Ãëàâà 20. Ïðîÿñíåíèå ðåàëüíîñòè.
(ïåðåâîä Éåííèôåð)
Ïîñëå èíöèäåíòà â ïîäçåìåëüå, Ãåðìèîíà Ãðåéíäæåð áûëà íå ïîõîæà ñàìà íà ñåáÿ.
Åùå íåñêîëüêî íåäåëü ïîñëå ïðîèñøåäøåãî îíà áûëà î÷åíü òèõîé è, áóäòî áû, çàòîðìîæåííîé, åëà î÷åíü ìàëî, à ñïàëà è òîãî ìåíüøå. Åå ìàíòèè òåïåðü ïðîñòî âèñåëè íà õóäåíüêèõ ïëå÷àõ, ïîä ãëàçàìè ñëîâíî ïîñåëèëèñü ÷åòêèå òåíè; äàæå åå âîëîñû, êîòîðûå îáû÷íî áûëè ïûøíûìè è ãóñòûìè, îñîáåííî, êîãäà îíà ïî÷òè íå ñëåäèëà çà íèìè (à òàê áûëî ïî÷òè âñåãäà), âûãëÿäåëè õðóïêèìè è áåçæèçíåííûìè. Ëó÷øèì âðåìÿïðåïðîâîæäåíèåì äëÿ íåå áûëî îáùåíèå ñ Ãàððè è Ðîíîì èëè ïðåïîäàâàíèå. Ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë ïðåäëîæèëà åé è Ðîíó - êîòîðûé, âñÿ÷åñêè âûðàæàÿ ñâîå íåóäîâîëüñòâèå, áûë âûíóæäåí ïðîâåñòè öåëóþ íî÷ü â Áîëüíè÷íîì êðûëå ñ Ìàäàì Ïîìôðè äëÿ òîãî, ÷òîáû çàëå÷èòü åãî ñëîìàííóþ íîãó - íåñêîëüêî íåäåëü äëÿ ïîïðàâêè ñâîåãî ñîñòîÿíèÿ è ïðîñòî îòäûõà, ÷òîáû ñïðàâèòüñÿ ñî ñòðåññîì, íî îáà îòêàçàëèñü. Ãåðìèîíà ÷óâñòâîâàëà, ÷òî ïðîäîëæåíèå ïðåïîäàâàíèÿ ïðèâíîñèëî îùóùåíèå íîðìàëüíîñòè â åå äåíü, íåñìîòðÿ íà ìåíåå ÷åì íîðìàëüíîå òÿæåëîå èñïûòàíèå, êîòîðîå îíà òîëüêî ÷òî ïåðåíåñëà. Ðîí æå íàñòîÿë íà ïðîäîëæåíèè åãî çàíÿòèé â êà÷åñòâå îïðàâäàíèÿ çà óêëîíåíèå îò ïîñåùåíèé Áîëüíè÷íîãî êðûëà è ïîïûòêè äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå îò Ìàäàì Ïîìôðè, êîòîðàÿ íåîæèäàííî ñòàëà ïðîÿâëÿòü ê íåìó äîñòàòî÷íî ñèëüíóþ ëþáîâü.
Ïðîôåññîð Ìàêãîíàãàëë ñîáðàëà âñåõ íà ñëåäóþùèé äåíü, ïîñëå òîãî êîøìàðà â òåìíèöàõ è ÷ðåçâû÷àéíî ïîäðîáíî îáúÿñíèëà ÷òî ïðîèçîøëî ñòóäåíòàì, àðãóìåíòèðóÿ ñâîþ îòêðîâåííîñòü òåì, ÷òî Äàìáëäîð õîòåë áû, ÷òîáû îíè âñå ýòî óçíàëè. Íî îíà, âñå æå íå ðàññêàçàëà àáñîëþòíî âñåõ äåòàëåé, íî è òàê îíè çíàëè äîñòàòî÷íî. Òåì íå ìåíåå, ñòóäåíòû Ãåðìèîíû, ïîñåùàâøèå óðîêè Àðèôìàíòèêè áûëè èñêëþ÷èòåëüíî äîáðû ê íåé, îñòîðîæíî èçáåãàëè óïîìèíàíè îá èíöèäåíòå è íå ñïðàøèâàëè èõ ó÷èòåëüíèöó îá ýòîì. Ãåðìèîíà íå çíàëà, ñàìè ëè îíè ïðèøëè ê òàêîìó ðåøåíèþ, èëè èì ïîñîâåòîâàëà ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë, íî â ëþáîì ñëó÷àå, òàê åé áûëî íåñîèçìåðèìî ëåã÷å.
Äèàíà Äðàãî, ïîñëå ïî÷òè ÷òî íåäåëè, ïðîâåäåííîé â Áîëüíè÷íîì êðûëå, ïûòàÿñü èçáàâèòüñÿ îò íåêîòîðîãî êîëè÷åñòâà âåñüìà áîëåçíåííûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, âåðíóëàñü â ñòðîé ïî÷òè öåëîé è íåâðåäèìîé, òîëüêî ñëåãêà âñòðÿõíóâøåéñÿ, äàæå åñëè îíà íå ïðèçíàâàëà ýòîãî. Ïî ýòîé ïðè÷èíå îáû÷íî öèíè÷íîìó, ñàìîóâåðåííîìó è õëàäíîêðîâíîìó ïðîôåññîðó Çåëèé ïîòðåáîâàëîñü îêîëî äâóõ íåäåëü, ÷òîáû âåðíóòüñÿ â ñâîå íîðìàëüíîå ñîñòîÿíèå. Òåì íå ìåíåå, åùå äîëãîå âðåìÿ îíà áûëà ñêëîííà ÷ðåçâû÷àéíî ðåçêî ðåàãèðîâàòü íà ñòóäåíòîâ, êîòîðûå íåîæèäàííî îáðàùàëèñü ê íåé, èëè ïîäõîäèëè ñçàäè.
Àëüáóñ Äàìáëäîð, êàê íå ïðåìèíóë ðàäîñòíî ñîîáùèòü ïðåäñòàâèòåëü Áîëüíèöû Ñâÿòîãî Ìóíãî, íåîæèäàííî âûøåë èç êîìû â íî÷ü íà ïåðâîå ìàðòà, è òåïåðü íåèçìåííî è äîñòàòî÷íî áûñòðî èäåò íà ïîïðàâêó. Îí óæå íåïëîõî ñåáÿ ÷óâñòâîâàë, íî áûë âñå åùå ñëàá, âñå æå îí ñ çàâèäíîè óïðÿìîñòüþ íàñòàèâàë, ÷òî óæå âïîëíå çäîðîâ äëÿ òîãî, ÷òîáû âîçâðàùàòüñÿ â Õîãâàðòñ. Òàê æå, î÷åâèäíî, èìåë ìåñòî èíöèäåíò, âêëþ÷àþùèé ïîòåðÿííóþ âîëøåáíóþ ïàëî÷êó è íåâåðîÿòíîå óïîðñòâî Äàìáëäîðà, óãðîæàâøåãî ñòðàøíûìè ïîñëåäñòâèÿìè äîêòîðó è íåñêîëüêèì ìåäñåñòðàì, åñëè áû îíè íå ïîçâîëèëè åìó âåðíóòüñÿ â Õîãâàðòñ íåìåäëåííî. Ðàçóìååòñÿ, âåñü ïåðñîíàë Áîëüíèöû Ñâÿòîãî Ìóíãî áûë ÷ðåçâû÷àéíî ðàä íåîæèäàííîìó ïðîáóæäåíèþ äèðåêòîðà.
Äëÿ äâóõ ëó÷øèõ äðóçåé Ãåðìèîíû î÷åâèäíûì íåâûñêàçàííûì ïðàâèëîì ñòàë îòêàç îò îáñóæäåíèÿ òîãî, ÷òî ïðîèçîøëî â òåìíèöàõ, â åå ïðèñóòñòâèè. Âìåñòî ýòîãî Ðîí è Ãàððè ðåøèëè ãîâîðèòü ñ íåé î áîëåå ñâåòëûõ âåùàõ, äàæå äåëàÿ ïîïûòêè ïåðåâîäèòü âñå â øóòêó, êàê òîëüêî ýòî ñòàíîâèëîñü âîçìîæíûì. Ãåðìèîíà ïîäîçðåâàëà, ÷òî îíè äåëàëè ýòî èñêëþ÷èòåëüíî èç âåæëèâîñòè ïî îòíîøåíèþ ê íåé, òåì áîëåå ÷òî îáà, íåñîìíåííî, è ïðåæäå áûëè â åùå áîëåå îïàñíûõ äëÿ æèçíè ñèòóàöèÿõ, ÷åì îíà, íî íå áûëè íàñòîëüêî âûáèòû èç êîëåè ïîñëå òîãî, ÷òî ñëó÷èëîñü.
 ëþáîå äðóãîå âðåìÿ, Ãåðìèîíà îáÿçàòåëüíî âîñïðîòèâèëàñü áû èõ íàðî÷èòîìó èãíîðèðîâàíèþ ïðîèçîøåäøåãî, è âûñìåÿëà áû èõ ïîûòêè ïîêàçàòü ñåáÿ ñ «äæåíòëüìåíñêîé» ñòîðîíû, íî íà ýòîò ðàç, îíà áûëà èñêëþ÷èòåëüíî áëàãîäàðíà èì. Îíà áûëà åùå íå ãîòîâà ãîâîðèòü î òîì, ÷òî ñëó÷èëîñü â òåìíèöàõ. Ýòî áûëî íå èç-çà ïñèõîëîãè÷åñêîãî îòðèöàíèÿ ïðîèñøåñòâèÿ, êàê ýòî áûëî â òå÷åíèå äîâîëüíî äëèòåëüíîãî âðåìåíè ïîñëå ñìåðòè Âîëüäåìîðòà. Íî ïðîñòî îíà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî åé íåîáõîäèìî ìåäëåííî ïðèõîäèòü ê ñîãëàøåíèþ ñ ñàìîé ñîáîé è îñîçíàíèþ òîãî, ÷òî ñëó÷èëîñü. Îíà ÷àñòî äî áåøåíñòâà çëèëàñü ñàìà íà ñåáÿ èç-çà òîãî, ÷òî ðàíüøå íå ñìîãäà ðàçãëÿäåòü èñòèííîãî ëèöà ×àðëüçà. Îíà ïîíèìàëà, ÷òî îãðîìíîå òÿæåëîå èñïûòàíèå, ëåãøåå íà ïëå÷è Äàìáëäîðà - íå ãîâîðÿ óæå î Ðîäæåðå Ðàìîíå, Ïîëå Óàéòå, è Äîááè - áûëî ïëîäîì èñêëþ÷èòåëüíî åå îøèáêè. Òåì íå ìåíåå, êàê ðàçóìíàÿ âåäüìà, îíà ðàíî èëè ïîçäíî íà÷àëà èãíîðèðîâàòü ýòî ÷óâñòâî ñàìîîòâðàùåíèÿ, ìîòèâèðóÿ ýòî òåì, ÷òî åñëè óæ Ìèíèñòð äëÿ Ìàãèè (ïîä ÷üì íà÷àëîì íàñòîÿùèé ×àðëüç ñëóæèë ìíîãèå ãîäû), áûë òàê îäóðà÷åí, òî åé, êîí÷åíî æå, íå â ÷åì ñåáÿ âèíèòü. Ïîñëå, òåì íå ìåíåå, ïðèõîäèò íîâîå íåïðèÿòíîå îùóùåíèå - ÷óâñòâî ñîìíåíèÿ.  òî âðåìÿ, êîãäà îíà, íàêîíåö, îñîçíàëà òî, ÷òî Âîëüäåìîðò ìåðòâ è èñ÷åç íàâñåãäà, íàøåëñÿ ìàíüÿê, êîòîðûé óòâåðæäàë, ÷òî ìîæåò ãîâîðèòü ñ íèì. Íåçàâèñèìî îò òîãî, êàê ìíîãî ðàç Ãåðìèîíà óáåæäàëà ñàìà ñåáÿ, ÷òî Äîíîâàí Îóýíñ áûë ïðîñòûì ñóìàñøåäøèì, îíà íèêàê íå ìîãëà èçáàâèòüñÿ îò âå÷íî ïðåñëåäóþùåãî åå ÷óâñòâà íåîïðåäåëåííîñòè.
Áûëà ïðèìåðíî ñåðåäèíà àïðåëÿ, êîãäà Ðîí ðåøèë ïðåêðàòèòü ñâîå äæåíòëüìåíñêîå ïîâåäåíèå.
Èñòîðèÿ Äîíîâàíà Îóýíñà è èíöèäåíò â òåìíèöàõ áûëè ñëèøêîì íàäîëãî îòëîæåíû â äîëãèé ÿùèê. Äàæå Ãåðìèîíà ïîíèìàëà ýòî. Íî êàê òîëüêî îíà ïîêîí÷èëà ñî ñâîèì ïðèñòóïîì ñàìîíåíàâèñòè, îíà íà÷àëà îùóùàòü êàêîå-òî ñðòàííîå ÷óâñòâî, êîòîðîå ìîæíî ñðàâíèòü ñ ìîìåíòîì, êîãäà òåáÿ âûâàëÿþò â ãðÿçè. Îíà ïîçâîëÿëà íåíîðìàëüíîìó, îòâåòñòâåííîìó ïî÷òè çà óáèéñâî Äàìáëäîðà, öåëîâàòü åå. Ãåðìèîíà ÷óâñòâîâàëà æóòêîå îòâðàùåíèå ê ñàìîé ñåáå è åëà îãðîìíîå êîëè÷åñòâî øîêîëàäà â ÷àñòûõ ïðèñòóïàõ ñàìîæàëîñòè. Ñêîðî îíà âåðíóëà ñâîé ïðåæíèé âåñ, êîòîðûé ïîòåðÿëà çà ïðîøåäøèå íåñêîëüêî íåäåëü, è ýòî êàê Ðîí, òàê è Ãàððè, ðàñöåíèëè êàê ïðèçíàê òîãî, ÷òî òðàóð ïî ñâîåé îøèáêå ñ ×àðëüçîì ñíÿò, è îíà âïîëíå ðàçîáðàëàñü ñ òåì, ÷òî âñå-òàêè ñëó÷èëîñü. Íî Ðîí íà÷àë ïîäîçðåâàòü, ÷òî âñå îáîðà÷èâàåòñÿ ïîêà òîëüêî ê õóäøåìó, êîãäà îí îáíàðóæèë Ãåðìèîíó, ïîãëîùàþùåé äîâîëüíî áîëüøóþ óïàêîâêó øîêîëàäíûõ ëÿãóøåê â ñâîåé êëàññíîé êîìíàòå îäíèì ÿðêèì àïðåëüñêèì óòðîì.
- Ãåðìèîíà?
Ïðîôåññîð Àðèôìàíòèêè ïîäïðûãíóëà è áûñòðî áðîñèëà ëÿãóøêó íà ñòîë, êîãäà Ðîí ïîñòó÷àë â äâåðü êëàññíîé êîìíàòû, è ïîçâàë åå ïî èìåíè â ïîðÿäêå ýêñïåðèìåíòà.
- ×òî òû äå… - Åãî âçãëÿä ìåäëåííî ñêîëüçèë îò øîêîëàäà, ðàçìàçàííîãî ïî åå ëèöó, äî ïîëóïóñòîé êîðîáêè øîêîëàäíûõ ëÿãóøåê, ñáåæàâøåé ëÿãóøêè, êîòîðàÿ â îò÷àÿííîé ïîïûòêå ìåòíóëàñü ê îêíó, ÷òîáû èçáåæàòü óæàñíîé ñóäüáû, êîòîðóþ åé óãîòîâàëè ñîçäàòåëè.
- Íè÷åãî, - îòâåòèëà Ãåðìèîíà ïîñïåøíî, ïðèêðûâàÿñü ðóêîé, è ìåäëåííî óáèðàÿ êîðîáêó øîêîëàäà. – Âîò, ñ óòðà êîíôèñêîâàëà ýòî ó îäíîãî èç ñòóäåíòîâ.
- Ó òåáÿ âñå ëèöî â øîêîëàäå, - îòìåòèë Ðîí, êðèâî óñìåõíóâøèñü è ñêëàäûâàÿ ðóêè íà ãðóäè.
- Íåò, ÿ íå… - Ãåðìèîíà ïîäñîçíàòåëüíî âñå åùå ïîëó÷àëà ïðèÿòíîå øîêîëàäíîå óäîâîëüñòâèå.
- Ãåðìèîíà Æîçåôèíà Ãðýéíäæåð! – Ïðåäóïðåäèë Ðîí. Îíà îòïðûãíóëà è áûñòðî îòäåðíóëà ñâîþ ðóêó ïðî÷ü, âñå åùå ïëîòíî ïðèêðûâàÿ êîðîáó ñâîáîäíîé ðóêîé. Îíà âäðóã âîïðîñèòåëüíî èçîãíóëà áðîâè, íî íå îñëàáëÿÿ õâàòêè.
- Ìîå âòîðîå èìÿ – Ýëèçàáåò…
- Áðîñü øîêîëàä, - ìåäëåííî ïðîèçíåñ Ðîí ïî÷òè ïî ñëîãàì.
Ãåðìèîíà ïîñìîòðåëà íà ñëàäîñòè, à ïîòîì íà òâåðäî ãëÿäåâøåãî íà íåå àâðîðà, çàòåì ñ äëèííûì âçäîõîì, îíà îòòîëêíóëà êîðîáêó øîêîëàäà ÷åðåç âåñü ñòîë ê Ðîíê. Îí öåðåìîííî ïîäíÿë åå, ïðîøåë çà ñòîë Ãåðìèîíû, è âûáðîñèë ïîëíóþ ñëàäîñòåé êîðîáêó â îêíî. Ãåðìèîíà ñëåãêà âñõëèïíóëà, êîãäà óâèäåëà, êàê òàêîå êîëè÷åñòâî ïðåêðàñíîãî øîêîëàäà ïîëåòåëî âíèç, ïîâèíóÿñü ñâîåé ñóäüáå. Îíà óïåðëàñü ïîäáîðîäêîì â ñëîæåííûå ðóêè, â îò÷àÿíèè íàáëþäàÿ çà òåì, êàê Ðîí ïîäîäâèíóë ñòóë ê åå ñòîëó, ïîâåðíóë åãî çàäîì íàïðåðåä, è ñåë, îáëîêîòèâøèñü ëîêòÿìè íà âåðõíþþ ÷àñòü ñïèíêè.
- Ìîãó ÿ ïîáûòü áåçíàäåæíî òóïûì? – Ñïðîñèë îí ïîñëå ìèíóòû òèøèíû.
Ãåðìèîíà ãëóõî çàñòîíàëà, íî òàê è îñòàëàñü ëåæàòü ãîëîâîé íà ñòîëå, è ïðîáîðìîòàëà:
- Ïðîäîëæàé.
Ðîí íàáðàë â ãðóäü ïîáîëüøå âîçäóõà:
- ß íå õî÷ó âûãëÿäåòü, êàê íå÷óâñòâèòåëüíûé èäèîò, èëè êòî-íèáóäü ïîõóæå. È ÿ õîðîøî ïðåäñòàâëÿþ, ÷åðåç ÷òî òû ïðîøëà… Íî, ÷åñòíî ãîâîðÿ, Ãåðìèîíà, ìû íå ìîæåì ïðîäîëæàòü äåëàòü âèä, áóäòî íè÷åãî ýòîãî íå ñëó÷èëîñü. Òû íå ìîæåøü ïîñòîÿííî âèíèòü ñåáÿ, ñàìà çíàåøü. Òû íå çíàëà, êòî îí áûë íà ñàìîì äåëå – äà òû è íå ìîãëà ýòî çíàòü. Ñåé÷àñ ñ Äàìáëäîðîì âñå â ïîðÿäêå. Ñ Ãàððè âñå â ïîðÿäêå, ÷åðò âîçüìè, äàæå ñî ìíîé âñå â ïîðÿäêå! Íèêîìó áîëüøå íå óãðîæàåò îïàñíîñòü. Âîò ÷òî ñåé÷àñ âàæíî. È òîëüêî ýòî. – Ðîí âçäîõíóë è îñìåëèëñÿ, íàêîíåö, ïîëîæèòü ðóêó íà ëîêîòü Ãåðìèîíû. – Ïðîñòî ñåé÷àñ ÿ î÷åíü áåñïîêîþñü î òåáå, Ìèîíà, - îí çàêîí÷èë ñâîþ ðå÷ü, è åãî ãîëîñ ñòàë íåìíîãî ìÿã÷å.
- Ýòî – íå òî, ÷òî òû äóìàåøü, - íåâíÿòíî îòâåòèëà Ãåðìèîíà.
- ×òî?
- ß èìåþ â âèäó òî, ÷òî ÿ íå âèíþ ñåáÿ â òîì, ÷òî ñëó÷èëîñü, - Ãåðìèîíà ñîáðàëàñü ñ ñèëàìè, õîòÿ åå ãîëîâà âñå åùå ïîêîèëàñü íà ñòîëå. – Òåïåðü íå âèíþ, - äîáàâèëà îíà.
- Íåò? – Ðîí íàìîðùèë áðîâè, åãî ãîëîñ çâó÷àë ïî ìåíüøå ìåðå óäèâëåííî. -  ÷åì æå òîãäà äåëî?
Ãåðìèîíà ïîäíÿëà ãîëîâó, åå âñãëÿä íå îòîáðàæàë íè÷åãî, êðîìå áåçãðàíè÷íîãî îòâðàùåíèÿ ê ñåáå.
- ß ïîçâîëèëà åìó ìåíÿ ïîöåëîâàòü, Ðîí.
Ðîí çàìîðãàë, ñíà÷àëà îí âûãëÿäåë îçàäà÷åííûì. Çàòåì ïîíèìàíèå îòðàçèëîñü íà åãî ëèöå, êàê òîëüêî îí îñîçíàë, î ÷åì ãîâîðèëà Ãåðìèîíà.
- Î, Ìèîíà, - ñêàçàë îí ñî÷óâñòâåííî, âñå æå Ðîí âûãëÿäåë òàê, áóäòî åìó áûëî íåóäîáíî îá ýòîì ãîâîðèòü. – ß… ý-ý-ý… ß ñîæàëåþ.
- Îí ïðîñòî ïðîäîëæàë êàñàòüñÿ ìîåãî ëèöà. - Ãåðìèîíà îïåðëàñü ùåêîé íà ðóêó, è âçäðîãíóëà. - È ÿ äàæå íå õî÷ó äóìàòü î òîì, ÷òî îí ñîáèðàëñÿ äåëàòü ñî ìíîé âïîñëåäñòêèè!
 ýòîò ìîìåíò ëèöî Ðîíà íà ñåêóíäó íàïîëíèëîñü ãíåâîì è îòâðàùåíèì, íî ýòî âûðàæåíèå ïðîïàëî òàê áûñòðî, ÷òî Ãåðìèîíà ïîäóìàëà, ÷òî åé ïðîñòî ïîêàçàëîñü.
Ñëóøé, Ãåðìèîíà, - òèõî ñêàçàë Ðîí, ïîìîë÷àâ íåñêîëüêî ñåêóíä, è âñòàë ñî ñòóëà. - Åñëè òû, - Êàçàëîñü, ÷òî åìó íåîáõîäèìî ñîáðàòü âñå ñâîè ñèëû, ÷òîáû ñêàçàòü ýòî. - ß íå çíàþ… Åñëè òî, ÷òî òû ñêàçàëà â òåìíèöàõ… Åñëè òû äåéñòâèòåëüíî èìåëà ââèäó òî… ß õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî åñëè òû… Òû… Íó, ïîíèìàåøü, ãîòîâà ê… Ê äðóãèì îòíîøåíèÿì. ß ïîíèìàþ òåáÿ.
