàíüøå… ÿ ñåðüåçíî.
Ñëîâà êàê áóäòî ñïîòûêàëèñü.
- ×òî, ïðî òî, ÷òî òû áûë ïðàâ íàñ÷åò Äèàíû ñ ñàìîãî íà÷àëà? - ïåðåñïðîñèëà Ãåðìèîíà íåìíîãî ðàçäðàæåííî.
- Íåò, åùå ðàíüøå, - ãîëîñ Ðîíà ñòàë õðèïëûì, - ×òî ÿ.. ïîíèìàåøü.. ÷òî ÿ òåáÿ ëþáëþ.
Ñòðàõ, îáóðåâàâøèé åå, ìîìåíòàëüíî ñìåíèëñÿ ñòðàííûì, ïðèÿòíî âîëíóþùèì ÷óâñòâîì. Îíà îùóòèëà, ÷òî â ãîðëå îáðàçîâàëñÿ êîìîê. Ðîí ðåçêî ïðèòÿíóë åå ê ñåáå, âöåïèâøèñü â åå ïûëüíóþ ìàíòèþ òàê, áóäòî íå áûëî íà ñâåòå áîëüøå íè÷åãî. À ïîòîì âñå è âñÿ - Äèàíà, Àëîíñî, Äîááè, äàæå Äàìáëäîð - óëåòåëî èç åå ñîçíàíèÿ êîãäà Ðîí ïðèæàëñÿ ê åå ðòó ñâîèìè òåïëûìè ãóáàìè. Óäèâëåíèå è øîê ìèíîâàëè, êîãäà Ãåðìèîíà îáíÿëà åãî çà øåþ è ñî âñåé ñòðàñòüþ îòâåòèëà íà ïîöåëóé, ÷óâñòâóÿ êàê îí ãëàäèò åå ðóêîé ïî ïóøèñòûì êàøòàíîâûì âîëîñàì.  ýòîò ïîöåëóé, òàêîé äîëãèé, òàêîé íåæíûé, îíè âëîæèëè âñå ñåìü ëåò ñäåðæèâàåìîãî æåëàíèÿ, õîòÿ è áûë â íåì ïðèâêóñ áåçíàäåæíîñòè, êîòîðûé Ãåðìèîíà ñòàðàëàñü èãíîðèðîâàòü. Êîãäà Ðîí íàêîíåö îòñòðàíèëñÿ, çàäûõàþùèéñÿ è êðàñíûé ñ ëèöà, îíà ïî÷óâñòâîâàëà õîëîä è êàêóþ-òî ñòðàííóþ ïóñòîòó, íî åå ãóáû âñå åùå ãîðåëè.
- Ïðîñòè, ÷òî òàê äîëãî òÿíóë… - ïðîøåïòàë Ðîí, ãëÿäÿ â ïîë, è ïîíà÷àëó ýòî ïðîçâó÷àëî ðîáêî, íî çàòåì, êîãäà îí ïîäíÿë ãëàçà è ïîñìîòðåë íà íåå, îí âûãëÿäåë íåâåðîÿòíî ñåðüåçíî.
Åå ãóáû çàäðîæàëè, è îíà îùóòèëà, êàê â ãëàçàõ ñêàïëèâàþòñÿ îáæèãàþùèå ñëåçû è ñêàòûâàþòñÿ ïî åå ùåêàì, ñìûâàÿ ñ íèõ ãðÿçü è êðîâü. Ðîí, êàçàëîñü, âïàë â ïàíèêó ïðè âèäå òîãî, êàê îíà âñõëèïûâàåò, îí áîÿëñÿ, ÷òî ýòî åãî âèíà.
- Êàêîé æå òû äóðàê! - âîñêëèêíóëà Ãåðìèîíà, òîïàÿ íîãîé è ñìåÿñü ñêâîçü ñëåçû, - Òû æäåøü ñåìü ëåò, à ïîòîì êîãäà òû íàêîíåö ðåøàåøüñÿ ïîöåëîâàòü ìåíÿ, òû âûáèðàåøü ñàìîå íåïîäõîäÿùåå ìåñòî è âðåìÿ, ÷òîáû ñäåëàòü ýòî!