È æàëêîå âûðàæåíèå íà ëèöå Ðîíà, è åãî ìíîãîîáåùàþùèé âçãëÿä, âñÿ êàðòèíà ÿñíî ñîîáùèëà Ãåðìèîíå, ÷òî îí íå çàõî÷åò ïîíÿòü åå è ïðîñòî ïûòàåòñÿ áûòü áîëåå ìÿãêèì, Ãåðìèîíà ïî÷óâñòâîâàëà áåçîãîâîðî÷íóþ òÿãó ê íåìó ó ñåáÿ â ñåðäöå. Îíà ïîïûòàëàñü ñêàçàòü ÷òî-òî ðîìàíòè÷åñêîå, èëè ïðîñòî ïðèÿòíîå, èëè ïðîñòî ïåðåäàòü ñëîâàìè òî, ÷òî îíà ïî÷óâñòâîâàëà…
Âìåñòî ýòîãî, Ãåðìèîíà ïî÷òè âñêî÷èëà èç-çà ñòîëà, ñõâàòèëà Ðîíà çà ìàíòèþ, ïðèòÿíóëà åãî ê ñåáå è ïîöåëîâàëà. Ïîñëå òîãî, êàê ïåðâûé øîê ïðîøåë, Ðîí íåæíî âåðíóë åé ïîöåëóé, îáíèìàÿ Ãåðìèîíó çà òàëèþ è ïðèæèìàÿ åå åùå áëèæå ê ñåáå. Ïîöåëóé áûë íå òàêèì ñòðàñòíûì èëè îò÷àÿííûì, êàê îäèí èç òåõ, â òåìíèöàõ, íî ìåäëåííûì, ìÿãêèì è íåæíûì, ïîðîæäàþøèì äðîæü âîñõèùåíèÿ ïî÷òè â ïîçâîíî÷íèêè ìîëîäîé âîëøåáíèöû.
 êîíöå êîíöîâ, Ðîí îòïðÿíóë ïðî÷ü, äûøà áûñòðî è òÿæåëî.
- ß áóäó ðàññìàòðèâàòü ýòî êàê «íåò»? – óõìûëüíóëñÿ îí. Ãåðìèîíà ðàññìåÿëàñü, è, óëûáàÿñü, íàêëîíèëàñü ê åãî ëèöó, ÷òîáû ïîöåëîâàòü Ðîíà ñíîâà, ÷óâñòâóÿ, êàê ïî åå òåëó ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òåïëî, êîãäà åå ãóáû âñòðåòèëèñü ñ åãî ãóáàìè. Îíà óæå ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ çíà÷èòåëüíî ëó÷øå. Îùóùåíè áëàæåíñòâà ìåäëåííî íàêðûâàëî åå, ñòèðàÿ âñå ìûñëè î Äîíîâàíå Îóýíñå èëè ×àðëüçå Ãðèíè.
Âäðóã Ðîí îòïðÿíóë ïðî÷ü, åãî ëèöî ïîòåìíåëî. Î÷åâèäíî, ïðîñòî ÷òî-òî ïðèøëî åìó â ãîëîâó, è îí, êàæåòñÿ, áûë ãîòîâ îçâó÷èòü ñâîþ ìûñëü, íî óäåðæàë ñåáÿ ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå. Óøè Àâðîðà ìåäëåííî ñòàëè ðîçîâûìè, êàê òîëüêî îí ñîáðàëñÿ, áûëî, îòêðûòü ðîò, åãî ãóáû âñå åùå íàõîäèëèñü â íåñêîëüêèõ ñàíòèìåòðàõ îò ãóá Ãåðìèîíû.
- Âû íèêîãäà… ß èìåþ â âèäó… Òû ïîçâîëèëà åìó öåëîâàòü ñåáÿ, íî âû âäâîåì íèêîãäà… - Êàçàëîñü, ÷òî îí çàáûë âñå ñëîâà, òîãäà êàê óøè åãî ñòàëè ÿðêî-êðàñíîãî öâåòà. Ãåðìèîíà ïðàêòè÷åñêè ÷óâñòâîâàëà òåïëî, êîòîðîå îíè, âèäèìî, èçëó÷àëè.
- ×òî òû èìååøü â âèäó? Îõ! – Ñêàçàëà Ãåðìèîíà, ïîíèìàÿ, åå ëèöî ñòàëî ïî÷òè òàêèì æå êðàñíûì, êàê è óøè Ðîíà. - Íåò, - ñêàçàëà îíà ÷åðåñ÷óð ïîñïåøíî. - Íèêîãäà.
- Õîðîøî, - îáëåã÷åííî âçäîõíóë Ðîí, àêêóðàòíî óáèðàÿ êàøëàíîâóþ ïðÿäêó âîëîñ ñ ëèöà Ãåðìèîíû. Óñìåøêà ìåäëåííî íà÷àëà ôîðìèðîâàòüñÿ íà åãî ãóáàõ. - Ñëóøàé, Ãåðìèîíà. Îí îñòàâàëñÿ ñ òîáîé ïî÷òè ïîëíûõ äâà ãîäà è íè÷åãî íå ïîëó÷èë, äàæå íå ïîïûòàëñÿ? Òû, äåéñòâèòåëüíî, äîëæíà áûëà áû íà÷àòü ïîäîçðåâàòü ÷òî-òî.
Ýòî íå äîëæíî áûëî áûòü ñìåøíûì, íî ýòî áûëî òàêîâûì. Ãåðìèîíà âïåðâûå ïî íàñòîÿùåìó ñìåÿëàñü ñ òåõ ïîð, êàê âñå ýòî ïðîèçîøëî â òåìíèöàõ, âñå-òàêè îíà òðÿñëà ãîëîâîé â íåâåðèè, êàê áóäòî óæàñíóâøèñü, ÷òî Ðîí îñìåëèëñÿ ñäåëàòü òàêîé êîììåíòàðèé. Òåì íå ìåíåå, îíà ñëåãêà ñòóêíóëà Ðîíà ïî ïëå÷ó è îñòîðîæíî íàêëîíèëàñü âïåðåä, ÷òîáû ïîöåëîâàòü åãî ñíîâà. Áëàæåíñòâî, óñïîêàèâàþùåå ÷óâñòâî ëàñêè åãî ãóá âäðóã ðåçêî ïðåêðàòèëîñü, òàê êàê îíà óâèäåëà, ÷òî ðîí âçãëÿíóë íà ñâîè ÷àñû. Îí íåõîòÿ ïðåðâàë ïîöåëóé.
- Õîðîøî, - ñêàçàë Ðîí, âäðóã çàñìóùàâøèñü. – Ó ìåíÿ… Ý… Ñåé÷àñ óðîê.
- Äà, êîíå÷íî, - ìÿãêî ñêàçàëà Ãåðìèîíà. - Óâèäèìñÿ çà óæèíîì? - Îíà ñïðîñèëà ãîëîñîì, íàïîëíåííûì íàäåæäîé.
Ðîí óëûáíóëñÿ, íåëîâêîñòü ìåäëåííî èñ÷åçàëà.
- Íå õîòåëîñü áû ïðîïóñòèòü ýòî.
Êîãäà îí ðàçâåðíóëñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû óõîäèòü, óäîâëåòâîðåííàÿ óëûáêà íå ïîêèíóëà åãî ëèöà, è âäðóã Ãåðìèîíà îùóòèëà õîëîä è î÷åíü çàìåòíîå ÷óâñòâî óÿçâèìîñòè, è îíà ðåçêî ñêàçàëà:
Çäåñü åñòü êîå-÷òî åùå!
Ðîí ìãíîâåííî ðàçâåðíóëñÿ ê íåé, åãî ãëàçà îäíîâðåìåííî âûðàæàëè òðåâîãó è áåñïîêîéñòâî:
- ×òî?  ÷åì äåëî?
Ãåðìèîíà âäðóã ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ÷ðåçâû÷àéíî ãëóïî, è óâëå÷åííî óñòàâèëàñü íà ïîë, áóäòî ðàññìîòðåëà òàì ÷òî-òî èíòåðåñíîå.
- ß ïðîñòî… Òû íå… - Îíà íàáðàëà â ëåãêèå ïîáîëüøå âîçäóõà, ìûñëåííî ðóãàÿ ñàìà ñåáÿ çà òî, ÷òî îíà ñåé÷àñ ñîáèðàëàñü ñêàçàòü, – òû –äü ïðäà íå âåðøü â òî, ÷ò îí âåðíëñÿ, ïðàâäà? – Âûïàëèëà îíà, ñî ñêîðîñòüþ ïóëåìåòà, è íà îäíîì äûõàíèè.
Ðîí çàìîðãàë, î÷åâèäíî, ïûòàÿñü ðàñøèôðîâàòü åå æàëêîå èçâèíåíèå è âû÷ëåíèòü åãî èç ýòîãî ïðåäëîæåíèÿ.
- íó, òû ïîíèìàåøü… Âîë… Âî… - Ãåðìèîíà ïðèêðûëà ãëàçà, ñëîãè áóäòî óáåãàëè ñ åå ãóá, íèêàê íå óñïåâàÿ ñôîðìèðîâàòü ñëîâî.
«Ïðîñòî ñêàæè ýòî», - òèõèé ãîëîñîê ñòó÷àë ó íåå â âèñêàõ. Íî åå ÿçûê âäðóã ñòàë îêî÷åíåâøèì è íåïîâîðîòëèâûì, è åå ïîïûòêè ïðîèçíåñòè ýòî ñòðàøíîå èìÿ ñâîáîäíî, êàê ýòî äåëàë Ðîí, ïîòåðïåëè íåóäà÷ó.
- Ñàì-çíàåøü-êòî, - ïðîáîðìîòàëà âìåñòî èìåíè Ãåðìèîíà, íåàâèäÿ ñâîþ ïðîðåçàâøóþñÿ íåðåøèòåëüíîñòü.
Êîãäà Ðîí, íàêîíåö, ïîíÿë òî, ÷òî îíà õîòåëà ñêàçàòü, îí ñíîâà ïðèáëèçèëñÿ ê íåé è îñòîðîæíî, íî êðåïêî îáíÿë åå.
- Èìåííî ýòî ìó÷àåò òåáÿ? – Ñïðîñèë Ðîí, â åãî ãîëîñå ïðîçâó÷àë ñëàáûé íàìåê íà ãíåâ, âåðîÿòíî, íàïðàâëåííûé íà Äîíîâàíà Îóýíñà.- Ãåðìèîíà, ïåðåñòàíü ñõîäèòü ñ óìà. Îí ãîâîðèë ñ íåñóùåñòâóþùèìè ëþäüìè, ðàäè áîãà, ïåðåñòàíü. ß íå õî÷ó, ÷òîáû òû áåñïîêîèëàñü îá ýòîì. Âîëäåìîðò ìåðòâ, è òû çíàåøü ýòî. – Ðîí ïðèïîäíÿë åå ïîäáîðîäîê è ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë åé â ãëàçà. - Õîðîøî?
Ãåðìèëíà êèâíóëà, è ëèöî Ðîíà ïðèîáðåëî óäîâëåòâîðåííîå âûðàæåíèå. Îí ñíîâà íàêëîíèëñÿ ê åå ãóáàì, è òî, ÷òî ïðåäïîëàãàëîñü êàê ñëó÷àéíîå, íî ïðèÿòíîå ïðîùàíèå, âäðóã ïðèîáðåëî ñîâñåì äðóãîé ñìûñë, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïðåðâàòüñÿ, Ðîí öåëîâàë åå âñå ñèëüíåå è ñèëüíåå. Ãåðìèîíà ïî÷òè ðàññìåÿëàñü, öåëóÿñü ñ íèì, íî ïîòîì ìûñëåííî îòðóãàëà ñåáÿ çà ýòî.
Íåîæèäàííî äâà ïðîôåññîðà áûëè áåñïàðäîííî ïðåðâàíû, òàê êàê äâåðü â êëàññíóþ êîìíàòó Ãåðìèîíû ðàñïàõíóëàñü ñ îãëóøèòåëüíûì ñòóêîì. Çíàêîìàÿ ëè÷íîñòü, îáëàäàþùàÿ ãîëîâîé ñ íåîïðÿòíûìè ÷åðíûìè âîëîñàìè, ïîêàçàëàñü â äâåðíîì ïðîåìå. Ñìóùåííàÿ è óäèâëåííàÿ, Ãåðìèîíà ìãíîâåííî ïîïûòàëàñü îòñòðàíèòüñÿ îò Ðîíà, íî îí âñå åùå äîâîëüíî êðåïêî äåðæàë åå çà òàëèþ.
- Ýé, Ãåðìèîíà, òû íå âèäåëà… Óïñ… - ñêàçàë Ãàððè, óäèâëåííî çàìîðãàâ, êàê òîëüêî îí ðàññìîòðåë ñöåíó, ðàçûãðàâøóþñÿ ïåðåä íèì.
- Íóóó… - Íà÷àëà áûëî Ãåðìèîíà, ñòðåìèòåëüíî êðàñíåÿ.
- Ãîñïîäè, - òîëüêî è ñìîã îáëåã÷åííî ñêàçàòü Ãàððè. – Âàì äâîèì è òàê ïîòðåáîâàëîñü ÷åðåñ÷óð ìíîãî âðåìåíè.
Ãåðìèîíà ìãíîâåííî ïîêðàñíåëà åùå ñèëüíåå, ñêîíôóæåííàÿ, êîãäà Ãàððè ñíîâà çàêðûë äâåðü ñ åõèäíîé óñìåøêîé íà ëèöå. Ëèöî Ðîíà ïðåäñòàâëÿëî ñîáîé îäíó øèðîêóþ óëûáêó, è ëåãêî ñîîòâåòñòâîâàëî âûðàæåíèþ ëèöà Ãàððè. Ãåðìèîíà íè÷åãî íå ìîãëà èçìåíèòü è òîæå óëûáíóëàñü.
- Òû ïîäóìàë, ÷òî ýòî áûëà ÿ?
Ñìåõ Äèàíû Äðàãî ýõîì ðàñêàòèëñÿ ïî áàðó «Òðè Ìåòëû», êîãäà îíà ïîâòîðèëà ýòî ïðåäëîæåíèå êàê ìèíèìóì ÷åòâåðòûé ðàç ïîäðÿä. Óøè Ðîíà ñòàëè êðàñíûìè îò ãíåâà, èëè æå îí îêàçàëñÿ â çàòðóäíåíèè, íî Ãåðìèîíà íå ìîãëà ñêàçàòü, â êàêîì.
Ãåðìèîíà óáåäèëà Ðîíà è Ãàððè ïðèãëàñèòü Äèàíó â áàð, âûïèòü ñ íèìè ñòàêàí÷èê ïèâà, êàê áû ïðåäëàãàÿ ìèð, à òàêæå äëÿ òîãî, ÷òîáû îáúÿñíèòü åé, ÷òî ïðîèçîøëî. Ãàððè ñîãëàñèëñÿ ñ òåì, ÷òî Ïðîôåññîð Çåëèé èìåëà ïðàâî çíàòü âñå, êðîìå òîãî, îíà íåâîëüíî ñûãðàëà ÷óòü ëè íå ãëàâíóþ ðîëü â ïëàíå ìåñòè Îóýíà. Íî Ðîí ñíà÷àëà áûë ïðîòèâ ýòîãî, êàçàëîñü, áóäòî îí âñå åùå äåðæàë çëîáó íà Ïðåïîäàâàòåëÿ Çåëèé. Ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, îí ïðîñòî áûë ñìóùåí òåì, ÷òî åãî ìíåíèå î íåé îêàçàëîñü íåâåðíûì.  êîíöå êîíöîâ, îí, ïîñîïðîòèâëÿâøèñü, ñîãëàñèëñÿ ñ âñåîáùèì ìíåíèåì.
Ïîñëå òîãî, êàê åé ðàçÿñíèëè èõ ïðåæíèå ïîäîçðåíèÿ, ÷òî ñóìàñøåäøèì áûëà ñàìà Äèàíà ïîñëå íåñêîëüêèõ áóòûëî÷åê Ñëèâî÷íîãî ïèâà, ÷åðíîâîëîñàÿ ïðîôåññîð íåïðåðûâíî ïðåðûâàëà ýòîò «àáñóðäíûé», ïî åå ìíåíèþ, ðàññêàç ñïîíòàííûìè âçðûâàìè õîõîòà.
- Âñå-òàêè, ïî÷åìó âû ïîäóìàëè, ÷òî ýòî áûëà ÿ? – Ñïðîñèëà Äèàíà ñ óñìåøêîé, èãðàþùåé ó íåå íà ãóáàõ. Îíà ïðîñòî ïðåðâàëà Ãåðìèîíó êàê ðàç òîãäà, êîãäà îíà ñîáèðàëàñü îáúÿñíÿòü, ÷òî ðàññêàçàëè äîìîâûå ýëüôû.
Ðîí, êîòîðûé ïåðåøàãíóë ÷åðåç áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåé ãîðäîñòè (ïîñëå îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà óáåæäåíèé, ïðîñüá è äàæå êðèêà ñî ñòîðîíû Ãåðìèîíû), ïðè óñòíîì èçâèíåíèè ïåðåä Äèàíîé, ãîðüêî íàõìóðèëñÿ.
- Íó, ÷òî æ, äàâàéòå ðàçáåðåìñÿ, - íà÷àë îí ñàðêàñòè÷åñêè, íî Ãåðìèîíà áåñöåðåìîííî ñòóêíóëà åãî íîãîé ïîä ñòîëîì, à âñïûëü÷èâûé ïðîôåññîð ïî Çàùèòå Îò Òåìíûõ Èñêóññòâ íåîõîòíî, íî ðåøèòåëüíî ñæàë ãóáû, óõîäÿ îò òåìíûõ âçãëÿäîâ, áðîñàåìûõ Äèàíîé ÷åðåç ñòîë. Ãåðìèîíà íàäåÿëàñü, ÷òî Äèàíà íå îáðàòèò íà ýòî âûñêàçûâàíèå âíèìàíèÿ, âåäü âñå-òàêè îíè áûëè â äîñòàòî÷íî õîðîøèõ îòíîøåíèÿõ ñ öèíè÷íîé ìîëîäîé âåäüìîé.
Íî îíà îáðàòèëà âíèìàíèå.
- ß áû íèêîãäà íå íàíåñëà íèêàêîãî âðåäà Àëüáóñó Äàìáëäîðó, - ìåäëåííî ïðîãîâîðèëà Äèàíà, âíèìàòåëüíî ãëÿäÿ íà Ðîíà. Åå ãëàçà ãîðåëè îò íåñêðûâàåìîãî ÷óâñòâà îáèäû. - Íèêîãäà.
Ãåðìèîíà íåóäîáíî îòêèíóëàñü íà ñòóëå; îíè ïðîïóñòèëè ÷àñòü èñòîðèè, âìåñòî ñòðàííûõ âåùåé ðàññêàçûâàÿ, ÷òî îíè óçíàëè îá åå îòöå èç áóìàã Ìèíèñòåðñòâà, êîòîðûå Ðîí äîñòàë â õðàíèëèùå - ýòî ÷àñòè÷íî áûëî ïðàâäîé. Ãåðìèîíà ÷óâñòâîâàëà, ÷òî Äèàíà íå çàõî÷åò âåñòè ñåáÿ ñëèøêîì ëþáåçíî, êîãäà îáíàðóæèâàòü, ÷òî âñå òðîå íàáëþäàëè çà íåé â ìîìåíòû åå ñëàáîñòè, êàê áóäòî îíà áûëà ãåðîèíåé êàêîãî-òî ñòðàøíîãî øîó â ðåàëüíîì âðåìåíè, âðîäå òåõ, ÷òî èäóò íà ìàããëîâñêîì òåëåâèäåíèè.
Ïðåæäå, ÷åì Ðîí ìîã áû öèíè÷íî îòâåòèòü, Ãåðìèîíà ïðî÷èñòèëà ãîðëî.
- Òàê, ñíà÷àëà âîçíèêëà íåáîëüøàÿ ïóòàíèöà ñ äîìàøíèìè ýëüôàìè, - ïðîäîëæèëà îíà. Ðîí ñåë îáðàòíî íà ñâîå ìåñòî, ñêðåñòèë ðóêè, óïåðñÿ â íèõ ïîäáîðîäêîì è çâåðåì óñòàâèëñÿ íà Äèàíà. - Ïîñêîëüêó ó äîìàøíèõ ýëüôîâ åñòü íåêîòîðûå ïðîáëåìû ñ îñíîâíûì àíãëèéñêèì ïðîèçíîøåíèåì. Íó, òû ïîíèìàåøü… Íåêîòîðûå ñëîãè, îñîáåííî òå, êîòîðûå ñîäåðæàò áóêâû Ê, Ñ, èëè Ã, î÷åíü æåñòêî ïðîèçíîñÿòñÿ äëÿ íèõ. Îíè íå ìîãóò ïðèñïîñîáèòü ñâîé ÿçûê - èõ ñîáñòâåííûé äèàëåêò çíà÷èòåëüíî áîëåå òåêó÷èé è ìÿãêèé, ÷åì íàø ÿçûê, è…
- ëþáîì ñëó÷àå, - ãðîìêî ïðåðâàë Ãàððè, ïîñûëàÿ èçâèíÿþùóþñÿ óëûáêó Ãåðìèîíå. Îíà ïîíèìàëà, ÷òî íåìíîãî çàòÿíóëà, íî âñå æå áûëà ÷óòî÷êó îáèæåíà, íî ïîçâîëèëà Ãàððè ïðîäîëæèòü ðàññêàç.
- Ñíà÷àëà îíè ãîâîðèëè Äðàêî, òàê ÷òî ìû íåìíîãî çàïóòàëèñü â ýòîì. Ðîí ïîäóìàë, ÷òî òû è áûëà ýòèì ïðåäàòåëåì, ÷òî ìû çíàëè â Õîãâàðòñå. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, êàê òîëüêî ìû ñîïîñòàâèëè âñå, ÷åì òîãäà ðàñïîëàãàëè, òî ìû íå ñìîãëè âû÷èñëèòü, ïî÷åìó ýòî èìåííî òû ìîãëà îòðàâèòü Äàìáëäîðà. Ïîòîìó ÷òî… Ý-ý-ý… Ìû çíàëè, ÷òî ñâèäåòåëüñòâîâàëè ñ íèì â èñïûòàíèè è âñå… - Ãàððè ïðîèçíåñ ïîñëåäíþþ ÷àñòü ôðàçû î÷åíü ìåäëåííî è íåñêëàäíî, íî Äèàíà, êàæåòñÿ, íå îáðàòèëà íà íåå íèêàêîãî âíèìàíèÿ.
- Äðàêî? - Ñêàçàëà îíà âìåñòî ðåàêöèè. – Äðàêî Ìàëôîé?
- Äà, - Ãàððè ïåðåìåíèëñÿ â ëèöå. – Òû çíàåøü åãî?
Äèàíà çàêàòèëà ãëàçà è ôûðêíóëà.
- Ê íåñ÷àñòüþ. Âñòðåòèëàñü ñ íèì îäíàæäû â Äóðìøòðàíãå; åãî îòåö - íåèçëå÷èìûé ñíîá ïðèâîçèë åãî òóäà, ÷òîáû «îñìîòðåòüñÿ». Õåõ. ß äóìàþ, ÷òî îí ïðîâîðà÷èâàë êàêèå-òî ñâîè òåìíûå äåëèøêè ñ Êàðêàðîâûì. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ãàäêèé, çàçíàâøèéñÿ ìëàäøèé Ìàëôîé ïðèñóòñòâîâàë. Îí ïîïûòàëñÿ êàê-òî ìåíÿ îáëàïàòü. Çà ÷òî ïîëó÷èë õîðîøî îùóòèìûé, æåñòêèé óäàð â ïàõ. - Ïðîôåññîð Çåëèé óäîâëåòâîðåííî óëûáàëàñü, êàê áóäòî â î÷åðåäíîé ðàç ñìàêîâàëà âîñïîìèíàíèÿ.
Òåì âðåìåíåì, óëûáêà íà÷àëà ôîðìèðîâàòüñÿ íà ëèöå ó Ãàððè; îí êàçàëîñü, óâèäåë Äèàíó â äðóãîì ñâåòå.
- Äåéñòâèòåëüíî? – ñêàçàë îí ìåäëåííî, ñòàðàÿñü ñêðûòü íàìåê âîñõèùåíèÿ â ñâîåì ãîëîñå. Êðèâî óñìåõíóâøèñü, îí êèâíóë â ñòîðîíó áàðà. – Ìîãó ÿ ÷åì-íèáóäü òåáÿ óãîñòèòü?
Åñëè îíà è áûëà óäèâëåíà ýòèì âíåçàïíûì âîïðîñîì, Äèàíà íå ïîêàçàëà ýòîãî; îíà ïîäíÿëà îäíó ÷åðíóþ áðîâü è ñâåðõó âíèç îöåíèâàþùå îñìîòðåëà Ãàððè.
- Êîíå÷íî, - íàêîíåö ñêàçàëà îíà ìÿãêèì ãîëîñîì. Îáà ïî÷òè îäíîâðåìåííî âñòàëè è íàïðàâèëèñü ê áàðó, ãäå Ìàäàì Ðîçìåðòà è åå íîâûé ìóæ (èçâåñòíûé ÷àñòûì ïîñåòèòåëÿì êàê «Ðîê») çàëèâèñòî íàä ÷åì-òî õîõîòàëè. Ïðè÷åì äåëàëè îíè ýòî î÷åíü äàâíî, òàê êàê èõ ëèöà óæå ïîêðàñíåëè îò ñìåõà.
Ðîí, òåì âðåìåíåì, ïðèñòàëüíî ñìîòðåë èì â ñëåä ñ ïîòðÿñåííûì âûðàæåíèåì ëèöà, åãî ðîò óæå äàâíî áûë ïðèîòêðûò. Îí ìåäëåííî ïîâåðíóëñÿ ê Ãåðìèîíå, âûòàðàùèâ ãëàçà. Ãåðìèîíà âîåâàëà ñî ñâîèì îðãàíèçìîì, ñäåðæèâàÿ õèõèêàíüå.
- Ýòî ñåé÷àñ íå ïðîèçîøëî, - çàÿâèë Ðîí, ñ ñóìàñøåäøèì âèäîì êèâàÿ íàçàä. – Ïðîñòî ïî ïðè÷èíå òîãî, ó íåãî åñòü äâà øðàìà, òåïåðü îí äóìàåò, ÷òî îí òàêîé…
- Çàêðîé ñâîé ðîò, - óñìåõíóëàñü Ãåðìèîíà. - Òû âûãëÿäèøü, êàê ðûáà.
Ðîí îãëÿíóëñÿ íàçàä, ÷òîáû óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî Ãàððè è Äèàíà íàõîäÿòñÿ âíå ïðåäåëà ñëûøèìîñòè, è õèòðî óëûáíóëñÿ.
- Âåñüìà ïðèâëåêàòåëüíàÿ ðûáà, íå òàê ëè? – Ïîäìèãíóë îí Ãåðìèîíå.
Ãåðìèîíà ôûðêíóëà, â îò÷àÿííîé ïîïûòêå ïðåäîõðàíèòü ñåáÿ îò î÷åðåäíîãî ïðèñòóïà ðàçäðàæåííîãî õèõèêàíüÿ.
- Î÷åíü îñòðîóìíî, Ðîí, - ñêàçàë îíà ñ ñàðêàçìîì â ãîëîñå, çàêàòûâàÿ ãëàçà.
- Àãà, ÿ çíàë, ÷òî ýòî òåáå ïîíðàâèòñÿ, - îí ïîäìèãíóë, äîòðàãèâàÿñü ïîä ñòîëîì íîãîé äî åå òóôåëüêè. Âåðîÿòíî, îí ïîäóìàë, ÷òî ýòî áûë ëó÷øèé ñïîñîá ñîáëàçíåíèÿ.
- Îõ, êàê ýòî âçðîñëî. – Ãåðìèîíà ñíîâà çàêàòèëà ãëàçà è áûñòðî, íî äîñòàòî÷íî ñèëüíî ñòóêíóëà åãî ïî íîãå. Íî ýòî, êàçàëîñü, íèêàê íå ïîìåøàëî çàèãðûâàíèÿì Ðîíà; âìåñòî òîãî, ÷òîáû îñòàíîâèòüñÿ, îí òîëüêî øèðå óëûáíóëñÿ è ìÿãêî è ìåäëåííî ïðîâåë ñâîåé íîãîé ââåðõ ïî åå.
- Ðîí, ïðåêðàòè ýòî, - ïðîôåññîð Àðèôìàíòèêè ïðîèçíåñëà ôðàçó êëàññè÷åñêèì êîìàíäíûì òîíîì. - Ðîí! – Ïðåäóïðåäèëà îíà ñíîâà, íî îí, ñ íåâèííûì âûðàæåíèåì ëèöà è áåççàùèòíîñòüþ âî âçãëÿäå, âñå ïðîäîëæàë.
Ãëàçà Ãåðìèîíû íåîæèäàííî ðàñøèðèëèñü.
- Ðîí! – Âîñêëèêíóëà îíà, ðåôëåêòîðíî óáèðàÿ íîãó è áîëüíî óäàðÿÿñü êîëåíêîé î äåðåâÿííóþ ñòîëåøíèöó. Ðîí íåìåäëåííî îòîäâèíóë íîãó è âûãëÿäåë áåçóïðå÷íî, íî åãî ãëàçà ñëåãêà îñóæäàþùå ñìîòðåëè íà âîçâðàùàþùèõñÿ Äèàíó è Ãàððè. Îíè íåñëè ñ ñîáîé ñâîè ñòàêàíû ñ âûïèâêîé, è âñå îñòàëüíûå ïîñåòèòåëè Òðåõ Ìåòåë ïîâåðíóëèñü, ÷òîáû óâèäåòü, â ÷åì æå áûëà ïðè÷èíà áåñïîêîéñòâà.
- Ãåðìèîíà, êîíòðîëèðóé ñåáÿ! – Ãðîìêî è íàçèäàòåëüíî ïðîèçíåñ Ðîí, ïûòàÿñü íå ðàññìåÿòüñÿ. Îíà ïîñìîòðåëà íà íåãî òàê, ÷òî åñëè áû âçãëÿäîì ìîæíî áûëî áû óáèòü, òî Ðîí óæå áûë áû òðóïîì, Ãàððè è Äèàíà óäèâëåííî âñêèíóëè áðîâè, ñàäÿñü ðÿäîì. Ðîí ñíîâà ñêîð÷èë äîâîëüíî êèñëóþ ìèíó, êîãäà Äèàíà ñíîâà óñìåõíóëàñü íàä íèì, ñóùåñòâåííî îïóñòîøèâ ñâîé áîêàë. Âîöàðèëàñü íåëîâêàÿ òèøèíà.
- Òàê âîò, Ïîòòåð òîëüêî ÷òî ðàññêàçàë ìíå îá îñòàëüíîé ÷àñòè âàøèõ ìàëåíüêèõ êóõîííûõ çëîêëþ÷åíèé, - ñêàçàëà, íàêîíåö, Äèàíà, î÷åâèäíî, óòîìëåííàÿ è íåìíîãî ðàçäðàæåííàÿ òèøèíîé. - Ïîòîì âû âñå íà÷àëè íà ìåíÿ îõîòó, è ïîøëî-ïîåõàëî. Ïîòòåð äåéñòâèòåëüíî ïðåñëåäîâàë ìåíÿ, à çàòåì ìû îáà âñå ïîíÿëè, è îòïðàâèëèñü çà âàìè îáîèìè, ÷òîáû ïðåäóïðåäèòü. - Ïðîôåññîð Äðàãî íàêëîíèëàñü âïåðåä, åå ãëàçà âäðóã ïîòåìíåëè. – Íî âîò íàñòîÿùèé âîïðîñ: ÷òî ñëó÷èëîñü â òåõ òåìíèöàõ? – Òðåáîâàòåëüíî ñïðîñèëà îíà.
Ãåðìèîíà òÿæåëî ñãëîòíóëà, ñîïðîòèâëÿÿñü òîìó, ÷òîáû ïåðåñêàçûâàòü ýòó ÷àñòü èñòîðèè, íåçàâèñèìî îò òîãî, êàê äàâíî îíà «ïðîøëà ÷åðåç ýòî». Íî îíà áûëà ñïàñåíà îò íàïîìèíàíèé î òåõ æóòêèõ ñîáûòèÿõ, òàê êàê Ïðîôåññîð Êýòëèí Óèëëîó âëîìèëàñü â äâåðè Òðåõ Ìåòåë è áûñòðî îñìîòðåëà çàë áàðà. Åå ãëàçà ÿðêî çàãîðåëèñü, êîãäà îíà óçíàëà òðîèõ èç íèõ, è îíà ïîñïåøíî ïðèáëèçèëàñü ê èõ ñòîëó, åå ùåêè ãîðåëè.
- Îíè ïðèøëè! – Âîñêëèêíóëà îíà ñ÷àñòëèâûì ãîëîñîì, ïî÷òè ïàäàÿ íà ñòîë è òÿæåëî äûøà.
- Êòî? – Ñïðîñèëà Äèàíà, äîïèâàÿ êîêòåéëü çà ðåêîðäíî êîðîòêîå âðåìÿ.
- ×òî âû ïèëè? Âîäó? - Ñïðîñèë ñàðêàñòè÷åñêè Ðîí.
- Íåò, - ïðîñòî îòâåòèëà Äèàíà. – Êðîâàâûé Ìåðëèí.
Êðîâàâûé Ìåðëèí áûë çàïàòåíòîâàííûì èçîáðåòåíèåì Ìàäàì Ðîçìåðòû – íàïèòîê íàñòîëüêî âûñîêèì ñîäåðæàíèåì àëêîãîëÿ, ÷òî îí, êàçàëîñü, áûë ñîçäàí èñêëþ÷èòåëüíî ñ öåëüþ âûøèáàíèÿ ëþäåé, ïîäîáíî ÿðêîìó ñâåòó. Ðîí ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà íèõ. Ãàððè ñíîâà óõìûëüíóëñÿ.
- Êòî ïðèøåë, Êýòëèí? – Ñïðîñèëà Ãåðìèîíà, íà ñåêóíäó ïîäóìàâ î òîì, ÷òî Äàìáëäîð âåðíóëñÿ.
- Íå êòî, - ïîïðàâèëà åå ïðîôåññîð Óèëëîó, íåòåðïåëèâî ïåðåìèíàÿñü ñ íîãè íà íîãó. - Ìàíäðàãîðû! Ìàäìóàçåëü ËåÁëàíê èç Áîáàòîíà îáåùàëà ïðèñëàòü íåñêîëüêî ñïåöèàëüíîé ñîâèíîé ïî÷òîé, êàê òîëüêî Ìàíäðàãîðû â Áîáàòîíå äîñòàòî÷íî ñîçðåþò äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ, è Ìàäàì Ïîìôðè òîëüêî ÷òî ïîëó÷èëà èõ!
Îíà ñêàçàëà âñå ýòî ÷ðåçâû÷àéíî áûñòðî, è ãëóáîêî âäîõíóëà, ÷òîáû îòäûøàòüñÿ. Ïðîôåññîð Ãåðáîëîãèè ÷óâñòâîâàëà, ÷òî òî, ÷òî îêàìåíåâøèå æåðòâû âñå åùå íå áûëè ðàñêîëäîâàíû, â êàêîé-òî ñòåïåíè áûëà è åå âèíà, äàæå åñëè íà ñàìîì äåëå íåóäà÷íûé èíöèäåíò ñ Ìàíäðàãîðàìè íå áûë èìåííî åå ïðîìàõîì. Îíà âûãëÿäåëà âîçáóæäåííî, è áûëî âèäíî, êàêîå îáëåã÷åíèå ïðèíåñëà åé òàêàÿ ðàçâÿçêà.
- ß âàì íóæíà, ÷òîáû ñäåëàòü Óêðåïëÿþùåå Çåëüå? – Ñïðîñèëà Äèàíà.
Ãåðìèîíà ðåçêî îòòîëêíóëà ñâîé ñòóë.
- Ïðÿìî ñåé÷àñ? - Ñïðîñèëà îíà ñ íàäåæäîé.
- Åñëè Âû ìîæåòå! - Êýòëèí óëûáàëàñü âî âåñü ðîò, êîãäà Äèàíà, êèâíóâ, íàêèíóëà íà ïëå÷è ñâîþ ÷åðíóþ ìàíòèþ, êîòîðóþ îíà ïîâåñèëà íà ñïèíêó ñòóëà ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê îíè çàøëè â áàð.
Ðîí è Ãàððè ïîñëåäîâàëè çà Ãåðìèîíîé è Ïðîôåññîðîì Óèëëîó ê âûõîäó èç áàðà, Äèàíà, çàäåðæàâøèñü íà ìèíóòó, ïîøëà çà íèìè. Îíà áûëî â øàãå ïîçàäè Ãàððè.
- Èòàê, îíà çàêàòûâàåò æóòêóþ èñòåðèêó, êîãäà êòî-òî óáèë Ìàíäðàãîðû, - ïðîáîðìîòàëà îíà íåäîâåð÷èâî, - Íî îíà äîáðà è ëþáåçíà ñî ìíîé, ðàçðóáàÿ êîãî-òî åùå íà ìåëêèå êóñî÷êè è áðîñàÿ â êèïÿùèé êîòåë?
Ðîí èçäàë çâóê, íàïîìèíàþùèé ÷èõàíèå, êîòîðûé ìîã ðàñöåíèâàòüñÿ êàê äîâîëüíî ãðóáîå îñêîðáëåíèå.
- Áóäü çäîðîâ, - ñêàçàëà Äèàíà õîëîäíî.
***
- Ïîë… Ðîäæåð… Âû ìåíÿ ñëûøèòå? Äîááè?
- Îíè ïðèøëè â ñåáÿ?! - Ìàäàì Ïîìôðè ñïðàøèâàëà ýòî óæå â ïÿòíàäöàòûé ðàç, ïûòàÿñü îêîí÷àòåëüíî îòòîëêíóòü ñ ïðîõîäà Ãåðìèîíó è ëó÷øå ðàññìîòðåòü ïàöèåíòîâ, òàê äîëãî íàõîäèâøèõñÿ áåç ñîçíàíèÿ. Óäèâëåííàÿ, Ãåðìèîíà îñòîðîæíî, íî òâåðäî âûòîëêíóëà ýêñöåíòðè÷íóþ õîçÿéêó áîëüíè÷íîãî êðûëà.
- Ïðîøó âàñ, Ìàäàì Ïîìôðè, - îíà ñêàçàëà îíà, ïëîòíî ñîìêíóâ ãóáû. Åå òåðïåíèå ïîñòåïåííî èñòîí÷àëîñü. Îíè ïûòàëèñü âûâåñòè òðè æåðòâû èç èõ âîëøåáíîãî ñíà â òå÷åíèå ÷ðåçâû÷àéíî íàïðÿæåííîãî ÷àñà. Äèàíà ñòîÿëà â óãëó, ñëîæèâ ðóêè íà ãðóäè, åå ÷àñòü â ýòîì äåëå óæå áûëà âûïîëíåíà. Íåðâíè÷àþùàÿ Ïðîôåññîð Óèëëîó íåñêîëüêî ñåêóíä íàçàä îïóñòèëàñü íà ñòóë è òåïåðü áåñïîêîéíî ïîêà÷èâàëà íîãîé. Ãàððè òîæå îñòàëñÿ íåïîäàëåêó, ïîñåòèâ áîëüíè÷íîå êðûëî â îáùåñòâå ñòîëü æå íåòåðïåëèâîé Ïðîôåññîðà ÌàêÃîíàãàëë. Ãåðìèîíà ñèäåëà ðÿäîì ñ æåðòâàìè, âðåìÿ îò âðåìåíè íàçûâàÿ èõ ïî èìåíàì, èëè îñòîðîæíî äîòðàãèâàÿñü äî íèõ, íàäåÿñü âûðâàòü èõ èç ìàãè÷åñêîãî îöåïåíåíèÿ. À îôèöèàëüíîé îáÿçàííîñòüþ Ðîíà áûëî óñïîêîèòü è íåéòðàëèçîâàòü ïîðûâû Ìàäàì Ïîìôðè.
- Îíè âñå åùå ìîè ïàöèåíòû, þíàÿ ëåäè! – ïðîíçèòåëüíî âîçîïèëà Ìàäàì Ïîìôðè, ðåáÿ÷åñêè ïðèòîïíóâ íîãîé. – Êðîìå òîãî, âàø ÷àñ óæå èñòåê!
- Ñïîêîéíåå, Ìàäàì Ïîìôðè! - Ðîí ïîïûòàëñÿ âûòîëêíóòü ñòàðåþùóþ âåäüìó çà äâåðü. - Äëÿ ìàãè÷åñêè ïàðàëèçîâàííûõ ëþäåé òðåáóåòñÿ îò îäíîãî ÷àñà äî ñóòîê, ÷òîáû ïðèéòè â ñåáÿ ïîñëå òîãî, êàê èì äàäóò íàñòîéêó èç Ìàíäðàãîðû. Ïîìíèòå?
Ê âñåîáùåìó óäèâëåíèþ, Ìàäàì Ïîìôðè ïîçâîëèëà ñåáå ñâîåãî ðîäà ñòðàííûé ñìåøîê.
- Î äà, êîíå÷íî, ìîé äîðîãîé ìàëü÷èê… Êàê ÿ ìîãëà çàáûòü. - Îíà ëþáåçíî óëûáíóëàñü Ðîíó è âçúåðîøèëà åãî ðûæèå âîëîñû. Ðîí âûãëÿäåë ðàçáèòûì.
- Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî îíè ïðèõîäÿò â ñåáÿ! – Âîñêëèêíóëà Ãåðìèîíà, êîãäà Ðîäæåð èçäàë ãëóõîé òèõèé ñòîí. Åãî ãëàçà ìåäëåííî îòêðûëèñü, îí ïîøåâåëèë íèæíåé ÷åëþñòüþ, ïîëó÷èëñÿ îòâðàòèòåëüíûé òðåñê. Âñå â êîìíàòå, âêëþ÷àÿ Äèàíó, âçäðîãíóëà ïðè ýòîì çâóêå.
Ðîäæåð ñ òðóäîì ðàçëåïèë ïîòðåñêàâøèåñÿ ãóáû, ïåðåñîõøèå îò íåäîñòàòêà èñïîëüçîâàíèÿ, è òîëüêî ïîòîì åìó óäàëîñü çàñòîíàòü,
- ×òî… çà… ÷åðò… - Êîãäà åãî çðåíèåì âîññòàíîâèëîñü, îí èçäàë õðèïëûé âñêðèê, êîãäà óâèäåë Äèàíó.
- Àààó÷! – ïîìû÷àë îí, ñúåæèâàÿñü, êîãäà îí ñåë è ïî÷óâñòâîâàë, êàê åãî íåèñïîëüçîâàííûå äîëãîå âðåìÿ ìóñêóëû áîëåçíåííî ñîêðàòèëèñü. Òåì íå ìåíåå îí óêàçàë ïðÿìî íà Äèàíó. - Îíà ïûòàëàñü óáèòü íàñ!
- Ðàññëàáüñÿ, Ðàìîí, - õîëîäíî ñêàçàëà Äèàíà. - Ýòî áûëà íå ÿ; ýòî áûë ñóìàñøåäøèé ýêñ-äðóæîê ìîåãî îòöà, Ïîæèðàòåëÿ Ñìåðòè, êîòîðûé áûë ïîìåøàí íà ìåñòè, à òàêæå ÷èñòî ñëó÷àéíî ìîã ìåíÿòü ôîðìó.
Ðîäæåð ìîðãíóë.
- Îõ, - ñêàçàë îí, ñíîâà îòêèíóëñÿ íà ñâîþ ìÿãêóþ ïîäóøêó, âûãëÿäÿ òàê, áóäòî åãî ðàçìûøëåíèÿ çàøëè â òóïèê.
- Ìîÿ îêðîâàâëåííàÿ ãîëîâà, - ãðîìêî ïðîñòîíàë Ïîë, êîãäà åãî ãëàçà ìåäëåííî îòêðûëèñü â òî âðåìÿ, êàê Äîááè ðåçêî ïîäñêî÷èë íà åãî ìàëåíüêîé êðîâàòêè, è çàêðè÷àë:
- Íåååò! - À ïîòîì ìãíîâåííî óïàë ñ êðîâàòè è çàïóòàëñÿ â ñâîåì ïîêðûâàëå, êàê â êîêîíå. Êðîøå÷íûé ýëüô îñòåðâåíåëî áðûêàëñÿ ìåæäó âèòêàìè îäåÿë, ÷òî çàïóòàëî åãî åùå ñèëüíåå. Äîááè èçäàë òîíêîå õíûêàíüå èç ãëóáèíû ñâåðòêà.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàñïóòàòü íàïóãàííîãî Äîááè, óñïîêîèòü Ïîëà è Ðîäæåðà, à çàòåì è Ìàäàì Ïîìôðè, ïîòðåáîâàëîñü ïî÷òè äâà ÷àñà. Ïîòîì íóæíî áûëî âñå ðàññêàçàòü òðåì æåðòâàì, à ïîñëå ýòîãî ñíîâà óñïîêàèâàòü Ìàäàì Ïîìôðè, çàòåì îáúÿñíÿòü, ïî÷åìó îíè íå ðàññêàçàëè áîëüøóþ ÷àñòü ýòîãî íà Ïðîôåññîðó ÌàêÃîíàãàëë, è, íàêîíåö, åùå ðàç óñïîêîèòü Ìàäàì Ïîìôðè.
- Èòàê, - ñêàçàë ìåäëåííî Ïîë, óñòàâèâøèñü íà ãðóïïó âçðîñëûõ, èñ÷åðïàâøèõ ñâîå êðàñíîðå÷èå, êàê òîëüêî îíè õîòü íåìíîãî óñïîêîèëèñü. Ëóííûé ñâåò òåïåðü ñâîáîäíî âëèâàëñÿ â êîìíàòó ÷åðåç âèòðàæíîå îêíî êðûëà áîëüíèöû, èìåâøåå ôîðìó îãðàíåííîãî áðèëëèàíòà; ñîëíöå äàâíî èñ÷åçëî. -  îñíîâíîì, ìû ñ Ðîäæåì âñåãî ëèøü ïðîïóñòèëè ïîëãîäà, òàê êàê ïðîâàëÿëèñü çäåñü áåç ñîçíàíèÿ.
- Íó, - ïîêîëåáàâøèñü, ïðîèçíåñëà Ãåðìèîíà. - Äà.  îáùèõ ÷åðòàõ.
- Áëåñòÿùå! - Îáà ìàëü÷èêà ñêàçàëè ýòî õîðîì, ñëàáî õëîïàÿ äðóã äðóãà ïî ïëå÷ó.
Ãåðìèîíà çàêàòèëà ãëàçà, íî âñå æå îáëåã÷åíèå îòðàçèëîñü íà åå ëèöå, êîãäà îíà óâèäåëà, ÷òî äâà ìàëü÷èêà âåäóò ñåáÿ íîðìàëüíî. Îíà äåéñòâèòåëüíî óëûáíóëàñü èì, à ïîòîì åå ñåðäöå çàìåðëî, êîãäà îíà óñëûøàëà çíàêîìûé ãîëîñ ó äâåðåé.
- Îõ, íå áåñïîêîéòåñü, âàì ïðîñòî ïðèäåòñÿ íàâåðñòàòü ïîòåðÿííîå âðåìÿ â ëåòíèå êàíèêóëû, - ïðîèçíåñ áîäðûé ãîëîñ. Âñå ðåçêî îáåðíóëèñü, ÷òîáû óâèäåòü íå êîãî èíîãî, êàê Àëüáóñà Äàìáëäîðà, ñòîÿùåãî â äâåðÿõ. Îí ñèëüíî íàêëîíèëñÿ âïåðåä, îïèðàÿñü íà òðîñòü, íî ôèãóðà åãî áóäòî èñïóñêàëà ñâîåãî ðîäà æèçíåííóþ ñèëó, ñèÿíèå, êîòîðîå íå ïðèñóòñòâîâàëî âîêðóã ýòîãî ñòàðîãî ÷åëîâåêà â òå÷åíèå ìíîãèõ ìåñÿöåâ.
- Àëáóñ! - Ðàçäàëñÿ íåñòðîéíûé õîð æåíñêèõ ãîëîñîâ, äðîãíóâøèõ îò âîñõèùåíèÿ, óäèâëåíèÿ è îáëåã÷åíèÿ. Ýòî, äåéñòâèòåëüíî, áûëî ïîêàçàòåëåì åãî óëó÷øèâøåãîñÿ çäîðîâüÿ, ïîñêîëüêó îí ïåðåæèë òàêîå êîëè÷åñòâî êðåïêèõ îáúÿòèé, åäèíîìîìåíòíî îáðóøåííûõ íà äèðåêòîðà. Ïðîôåññîðà Ãðýéíäæåð, Óèëëîó, ÌàêÃîíàãàëë, è Ìàäàì Ïîìôðè ðîáêî îòñòóïèëè îò Äàìáëäîðà. Ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë äîñòàëà íîñîâîé ïëàòîê è äîâîëüíî ãðîìêî âûñìîðêàëàñü.
- Ýòî çàìå÷àòåëüíî - âèäåòü âàñ ñíîâà, ñýð, - ãðîìêî ïðîèçíåñ óëûáàþùèéñÿ Ãàððè, êîãäà îíè ñ Ðîíîì íàêîíåö-òî ïðîáðàëèñü âïåðåä, ÷òîáû ïîæàòü Äèðåêòîðó ðóêó. Äàìáëäîð êðåïêî ñæàë ðóêè Àâðîðîâ äî òîãî, êàê ïîäîøëà Äèàíà Äðàãî, è ïðîòÿíóëà åìó ñâîþ ðóêó.