Ðîí ñ÷àñòëèâî çàóëûáàëñÿ - ñòðàõ, ÷òî îí ðàçáèë åé ñåðäöå èëè ÷òî-òî â ýòîì ðîäå, ïîêèíóë åãî ïîñëå ýòèõ ñëîâ.
- À ÷åðò! - ñìåÿëàñü Ãåðìèîíà, ìîòàÿ ãîëîâîé è ñìàõèâàÿ ñëåçû, - ß òåáÿ òîæå ëþáëþ, èäèîò ïàðøè... - Ðîí ïîöåëóåì çàñòàâèë åå çàìîë÷àòü, è Ãåðìèîíà íå ñóìåëà ñäåðæàòü ñòîí, ïðåæäå ÷åì îí îòîðâàëñÿ îò åå ãóá, îñòàâëÿÿ óæå çíàêîìîå ÷óâñòâî ïóñòîòû. Âòîðîé ïîöåëóé áûë ïîñïåøíûì, è õîòÿ Ãåðìèîíà áûëà áû íå ïðî÷ü öåëóþ âå÷íîñòü âîò òàê ñòîÿòü â ïîäçåìåëüå è öåëîâàòüñÿ, áîëåå ðàçóìíàÿ ÷àñòü åå ìîçãà îðàëà è íàäðûâàëàñü - îíè òåðÿþò äðàãîöåííîå âðåìÿ!!! Êòî çíàåò, êóäà Äèàíà óæå óñïåëà óáåæàòü?
- Áóäü îñòîðîæíà! - õðèïëî ïðåäîñòåðåã Ðîí. Îíà êèâíóëà, ïûòàÿñü ïðîãëîòèòü ýòîò íàâÿç÷èâûé êîìîê â ãîðëå. Îíà ñäåëàëà øàã â ñòîðîíó âûáðàííîãî ïóòè, è òîãäà Ðîí íàêîíåö îòïóñòèë åå ðóêó.
Åãî øàãè ïî ïðàâîìó êîðèäîðó äåëàëèñü âñå òèøå, è òèøå, ïîêà íå çàòèõëè ïî÷òè ñîâñåì.
Îíà òåïåðü îäíà. Ñîâåðøåííî îäíà. Â ïîäçåìåëüÿõ.
Ñîáèðàÿ â êóëàê âñþ ñâîþ õðàáðîñòü, î ðàçìåðàõ êîòîðîé îíà è íå ïîäîçðåâàëà, äåâóøêà ðåøèòåëüíî òîëêíóëà ñåáÿ âïåðåä, íå îãëÿäûâàÿñü.
Ïóòü îêàçàëñÿ êîðîòêèì: î÷åíü ñêîðî îí ñòàë øèðå è, ñëàâà áîãó, ãîðàçäî ñâåòëåå ïî ìåðå òîãî, êàê îíà áåæàëà âïåðåä. Ãåðìèîíà èñïóãàííî âñêðèêíóëà, êîãäà ôàêåëû çàæãëèñü ñàìè ïî ñåáå ïî îáåèì ñòîðîíàì êîðèäîðà è îñâåùàÿ ãîëûå êàìåííûå ñòåíû. Îíà ìîãëà ëèøü äîãàäûâàòüñÿ î òîì, ÷òî ýòî êàêîå-òî íåèçâåñòíîå åé çàêëèíàíèå, ïîõîæåå íà óñòðîéñòâî ìàããëîâ ñ òàêèì æå íàçíà÷åíèåì, êîòîðîå çàñòàâëÿåò îãîíü ðàçãîðàòüñÿ ÿð÷å, êîãäà æèâîå ñóùåñòâî îêàçûâàåòñÿ ïîáëèçîñòè. Âîäà ìåðíî è ìåòîäè÷íî êàïàëà ñ êàìåííîãî ïîòîëêà, èíîãäà ïîïàäàÿ íà åå âîëîñû è èç-çà ýòîãî îíè ïðèîáðåëè åùå áîëåå óæàñíûé âèä. Íî ýòî ñåé÷àñ íå èìåëî íèêàêîãî çíà÷åíèÿ.
Èç ðàçìûøëåíèé î âîëîñàõ Ãåðìèîíó âûòîëêíóëî òî, ÷òî îíà îêàçàëàñü â øèðîêîé è ñâåòëîé êîìíàòå, â êîòîðóþ âëèëñÿ êîðèäîð. Ôàêåëû íà ñòåíàõ êðóãëîé êîìíàòû áðîñàëè ïîâñþäó òåíè. Âçãëÿä âûöåïèë èç ïîëóìðàêà ìíîãî÷èñëåííûå ïûòî÷íûå ïðèñïîñîáëåíèÿ, âêëþ÷àÿ äëèííûé äåðåâÿííûé ñòîë ñ êàíäàëàìè äëÿ íîã è ðóê. Ãåðìèîíà îòøàòíóëàñü â óæàñå, çàìåòèâ íå÷òî, ïîõîæåå íà êîëåí÷àòûé ðû÷àã. Êàæåòñÿ îíà âèäåëà íå÷òî ïîäîáíîå â îäíîì ìàããëîâñêîì ôèëüìå - ïëåííèêà êëàëè íà ýòîò ñòîë, ïðèêîâûâàëè ðóêè è íîãè, à ïîòîì ïîâîðà÷èâàëè ýòó ðóêîÿòü, ðàñòÿãèâàÿ èõ ñóñòàâû è ëîìàÿ õðÿùè è êîñòè.
Ãåðìèîíà âçäðîãíóëà è ïîñïåøèëà íàéòè âûõîä èç ýòîãî óæàñíîãî ïîìåùåíèÿ. Îíà îùóïàëà ñòåíû â ïîèñêàõ ñåêðåòíîé äâåðè.
Îò íåîæèäàííîñòè îíà ðåçêî âäîõíóëà âîçäóõ, êîãäà êòî-òî ñëîâíî ïðîâåë ëåäÿíûì ïàëüöåì ïî åå ïîçâîíî÷íèêó. Çíàêîìîå ÷óâñòâî, êîãäà óâåðåí, ÷òî çà òîáîé íàáëþäàþò. Îíà îïðåäåëåííî ÷óâñòâîâàëà, ÷òî åé â ñïèíó ñìîòðÿò, è åå âíóòðåííîñòè ïåðåâåðíóëèñü îò óæàñà. Èç ýòîé êîìíàòû íåò âòîðîãî âûõîäà, è íèêòî íå óñëûøèò, åñëè îíà çàêðè÷èò. Ðàçâå ÷òî Ðîí. Ëîãè÷åñêè ìûñëÿùàÿ ÷àñòü åå ñîçíàíèÿ, êàæåòñÿ, ïûòàëàñü îòòîëêíóòü ýìîöèîíàëüíóþ, ïåðåïóãàííóþ. Îíà õëàäíîêðîâíî ïðèíÿëà ðåøåíèå, ÷òî ïîñêîëüêó åé íåêóäà áåæàòü è íåãäå ïðÿòàòüñÿ, îíà äîëæíà êàê ìîæíî áûñòðåå ïîâåðíóòüñÿ è óñïåòü çàêëÿñòü íàáëþäàòåëÿ, èëè ïîñëàòü Ðîíó ïðåäóïðåæäàþùèå èñêðû. Ãåðìèîíà ñíîâà ðåçêî âäîõíóëà, è çàæìóðèëàñü.
- Òðè äâà îäèí, - ïîñ÷èòàëà Ãåðìèîíà ïðî ñåáÿ, áûñòðî îáåðíóëàñü è ðàñïàõíóëà ãëàçà, íàïðàâèâ ïàëî÷êó ïðÿìî íà øïèîíà. Ñëîâà ñàìîãî ïàãóáíîãî çàêëÿòüÿ, êîòîðîå îíà ïîìíèëà, óæå ãîòîâû áûëè ñîðâàòüñÿ ñ åå ãóá, êîãäà îíà îñîçíàëà, ÷òî ïåðåä íåé ñòîèò íå êòî èíîé êàê Ðîí. Íà íåå íàêàòèëà âîëíà îáëåã÷åíèÿ, è îíà åëå óäåðæàëàñü, ÷òîáû íå áðîñèòüñÿ åìó â ðóêè.