- Ðàäà, ÷òî âû âåðíóëèñü ê íàì, Äèðåêòîð, - ñêàçàëà îíà, óëûáàÿñü ïî-íàñòîÿùåìó, íà ýòîò ðàç â åå ëåäÿíûõ ãëàçàõ íå áûëî è äîëè ñàðêàçìà.
- Ðàä âåðíóòüñÿ ê âàì, Ïðîôåññîð, - Äàìáëäîð óëûáíóëñÿ òàê, êàê ÷åëîâåê óëûáàåòñÿ ñâîåé äî÷åðè. Îí ñæàë áëåäíóþ ðóêó è âûøåë.
- Ïî÷åìó? À êóäà îí ïîøåë? – Çàäàâàë áåøåíîå êîëè÷åñòâî âîïðîñîâ Ðîäæåð, ïðîñòî ñãîðàÿ îò ëþáîïûòñòâà. Íî áèòêîì íàáèòîå áîëüíè÷íîå Êðûëî òåïåðü áûëî ñëèøêîì çàíÿòî, ÷òîáû îáðàùàòü âíèìàíèå íà âîñêëèöàíèÿ ìàëü÷èêà. - Ýé?! Êòî íèáóäü…?
- Äîááè áåðåò îòïóñê, - òèõî ñòîíàë ñåáå ïîä íîñ Äîááè, äåðæàñü çà ãîëîâó è âîññåäàÿ íà ïîëó íà êó÷å áåñïîðÿäî÷íî ðàçáðîñàííûõ òðÿïîê, êîòîðûå íå òàê äàâíî ÿâëÿëèñü îäåÿëàìè.
***
Êàê è îáåùàíî â ñòàðèííîì ñòèøêå, àïðåëüñêèå äîæäè÷êè óñòóïèëè ìåñòî, ìàéñêèì öâåòî÷êàì. Õîãâàðòñ âåñü ñâåòèëñÿ ñâîèì âåñåííèì ñ÷àñòüåì è êðàñîòîé. Õîëìèñòûå ãàçîíû áûëè áîãàòûì çåëåíûì êîâðîì, íåáî åæåäíåâíî áûëî ÿðêî ëàçóðíûì, à ãèãàíòñêèé êàëüìàð ëåíèâî è ãðàöèîçíî ïåðåìåùàëñÿ â òîëùå íåïîäâèæíûõ âîä îçåðà.
Âîçâðàùåíèå Äàìáëäîðà áûëî îòìå÷åíî òàêèì ïðàçäíèêîì, êàêîãî øêîëà åùå íå âèäûâàëà. Ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë âåëèêîëåïíî ïîäãîòîâèëàñü ê íåìó, ó÷èòûâàÿ ìóçûêó, òàíöû, è îáû÷íûé «òóñîâêè» ïîñëå îñíîâíîãî ïðàçäíèêà. Îíà äàæå çàêðûëà ãëàçà íà òî, êàê Ïîë è Ðîäæåð, â îêðóæåíèè ñâîèõ äðóçåé è ïîêëîííèêîâ, çàïóñêàëè Ôåéåðâåðêè Ôëèáóñòüåðà â Áîëüøîì Õîëëå. Âñÿ øêîëà çàæèãàëà ãëóáîêî çà ïîëíî÷ü. È íè îäèí ñòóäåíò – áóäü îí Ãðèôôèíäîðåö, Ñëèçåðèíåö, ó÷åíèê Õàôôëïàôôà èëè Ðýéâåíêëî – íå áûë ðàçî÷àðîâàí òåì, ÷òî Àëáóñ Äàìáëäîð âåðíóëñÿ â Õîãâàðòñ. Øêîëà ñíîâà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ çàùèùåííîé.
Ê âñåîáùåìó, à îñîáåííî Ìàêñà Áðýéäè, âîñõèùåíèþ, ñðàçó ïîñëå âîçâðàùåíèÿ Äèðåêòîðà áûëè âîçîáíîâëåíû ìàò÷è ïî Êâèääè÷ó. Èòàê, ýòî áûëî íà Êâèääè÷íîì ìàò÷å íåîáûêíîâåííî òåïëûì ìàéñêèì äíåì. Òî, ÷åãî Ãåðìèîíà ïîäñîçíàòåëüíî ïàíè÷åñêè áîÿëàñü, íàêîíåö, ïðîèçîøëî. Ýòî áûëî ïîõîæå íà ïîùå÷èíó, êîãäà Ãàððè âûçâàëè îáðàòíî.
Îíè ñ Ðîíîì ñèäåëè íà ñàìîì âåðõó òðèáóíû è, åñòåñòâåííî, áîëåëè çà Ãðèôôèíäîð. Îíè ñåëè íà ñâîè ñòàðûå ìåñòà, ãäå ìíîãî-ìíîãî ðàç äî ýòîãî, åùå øêîëüíèêàìè, îíè áîëåëè çà Ãàððè. È òåïåðü îíè áîëåëè çà íîâîå ïîêîëåíèå ìîëîäûõ èãðîêîâ Ãðèôôèíäîðñêîé Êâèääè÷íîé êîìàíäû. È âñå æå îíè áûëè ó÷èòåëÿìè, è ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî îíè äîëæíû áûòü «îáúåêòèâíûìè», íî íèêîãî, êàæåòñÿ, íå èíòåðåñîâàëî, ÷òî îáà íîñèëè àëûé è ðàçìàõèâàëè ìàëåíüêèìè Ãðèôôèíäîðñêèìè ôëàæêàìè.
Ýòî áûëî ñîâåðøåííî áåçíàäåæíî, íî Ãåðìèîíà çàìåòèëà, êàê àëîå ìîðå âñêî÷èëî íà íîãè, ïðèñòàëüíî íàáëþäàÿ çà Ðîäæåðîì Ðàìîíîì, êîòîðûé ïî÷òè ðûáêîé íûðíóë çà Ñíèò÷åì. Ãðîìêèé âçäîõ ïðîíåññÿ íàä òîëïîé, êîãäà êðûëàòîå ñîêðîâèùå ìåòíóëîñü ïðî÷ü, ñíîâà ñêðûâàÿñü èç âèäà. Ãðèôôèíäîð çíà÷èòåëüíî, î÷åíü çíà÷èòåëüíî îòñòàâàë ïî î÷êàì; áåç èõ îñíîâíîãî Ëîâöà îíè áûëè ïðîñòî âûòîëêíóòû èç ðàâíîãî ñîñòÿçàíèÿ. Âñå áûëè ïðàêòè÷åñêè óáåæäåíû, ÷òî Êâèääè÷íûé Êóáîê äîëæåí äîñòàòüñÿ Ñëèçåðèíó. Âñå. À îñîáåííî Äèàíà Äðàãî.
- Äâèíü åìó ïî ìîðäå, Êèëñ! - Îðàëà Ïðîôåññîð Çåëèé. Ïîäíÿâøèñü íà íåñêîëüêî ðÿäîâ âûøå ñâîåãî ìåñòà íà òðèáóíàõ, îíà îêàçàëàñü â ñàìîì öåíòðå çåëåíîé âîëíû áîëåëüùèêîâ Ñëèçåðèíà. – Ïî ìîðäå! Ïðÿìî ïî ìîðäå! Äà! - Ïðÿìûå ìÿãêèå âîëîñû Äèàíû ïîéìàë ëåãêèé áðèç è áðîñèë èõ åé â ëèöî êàê ðàç òîãäà, êîãäà îíà ïîáåäíî çàâîïèëà. ßìàë Êèëñ ïîäõâàòèë Êâàôôë, ñòóêíóâ Ãðèôôèíäîðñêîãî Îõîòíèêà ëîêòåì, è òåïåðü óñêîðÿëñÿ, àòàêóÿ Âðàòàðÿ.
Åñëè è áûëî âðåìÿ, êîãäà Äèàíà Äðàãî íå áûëà õîëîäíîé, ñïîêîéíîé, ðàññ÷åòëèâîé è ñîáðàííîé, òàê ýòî íà êâèääè÷íîì ìàò÷å.
- Èçìåííèê, ïðåäàòåëü! - Ðîí êèâíóë íà èõ îáùåãî øðàìîíîñíîãî äðóãà, êîòîðûé ñîïðîâîæäàë åå. Ãàððè òîëüêî íåâèííî óëûáíóëñÿ è ãðîìêî ñêàçàë:
- Ïðèâåò, Ðîí! - à çàòåì øàãíóë â ñëåä çà Äèàíîé, íå ñêðûâàÿ ñâîåãî ñìåõà.
Ðîí çàêàòèë ãëàçà, à ïîòîì ïîâåðíóëñÿ ê Ãåðìèîíå è ñ óñìåøêîé íà ëèöå óâåðåííî ïðîèçíåñ:
- Ìû âûèãðàåì ìàò÷, ÿ àáñîëþòíî òî÷íî çíàþ ýòî!
- Ðîí, ìû ïðîèãðûâàåì ñî ñ÷åòîì 120-30, - îòìåòèëà Ãåðìèîíà. À çàòåì âûáðàëà ìîìåíò, ÷òîáû ïðîêðè÷àòü âìåñòå ñ îñòàëüíîé ÷àñòüþ áîëåëüùèêîâ Ãðèôôèíäîðà î íåîáõîäèìîñòè øòðàôíîãî óäàðà, òàê êàê Ñëèçåðèíñêèé èãðîê - Äæåéìè Ãðýé - íåçàìåòíî (è íåñïðàâåäëèâî) ñòóêíóëà äðåâêîì ìåòëû ïî ãîëîâå Ãðèôôèíäîðöà Äæîçåôà Óèíåõàðòà. Ýòî, òåì íå ìåíåå, ìîãëî è íå èìåòü íèêîêîãî îòíîøåíèÿ, ñîáñòâåííî, ê èãðå – ïî øêîëå äàâíî õîäèë ñëóõ, ÷òî Äæîçåô ïðåäïî÷åë Äæåéìè íåêîé çàãàäî÷íîé Õàôôëïàôôñêîé òðåòüåêóðñíèöå ïðèìåðíî çà íåäåëþ äî èãðû.
- Àõ, íî íå òàê âàæíî! – Ñêàçàë Ðîí, ïðîïóñòèâ åå ñëîâà ìèìî óøåé. Îí çàïîëíèë ñâîè ëåãêèå âîçäóõîì, âûïÿ÷èâàÿ ãðóäü âïåðåä. - Ýòî - ñâåæèé âîçäóõ! Òðåïåò èãðû! - Îí ïîäîäâèíóëñÿ ê íåé ÷óòü áëèæå íà æåñòêîé ñòàäèîííîé ñêàìåéêå. - Ïðèÿòíàÿ êîìïàíèÿ, - ïðîøåïòàë îí åé â ñàìîå óõî, íàêðûâ åå ðóêó ñâîåé. Ãåðìèîíà òåïëî óëûáíóëàñü, íî ïîòîì áûñòðî ñêðûëà åå è îòâåðíóëàñü, òàê êàê ïàðà ëþáîïûòíûõ - è î÷åíü giggly – âòîðîêëàøåê, ñèäåâøèõ ïåðåä íèìè, îáåðíóëèñü è ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåëè íà íèõ.
- Î-î-î, äà! – Ãðîìêî ïðîäîëæèë Ðîí, òîãäà êàê Ãåðìèíà ïûòàëàñü ïîäàâèòü ïîäñòóïèâøè ê ãîðëó ñìåõ. - Ñâèñò áëàäæåðîâ, êîãäà îíè âðåçàþòñÿ â òîëïó! Õðóñò êîñòåé è ÷åðåïîâ, êîãäà äâà èãðîêà âëåòàþò ïðÿìî äðóã â äðóãà! Öâåòà! Âîçáóæäåíèå! Ñîâû, ñîâåðøàþùèå ôèãóðû âûñøåãî ïèëîòàæà íàä ñòàäèîíîì íà ñêîðîñòè â 100 êèëîìåòðîâ â ÷àñ!
- ×òî? - Ãåðìèîíà ïåðåìåñòèëàñü íà åå ìåñòî, ÷òîáû óâèäåòü, êàê ñîâà ãðóáî âìåøàëàñü â õîä ìàò÷à ïî êâèääè÷ó, ïî÷òè ñáèâ ßìàëà Êèëëñà ñ åãî ìåòëû â ïðîöåññå ïîëåòà ê ñâîåé öåëè, è íûðíóëà ê ôèãóðå íà òðèáóíàõ. Ãðóïïà îáëà÷åííûõ â çåëåíîå èãðîêîâ Ñëèçåðèíà ïîñïåøèëà óáðàòüñÿ ñ åå òðàåêòîðèè äâèæåíèÿ, è âîò ñîâà îêîí÷àòåëüíî îñòàíîâèëàñü, âðåçàâøèñü, ïðåäïîëîæèòåëüíî, òî÷íî â ñâîåãî àäðåñàòà. Ïîâèñëà íàïðÿæåííàÿ, áóäòî âàòíàÿ, òèøèíà íàä ñòàäèîíîì è íà ïîäñòóïàõ ê íåìó, ìîæíî áûëî óñëûøàòü õëîïàíüå êðûëüåâ ñîâû, ïûòàâøåéñÿ ïðèíÿòü õîòü êàêîå-òî ïîëîæåíèå, îòëè÷íîå îò ðàçìàçàíîãî. Êàæåòñÿ, ýõî ðàçíîñèëîñü ïî âñåìó ñòàäèîíó. Ñîùóðèâ ãëàçà, Ãåðìèîíà ñìîãëà ðàññìîòðåòü, êàê ñîâà ñïèêèðîâàëà âíèç íà æóòêîé ñêîðîñòè ïðÿìî â Ãàððè. Êîãäà îíà âñòàëà, ÷òîáû âñå ðàçãëÿäåòü ïîëó÷øå, òî óâèäåëà, êàê ëèöî Ìàëü÷èêà, êîòîðûé âûæèë, ïðèîáðåëî ðàçðóøèòåëüíûé îòòåíîê áåëîãî, êàê òîëüêî îí ïðî÷èòàë ïèñüìî, îòâÿçàííîå îò íîãè ñîâû.
Ãàððè íàðóøèë ïîâèñøóþ òèøèíó òåì, ÷òî ðåçêî âñòàë è íà÷àë âûáèðàòüñÿ ñî ñòàäèîíà, ïåðåøàãèâàÿ ÷àðåç ñêàìåéêè è íå ñêàçàâ íè ñëîâà Äèàíå, êîòîðàÿ ñèäåëà ðÿäîì ñ íèì.
- Èçâèíèòå ìåíÿ, - ïðîáîðìîòàë îí, ïðîõîäÿ ÷åðåç òîëïó. Ëþáîïûòíûå è íåìíîãî îçàäà÷åííûå ñòóäåíòû íå äåëàëè äàæå ïîïûòêè ïîøåâåëèòüñÿ.
- Èçâèíèòå ìåíÿ… Ïðîñòèòå… Äàéòå ïðîéòè!
Áðîâè Ðîíà óäèâëåííî ïîïîëçëè ââåðõ, êîãäà Ãàððè ïðîøåë ìèìî íèõ íå ñêàçàâ íè ñëîâà. Ïåðåãëÿäûâàÿñü, Ãåðìèîíà è Ðîí âñêî÷èëè ñî ñâîèõ ìåñò, è ïîñïåøíî ïîñëåäîâàëè çà Ãàððè. Îí, òåì âðåìåíåì, ñïóñòèëñÿ ñ òðèáóíû è íàïðàâèëñÿ ïðÿìèêîì â çàìîê.
- Ãàððè. Ãàððè! – Ïîçâàë Ðîí, ïðîáåãàÿ ñ äåñÿòîê ìåòðîâ, ÷òîáû èäòè ñ íèì â íîãó. - Ïîòòåð! – Ïðîìû÷àë îí. Ãàððè îñòàíîâèëñÿ êàê âêîïàííûé, è îáåðíóëñÿ. Ðîí óâèäåë, ÷òî ëèöî ó åãî äðóãà ïåïåëüíî-ñåðîãî öâåòà. Èç-çà èç ñïèí äîíîñèëèñü ãîëîñà êîììåíòàòîðîâ ñ ìàò÷à ïî êâèääè÷ó.
- Ãàððè!  ÷åì äåëî? ×òî-òî ñëó÷èëîñü? – Òðåáîâàòåëüíûì òîíîì ñïðîñèëà Ãåðìèîíà, ÷óâñòâóÿ, êàê ÷àñòî çàáèëîñü åå ñåðäöå.
- Ìåíÿ âûçâàëè îòñþäà, - ñêàçàë Ãàððè òèõèì, äàëåêèì ãîëîñîì. Åãî èçóìðóäíî-çåëåíûå ãëàçà êàçàëèñü âñòðåâîæåííûìè è ñòðîãèìè. Ìîë÷à, Ãàððè ïåðåäàë ïåðãàìåíò, ïîëó÷åííûé ñ ñîâîé â ðóêè Ðîíó. Îãíåííîâîëîñûé Àâðîð áûñòðî, ÷åðåç ñòðî÷êó, ïðîñìîòðåë åãî è ïîäíÿë ãëàçà íà Ãàððè, âåñíóøêè òåïåðü ÷åðåñ÷óð ÿðêî âûäåëÿëèñü íà åãî íåîáû÷íî áëåäíîì ëèöå.
- Êîãäà…? – Íà÷àë Ðîí.
- Ïðÿìî ñåé÷àñ, - îòâåèë Ãàððè gloomily.
- Òåáå íóæíî…?
- Íåò, - îòâåòèë Ãàððè è áûñòðî ñâåðêíóë ãëàçàìè â ñòîðîíó Ãåðìèîíû.
- Íåò, òåáå áûëî äàíî íàçíà÷åíèå, ÷òîáû îñòàòüñÿ â Õîãâàðòñå äî êîíöà ýòîãî ó÷åáíîãî ãîäà.
- Íî çäåñü áîëüøå íåò óãðîçû, - îòìåòèë Ðîí, íî âñå æå åãî ãîëîñ êàê áû ñîïðîòèâëÿëñÿ, ïðîèçíîñÿ ýòî.
- Ýòî - âñå åùå òâîå íàçíà÷åíèå, - ïðîñòî ñêàçàë Ãàððè, òåïåðü ïîñìîòðåâ çíà÷èòåëüíî áîëåå îáåñïîêîåííî â ñòîðîíó ñâîåé ëó÷øåé ïîäðóãè.
- Ãåðìèîíà, ìíå î÷åíü æàëü, íî ÿ äîëæåí…
- Âñå íîðìàëüíî,- ñêàçàëà Ãåðìèîíà miserably. - ß ïîíèìàþ.
Ãàððè âûäàâèë èç ñåáÿ ïîäîáèå ïîëóóëûáêè è áûñòðî îáíÿë åå, çàòåì çàáðàë ïåðãàìåíò èç ðóê Ðîíà è äîñòàë èç êàðìàíà ïàëî÷êó.
- Àêöèî áàãàæ, - ñêàçàë îí ïîñïåøíî. ×åðåç ìèíóòó ÷åìîäàí – ïîëíîñòüþ óïàêîâàííûé, áóäòî äâèæèìûé íåâèäèìûì óñèëèåì ïî âîçäóõó – àêêóðàòíî ïðèçåìëèëñÿ ïðÿìî ïåðåä Ãàððè. Êàê òîëüêî ïîñëåäÿÿ åãî âåùü ñêðûëàñü â åãî íåäðàõ, îí àâòîìàòè÷åñêè çàõëîïíóëñÿ. Ãàððè ïîäíÿë ÷åìîäàí ñ çåìëè.
- Çàõî÷åøü íàïèñàòü, íå æäè ñåìü ëåò, Ãåðìèîíà, ïðîøó òåáÿ! – Ñêàçàë Ãàððè, íî ñóõîé þìîð â åãî ãîëîñå ïðîçâó÷àë óñèëåííûì â íåñêîëüêî ðàç. Ïîâåðíóâøèñü ê Ðîíó, îí ñèëüíî ñæàë åãî ðóêó.
- Óäà÷è, íàïàðíèê, - ñêàçàë Ðîí, êðåïêî ïîæèìàÿ Ãàððè ðóêó. – Ìû ñ òîáîé â ñêîðîñòè óâèäèìñÿ.
Âçãëÿä Ãàððè ïåðåêèíóëñÿ ñ Ðîíà íà Ãåðìèîíó, è îíîáðàòèë âíèìàíèå íà òî, êàê åãî ëó÷øèé äðóã ïðèäâèíóëñÿ ïîáëèæå ê ïîñëåäíåé, è ïîëîæèë ñâîþ ðóêó åé íà ïëå÷î.
- Äà, - ñêàçàë îí, âñå åùå íàáëþäàÿ çà íèìè, à çàòåì øàãíóë íàçàä.
- Îõ, - äîáàâèë Ãàððè çàïîçäàëóþ ìûñëü. – Ïåðåäàéòå Äèàíå, ÷òî ÿ ãîâîðþ åé äî ñâèäàíüÿ, ïîæàëóéñòà?
- ß ñîîáùó êîå-÷òî Äèàíå, õîðîøî, - ïðîáîðìîòàë ñåáå ïîä íîñ Ðîí. Ýòî âûñêàçûâàíèå áðîñèëî òåíü óëûáêè íà ñóðîâîå ëèöî Ãàððè, à ïîòîì îí ìãíîâåííî àïïàðèðîâàë.  ãîëîâå ó Ãåðìèîíû, áëàãîäàðÿ äîñêîíàëüíîìó çíàíèþ «Èñòîðèè Õîãâàðòñà», ïðîíåñëàñü ìûñëü î òîì, ÷òî ýòî íåâîçìîæíî â ïðåäåëàõ øêîëüíîé òåððèòîðèè è íåïîñðåäñòâåííî çàìêà, íî ïîòîì îíà âñïîìíèëà: «Ïðèâèëåãèè Àâðîðîâ», - èì ÷àñòî ïðåäîñòàâëÿëè èñêëþ÷åíèÿ èç îïðåäåëåííûõ ïðàâèë.
Ãåðìèîíà ñëèøêîì õîðîøî çíàëà, ÷òî ïðîèñõîäèò, ÷òîáû ñïðàøèâàòü îá ýòîì. Îíà çíàëà, ÷òî çëîâåùèå ïðîèñøåñòâèÿ, òåìíûå âîëøåáíèêè, ñòðàøíûå ÷óäîâèùà - îíè ïðèòàèëèñü âåçäå â ýòîì ìèðå. Ñðåäè íèõ âñåãäà òàèòñÿ òîò ïîòåíöèàëüíûé íîâûé Ñàìè-çíàåòå-êòî, èëè ÷òî-òî íàñòîëüêî ðàçðóøèòåëüíîå, ÷òî ìîæåò óãðîæàòü áåçîïîñíîñòè âñåãî âîëøåáíîãî ìèðà. Ýòî áûëî ïðîñòî æèçíåííîé èñòèíîé. È ýòî, ñîáñòâåííî, è áûëî ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî Ãàððè è Ðîí çàíèìàëèñü èìåííî òåì, ÷åì îíè çàíèìàëèñò â æèçíè.
Êîãäà îíè óñëûøàëè ìÿãêèå øàãè çà ñâîèìè ñïèíàìè, òî èì íå ïîíàäîáèëîñü îáîðà÷èâàòüñÿ, ÷òîáû äîãàäàòüñÿ, ÷òî òàì îïðåäåëåííî ñòîÿëà Ïîôåññîð Çåëèé ñ ÷åðíûìè, ðàçâåâàþùèìèñÿ îò âåòðà âîëîñàìè.
- Êóäà ýòî íàïðàâèëñÿ Ïîòòåð? – Ìåäëåííî ñïðîñèëà Äèàíà. Íèêòî èç ïðèñóòñòâóþùèõ íå îòâåòèë íà åå âîïðîñ, îíè âñå åùå ïðèñòàëüíî ñìîòðåëè â òî÷êó, ãäå ìèíóòó íàçàä íàõîäèëñÿ Ãàððè. Ãåðìèîíà íå ñîâñåì ïîíèìàëà, ÷òî òâîðèòñÿ ó Ðîíà â ãîëîâå, íî ñ íåé ïðîèçîøëî ÷òî-òî óæàñíîå. Ýòî áûëî, äåéñòâèòåëüíî, î÷åâèäíûì; îíà íå çíàëà, ïî÷åìó ðàíüøå íå äîãàäàëàñü. Íî ïðîâåäåííûå ñ ëó÷øèìè ñâîèìè äðóçüÿìè ïîñëåäíèå íåñêîëüêî íåäåëü, ñòàëè ñàìûìè ïðåêðàñíûìè íåäåëÿìè åå æèçíè. Ñ òåõ ñàìûõ ïîð, êàê îíè ñàìè áûëè ñòóäåíòàìè â Õîãâàðòñå, Ãåðìèîíà íå äàâàëà øàíñà ðåàëüíîñòè, ÷òîáû çàêðóæèòü åå. Êîíå÷íî, Ðîí íå ñîáèðàëñÿ íàâñåãäà îñòàâàòüñÿ â Õîãâàðòñå. Ðàíî èëè ïîçäíî îí äîëæåí áûë áû òîæå èñ÷åçíóòü â òåðïêîì âîçäóõå, êàê âèäåíèå. Õëîï, è îí èñ÷åçíåò. Ðîí Óèçëè ñíîâà óéäåò èç åå æèçíè. È îíà áûëà ñëèøêîì ñëàáîé è áåñïîìîùíîé, ÷òîáû êàê-òî ïîìåøàòü ýòîìó.
 êîíöå êîíöîâ, ó íåãî áûëà ðàáîòà, îí äîëæåí áûë ÷òî-òî äåëàòü.
(ïåðåâîä Éåííèôåð)
Ïîñëå èíöèäåíòà â ïîäçåìåëüå, Ãåðìèîíà Ãðåéíäæåð áûëà íå ïîõîæà ñàìà íà ñåáÿ.
Åùå íåñêîëüêî íåäåëü ïîñëå ïðîèñøåäøåãî îíà áûëà î÷åíü òèõîé è, áóäòî áû, çàòîðìîæåííîé, åëà î÷åíü ìàëî, à ñïàëà è òîãî ìåíüøå. Åå ìàíòèè òåïåðü ïðîñòî âèñåëè íà õóäåíüêèõ ïëå÷àõ, ïîä ãëàçàìè ñëîâíî ïîñåëèëèñü ÷åòêèå òåíè; äàæå åå âîëîñû, êîòîðûå îáû÷íî áûëè ïûøíûìè è ãóñòûìè, îñîáåííî, êîãäà îíà ïî÷òè íå ñëåäèëà çà íèìè (à òàê áûëî ïî÷òè âñåãäà), âûãëÿäåëè õðóïêèìè è áåçæèçíåííûìè. Ëó÷øèì âðåìÿïðåïðîâîæäåíèåì äëÿ íåå áûëî îáùåíèå ñ Ãàððè è Ðîíîì èëè ïðåïîäàâàíèå. Ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë ïðåäëîæèëà åé è Ðîíó - êîòîðûé, âñÿ÷åñêè âûðàæàÿ ñâîå íåóäîâîëüñòâèå, áûë âûíóæäåí ïðîâåñòè öåëóþ íî÷ü â Áîëüíè÷íîì êðûëå ñ Ìàäàì Ïîìôðè äëÿ òîãî, ÷òîáû çàëå÷èòü åãî ñëîìàííóþ íîãó - íåñêîëüêî íåäåëü äëÿ ïîïðàâêè ñâîåãî ñîñòîÿíèÿ è ïðîñòî îòäûõà, ÷òîáû ñïðàâèòüñÿ ñî ñòðåññîì, íî îáà îòêàçàëèñü. Ãåðìèîíà ÷óâñòâîâàëà, ÷òî ïðîäîëæåíèå ïðåïîäàâàíèÿ ïðèâíîñèëî îùóùåíèå íîðìàëüíîñòè â åå äåíü, íåñìîòðÿ íà ìåíåå ÷åì íîðìàëüíîå òÿæåëîå èñïûòàíèå, êîòîðîå îíà òîëüêî ÷òî ïåðåíåñëà. Ðîí æå íàñòîÿë íà ïðîäîëæåíèè åãî çàíÿòèé â êà÷åñòâå îïðàâäàíèÿ çà óêëîíåíèå îò ïîñåùåíèé Áîëüíè÷íîãî êðûëà è ïîïûòêè äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå îò Ìàäàì Ïîìôðè, êîòîðàÿ íåîæèäàííî ñòàëà ïðîÿâëÿòü ê íåìó äîñòàòî÷íî ñèëüíóþ ëþáîâü.
Ïðîôåññîð Ìàêãîíàãàëë ñîáðàëà âñåõ íà ñëåäóþùèé äåíü, ïîñëå òîãî êîøìàðà â òåìíèöàõ è ÷ðåçâû÷àéíî ïîäðîáíî îáúÿñíèëà ÷òî ïðîèçîøëî ñòóäåíòàì, àðãóìåíòèðóÿ ñâîþ îòêðîâåííîñòü òåì, ÷òî Äàìáëäîð õîòåë áû, ÷òîáû îíè âñå ýòî óçíàëè. Íî îíà, âñå æå íå ðàññêàçàëà àáñîëþòíî âñåõ äåòàëåé, íî è òàê îíè çíàëè äîñòàòî÷íî. Òåì íå ìåíåå, ñòóäåíòû Ãåðìèîíû, ïîñåùàâøèå óðîêè Àðèôìàíòèêè áûëè èñêëþ÷èòåëüíî äîáðû ê íåé, îñòîðîæíî èçáåãàëè óïîìèíàíè îá èíöèäåíòå è íå ñïðàøèâàëè èõ ó÷èòåëüíèöó îá ýòîì. Ãåðìèîíà íå çíàëà, ñàìè ëè îíè ïðèøëè ê òàêîìó ðåøåíèþ, èëè èì ïîñîâåòîâàëà ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë, íî â ëþáîì ñëó÷àå, òàê åé áûëî íåñîèçìåðèìî ëåã÷å.
Äèàíà Äðàãî, ïîñëå ïî÷òè ÷òî íåäåëè, ïðîâåäåííîé â Áîëüíè÷íîì êðûëå, ïûòàÿñü èçáàâèòüñÿ îò íåêîòîðîãî êîëè÷åñòâà âåñüìà áîëåçíåííûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, âåðíóëàñü â ñòðîé ïî÷òè öåëîé è íåâðåäèìîé, òîëüêî ñëåãêà âñòðÿõíóâøåéñÿ, äàæå åñëè îíà íå ïðèçíàâàëà ýòîãî. Ïî ýòîé ïðè÷èíå îáû÷íî öèíè÷íîìó, ñàìîóâåðåííîìó è õëàäíîêðîâíîìó ïðîôåññîðó Çåëèé ïîòðåáîâàëîñü îêîëî äâóõ íåäåëü, ÷òîáû âåðíóòüñÿ â ñâîå íîðìàëüíîå ñîñòîÿíèå. Òåì íå ìåíåå, åùå äîëãîå âðåìÿ îíà áûëà ñêëîííà ÷ðåçâû÷àéíî ðåçêî ðåàãèðîâàòü íà ñòóäåíòîâ, êîòîðûå íåîæèäàííî îáðàùàëèñü ê íåé, èëè ïîäõîäèëè ñçàäè.
Àëüáóñ Äàìáëäîð, êàê íå ïðåìèíóë ðàäîñòíî ñîîáùèòü ïðåäñòàâèòåëü Áîëüíèöû Ñâÿòîãî Ìóíãî, íåîæèäàííî âûøåë èç êîìû â íî÷ü íà ïåðâîå ìàðòà, è òåïåðü íåèçìåííî è äîñòàòî÷íî áûñòðî èäåò íà ïîïðàâêó. Îí óæå íåïëîõî ñåáÿ ÷óâñòâîâàë, íî áûë âñå åùå ñëàá, âñå æå îí ñ çàâèäíîè óïðÿìîñòüþ íàñòàèâàë, ÷òî óæå âïîëíå çäîðîâ äëÿ òîãî, ÷òîáû âîçâðàùàòüñÿ â Õîãâàðòñ. Òàê æå, î÷åâèäíî, èìåë ìåñòî èíöèäåíò, âêëþ÷àþùèé ïîòåðÿííóþ âîëøåáíóþ ïàëî÷êó è íåâåðîÿòíîå óïîðñòâî Äàìáëäîðà, óãðîæàâøåãî ñòðàøíûìè ïîñëåäñòâèÿìè äîêòîðó è íåñêîëüêèì ìåäñåñòðàì, åñëè áû îíè íå ïîçâîëèëè åìó âåðíóòüñÿ â Õîãâàðòñ íåìåäëåííî. Ðàçóìååòñÿ, âåñü ïåðñîíàë Áîëüíèöû Ñâÿòîãî Ìóíãî áûë ÷ðåçâû÷àéíî ðàä íåîæèäàííîìó ïðîáóæäåíèþ äèðåêòîðà.
Äëÿ äâóõ ëó÷øèõ äðóçåé Ãåðìèîíû î÷åâèäíûì íåâûñêàçàííûì ïðàâèëîì ñòàë îòêàç îò îáñóæäåíèÿ òîãî, ÷òî ïðîèçîøëî â òåìíèöàõ, â åå ïðèñóòñòâèè. Âìåñòî ýòîãî Ðîí è Ãàððè ðåøèëè ãîâîðèòü ñ íåé î áîëåå ñâåòëûõ âåùàõ, äàæå äåëàÿ ïîïûòêè ïåðåâîäèòü âñå â øóòêó, êàê òîëüêî ýòî ñòàíîâèëîñü âîçìîæíûì. Ãåðìèîíà ïîäîçðåâàëà, ÷òî îíè äåëàëè ýòî èñêëþ÷èòåëüíî èç âåæëèâîñòè ïî îòíîøåíèþ ê íåé, òåì áîëåå ÷òî îáà, íåñîìíåííî, è ïðåæäå áûëè â åùå áîëåå îïàñíûõ äëÿ æèçíè ñèòóàöèÿõ, ÷åì îíà, íî íå áûëè íàñòîëüêî âûáèòû èç êîëåè ïîñëå òîãî, ÷òî ñëó÷èëîñü.
 ëþáîå äðóãîå âðåìÿ, Ãåðìèîíà îáÿçàòåëüíî âîñïðîòèâèëàñü áû èõ íàðî÷èòîìó èãíîðèðîâàíèþ ïðîèçîøåäøåãî, è âûñìåÿëà áû èõ ïîûòêè ïîêàçàòü ñåáÿ ñ «äæåíòëüìåíñêîé» ñòîðîíû, íî íà ýòîò ðàç, îíà áûëà èñêëþ÷èòåëüíî áëàãîäàðíà èì. Îíà áûëà åùå íå ãîòîâà ãîâîðèòü î òîì, ÷òî ñëó÷èëîñü â òåìíèöàõ. Ýòî áûëî íå èç-çà ïñèõîëîãè÷åñêîãî îòðèöàíèÿ ïðîèñøåñòâèÿ, êàê ýòî áûëî â òå÷åíèå äîâîëüíî äëèòåëüíîãî âðåìåíè ïîñëå ñìåðòè Âîëüäåìîðòà. Íî ïðîñòî îíà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî åé íåîáõîäèìî ìåäëåííî ïðèõîäèòü ê ñîãëàøåíèþ ñ ñàìîé ñîáîé è îñîçíàíèþ òîãî, ÷òî ñëó÷èëîñü. Îíà ÷àñòî äî áåøåíñòâà çëèëàñü ñàìà íà ñåáÿ èç-çà òîãî, ÷òî ðàíüøå íå ñìîãäà ðàçãëÿäåòü èñòèííîãî ëèöà ×àðëüçà. Îíà ïîíèìàëà, ÷òî îãðîìíîå òÿæåëîå èñïûòàíèå, ëåãøåå íà ïëå÷è Äàìáëäîðà - íå ãîâîðÿ óæå î Ðîäæåðå Ðàìîíå, Ïîëå Óàéòå, è Äîááè - áûëî ïëîäîì èñêëþ÷èòåëüíî åå îøèáêè. Òåì íå ìåíåå, êàê ðàçóìíàÿ âåäüìà, îíà ðàíî èëè ïîçäíî íà÷àëà èãíîðèðîâàòü ýòî ÷óâñòâî ñàìîîòâðàùåíèÿ, ìîòèâèðóÿ ýòî òåì, ÷òî åñëè óæ Ìèíèñòð äëÿ Ìàãèè (ïîä ÷üì íà÷àëîì íàñòîÿùèé ×àðëüç ñëóæèë ìíîãèå ãîäû), áûë òàê îäóðà÷åí, òî åé, êîí÷åíî æå, íå â ÷åì ñåáÿ âèíèòü. Ïîñëå, òåì íå ìåíåå, ïðèõîäèò íîâîå íåïðèÿòíîå îùóùåíèå - ÷óâñòâî ñîìíåíèÿ.  òî âðåìÿ, êîãäà îíà, íàêîíåö, îñîçíàëà òî, ÷òî Âîëüäåìîðò ìåðòâ è èñ÷åç íàâñåãäà, íàøåëñÿ ìàíüÿê, êîòîðûé óòâåðæäàë, ÷òî ìîæåò ãîâîðèòü ñ íèì. Íåçàâèñèìî îò òîãî, êàê ìíîãî ðàç Ãåðìèîíà óáåæäàëà ñàìà ñåáÿ, ÷òî Äîíîâàí Îóýíñ áûë ïðîñòûì ñóìàñøåäøèì, îíà íèêàê íå ìîãëà èçáàâèòüñÿ îò âå÷íî ïðåñëåäóþùåãî åå ÷óâñòâà íåîïðåäåëåííîñòè.
Áûëà ïðèìåðíî ñåðåäèíà àïðåëÿ, êîãäà Ðîí ðåøèë ïðåêðàòèòü ñâîå äæåíòëüìåíñêîå ïîâåäåíèå.
Èñòîðèÿ Äîíîâàíà Îóýíñà è èíöèäåíò â òåìíèöàõ áûëè ñëèøêîì íàäîëãî îòëîæåíû â äîëãèé ÿùèê. Äàæå Ãåðìèîíà ïîíèìàëà ýòî. Íî êàê òîëüêî îíà ïîêîí÷èëà ñî ñâîèì ïðèñòóïîì ñàìîíåíàâèñòè, îíà íà÷àëà îùóùàòü êàêîå-òî ñðòàííîå ÷óâñòâî, êîòîðîå ìîæíî ñðàâíèòü ñ ìîìåíòîì, êîãäà òåáÿ âûâàëÿþò â ãðÿçè. Îíà ïîçâîëÿëà íåíîðìàëüíîìó, îòâåòñòâåííîìó ïî÷òè çà óáèéñâî Äàìáëäîðà, öåëîâàòü åå. Ãåðìèîíà ÷óâñòâîâàëà æóòêîå îòâðàùåíèå ê ñàìîé ñåáå è åëà îãðîìíîå êîëè÷åñòâî øîêîëàäà â ÷àñòûõ ïðèñòóïàõ ñàìîæàëîñòè. Ñêîðî îíà âåðíóëà ñâîé ïðåæíèé âåñ, êîòîðûé ïîòåðÿëà çà ïðîøåäøèå íåñêîëüêî íåäåëü, è ýòî êàê Ðîí, òàê è Ãàððè, ðàñöåíèëè êàê ïðèçíàê òîãî, ÷òî òðàóð ïî ñâîåé îøèáêå ñ ×àðëüçîì ñíÿò, è îíà âïîëíå ðàçîáðàëàñü ñ òåì, ÷òî âñå-òàêè ñëó÷èëîñü. Íî Ðîí íà÷àë ïîäîçðåâàòü, ÷òî âñå îáîðà÷èâàåòñÿ ïîêà òîëüêî ê õóäøåìó, êîãäà îí îáíàðóæèë Ãåðìèîíó, ïîãëîùàþùåé äîâîëüíî áîëüøóþ óïàêîâêó øîêîëàäíûõ ëÿãóøåê â ñâîåé êëàññíîé êîìíàòå îäíèì ÿðêèì àïðåëüñêèì óòðîì.
- Ãåðìèîíà?
Ïðîôåññîð Àðèôìàíòèêè ïîäïðûãíóëà è áûñòðî áðîñèëà ëÿãóøêó íà ñòîë, êîãäà Ðîí ïîñòó÷àë â äâåðü êëàññíîé êîìíàòû, è ïîçâàë åå ïî èìåíè â ïîðÿäêå ýêñïåðèìåíòà.
- ×òî òû äå… - Åãî âçãëÿä ìåäëåííî ñêîëüçèë îò øîêîëàäà, ðàçìàçàííîãî ïî åå ëèöó, äî ïîëóïóñòîé êîðîáêè øîêîëàäíûõ ëÿãóøåê, ñáåæàâøåé ëÿãóøêè, êîòîðàÿ â îò÷àÿííîé ïîïûòêå ìåòíóëàñü ê îêíó, ÷òîáû èçáåæàòü óæàñíîé ñóäüáû, êîòîðóþ åé óãîòîâàëè ñîçäàòåëè.
- Íè÷åãî, - îòâåòèëà Ãåðìèîíà ïîñïåøíî, ïðèêðûâàÿñü ðóêîé, è ìåäëåííî óáèðàÿ êîðîáêó øîêîëàäà. – Âîò, ñ óòðà êîíôèñêîâàëà ýòî ó îäíîãî èç ñòóäåíòîâ.
- Ó òåáÿ âñå ëèöî â øîêîëàäå, - îòìåòèë Ðîí, êðèâî óñìåõíóâøèñü è ñêëàäûâàÿ ðóêè íà ãðóäè.
- Íåò, ÿ íå… - Ãåðìèîíà ïîäñîçíàòåëüíî âñå åùå ïîëó÷àëà ïðèÿòíîå øîêîëàäíîå óäîâîëüñòâèå.
- Ãåðìèîíà Æîçåôèíà Ãðýéíäæåð! – Ïðåäóïðåäèë Ðîí. Îíà îòïðûãíóëà è áûñòðî îòäåðíóëà ñâîþ ðóêó ïðî÷ü, âñå åùå ïëîòíî ïðèêðûâàÿ êîðîáó ñâîáîäíîé ðóêîé. Îíà âäðóã âîïðîñèòåëüíî èçîãíóëà áðîâè, íî íå îñëàáëÿÿ õâàòêè.
- Ìîå âòîðîå èìÿ – Ýëèçàáåò…
- Áðîñü øîêîëàä, - ìåäëåííî ïðîèçíåñ Ðîí ïî÷òè ïî ñëîãàì.
Ãåðìèîíà ïîñìîòðåëà íà ñëàäîñòè, à ïîòîì íà òâåðäî ãëÿäåâøåãî íà íåå àâðîðà, çàòåì ñ äëèííûì âçäîõîì, îíà îòòîëêíóëà êîðîáêó øîêîëàäà ÷åðåç âåñü ñòîë ê Ðîíê. Îí öåðåìîííî ïîäíÿë åå, ïðîøåë çà ñòîë Ãåðìèîíû, è âûáðîñèë ïîëíóþ ñëàäîñòåé êîðîáêó â îêíî. Ãåðìèîíà ñëåãêà âñõëèïíóëà, êîãäà óâèäåëà, êàê òàêîå êîëè÷åñòâî ïðåêðàñíîãî øîêîëàäà ïîëåòåëî âíèç, ïîâèíóÿñü ñâîåé ñóäüáå. Îíà óïåðëàñü ïîäáîðîäêîì â ñëîæåííûå ðóêè, â îò÷àÿíèè íàáëþäàÿ çà òåì, êàê Ðîí ïîäîäâèíóë ñòóë ê åå ñòîëó, ïîâåðíóë åãî çàäîì íàïðåðåä, è ñåë, îáëîêîòèâøèñü ëîêòÿìè íà âåðõíþþ ÷àñòü ñïèíêè.
- Ìîãó ÿ ïîáûòü áåçíàäåæíî òóïûì? – Ñïðîñèë îí ïîñëå ìèíóòû òèøèíû.
Ãåðìèîíà ãëóõî çàñòîíàëà, íî òàê è îñòàëàñü ëåæàòü ãîëîâîé íà ñòîëå, è ïðîáîðìîòàëà:
- Ïðîäîëæàé.
Ðîí íàáðàë â ãðóäü ïîáîëüøå âîçäóõà:
- ß íå õî÷ó âûãëÿäåòü, êàê íå÷óâñòâèòåëüíûé èäèîò, èëè êòî-íèáóäü ïîõóæå. È ÿ õîðîøî ïðåäñòàâëÿþ, ÷åðåç ÷òî òû ïðîøëà… Íî, ÷åñòíî ãîâîðÿ, Ãåðìèîíà, ìû íå ìîæåì ïðîäîëæàòü äåëàòü âèä, áóäòî íè÷åãî ýòîãî íå ñëó÷èëîñü. Òû íå ìîæåøü ïîñòîÿííî âèíèòü ñåáÿ, ñàìà çíàåøü. Òû íå çíàëà, êòî îí áûë íà ñàìîì äåëå – äà òû è íå ìîãëà ýòî çíàòü. Ñåé÷àñ ñ Äàìáëäîðîì âñå â ïîðÿäêå. Ñ Ãàððè âñå â ïîðÿäêå, ÷åðò âîçüìè, äàæå ñî ìíîé âñå â ïîðÿäêå! Íèêîìó áîëüøå íå óãðîæàåò îïàñíîñòü. Âîò ÷òî ñåé÷àñ âàæíî. È òîëüêî ýòî. – Ðîí âçäîõíóë è îñìåëèëñÿ, íàêîíåö, ïîëîæèòü ðóêó íà ëîêîòü Ãåðìèîíû. – Ïðîñòî ñåé÷àñ ÿ î÷åíü áåñïîêîþñü î òåáå, Ìèîíà, - îí çàêîí÷èë ñâîþ ðå÷ü, è åãî ãîëîñ ñòàë íåìíîãî ìÿã÷å.
- Ýòî – íå òî, ÷òî òû äóìàåøü, - íåâíÿòíî îòâåòèëà Ãåðìèîíà.
- ×òî?
- ß èìåþ â âèäó òî, ÷òî ÿ íå âèíþ ñåáÿ â òîì, ÷òî ñëó÷èëîñü, - Ãåðìèîíà ñîáðàëàñü ñ ñèëàìè, õîòÿ åå ãîëîâà âñå åùå ïîêîèëàñü íà ñòîëå. – Òåïåðü íå âèíþ, - äîáàâèëà îíà.
- Íåò? – Ðîí íàìîðùèë áðîâè, åãî ãîëîñ çâó÷àë ïî ìåíüøå ìåðå óäèâëåííî. -  ÷åì æå òîãäà äåëî?
Ãåðìèîíà ïîäíÿëà ãîëîâó, åå âñãëÿä íå îòîáðàæàë íè÷åãî, êðîìå áåçãðàíè÷íîãî îòâðàùåíèÿ ê ñåáå.
- ß ïîçâîëèëà åìó ìåíÿ ïîöåëîâàòü, Ðîí.
Ðîí çàìîðãàë, ñíà÷àëà îí âûãëÿäåë îçàäà÷åííûì. Çàòåì ïîíèìàíèå îòðàçèëîñü íà åãî ëèöå, êàê òîëüêî îí îñîçíàë, î ÷åì ãîâîðèëà Ãåðìèîíà.
- Î, Ìèîíà, - ñêàçàë îí ñî÷óâñòâåííî, âñå æå Ðîí âûãëÿäåë òàê, áóäòî åìó áûëî íåóäîáíî îá ýòîì ãîâîðèòü. – ß… ý-ý-ý… ß ñîæàëåþ.
- Îí ïðîñòî ïðîäîëæàë êàñàòüñÿ ìîåãî ëèöà. - Ãåðìèîíà îïåðëàñü ùåêîé íà ðóêó, è âçäðîãíóëà. - È ÿ äàæå íå õî÷ó äóìàòü î òîì, ÷òî îí ñîáèðàëñÿ äåëàòü ñî ìíîé âïîñëåäñòêèè!
 ýòîò ìîìåíò ëèöî Ðîíà íà ñåêóíäó íàïîëíèëîñü ãíåâîì è îòâðàùåíèì, íî ýòî âûðàæåíèå ïðîïàëî òàê áûñòðî, ÷òî Ãåðìèîíà ïîäóìàëà, ÷òî åé ïðîñòî ïîêàçàëîñü.
Ñëóøé, Ãåðìèîíà, - òèõî ñêàçàë Ðîí, ïîìîë÷àâ íåñêîëüêî ñåêóíä, è âñòàë ñî ñòóëà. - Åñëè òû, - Êàçàëîñü, ÷òî åìó íåîáõîäèìî ñîáðàòü âñå ñâîè ñèëû, ÷òîáû ñêàçàòü ýòî. - ß íå çíàþ… Åñëè òî, ÷òî òû ñêàçàëà â òåìíèöàõ… Åñëè òû äåéñòâèòåëüíî èìåëà ââèäó òî… ß õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî åñëè òû… Òû… Íó, ïîíèìàåøü, ãîòîâà ê… Ê äðóãèì îòíîøåíèÿì. ß ïîíèìàþ òåáÿ.