- Î Ãîñïîäè, Ðîí! Òû ìåíÿ äî ñìåðòè íàïóãàë! - âîñêëèêíóëà Ãåðìèîíà, ïîëîæèâ ðóêó íà ãðóäü, - ×òî ñëó÷èëîñü? Äðóãîé êîðèäîð áûë òóïèêîì è òû…?
Îíà çàïíóëàñü, è âñå ïðîèñõîäèëî êàê â çàìåäëåííîé ñúåìêå. Î÷åíü ìåäëåííî, íà ãóáàõ Ðîíà ðàñïëûëàñü óñìåøêà. Îí äîñòàë ïàëî÷êó è íàïðàâèë åå íà Ãåðìèîíó. Åãî ãëàçà áûëè õîëîäíû, è áåøåíî ñâåðêàëè. Îíè âûãëÿäåëè äèêèìè, è íåèçâåñòíûå ýìîöèè â èõ êàðèõ ãëóáèíàõ… ÊÀÐÈÕ?!
- ÝÊÑÏÅËËÈÀÐÌÓÑ! - âûêðèêíóë Ðîí.
- Íåò! - çàâîïèëà Ãåðìèîíà, íî îíà åùå íå äî êîíöà óñïåëà îïðàâèòüñÿ îò øîêà. Íåâèäèìàÿ ñèëà âûõâàòèëà åå îðóäèå èç êðåïêî ñæàòûõ ïàëüöåâ, ïåðåëåòåëî ÷åðåç ðàññòîÿíèå, ðàçäåëÿâøåå èõ, è îêàçàëîñü â ïðîòÿíóòîé ðóêå Ðîíà.
Ãåðìèîíà ñäåëàëà ðåçêèé øàã íàçàä, è ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ÷åðåç ñåêóíäó óïðåòñÿ ñïèíîé â êàìåííóþ ñòåíó. Áåæàòü íåêóäà. Íî âìåñòî òîãî, ÷òîáû áåñïîìîùíî ïîääàòüñÿ ñòðàõó, åå ðàöèîíàëüíîå ñîçíàíèå áåøåíî áóðëèëî, ïûòàÿñü ïîíÿòü êòî èëè ÷òî ñåé÷àñ ïåðåä íåé ñòîÿëî. Ýòî ñîâåðøåííî òî÷íî íå Ðîí… ðàçâå ÷òî ïîä çàêëÿòüåì Èìïåðèóñ. Íî ÷òî òîãäà ñ åãî ãëàçàìè?! Áûòü ìîæåò ýòî ñàìîçâàíåö, èñïîëüçîâàâøèé Ìíîãîñóùíîå çåëüå? Êîíå÷íî, ýòî áû âñå îáúÿñíèëî, âåäü âèäåëè æå îíè äâóõ Äèàí ñðàçó! Íî êàê òîãäà çëîóìûøëåííèêó óäàëîñü ïðåâðàòèòüñÿ èç Äèàíû â êîãî-òî åùå?
Íî äàæå ñåìü ïÿäåé âî ëáó Ãåðìèîíû óòðàòèëè âñå ñâîè ñïîñîáíîñòè, ïîêà îíà íàáëþäàëà çà òåì, ÷òî íà÷àëî ïðîèñõîäèòü ïåðåä åå ãëàçàìè. È ó íåå íå áûëî ñèë îòâåðíóòüñÿ.
Ðîí ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ íàçàä, âñå åùå óñìåõàÿñü; è ïî ìåðå åãî ïðîäâèæåíèÿ íàçàä, îí êàê áóäòî ñòàíîâèëñÿ âñå íèæå è íèæå ðîñòîì. Åãî êîæà ïîêðûëàñü ìóðàøêàìè è áçáóðëèëà êàê æèäêîñòü. Çàòåì íà ãëàçàõ Ãåðìèîíû ïóøèñòûå ðûæèå âîëîñû ïîòåìíåëè äî ñàìîãî ãëóáîêîãî îòòåíêà ÷åðíîãî è óäëèíèëèñü, ðàññûïàëèñü ïî ïëå÷àì, êîòîðûå òåïåðü ñòàëè ìåíåå ìóñêóëèñòûìè, õóäåíüêèìè è óçêèìè. Àòëåòè÷åñêàÿ ôèãóðà ïðåâðàòèëàñü â ñòðîéíóþ è ýëåãàíòíóþ, ãóáû ñòàëè ïóõëûìè è êðàñíûìè, íîñ - àêêóðàòíûì, à êîæà ñòàëà ôàðôîðîâîãî öâåòà, êîòîðûé íåâîçìîæíî ñïóòàòü. Òåïåðü ê íåé ìåäëåííî ïðèáëèæàëàñü Äèàíà Äðàãî. Íî íå ëåäÿíûå ñèíèå ãëàçà Äèàíû ñìîòðåëè íà Ãåðìèîíó: ãëàçà îñòàâàëèñü êàðèìè.
Ãåðìèîíà îòêðûëà ðîò, ÷òîáû çàêðè÷àòü, ñêàçàòü, ïîçâàòü êîãî-íèáóäü, ÷òî óãîäíî - íî åå ÿçûê íå âîðî÷àëñÿ, à ãîðëî âûñîõëî íàñòîëüêî, ÷òî íàìåðòâî ñëèïëîñü. Ê åå ïóùåìó óæàñó, ïðîöåññ íà÷àë ïîâòîðÿòüñÿ è ñ òåëîì Äèàíû.
Âîëîñû ñíîâà óêîðîòèëèñü è ïðèîáðåëè ñîëîìåííûé öâåò. Ñòðîéíîå òåëî ñíîâà ñòàëî ìóñêóëèñòûì, è âìåñòî ìðàìîðíîãî ïðåêðàñíîãî ëèöà, íà íåå ñìîòðåëî êðàñèâîå, íî ìóæñêîå. Ãåðìèîíó íà÷àëî òîøíèòü, êîãäà îíà ïîíÿëà, ÷òî íàêîíåö-òî ÎÍÎ ïðèíÿëî ôîðìó òîãî, êîìó ýòè ãëàçà íà ñàìîì äåëå ïðèíàäëåæàëè. Íî ýòîãî íå ìîæåò áûòü… ýòî íåâîçìîæíî…
Åå ìîçã ñíîâà ïðîñíóëñÿ îò óæàñà è ÿðîñòè. Âíåçàïíî âñïëûëî âîñïîìèíàíèå î ñêàçêå, î äðåâíåé ëåãåíäå, ðàññêàçûâàâøåé î íåâåðîÿòíî ðåäêîì, áîëåå óíèêàëüíîì, ÷åì çíàíèå ÿçûêà çìåé, âîëøåáíîì òàëàíòå. Íî.. âîëøåáíèêîâ ñ ýòèì äàðîì íå áûëî óæå ìíîãèå âåêà. È õîòÿ êàçàëîñü î÷åâèäíûì òî, ÷òî ýòîò äàð íå ìîæåò ïåðåæèòü ñòîëüêî ïîêîëåíèé, äðóãîãî îòâåòà îíà áûòü íå ìîãëî. Êðîìå òîãî, äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî ýòî âîçìîæíî, ñòîÿëî ñåé÷àñ ïåðåä íåé. Äîêàçàòåëüñòâî ñ òîøíîòâîðíî çíàêîìûì ëèöîì, âûðàæåíèå íà êîòîðîì áûëî ñ ýòèì ÷åëîâåêîì íåñîâìåñòèìî, áûëî åìó ñîâåðøåííî ÷óæäî…
Åå ìûñëè ñëîâíî âñêèïåëè, êîãäà âñå íèòî÷êè äîâîäîâ ñïëåëèñü â îäèí êëóáîê è ïðèâåëè åå ê åäèíñòâåííî âîçìîæíîìó âûâîäó.
Ãåðìèîíà ïîíÿëà, ãëÿäÿ íà íåãî â óæàñå è îòâðàùåíèè - ×àðëüç Ãðèíè áûë ïîëèìîðôîì.