È æàëêîå âûðàæåíèå íà ëèöå Ðîíà, è åãî ìíîãîîáåùàþùèé âçãëÿä, âñÿ êàðòèíà ÿñíî ñîîáùèëà Ãåðìèîíå, ÷òî îí íå çàõî÷åò ïîíÿòü åå è ïðîñòî ïûòàåòñÿ áûòü áîëåå ìÿãêèì, Ãåðìèîíà ïî÷óâñòâîâàëà áåçîãîâîðî÷íóþ òÿãó ê íåìó ó ñåáÿ â ñåðäöå. Îíà ïîïûòàëàñü ñêàçàòü ÷òî-òî ðîìàíòè÷åñêîå, èëè ïðîñòî ïðèÿòíîå, èëè ïðîñòî ïåðåäàòü ñëîâàìè òî, ÷òî îíà ïî÷óâñòâîâàëà…
Âìåñòî ýòîãî, Ãåðìèîíà ïî÷òè âñêî÷èëà èç-çà ñòîëà, ñõâàòèëà Ðîíà çà ìàíòèþ, ïðèòÿíóëà åãî ê ñåáå è ïîöåëîâàëà. Ïîñëå òîãî, êàê ïåðâûé øîê ïðîøåë, Ðîí íåæíî âåðíóë åé ïîöåëóé, îáíèìàÿ Ãåðìèîíó çà òàëèþ è ïðèæèìàÿ åå åùå áëèæå ê ñåáå. Ïîöåëóé áûë íå òàêèì ñòðàñòíûì èëè îò÷àÿííûì, êàê îäèí èç òåõ, â òåìíèöàõ, íî ìåäëåííûì, ìÿãêèì è íåæíûì, ïîðîæäàþøèì äðîæü âîñõèùåíèÿ ïî÷òè â ïîçâîíî÷íèêè ìîëîäîé âîëøåáíèöû.
 êîíöå êîíöîâ, Ðîí îòïðÿíóë ïðî÷ü, äûøà áûñòðî è òÿæåëî.
- ß áóäó ðàññìàòðèâàòü ýòî êàê «íåò»? – óõìûëüíóëñÿ îí. Ãåðìèîíà ðàññìåÿëàñü, è, óëûáàÿñü, íàêëîíèëàñü ê åãî ëèöó, ÷òîáû ïîöåëîâàòü Ðîíà ñíîâà, ÷óâñòâóÿ, êàê ïî åå òåëó ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òåïëî, êîãäà åå ãóáû âñòðåòèëèñü ñ åãî ãóáàìè. Îíà óæå ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ çíà÷èòåëüíî ëó÷øå. Îùóùåíè áëàæåíñòâà ìåäëåííî íàêðûâàëî åå, ñòèðàÿ âñå ìûñëè î Äîíîâàíå Îóýíñå èëè ×àðëüçå Ãðèíè.
Âäðóã Ðîí îòïðÿíóë ïðî÷ü, åãî ëèöî ïîòåìíåëî. Î÷åâèäíî, ïðîñòî ÷òî-òî ïðèøëî åìó â ãîëîâó, è îí, êàæåòñÿ, áûë ãîòîâ îçâó÷èòü ñâîþ ìûñëü, íî óäåðæàë ñåáÿ ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå. Óøè Àâðîðà ìåäëåííî ñòàëè ðîçîâûìè, êàê òîëüêî îí ñîáðàëñÿ, áûëî, îòêðûòü ðîò, åãî ãóáû âñå åùå íàõîäèëèñü â íåñêîëüêèõ ñàíòèìåòðàõ îò ãóá Ãåðìèîíû.
- Âû íèêîãäà… ß èìåþ â âèäó… Òû ïîçâîëèëà åìó öåëîâàòü ñåáÿ, íî âû âäâîåì íèêîãäà… - Êàçàëîñü, ÷òî îí çàáûë âñå ñëîâà, òîãäà êàê óøè åãî ñòàëè ÿðêî-êðàñíîãî öâåòà. Ãåðìèîíà ïðàêòè÷åñêè ÷óâñòâîâàëà òåïëî, êîòîðîå îíè, âèäèìî, èçëó÷àëè.
- ×òî òû èìååøü â âèäó? Îõ! – Ñêàçàëà Ãåðìèîíà, ïîíèìàÿ, åå ëèöî ñòàëî ïî÷òè òàêèì æå êðàñíûì, êàê è óøè Ðîíà. - Íåò, - ñêàçàëà îíà ÷åðåñ÷óð ïîñïåøíî. - Íèêîãäà.
- Õîðîøî, - îáëåã÷åííî âçäîõíóë Ðîí, àêêóðàòíî óáèðàÿ êàøëàíîâóþ ïðÿäêó âîëîñ ñ ëèöà Ãåðìèîíû. Óñìåøêà ìåäëåííî íà÷àëà ôîðìèðîâàòüñÿ íà åãî ãóáàõ. - Ñëóøàé, Ãåðìèîíà. Îí îñòàâàëñÿ ñ òîáîé ïî÷òè ïîëíûõ äâà ãîäà è íè÷åãî íå ïîëó÷èë, äàæå íå ïîïûòàëñÿ? Òû, äåéñòâèòåëüíî, äîëæíà áûëà áû íà÷àòü ïîäîçðåâàòü ÷òî-òî.
Ýòî íå äîëæíî áûëî áûòü ñìåøíûì, íî ýòî áûëî òàêîâûì. Ãåðìèîíà âïåðâûå ïî íàñòîÿùåìó ñìåÿëàñü ñ òåõ ïîð, êàê âñå ýòî ïðîèçîøëî â òåìíèöàõ, âñå-òàêè îíà òðÿñëà ãîëîâîé â íåâåðèè, êàê áóäòî óæàñíóâøèñü, ÷òî Ðîí îñìåëèëñÿ ñäåëàòü òàêîé êîììåíòàðèé. Òåì íå ìåíåå, îíà ñëåãêà ñòóêíóëà Ðîíà ïî ïëå÷ó è îñòîðîæíî íàêëîíèëàñü âïåðåä, ÷òîáû ïîöåëîâàòü åãî ñíîâà. Áëàæåíñòâî, óñïîêàèâàþùåå ÷óâñòâî ëàñêè åãî ãóá âäðóã ðåçêî ïðåêðàòèëîñü, òàê êàê îíà óâèäåëà, ÷òî ðîí âçãëÿíóë íà ñâîè ÷àñû. Îí íåõîòÿ ïðåðâàë ïîöåëóé.
- Õîðîøî, - ñêàçàë Ðîí, âäðóã çàñìóùàâøèñü. – Ó ìåíÿ… Ý… Ñåé÷àñ óðîê.
- Äà, êîíå÷íî, - ìÿãêî ñêàçàëà Ãåðìèîíà. - Óâèäèìñÿ çà óæèíîì? - Îíà ñïðîñèëà ãîëîñîì, íàïîëíåííûì íàäåæäîé.
Ðîí óëûáíóëñÿ, íåëîâêîñòü ìåäëåííî èñ÷åçàëà.
- Íå õîòåëîñü áû ïðîïóñòèòü ýòî.
Êîãäà îí ðàçâåðíóëñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû óõîäèòü, óäîâëåòâîðåííàÿ óëûáêà íå ïîêèíóëà åãî ëèöà, è âäðóã Ãåðìèîíà îùóòèëà õîëîä è î÷åíü çàìåòíîå ÷óâñòâî óÿçâèìîñòè, è îíà ðåçêî ñêàçàëà:
Çäåñü åñòü êîå-÷òî åùå!
Ðîí ìãíîâåííî ðàçâåðíóëñÿ ê íåé, åãî ãëàçà îäíîâðåìåííî âûðàæàëè òðåâîãó è áåñïîêîéñòâî:
- ×òî?  ÷åì äåëî?
Ãåðìèîíà âäðóã ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ÷ðåçâû÷àéíî ãëóïî, è óâëå÷åííî óñòàâèëàñü íà ïîë, áóäòî ðàññìîòðåëà òàì ÷òî-òî èíòåðåñíîå.
- ß ïðîñòî… Òû íå… - Îíà íàáðàëà â ëåãêèå ïîáîëüøå âîçäóõà, ìûñëåííî ðóãàÿ ñàìà ñåáÿ çà òî, ÷òî îíà ñåé÷àñ ñîáèðàëàñü ñêàçàòü, – òû –äü ïðäà íå âåðøü â òî, ÷ò îí âåðíëñÿ, ïðàâäà? – Âûïàëèëà îíà, ñî ñêîðîñòüþ ïóëåìåòà, è íà îäíîì äûõàíèè.
Ðîí çàìîðãàë, î÷åâèäíî, ïûòàÿñü ðàñøèôðîâàòü åå æàëêîå èçâèíåíèå è âû÷ëåíèòü åãî èç ýòîãî ïðåäëîæåíèÿ.
- íó, òû ïîíèìàåøü… Âîë… Âî… - Ãåðìèîíà ïðèêðûëà ãëàçà, ñëîãè áóäòî óáåãàëè ñ åå ãóá, íèêàê íå óñïåâàÿ ñôîðìèðîâàòü ñëîâî.
«Ïðîñòî ñêàæè ýòî», - òèõèé ãîëîñîê ñòó÷àë ó íåå â âèñêàõ. Íî åå ÿçûê âäðóã ñòàë îêî÷åíåâøèì è íåïîâîðîòëèâûì, è åå ïîïûòêè ïðîèçíåñòè ýòî ñòðàøíîå èìÿ ñâîáîäíî, êàê ýòî äåëàë Ðîí, ïîòåðïåëè íåóäà÷ó.
- Ñàì-çíàåøü-êòî, - ïðîáîðìîòàëà âìåñòî èìåíè Ãåðìèîíà, íåàâèäÿ ñâîþ ïðîðåçàâøóþñÿ íåðåøèòåëüíîñòü.
Êîãäà Ðîí, íàêîíåö, ïîíÿë òî, ÷òî îíà õîòåëà ñêàçàòü, îí ñíîâà ïðèáëèçèëñÿ ê íåé è îñòîðîæíî, íî êðåïêî îáíÿë åå.
- Èìåííî ýòî ìó÷àåò òåáÿ? – Ñïðîñèë Ðîí, â åãî ãîëîñå ïðîçâó÷àë ñëàáûé íàìåê íà ãíåâ, âåðîÿòíî, íàïðàâëåííûé íà Äîíîâàíà Îóýíñà.- Ãåðìèîíà, ïåðåñòàíü ñõîäèòü ñ óìà. Îí ãîâîðèë ñ íåñóùåñòâóþùèìè ëþäüìè, ðàäè áîãà, ïåðåñòàíü. ß íå õî÷ó, ÷òîáû òû áåñïîêîèëàñü îá ýòîì. Âîëäåìîðò ìåðòâ, è òû çíàåøü ýòî. – Ðîí ïðèïîäíÿë åå ïîäáîðîäîê è ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë åé â ãëàçà. - Õîðîøî?
Ãåðìèëíà êèâíóëà, è ëèöî Ðîíà ïðèîáðåëî óäîâëåòâîðåííîå âûðàæåíèå. Îí ñíîâà íàêëîíèëñÿ ê åå ãóáàì, è òî, ÷òî ïðåäïîëàãàëîñü êàê ñëó÷àéíîå, íî ïðèÿòíîå ïðîùàíèå, âäðóã ïðèîáðåëî ñîâñåì äðóãîé ñìûñë, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïðåðâàòüñÿ, Ðîí öåëîâàë åå âñå ñèëüíåå è ñèëüíåå. Ãåðìèîíà ïî÷òè ðàññìåÿëàñü, öåëóÿñü ñ íèì, íî ïîòîì ìûñëåííî îòðóãàëà ñåáÿ çà ýòî.
Íåîæèäàííî äâà ïðîôåññîðà áûëè áåñïàðäîííî ïðåðâàíû, òàê êàê äâåðü â êëàññíóþ êîìíàòó Ãåðìèîíû ðàñïàõíóëàñü ñ îãëóøèòåëüíûì ñòóêîì. Çíàêîìàÿ ëè÷íîñòü, îáëàäàþùàÿ ãîëîâîé ñ íåîïðÿòíûìè ÷åðíûìè âîëîñàìè, ïîêàçàëàñü â äâåðíîì ïðîåìå. Ñìóùåííàÿ è óäèâëåííàÿ, Ãåðìèîíà ìãíîâåííî ïîïûòàëàñü îòñòðàíèòüñÿ îò Ðîíà, íî îí âñå åùå äîâîëüíî êðåïêî äåðæàë åå çà òàëèþ.
- Ýé, Ãåðìèîíà, òû íå âèäåëà… Óïñ… - ñêàçàë Ãàððè, óäèâëåííî çàìîðãàâ, êàê òîëüêî îí ðàññìîòðåë ñöåíó, ðàçûãðàâøóþñÿ ïåðåä íèì.
- Íóóó… - Íà÷àëà áûëî Ãåðìèîíà, ñòðåìèòåëüíî êðàñíåÿ.
- Ãîñïîäè, - òîëüêî è ñìîã îáëåã÷åííî ñêàçàòü Ãàððè. – Âàì äâîèì è òàê ïîòðåáîâàëîñü ÷åðåñ÷óð ìíîãî âðåìåíè.
Ãåðìèîíà ìãíîâåííî ïîêðàñíåëà åùå ñèëüíåå, ñêîíôóæåííàÿ, êîãäà Ãàððè ñíîâà çàêðûë äâåðü ñ åõèäíîé óñìåøêîé íà ëèöå. Ëèöî Ðîíà ïðåäñòàâëÿëî ñîáîé îäíó øèðîêóþ óëûáêó, è ëåãêî ñîîòâåòñòâîâàëî âûðàæåíèþ ëèöà Ãàððè. Ãåðìèîíà íè÷åãî íå ìîãëà èçìåíèòü è òîæå óëûáíóëàñü.
- Òû ïîäóìàë, ÷òî ýòî áûëà ÿ?
Ñìåõ Äèàíû Äðàãî ýõîì ðàñêàòèëñÿ ïî áàðó «Òðè Ìåòëû», êîãäà îíà ïîâòîðèëà ýòî ïðåäëîæåíèå êàê ìèíèìóì ÷åòâåðòûé ðàç ïîäðÿä. Óøè Ðîíà ñòàëè êðàñíûìè îò ãíåâà, èëè æå îí îêàçàëñÿ â çàòðóäíåíèè, íî Ãåðìèîíà íå ìîãëà ñêàçàòü, â êàêîì.
Ãåðìèîíà óáåäèëà Ðîíà è Ãàððè ïðèãëàñèòü Äèàíó â áàð, âûïèòü ñ íèìè ñòàêàí÷èê ïèâà, êàê áû ïðåäëàãàÿ ìèð, à òàêæå äëÿ òîãî, ÷òîáû îáúÿñíèòü åé, ÷òî ïðîèçîøëî. Ãàððè ñîãëàñèëñÿ ñ òåì, ÷òî Ïðîôåññîð Çåëèé èìåëà ïðàâî çíàòü âñå, êðîìå òîãî, îíà íåâîëüíî ñûãðàëà ÷óòü ëè íå ãëàâíóþ ðîëü â ïëàíå ìåñòè Îóýíà. Íî Ðîí ñíà÷àëà áûë ïðîòèâ ýòîãî, êàçàëîñü, áóäòî îí âñå åùå äåðæàë çëîáó íà Ïðåïîäàâàòåëÿ Çåëèé. Ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, îí ïðîñòî áûë ñìóùåí òåì, ÷òî åãî ìíåíèå î íåé îêàçàëîñü íåâåðíûì.  êîíöå êîíöîâ, îí, ïîñîïðîòèâëÿâøèñü, ñîãëàñèëñÿ ñ âñåîáùèì ìíåíèåì.
Ïîñëå òîãî, êàê åé ðàçÿñíèëè èõ ïðåæíèå ïîäîçðåíèÿ, ÷òî ñóìàñøåäøèì áûëà ñàìà Äèàíà ïîñëå íåñêîëüêèõ áóòûëî÷åê Ñëèâî÷íîãî ïèâà, ÷åðíîâîëîñàÿ ïðîôåññîð íåïðåðûâíî ïðåðûâàëà ýòîò «àáñóðäíûé», ïî åå ìíåíèþ, ðàññêàç ñïîíòàííûìè âçðûâàìè õîõîòà.
- Âñå-òàêè, ïî÷åìó âû ïîäóìàëè, ÷òî ýòî áûëà ÿ? – Ñïðîñèëà Äèàíà ñ óñìåøêîé, èãðàþùåé ó íåå íà ãóáàõ. Îíà ïðîñòî ïðåðâàëà Ãåðìèîíó êàê ðàç òîãäà, êîãäà îíà ñîáèðàëàñü îáúÿñíÿòü, ÷òî ðàññêàçàëè äîìîâûå ýëüôû.
Ðîí, êîòîðûé ïåðåøàãíóë ÷åðåç áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåé ãîðäîñòè (ïîñëå îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà óáåæäåíèé, ïðîñüá è äàæå êðèêà ñî ñòîðîíû Ãåðìèîíû), ïðè óñòíîì èçâèíåíèè ïåðåä Äèàíîé, ãîðüêî íàõìóðèëñÿ.
- Íó, ÷òî æ, äàâàéòå ðàçáåðåìñÿ, - íà÷àë îí ñàðêàñòè÷åñêè, íî Ãåðìèîíà áåñöåðåìîííî ñòóêíóëà åãî íîãîé ïîä ñòîëîì, à âñïûëü÷èâûé ïðîôåññîð ïî Çàùèòå Îò Òåìíûõ Èñêóññòâ íåîõîòíî, íî ðåøèòåëüíî ñæàë ãóáû, óõîäÿ îò òåìíûõ âçãëÿäîâ, áðîñàåìûõ Äèàíîé ÷åðåç ñòîë. Ãåðìèîíà íàäåÿëàñü, ÷òî Äèàíà íå îáðàòèò íà ýòî âûñêàçûâàíèå âíèìàíèÿ, âåäü âñå-òàêè îíè áûëè â äîñòàòî÷íî õîðîøèõ îòíîøåíèÿõ ñ öèíè÷íîé ìîëîäîé âåäüìîé.
Íî îíà îáðàòèëà âíèìàíèå.
- ß áû íèêîãäà íå íàíåñëà íèêàêîãî âðåäà Àëüáóñó Äàìáëäîðó, - ìåäëåííî ïðîãîâîðèëà Äèàíà, âíèìàòåëüíî ãëÿäÿ íà Ðîíà. Åå ãëàçà ãîðåëè îò íåñêðûâàåìîãî ÷óâñòâà îáèäû. - Íèêîãäà.
Ãåðìèîíà íåóäîáíî îòêèíóëàñü íà ñòóëå; îíè ïðîïóñòèëè ÷àñòü èñòîðèè, âìåñòî ñòðàííûõ âåùåé ðàññêàçûâàÿ, ÷òî îíè óçíàëè îá åå îòöå èç áóìàã Ìèíèñòåðñòâà, êîòîðûå Ðîí äîñòàë â õðàíèëèùå - ýòî ÷àñòè÷íî áûëî ïðàâäîé. Ãåðìèîíà ÷óâñòâîâàëà, ÷òî Äèàíà íå çàõî÷åò âåñòè ñåáÿ ñëèøêîì ëþáåçíî, êîãäà îáíàðóæèâàòü, ÷òî âñå òðîå íàáëþäàëè çà íåé â ìîìåíòû åå ñëàáîñòè, êàê áóäòî îíà áûëà ãåðîèíåé êàêîãî-òî ñòðàøíîãî øîó â ðåàëüíîì âðåìåíè, âðîäå òåõ, ÷òî èäóò íà ìàããëîâñêîì òåëåâèäåíèè.
Ïðåæäå, ÷åì Ðîí ìîã áû öèíè÷íî îòâåòèòü, Ãåðìèîíà ïðî÷èñòèëà ãîðëî.
- Òàê, ñíà÷àëà âîçíèêëà íåáîëüøàÿ ïóòàíèöà ñ äîìàøíèìè ýëüôàìè, - ïðîäîëæèëà îíà. Ðîí ñåë îáðàòíî íà ñâîå ìåñòî, ñêðåñòèë ðóêè, óïåðñÿ â íèõ ïîäáîðîäêîì è çâåðåì óñòàâèëñÿ íà Äèàíà. - Ïîñêîëüêó ó äîìàøíèõ ýëüôîâ åñòü íåêîòîðûå ïðîáëåìû ñ îñíîâíûì àíãëèéñêèì ïðîèçíîøåíèåì. Íó, òû ïîíèìàåøü… Íåêîòîðûå ñëîãè, îñîáåííî òå, êîòîðûå ñîäåðæàò áóêâû Ê, Ñ, èëè Ã, î÷åíü æåñòêî ïðîèçíîñÿòñÿ äëÿ íèõ. Îíè íå ìîãóò ïðèñïîñîáèòü ñâîé ÿçûê - èõ ñîáñòâåííûé äèàëåêò çíà÷èòåëüíî áîëåå òåêó÷èé è ìÿãêèé, ÷åì íàø ÿçûê, è…
- ëþáîì ñëó÷àå, - ãðîìêî ïðåðâàë Ãàððè, ïîñûëàÿ èçâèíÿþùóþñÿ óëûáêó Ãåðìèîíå. Îíà ïîíèìàëà, ÷òî íåìíîãî çàòÿíóëà, íî âñå æå áûëà ÷óòî÷êó îáèæåíà, íî ïîçâîëèëà Ãàððè ïðîäîëæèòü ðàññêàç.
- Ñíà÷àëà îíè ãîâîðèëè Äðàêî, òàê ÷òî ìû íåìíîãî çàïóòàëèñü â ýòîì. Ðîí ïîäóìàë, ÷òî òû è áûëà ýòèì ïðåäàòåëåì, ÷òî ìû çíàëè â Õîãâàðòñå. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, êàê òîëüêî ìû ñîïîñòàâèëè âñå, ÷åì òîãäà ðàñïîëàãàëè, òî ìû íå ñìîãëè âû÷èñëèòü, ïî÷åìó ýòî èìåííî òû ìîãëà îòðàâèòü Äàìáëäîðà. Ïîòîìó ÷òî… Ý-ý-ý… Ìû çíàëè, ÷òî ñâèäåòåëüñòâîâàëè ñ íèì â èñïûòàíèè è âñå… - Ãàððè ïðîèçíåñ ïîñëåäíþþ ÷àñòü ôðàçû î÷åíü ìåäëåííî è íåñêëàäíî, íî Äèàíà, êàæåòñÿ, íå îáðàòèëà íà íåå íèêàêîãî âíèìàíèÿ.
- Äðàêî? - Ñêàçàëà îíà âìåñòî ðåàêöèè. – Äðàêî Ìàëôîé?
- Äà, - Ãàððè ïåðåìåíèëñÿ â ëèöå. – Òû çíàåøü åãî?
Äèàíà çàêàòèëà ãëàçà è ôûðêíóëà.
- Ê íåñ÷àñòüþ. Âñòðåòèëàñü ñ íèì îäíàæäû â Äóðìøòðàíãå; åãî îòåö - íåèçëå÷èìûé ñíîá ïðèâîçèë åãî òóäà, ÷òîáû «îñìîòðåòüñÿ». Õåõ. ß äóìàþ, ÷òî îí ïðîâîðà÷èâàë êàêèå-òî ñâîè òåìíûå äåëèøêè ñ Êàðêàðîâûì. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ãàäêèé, çàçíàâøèéñÿ ìëàäøèé Ìàëôîé ïðèñóòñòâîâàë. Îí ïîïûòàëñÿ êàê-òî ìåíÿ îáëàïàòü. Çà ÷òî ïîëó÷èë õîðîøî îùóòèìûé, æåñòêèé óäàð â ïàõ. - Ïðîôåññîð Çåëèé óäîâëåòâîðåííî óëûáàëàñü, êàê áóäòî â î÷åðåäíîé ðàç ñìàêîâàëà âîñïîìèíàíèÿ.
Òåì âðåìåíåì, óëûáêà íà÷àëà ôîðìèðîâàòüñÿ íà ëèöå ó Ãàððè; îí êàçàëîñü, óâèäåë Äèàíó â äðóãîì ñâåòå.
- Äåéñòâèòåëüíî? – ñêàçàë îí ìåäëåííî, ñòàðàÿñü ñêðûòü íàìåê âîñõèùåíèÿ â ñâîåì ãîëîñå. Êðèâî óñìåõíóâøèñü, îí êèâíóë â ñòîðîíó áàðà. – Ìîãó ÿ ÷åì-íèáóäü òåáÿ óãîñòèòü?
Åñëè îíà è áûëà óäèâëåíà ýòèì âíåçàïíûì âîïðîñîì, Äèàíà íå ïîêàçàëà ýòîãî; îíà ïîäíÿëà îäíó ÷åðíóþ áðîâü è ñâåðõó âíèç îöåíèâàþùå îñìîòðåëà Ãàððè.
- Êîíå÷íî, - íàêîíåö ñêàçàëà îíà ìÿãêèì ãîëîñîì. Îáà ïî÷òè îäíîâðåìåííî âñòàëè è íàïðàâèëèñü ê áàðó, ãäå Ìàäàì Ðîçìåðòà è åå íîâûé ìóæ (èçâåñòíûé ÷àñòûì ïîñåòèòåëÿì êàê «Ðîê») çàëèâèñòî íàä ÷åì-òî õîõîòàëè. Ïðè÷åì äåëàëè îíè ýòî î÷åíü äàâíî, òàê êàê èõ ëèöà óæå ïîêðàñíåëè îò ñìåõà.
Ðîí, òåì âðåìåíåì, ïðèñòàëüíî ñìîòðåë èì â ñëåä ñ ïîòðÿñåííûì âûðàæåíèåì ëèöà, åãî ðîò óæå äàâíî áûë ïðèîòêðûò. Îí ìåäëåííî ïîâåðíóëñÿ ê Ãåðìèîíå, âûòàðàùèâ ãëàçà. Ãåðìèîíà âîåâàëà ñî ñâîèì îðãàíèçìîì, ñäåðæèâàÿ õèõèêàíüå.
- Ýòî ñåé÷àñ íå ïðîèçîøëî, - çàÿâèë Ðîí, ñ ñóìàñøåäøèì âèäîì êèâàÿ íàçàä. – Ïðîñòî ïî ïðè÷èíå òîãî, ó íåãî åñòü äâà øðàìà, òåïåðü îí äóìàåò, ÷òî îí òàêîé…
- Çàêðîé ñâîé ðîò, - óñìåõíóëàñü Ãåðìèîíà. - Òû âûãëÿäèøü, êàê ðûáà.
Ðîí îãëÿíóëñÿ íàçàä, ÷òîáû óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî Ãàððè è Äèàíà íàõîäÿòñÿ âíå ïðåäåëà ñëûøèìîñòè, è õèòðî óëûáíóëñÿ.
- Âåñüìà ïðèâëåêàòåëüíàÿ ðûáà, íå òàê ëè? – Ïîäìèãíóë îí Ãåðìèîíå.
Ãåðìèîíà ôûðêíóëà, â îò÷àÿííîé ïîïûòêå ïðåäîõðàíèòü ñåáÿ îò î÷åðåäíîãî ïðèñòóïà ðàçäðàæåííîãî õèõèêàíüÿ.
- Î÷åíü îñòðîóìíî, Ðîí, - ñêàçàë îíà ñ ñàðêàçìîì â ãîëîñå, çàêàòûâàÿ ãëàçà.
- Àãà, ÿ çíàë, ÷òî ýòî òåáå ïîíðàâèòñÿ, - îí ïîäìèãíóë, äîòðàãèâàÿñü ïîä ñòîëîì íîãîé äî åå òóôåëüêè. Âåðîÿòíî, îí ïîäóìàë, ÷òî ýòî áûë ëó÷øèé ñïîñîá ñîáëàçíåíèÿ.
- Îõ, êàê ýòî âçðîñëî. – Ãåðìèîíà ñíîâà çàêàòèëà ãëàçà è áûñòðî, íî äîñòàòî÷íî ñèëüíî ñòóêíóëà åãî ïî íîãå. Íî ýòî, êàçàëîñü, íèêàê íå ïîìåøàëî çàèãðûâàíèÿì Ðîíà; âìåñòî òîãî, ÷òîáû îñòàíîâèòüñÿ, îí òîëüêî øèðå óëûáíóëñÿ è ìÿãêî è ìåäëåííî ïðîâåë ñâîåé íîãîé ââåðõ ïî åå.
- Ðîí, ïðåêðàòè ýòî, - ïðîôåññîð Àðèôìàíòèêè ïðîèçíåñëà ôðàçó êëàññè÷åñêèì êîìàíäíûì òîíîì. - Ðîí! – Ïðåäóïðåäèëà îíà ñíîâà, íî îí, ñ íåâèííûì âûðàæåíèåì ëèöà è áåççàùèòíîñòüþ âî âçãëÿäå, âñå ïðîäîëæàë.
Ãëàçà Ãåðìèîíû íåîæèäàííî ðàñøèðèëèñü.
- Ðîí! – Âîñêëèêíóëà îíà, ðåôëåêòîðíî óáèðàÿ íîãó è áîëüíî óäàðÿÿñü êîëåíêîé î äåðåâÿííóþ ñòîëåøíèöó. Ðîí íåìåäëåííî îòîäâèíóë íîãó è âûãëÿäåë áåçóïðå÷íî, íî åãî ãëàçà ñëåãêà îñóæäàþùå ñìîòðåëè íà âîçâðàùàþùèõñÿ Äèàíó è Ãàððè. Îíè íåñëè ñ ñîáîé ñâîè ñòàêàíû ñ âûïèâêîé, è âñå îñòàëüíûå ïîñåòèòåëè Òðåõ Ìåòåë ïîâåðíóëèñü, ÷òîáû óâèäåòü, â ÷åì æå áûëà ïðè÷èíà áåñïîêîéñòâà.
- Ãåðìèîíà, êîíòðîëèðóé ñåáÿ! – Ãðîìêî è íàçèäàòåëüíî ïðîèçíåñ Ðîí, ïûòàÿñü íå ðàññìåÿòüñÿ. Îíà ïîñìîòðåëà íà íåãî òàê, ÷òî åñëè áû âçãëÿäîì ìîæíî áûëî áû óáèòü, òî Ðîí óæå áûë áû òðóïîì, Ãàððè è Äèàíà óäèâëåííî âñêèíóëè áðîâè, ñàäÿñü ðÿäîì. Ðîí ñíîâà ñêîð÷èë äîâîëüíî êèñëóþ ìèíó, êîãäà Äèàíà ñíîâà óñìåõíóëàñü íàä íèì, ñóùåñòâåííî îïóñòîøèâ ñâîé áîêàë. Âîöàðèëàñü íåëîâêàÿ òèøèíà.
- Òàê âîò, Ïîòòåð òîëüêî ÷òî ðàññêàçàë ìíå îá îñòàëüíîé ÷àñòè âàøèõ ìàëåíüêèõ êóõîííûõ çëîêëþ÷åíèé, - ñêàçàëà, íàêîíåö, Äèàíà, î÷åâèäíî, óòîìëåííàÿ è íåìíîãî ðàçäðàæåííàÿ òèøèíîé. - Ïîòîì âû âñå íà÷àëè íà ìåíÿ îõîòó, è ïîøëî-ïîåõàëî. Ïîòòåð äåéñòâèòåëüíî ïðåñëåäîâàë ìåíÿ, à çàòåì ìû îáà âñå ïîíÿëè, è îòïðàâèëèñü çà âàìè îáîèìè, ÷òîáû ïðåäóïðåäèòü. - Ïðîôåññîð Äðàãî íàêëîíèëàñü âïåðåä, åå ãëàçà âäðóã ïîòåìíåëè. – Íî âîò íàñòîÿùèé âîïðîñ: ÷òî ñëó÷èëîñü â òåõ òåìíèöàõ? – Òðåáîâàòåëüíî ñïðîñèëà îíà.
Ãåðìèîíà òÿæåëî ñãëîòíóëà, ñîïðîòèâëÿÿñü òîìó, ÷òîáû ïåðåñêàçûâàòü ýòó ÷àñòü èñòîðèè, íåçàâèñèìî îò òîãî, êàê äàâíî îíà «ïðîøëà ÷åðåç ýòî». Íî îíà áûëà ñïàñåíà îò íàïîìèíàíèé î òåõ æóòêèõ ñîáûòèÿõ, òàê êàê Ïðîôåññîð Êýòëèí Óèëëîó âëîìèëàñü â äâåðè Òðåõ Ìåòåë è áûñòðî îñìîòðåëà çàë áàðà. Åå ãëàçà ÿðêî çàãîðåëèñü, êîãäà îíà óçíàëà òðîèõ èç íèõ, è îíà ïîñïåøíî ïðèáëèçèëàñü ê èõ ñòîëó, åå ùåêè ãîðåëè.
- Îíè ïðèøëè! – Âîñêëèêíóëà îíà ñ÷àñòëèâûì ãîëîñîì, ïî÷òè ïàäàÿ íà ñòîë è òÿæåëî äûøà.
- Êòî? – Ñïðîñèëà Äèàíà, äîïèâàÿ êîêòåéëü çà ðåêîðäíî êîðîòêîå âðåìÿ.
- ×òî âû ïèëè? Âîäó? - Ñïðîñèë ñàðêàñòè÷åñêè Ðîí.
- Íåò, - ïðîñòî îòâåòèëà Äèàíà. – Êðîâàâûé Ìåðëèí.
Êðîâàâûé Ìåðëèí áûë çàïàòåíòîâàííûì èçîáðåòåíèåì Ìàäàì Ðîçìåðòû – íàïèòîê íàñòîëüêî âûñîêèì ñîäåðæàíèåì àëêîãîëÿ, ÷òî îí, êàçàëîñü, áûë ñîçäàí èñêëþ÷èòåëüíî ñ öåëüþ âûøèáàíèÿ ëþäåé, ïîäîáíî ÿðêîìó ñâåòó. Ðîí ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà íèõ. Ãàððè ñíîâà óõìûëüíóëñÿ.
- Êòî ïðèøåë, Êýòëèí? – Ñïðîñèëà Ãåðìèîíà, íà ñåêóíäó ïîäóìàâ î òîì, ÷òî Äàìáëäîð âåðíóëñÿ.
- Íå êòî, - ïîïðàâèëà åå ïðîôåññîð Óèëëîó, íåòåðïåëèâî ïåðåìèíàÿñü ñ íîãè íà íîãó. - Ìàíäðàãîðû! Ìàäìóàçåëü ËåÁëàíê èç Áîáàòîíà îáåùàëà ïðèñëàòü íåñêîëüêî ñïåöèàëüíîé ñîâèíîé ïî÷òîé, êàê òîëüêî Ìàíäðàãîðû â Áîáàòîíå äîñòàòî÷íî ñîçðåþò äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ, è Ìàäàì Ïîìôðè òîëüêî ÷òî ïîëó÷èëà èõ!
Îíà ñêàçàëà âñå ýòî ÷ðåçâû÷àéíî áûñòðî, è ãëóáîêî âäîõíóëà, ÷òîáû îòäûøàòüñÿ. Ïðîôåññîð Ãåðáîëîãèè ÷óâñòâîâàëà, ÷òî òî, ÷òî îêàìåíåâøèå æåðòâû âñå åùå íå áûëè ðàñêîëäîâàíû, â êàêîé-òî ñòåïåíè áûëà è åå âèíà, äàæå åñëè íà ñàìîì äåëå íåóäà÷íûé èíöèäåíò ñ Ìàíäðàãîðàìè íå áûë èìåííî åå ïðîìàõîì. Îíà âûãëÿäåëà âîçáóæäåííî, è áûëî âèäíî, êàêîå îáëåã÷åíèå ïðèíåñëà åé òàêàÿ ðàçâÿçêà.
- ß âàì íóæíà, ÷òîáû ñäåëàòü Óêðåïëÿþùåå Çåëüå? – Ñïðîñèëà Äèàíà.
Ãåðìèîíà ðåçêî îòòîëêíóëà ñâîé ñòóë.
- Ïðÿìî ñåé÷àñ? - Ñïðîñèëà îíà ñ íàäåæäîé.
- Åñëè Âû ìîæåòå! - Êýòëèí óëûáàëàñü âî âåñü ðîò, êîãäà Äèàíà, êèâíóâ, íàêèíóëà íà ïëå÷è ñâîþ ÷åðíóþ ìàíòèþ, êîòîðóþ îíà ïîâåñèëà íà ñïèíêó ñòóëà ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê îíè çàøëè â áàð.
Ðîí è Ãàððè ïîñëåäîâàëè çà Ãåðìèîíîé è Ïðîôåññîðîì Óèëëîó ê âûõîäó èç áàðà, Äèàíà, çàäåðæàâøèñü íà ìèíóòó, ïîøëà çà íèìè. Îíà áûëî â øàãå ïîçàäè Ãàððè.
- Èòàê, îíà çàêàòûâàåò æóòêóþ èñòåðèêó, êîãäà êòî-òî óáèë Ìàíäðàãîðû, - ïðîáîðìîòàëà îíà íåäîâåð÷èâî, - Íî îíà äîáðà è ëþáåçíà ñî ìíîé, ðàçðóáàÿ êîãî-òî åùå íà ìåëêèå êóñî÷êè è áðîñàÿ â êèïÿùèé êîòåë?
Ðîí èçäàë çâóê, íàïîìèíàþùèé ÷èõàíèå, êîòîðûé ìîã ðàñöåíèâàòüñÿ êàê äîâîëüíî ãðóáîå îñêîðáëåíèå.
- Áóäü çäîðîâ, - ñêàçàëà Äèàíà õîëîäíî.
***
- Ïîë… Ðîäæåð… Âû ìåíÿ ñëûøèòå? Äîááè?
- Îíè ïðèøëè â ñåáÿ?! - Ìàäàì Ïîìôðè ñïðàøèâàëà ýòî óæå â ïÿòíàäöàòûé ðàç, ïûòàÿñü îêîí÷àòåëüíî îòòîëêíóòü ñ ïðîõîäà Ãåðìèîíó è ëó÷øå ðàññìîòðåòü ïàöèåíòîâ, òàê äîëãî íàõîäèâøèõñÿ áåç ñîçíàíèÿ. Óäèâëåííàÿ, Ãåðìèîíà îñòîðîæíî, íî òâåðäî âûòîëêíóëà ýêñöåíòðè÷íóþ õîçÿéêó áîëüíè÷íîãî êðûëà.
- Ïðîøó âàñ, Ìàäàì Ïîìôðè, - îíà ñêàçàëà îíà, ïëîòíî ñîìêíóâ ãóáû. Åå òåðïåíèå ïîñòåïåííî èñòîí÷àëîñü. Îíè ïûòàëèñü âûâåñòè òðè æåðòâû èç èõ âîëøåáíîãî ñíà â òå÷åíèå ÷ðåçâû÷àéíî íàïðÿæåííîãî ÷àñà. Äèàíà ñòîÿëà â óãëó, ñëîæèâ ðóêè íà ãðóäè, åå ÷àñòü â ýòîì äåëå óæå áûëà âûïîëíåíà. Íåðâíè÷àþùàÿ Ïðîôåññîð Óèëëîó íåñêîëüêî ñåêóíä íàçàä îïóñòèëàñü íà ñòóë è òåïåðü áåñïîêîéíî ïîêà÷èâàëà íîãîé. Ãàððè òîæå îñòàëñÿ íåïîäàëåêó, ïîñåòèâ áîëüíè÷íîå êðûëî â îáùåñòâå ñòîëü æå íåòåðïåëèâîé Ïðîôåññîðà ÌàêÃîíàãàëë. Ãåðìèîíà ñèäåëà ðÿäîì ñ æåðòâàìè, âðåìÿ îò âðåìåíè íàçûâàÿ èõ ïî èìåíàì, èëè îñòîðîæíî äîòðàãèâàÿñü äî íèõ, íàäåÿñü âûðâàòü èõ èç ìàãè÷åñêîãî îöåïåíåíèÿ. À îôèöèàëüíîé îáÿçàííîñòüþ Ðîíà áûëî óñïîêîèòü è íåéòðàëèçîâàòü ïîðûâû Ìàäàì Ïîìôðè.
- Îíè âñå åùå ìîè ïàöèåíòû, þíàÿ ëåäè! – ïðîíçèòåëüíî âîçîïèëà Ìàäàì Ïîìôðè, ðåáÿ÷åñêè ïðèòîïíóâ íîãîé. – Êðîìå òîãî, âàø ÷àñ óæå èñòåê!
- Ñïîêîéíåå, Ìàäàì Ïîìôðè! - Ðîí ïîïûòàëñÿ âûòîëêíóòü ñòàðåþùóþ âåäüìó çà äâåðü. - Äëÿ ìàãè÷åñêè ïàðàëèçîâàííûõ ëþäåé òðåáóåòñÿ îò îäíîãî ÷àñà äî ñóòîê, ÷òîáû ïðèéòè â ñåáÿ ïîñëå òîãî, êàê èì äàäóò íàñòîéêó èç Ìàíäðàãîðû. Ïîìíèòå?
Ê âñåîáùåìó óäèâëåíèþ, Ìàäàì Ïîìôðè ïîçâîëèëà ñåáå ñâîåãî ðîäà ñòðàííûé ñìåøîê.
- Î äà, êîíå÷íî, ìîé äîðîãîé ìàëü÷èê… Êàê ÿ ìîãëà çàáûòü. - Îíà ëþáåçíî óëûáíóëàñü Ðîíó è âçúåðîøèëà åãî ðûæèå âîëîñû. Ðîí âûãëÿäåë ðàçáèòûì.
- Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî îíè ïðèõîäÿò â ñåáÿ! – Âîñêëèêíóëà Ãåðìèîíà, êîãäà Ðîäæåð èçäàë ãëóõîé òèõèé ñòîí. Åãî ãëàçà ìåäëåííî îòêðûëèñü, îí ïîøåâåëèë íèæíåé ÷åëþñòüþ, ïîëó÷èëñÿ îòâðàòèòåëüíûé òðåñê. Âñå â êîìíàòå, âêëþ÷àÿ Äèàíó, âçäðîãíóëà ïðè ýòîì çâóêå.
Ðîäæåð ñ òðóäîì ðàçëåïèë ïîòðåñêàâøèåñÿ ãóáû, ïåðåñîõøèå îò íåäîñòàòêà èñïîëüçîâàíèÿ, è òîëüêî ïîòîì åìó óäàëîñü çàñòîíàòü,
- ×òî… çà… ÷åðò… - Êîãäà åãî çðåíèåì âîññòàíîâèëîñü, îí èçäàë õðèïëûé âñêðèê, êîãäà óâèäåë Äèàíó.
- Àààó÷! – ïîìû÷àë îí, ñúåæèâàÿñü, êîãäà îí ñåë è ïî÷óâñòâîâàë, êàê åãî íåèñïîëüçîâàííûå äîëãîå âðåìÿ ìóñêóëû áîëåçíåííî ñîêðàòèëèñü. Òåì íå ìåíåå îí óêàçàë ïðÿìî íà Äèàíó. - Îíà ïûòàëàñü óáèòü íàñ!
- Ðàññëàáüñÿ, Ðàìîí, - õîëîäíî ñêàçàëà Äèàíà. - Ýòî áûëà íå ÿ; ýòî áûë ñóìàñøåäøèé ýêñ-äðóæîê ìîåãî îòöà, Ïîæèðàòåëÿ Ñìåðòè, êîòîðûé áûë ïîìåøàí íà ìåñòè, à òàêæå ÷èñòî ñëó÷àéíî ìîã ìåíÿòü ôîðìó.
Ðîäæåð ìîðãíóë.
- Îõ, - ñêàçàë îí, ñíîâà îòêèíóëñÿ íà ñâîþ ìÿãêóþ ïîäóøêó, âûãëÿäÿ òàê, áóäòî åãî ðàçìûøëåíèÿ çàøëè â òóïèê.
- Ìîÿ îêðîâàâëåííàÿ ãîëîâà, - ãðîìêî ïðîñòîíàë Ïîë, êîãäà åãî ãëàçà ìåäëåííî îòêðûëèñü â òî âðåìÿ, êàê Äîááè ðåçêî ïîäñêî÷èë íà åãî ìàëåíüêîé êðîâàòêè, è çàêðè÷àë:
- Íåååò! - À ïîòîì ìãíîâåííî óïàë ñ êðîâàòè è çàïóòàëñÿ â ñâîåì ïîêðûâàëå, êàê â êîêîíå. Êðîøå÷íûé ýëüô îñòåðâåíåëî áðûêàëñÿ ìåæäó âèòêàìè îäåÿë, ÷òî çàïóòàëî åãî åùå ñèëüíåå. Äîááè èçäàë òîíêîå õíûêàíüå èç ãëóáèíû ñâåðòêà.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàñïóòàòü íàïóãàííîãî Äîááè, óñïîêîèòü Ïîëà è Ðîäæåðà, à çàòåì è Ìàäàì Ïîìôðè, ïîòðåáîâàëîñü ïî÷òè äâà ÷àñà. Ïîòîì íóæíî áûëî âñå ðàññêàçàòü òðåì æåðòâàì, à ïîñëå ýòîãî ñíîâà óñïîêàèâàòü Ìàäàì Ïîìôðè, çàòåì îáúÿñíÿòü, ïî÷åìó îíè íå ðàññêàçàëè áîëüøóþ ÷àñòü ýòîãî íà Ïðîôåññîðó ÌàêÃîíàãàëë, è, íàêîíåö, åùå ðàç óñïîêîèòü Ìàäàì Ïîìôðè.
- Èòàê, - ñêàçàë ìåäëåííî Ïîë, óñòàâèâøèñü íà ãðóïïó âçðîñëûõ, èñ÷åðïàâøèõ ñâîå êðàñíîðå÷èå, êàê òîëüêî îíè õîòü íåìíîãî óñïîêîèëèñü. Ëóííûé ñâåò òåïåðü ñâîáîäíî âëèâàëñÿ â êîìíàòó ÷åðåç âèòðàæíîå îêíî êðûëà áîëüíèöû, èìåâøåå ôîðìó îãðàíåííîãî áðèëëèàíòà; ñîëíöå äàâíî èñ÷åçëî. -  îñíîâíîì, ìû ñ Ðîäæåì âñåãî ëèøü ïðîïóñòèëè ïîëãîäà, òàê êàê ïðîâàëÿëèñü çäåñü áåç ñîçíàíèÿ.
- Íó, - ïîêîëåáàâøèñü, ïðîèçíåñëà Ãåðìèîíà. - Äà.  îáùèõ ÷åðòàõ.
- Áëåñòÿùå! - Îáà ìàëü÷èêà ñêàçàëè ýòî õîðîì, ñëàáî õëîïàÿ äðóã äðóãà ïî ïëå÷ó.
Ãåðìèîíà çàêàòèëà ãëàçà, íî âñå æå îáëåã÷åíèå îòðàçèëîñü íà åå ëèöå, êîãäà îíà óâèäåëà, ÷òî äâà ìàëü÷èêà âåäóò ñåáÿ íîðìàëüíî. Îíà äåéñòâèòåëüíî óëûáíóëàñü èì, à ïîòîì åå ñåðäöå çàìåðëî, êîãäà îíà óñëûøàëà çíàêîìûé ãîëîñ ó äâåðåé.
- Îõ, íå áåñïîêîéòåñü, âàì ïðîñòî ïðèäåòñÿ íàâåðñòàòü ïîòåðÿííîå âðåìÿ â ëåòíèå êàíèêóëû, - ïðîèçíåñ áîäðûé ãîëîñ. Âñå ðåçêî îáåðíóëèñü, ÷òîáû óâèäåòü íå êîãî èíîãî, êàê Àëüáóñà Äàìáëäîðà, ñòîÿùåãî â äâåðÿõ. Îí ñèëüíî íàêëîíèëñÿ âïåðåä, îïèðàÿñü íà òðîñòü, íî ôèãóðà åãî áóäòî èñïóñêàëà ñâîåãî ðîäà æèçíåííóþ ñèëó, ñèÿíèå, êîòîðîå íå ïðèñóòñòâîâàëî âîêðóã ýòîãî ñòàðîãî ÷åëîâåêà â òå÷åíèå ìíîãèõ ìåñÿöåâ.
- Àëáóñ! - Ðàçäàëñÿ íåñòðîéíûé õîð æåíñêèõ ãîëîñîâ, äðîãíóâøèõ îò âîñõèùåíèÿ, óäèâëåíèÿ è îáëåã÷åíèÿ. Ýòî, äåéñòâèòåëüíî, áûëî ïîêàçàòåëåì åãî óëó÷øèâøåãîñÿ çäîðîâüÿ, ïîñêîëüêó îí ïåðåæèë òàêîå êîëè÷åñòâî êðåïêèõ îáúÿòèé, åäèíîìîìåíòíî îáðóøåííûõ íà äèðåêòîðà. Ïðîôåññîðà Ãðýéíäæåð, Óèëëîó, ÌàêÃîíàãàëë, è Ìàäàì Ïîìôðè ðîáêî îòñòóïèëè îò Äàìáëäîðà. Ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë äîñòàëà íîñîâîé ïëàòîê è äîâîëüíî ãðîìêî âûñìîðêàëàñü.
- Ýòî çàìå÷àòåëüíî - âèäåòü âàñ ñíîâà, ñýð, - ãðîìêî ïðîèçíåñ óëûáàþùèéñÿ Ãàððè, êîãäà îíè ñ Ðîíîì íàêîíåö-òî ïðîáðàëèñü âïåðåä, ÷òîáû ïîæàòü Äèðåêòîðó ðóêó. Äàìáëäîð êðåïêî ñæàë ðóêè Àâðîðîâ äî òîãî, êàê ïîäîøëà Äèàíà Äðàãî, è ïðîòÿíóëà åìó ñâîþ ðóêó.
- Ðàäà, ÷òî âû âåðíóëèñü ê íàì, Äèðåêòîð, - ñêàçàëà îíà, óëûáàÿñü ïî-íàñòîÿùåìó, íà ýòîò ðàç â åå ëåäÿíûõ ãëàçàõ íå áûëî è äîëè ñàðêàçìà.
- Ðàä âåðíóòüñÿ ê âàì, Ïðîôåññîð, - Äàìáëäîð óëûáíóëñÿ òàê, êàê ÷åëîâåê óëûáàåòñÿ ñâîåé äî÷åðè. Îí ñæàë áëåäíóþ ðóêó è âûøåë.
- Ïî÷åìó? À êóäà îí ïîøåë? – Çàäàâàë áåøåíîå êîëè÷åñòâî âîïðîñîâ Ðîäæåð, ïðîñòî ñãîðàÿ îò ëþáîïûòñòâà. Íî áèòêîì íàáèòîå áîëüíè÷íîå Êðûëî òåïåðü áûëî ñëèøêîì çàíÿòî, ÷òîáû îáðàùàòü âíèìàíèå íà âîñêëèöàíèÿ ìàëü÷èêà. - Ýé?! Êòî íèáóäü…?
- Äîááè áåðåò îòïóñê, - òèõî ñòîíàë ñåáå ïîä íîñ Äîááè, äåðæàñü çà ãîëîâó è âîññåäàÿ íà ïîëó íà êó÷å áåñïîðÿäî÷íî ðàçáðîñàííûõ òðÿïîê, êîòîðûå íå òàê äàâíî ÿâëÿëèñü îäåÿëàìè.
***
Êàê è îáåùàíî â ñòàðèííîì ñòèøêå, àïðåëüñêèå äîæäè÷êè óñòóïèëè ìåñòî, ìàéñêèì öâåòî÷êàì. Õîãâàðòñ âåñü ñâåòèëñÿ ñâîèì âåñåííèì ñ÷àñòüåì è êðàñîòîé. Õîëìèñòûå ãàçîíû áûëè áîãàòûì çåëåíûì êîâðîì, íåáî åæåäíåâíî áûëî ÿðêî ëàçóðíûì, à ãèãàíòñêèé êàëüìàð ëåíèâî è ãðàöèîçíî ïåðåìåùàëñÿ â òîëùå íåïîäâèæíûõ âîä îçåðà.
Âîçâðàùåíèå Äàìáëäîðà áûëî îòìå÷åíî òàêèì ïðàçäíèêîì, êàêîãî øêîëà åùå íå âèäûâàëà. Ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë âåëèêîëåïíî ïîäãîòîâèëàñü ê íåìó, ó÷èòûâàÿ ìóçûêó, òàíöû, è îáû÷íûé «òóñîâêè» ïîñëå îñíîâíîãî ïðàçäíèêà. Îíà äàæå çàêðûëà ãëàçà íà òî, êàê Ïîë è Ðîäæåð, â îêðóæåíèè ñâîèõ äðóçåé è ïîêëîííèêîâ, çàïóñêàëè Ôåéåðâåðêè Ôëèáóñòüåðà â Áîëüøîì Õîëëå. Âñÿ øêîëà çàæèãàëà ãëóáîêî çà ïîëíî÷ü. È íè îäèí ñòóäåíò – áóäü îí Ãðèôôèíäîðåö, Ñëèçåðèíåö, ó÷åíèê Õàôôëïàôôà èëè Ðýéâåíêëî – íå áûë ðàçî÷àðîâàí òåì, ÷òî Àëáóñ Äàìáëäîð âåðíóëñÿ â Õîãâàðòñ. Øêîëà ñíîâà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ çàùèùåííîé.
Ê âñåîáùåìó, à îñîáåííî Ìàêñà Áðýéäè, âîñõèùåíèþ, ñðàçó ïîñëå âîçâðàùåíèÿ Äèðåêòîðà áûëè âîçîáíîâëåíû ìàò÷è ïî Êâèääè÷ó. Èòàê, ýòî áûëî íà Êâèääè÷íîì ìàò÷å íåîáûêíîâåííî òåïëûì ìàéñêèì äíåì. Òî, ÷åãî Ãåðìèîíà ïîäñîçíàòåëüíî ïàíè÷åñêè áîÿëàñü, íàêîíåö, ïðîèçîøëî. Ýòî áûëî ïîõîæå íà ïîùå÷èíó, êîãäà Ãàððè âûçâàëè îáðàòíî.
Îíè ñ Ðîíîì ñèäåëè íà ñàìîì âåðõó òðèáóíû è, åñòåñòâåííî, áîëåëè çà Ãðèôôèíäîð. Îíè ñåëè íà ñâîè ñòàðûå ìåñòà, ãäå ìíîãî-ìíîãî ðàç äî ýòîãî, åùå øêîëüíèêàìè, îíè áîëåëè çà Ãàððè. È òåïåðü îíè áîëåëè çà íîâîå ïîêîëåíèå ìîëîäûõ èãðîêîâ Ãðèôôèíäîðñêîé Êâèääè÷íîé êîìàíäû. È âñå æå îíè áûëè ó÷èòåëÿìè, è ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî îíè äîëæíû áûòü «îáúåêòèâíûìè», íî íèêîãî, êàæåòñÿ, íå èíòåðåñîâàëî, ÷òî îáà íîñèëè àëûé è ðàçìàõèâàëè ìàëåíüêèìè Ãðèôôèíäîðñêèìè ôëàæêàìè.
Ýòî áûëî ñîâåðøåííî áåçíàäåæíî, íî Ãåðìèîíà çàìåòèëà, êàê àëîå ìîðå âñêî÷èëî íà íîãè, ïðèñòàëüíî íàáëþäàÿ çà Ðîäæåðîì Ðàìîíîì, êîòîðûé ïî÷òè ðûáêîé íûðíóë çà Ñíèò÷åì. Ãðîìêèé âçäîõ ïðîíåññÿ íàä òîëïîé, êîãäà êðûëàòîå ñîêðîâèùå ìåòíóëîñü ïðî÷ü, ñíîâà ñêðûâàÿñü èç âèäà. Ãðèôôèíäîð çíà÷èòåëüíî, î÷åíü çíà÷èòåëüíî îòñòàâàë ïî î÷êàì; áåç èõ îñíîâíîãî Ëîâöà îíè áûëè ïðîñòî âûòîëêíóòû èç ðàâíîãî ñîñòÿçàíèÿ. Âñå áûëè ïðàêòè÷åñêè óáåæäåíû, ÷òî Êâèääè÷íûé Êóáîê äîëæåí äîñòàòüñÿ Ñëèçåðèíó. Âñå. À îñîáåííî Äèàíà Äðàãî.
- Äâèíü åìó ïî ìîðäå, Êèëñ! - Îðàëà Ïðîôåññîð Çåëèé. Ïîäíÿâøèñü íà íåñêîëüêî ðÿäîâ âûøå ñâîåãî ìåñòà íà òðèáóíàõ, îíà îêàçàëàñü â ñàìîì öåíòðå çåëåíîé âîëíû áîëåëüùèêîâ Ñëèçåðèíà. – Ïî ìîðäå! Ïðÿìî ïî ìîðäå! Äà! - Ïðÿìûå ìÿãêèå âîëîñû Äèàíû ïîéìàë ëåãêèé áðèç è áðîñèë èõ åé â ëèöî êàê ðàç òîãäà, êîãäà îíà ïîáåäíî çàâîïèëà. ßìàë Êèëñ ïîäõâàòèë Êâàôôë, ñòóêíóâ Ãðèôôèíäîðñêîãî Îõîòíèêà ëîêòåì, è òåïåðü óñêîðÿëñÿ, àòàêóÿ Âðàòàðÿ.
Åñëè è áûëî âðåìÿ, êîãäà Äèàíà Äðàãî íå áûëà õîëîäíîé, ñïîêîéíîé, ðàññ÷åòëèâîé è ñîáðàííîé, òàê ýòî íà êâèääè÷íîì ìàò÷å.
- Èçìåííèê, ïðåäàòåëü! - Ðîí êèâíóë íà èõ îáùåãî øðàìîíîñíîãî äðóãà, êîòîðûé ñîïðîâîæäàë åå. Ãàððè òîëüêî íåâèííî óëûáíóëñÿ è ãðîìêî ñêàçàë:
- Ïðèâåò, Ðîí! - à çàòåì øàãíóë â ñëåä çà Äèàíîé, íå ñêðûâàÿ ñâîåãî ñìåõà.
Ðîí çàêàòèë ãëàçà, à ïîòîì ïîâåðíóëñÿ ê Ãåðìèîíå è ñ óñìåøêîé íà ëèöå óâåðåííî ïðîèçíåñ:
- Ìû âûèãðàåì ìàò÷, ÿ àáñîëþòíî òî÷íî çíàþ ýòî!
- Ðîí, ìû ïðîèãðûâàåì ñî ñ÷åòîì 120-30, - îòìåòèëà Ãåðìèîíà. À çàòåì âûáðàëà ìîìåíò, ÷òîáû ïðîêðè÷àòü âìåñòå ñ îñòàëüíîé ÷àñòüþ áîëåëüùèêîâ Ãðèôôèíäîðà î íåîáõîäèìîñòè øòðàôíîãî óäàðà, òàê êàê Ñëèçåðèíñêèé èãðîê - Äæåéìè Ãðýé - íåçàìåòíî (è íåñïðàâåäëèâî) ñòóêíóëà äðåâêîì ìåòëû ïî ãîëîâå Ãðèôôèíäîðöà Äæîçåôà Óèíåõàðòà. Ýòî, òåì íå ìåíåå, ìîãëî è íå èìåòü íèêîêîãî îòíîøåíèÿ, ñîáñòâåííî, ê èãðå – ïî øêîëå äàâíî õîäèë ñëóõ, ÷òî Äæîçåô ïðåäïî÷åë Äæåéìè íåêîé çàãàäî÷íîé Õàôôëïàôôñêîé òðåòüåêóðñíèöå ïðèìåðíî çà íåäåëþ äî èãðû.
- Àõ, íî íå òàê âàæíî! – Ñêàçàë Ðîí, ïðîïóñòèâ åå ñëîâà ìèìî óøåé. Îí çàïîëíèë ñâîè ëåãêèå âîçäóõîì, âûïÿ÷èâàÿ ãðóäü âïåðåä. - Ýòî - ñâåæèé âîçäóõ! Òðåïåò èãðû! - Îí ïîäîäâèíóëñÿ ê íåé ÷óòü áëèæå íà æåñòêîé ñòàäèîííîé ñêàìåéêå. - Ïðèÿòíàÿ êîìïàíèÿ, - ïðîøåïòàë îí åé â ñàìîå óõî, íàêðûâ åå ðóêó ñâîåé. Ãåðìèîíà òåïëî óëûáíóëàñü, íî ïîòîì áûñòðî ñêðûëà åå è îòâåðíóëàñü, òàê êàê ïàðà ëþáîïûòíûõ - è î÷åíü giggly – âòîðîêëàøåê, ñèäåâøèõ ïåðåä íèìè, îáåðíóëèñü è ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåëè íà íèõ.
- Î-î-î, äà! – Ãðîìêî ïðîäîëæèë Ðîí, òîãäà êàê Ãåðìèíà ïûòàëàñü ïîäàâèòü ïîäñòóïèâøè ê ãîðëó ñìåõ. - Ñâèñò áëàäæåðîâ, êîãäà îíè âðåçàþòñÿ â òîëïó! Õðóñò êîñòåé è ÷åðåïîâ, êîãäà äâà èãðîêà âëåòàþò ïðÿìî äðóã â äðóãà! Öâåòà! Âîçáóæäåíèå! Ñîâû, ñîâåðøàþùèå ôèãóðû âûñøåãî ïèëîòàæà íàä ñòàäèîíîì íà ñêîðîñòè â 100 êèëîìåòðîâ â ÷àñ!
- ×òî? - Ãåðìèîíà ïåðåìåñòèëàñü íà åå ìåñòî, ÷òîáû óâèäåòü, êàê ñîâà ãðóáî âìåøàëàñü â õîä ìàò÷à ïî êâèääè÷ó, ïî÷òè ñáèâ ßìàëà Êèëëñà ñ åãî ìåòëû â ïðîöåññå ïîëåòà ê ñâîåé öåëè, è íûðíóëà ê ôèãóðå íà òðèáóíàõ. Ãðóïïà îáëà÷åííûõ â çåëåíîå èãðîêîâ Ñëèçåðèíà ïîñïåøèëà óáðàòüñÿ ñ åå òðàåêòîðèè äâèæåíèÿ, è âîò ñîâà îêîí÷àòåëüíî îñòàíîâèëàñü, âðåçàâøèñü, ïðåäïîëîæèòåëüíî, òî÷íî â ñâîåãî àäðåñàòà. Ïîâèñëà íàïðÿæåííàÿ, áóäòî âàòíàÿ, òèøèíà íàä ñòàäèîíîì è íà ïîäñòóïàõ ê íåìó, ìîæíî áûëî óñëûøàòü õëîïàíüå êðûëüåâ ñîâû, ïûòàâøåéñÿ ïðèíÿòü õîòü êàêîå-òî ïîëîæåíèå, îòëè÷íîå îò ðàçìàçàíîãî. Êàæåòñÿ, ýõî ðàçíîñèëîñü ïî âñåìó ñòàäèîíó. Ñîùóðèâ ãëàçà, Ãåðìèîíà ñìîãëà ðàññìîòðåòü, êàê ñîâà ñïèêèðîâàëà âíèç íà æóòêîé ñêîðîñòè ïðÿìî â Ãàððè. Êîãäà îíà âñòàëà, ÷òîáû âñå ðàçãëÿäåòü ïîëó÷øå, òî óâèäåëà, êàê ëèöî Ìàëü÷èêà, êîòîðûé âûæèë, ïðèîáðåëî ðàçðóøèòåëüíûé îòòåíîê áåëîãî, êàê òîëüêî îí ïðî÷èòàë ïèñüìî, îòâÿçàííîå îò íîãè ñîâû.
Ãàððè íàðóøèë ïîâèñøóþ òèøèíó òåì, ÷òî ðåçêî âñòàë è íà÷àë âûáèðàòüñÿ ñî ñòàäèîíà, ïåðåøàãèâàÿ ÷àðåç ñêàìåéêè è íå ñêàçàâ íè ñëîâà Äèàíå, êîòîðàÿ ñèäåëà ðÿäîì ñ íèì.
- Èçâèíèòå ìåíÿ, - ïðîáîðìîòàë îí, ïðîõîäÿ ÷åðåç òîëïó. Ëþáîïûòíûå è íåìíîãî îçàäà÷åííûå ñòóäåíòû íå äåëàëè äàæå ïîïûòêè ïîøåâåëèòüñÿ.
- Èçâèíèòå ìåíÿ… Ïðîñòèòå… Äàéòå ïðîéòè!
Áðîâè Ðîíà óäèâëåííî ïîïîëçëè ââåðõ, êîãäà Ãàððè ïðîøåë ìèìî íèõ íå ñêàçàâ íè ñëîâà. Ïåðåãëÿäûâàÿñü, Ãåðìèîíà è Ðîí âñêî÷èëè ñî ñâîèõ ìåñò, è ïîñïåøíî ïîñëåäîâàëè çà Ãàððè. Îí, òåì âðåìåíåì, ñïóñòèëñÿ ñ òðèáóíû è íàïðàâèëñÿ ïðÿìèêîì â çàìîê.
- Ãàððè. Ãàððè! – Ïîçâàë Ðîí, ïðîáåãàÿ ñ äåñÿòîê ìåòðîâ, ÷òîáû èäòè ñ íèì â íîãó. - Ïîòòåð! – Ïðîìû÷àë îí. Ãàððè îñòàíîâèëñÿ êàê âêîïàííûé, è îáåðíóëñÿ. Ðîí óâèäåë, ÷òî ëèöî ó åãî äðóãà ïåïåëüíî-ñåðîãî öâåòà. Èç-çà èç ñïèí äîíîñèëèñü ãîëîñà êîììåíòàòîðîâ ñ ìàò÷à ïî êâèääè÷ó.
- Ãàððè!  ÷åì äåëî? ×òî-òî ñëó÷èëîñü? – Òðåáîâàòåëüíûì òîíîì ñïðîñèëà Ãåðìèîíà, ÷óâñòâóÿ, êàê ÷àñòî çàáèëîñü åå ñåðäöå.
- Ìåíÿ âûçâàëè îòñþäà, - ñêàçàë Ãàððè òèõèì, äàëåêèì ãîëîñîì. Åãî èçóìðóäíî-çåëåíûå ãëàçà êàçàëèñü âñòðåâîæåííûìè è ñòðîãèìè. Ìîë÷à, Ãàððè ïåðåäàë ïåðãàìåíò, ïîëó÷åííûé ñ ñîâîé â ðóêè Ðîíó. Îãíåííîâîëîñûé Àâðîð áûñòðî, ÷åðåç ñòðî÷êó, ïðîñìîòðåë åãî è ïîäíÿë ãëàçà íà Ãàððè, âåñíóøêè òåïåðü ÷åðåñ÷óð ÿðêî âûäåëÿëèñü íà åãî íåîáû÷íî áëåäíîì ëèöå.
- Êîãäà…? – Íà÷àë Ðîí.
- Ïðÿìî ñåé÷àñ, - îòâåèë Ãàððè gloomily.
- Òåáå íóæíî…?
- Íåò, - îòâåòèë Ãàððè è áûñòðî ñâåðêíóë ãëàçàìè â ñòîðîíó Ãåðìèîíû.
- Íåò, òåáå áûëî äàíî íàçíà÷åíèå, ÷òîáû îñòàòüñÿ â Õîãâàðòñå äî êîíöà ýòîãî ó÷åáíîãî ãîäà.
- Íî çäåñü áîëüøå íåò óãðîçû, - îòìåòèë Ðîí, íî âñå æå åãî ãîëîñ êàê áû ñîïðîòèâëÿëñÿ, ïðîèçíîñÿ ýòî.
- Ýòî - âñå åùå òâîå íàçíà÷åíèå, - ïðîñòî ñêàçàë Ãàððè, òåïåðü ïîñìîòðåâ çíà÷èòåëüíî áîëåå îáåñïîêîåííî â ñòîðîíó ñâîåé ëó÷øåé ïîäðóãè.
- Ãåðìèîíà, ìíå î÷åíü æàëü, íî ÿ äîëæåí…
- Âñå íîðìàëüíî,- ñêàçàëà Ãåðìèîíà miserably. - ß ïîíèìàþ.
Ãàððè âûäàâèë èç ñåáÿ ïîäîáèå ïîëóóëûáêè è áûñòðî îáíÿë åå, çàòåì çàáðàë ïåðãàìåíò èç ðóê Ðîíà è äîñòàë èç êàðìàíà ïàëî÷êó.
- Àêöèî áàãàæ, - ñêàçàë îí ïîñïåøíî. ×åðåç ìèíóòó ÷åìîäàí – ïîëíîñòüþ óïàêîâàííûé, áóäòî äâèæèìûé íåâèäèìûì óñèëèåì ïî âîçäóõó – àêêóðàòíî ïðèçåìëèëñÿ ïðÿìî ïåðåä Ãàððè. Êàê òîëüêî ïîñëåäÿÿ åãî âåùü ñêðûëàñü â åãî íåäðàõ, îí àâòîìàòè÷åñêè çàõëîïíóëñÿ. Ãàððè ïîäíÿë ÷åìîäàí ñ çåìëè.
- Çàõî÷åøü íàïèñàòü, íå æäè ñåìü ëåò, Ãåðìèîíà, ïðîøó òåáÿ! – Ñêàçàë Ãàððè, íî ñóõîé þìîð â åãî ãîëîñå ïðîçâó÷àë óñèëåííûì â íåñêîëüêî ðàç. Ïîâåðíóâøèñü ê Ðîíó, îí ñèëüíî ñæàë åãî ðóêó.
- Óäà÷è, íàïàðíèê, - ñêàçàë Ðîí, êðåïêî ïîæèìàÿ Ãàððè ðóêó. – Ìû ñ òîáîé â ñêîðîñòè óâèäèìñÿ.
Âçãëÿä Ãàððè ïåðåêèíóëñÿ ñ Ðîíà íà Ãåðìèîíó, è îíîáðàòèë âíèìàíèå íà òî, êàê åãî ëó÷øèé äðóã ïðèäâèíóëñÿ ïîáëèæå ê ïîñëåäíåé, è ïîëîæèë ñâîþ ðóêó åé íà ïëå÷î.
- Äà, - ñêàçàë îí, âñå åùå íàáëþäàÿ çà íèìè, à çàòåì øàãíóë íàçàä.
- Îõ, - äîáàâèë Ãàððè çàïîçäàëóþ ìûñëü. – Ïåðåäàéòå Äèàíå, ÷òî ÿ ãîâîðþ åé äî ñâèäàíüÿ, ïîæàëóéñòà?
- ß ñîîáùó êîå-÷òî Äèàíå, õîðîøî, - ïðîáîðìîòàë ñåáå ïîä íîñ Ðîí. Ýòî âûñêàçûâàíèå áðîñèëî òåíü óëûáêè íà ñóðîâîå ëèöî Ãàððè, à ïîòîì îí ìãíîâåííî àïïàðèðîâàë.  ãîëîâå ó Ãåðìèîíû, áëàãîäàðÿ äîñêîíàëüíîìó çíàíèþ «Èñòîðèè Õîãâàðòñà», ïðîíåñëàñü ìûñëü î òîì, ÷òî ýòî íåâîçìîæíî â ïðåäåëàõ øêîëüíîé òåððèòîðèè è íåïîñðåäñòâåííî çàìêà, íî ïîòîì îíà âñïîìíèëà: «Ïðèâèëåãèè Àâðîðîâ», - èì ÷àñòî ïðåäîñòàâëÿëè èñêëþ÷åíèÿ èç îïðåäåëåííûõ ïðàâèë.
Ãåðìèîíà ñëèøêîì õîðîøî çíàëà, ÷òî ïðîèñõîäèò, ÷òîáû ñïðàøèâàòü îá ýòîì. Îíà çíàëà, ÷òî çëîâåùèå ïðîèñøåñòâèÿ, òåìíûå âîëøåáíèêè, ñòðàøíûå ÷óäîâèùà - îíè ïðèòàèëèñü âåçäå â ýòîì ìèðå. Ñðåäè íèõ âñåãäà òàèòñÿ òîò ïîòåíöèàëüíûé íîâûé Ñàìè-çíàåòå-êòî, èëè ÷òî-òî íàñòîëüêî ðàçðóøèòåëüíîå, ÷òî ìîæåò óãðîæàòü áåçîïîñíîñòè âñåãî âîëøåáíîãî ìèðà. Ýòî áûëî ïðîñòî æèçíåííîé èñòèíîé. È ýòî, ñîáñòâåííî, è áûëî ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî Ãàððè è Ðîí çàíèìàëèñü èìåííî òåì, ÷åì îíè çàíèìàëèñò â æèçíè.
Êîãäà îíè óñëûøàëè ìÿãêèå øàãè çà ñâîèìè ñïèíàìè, òî èì íå ïîíàäîáèëîñü îáîðà÷èâàòüñÿ, ÷òîáû äîãàäàòüñÿ, ÷òî òàì îïðåäåëåííî ñòîÿëà Ïîôåññîð Çåëèé ñ ÷åðíûìè, ðàçâåâàþùèìèñÿ îò âåòðà âîëîñàìè.
- Êóäà ýòî íàïðàâèëñÿ Ïîòòåð? – Ìåäëåííî ñïðîñèëà Äèàíà. Íèêòî èç ïðèñóòñòâóþùèõ íå îòâåòèë íà åå âîïðîñ, îíè âñå åùå ïðèñòàëüíî ñìîòðåëè â òî÷êó, ãäå ìèíóòó íàçàä íàõîäèëñÿ Ãàððè. Ãåðìèîíà íå ñîâñåì ïîíèìàëà, ÷òî òâîðèòñÿ ó Ðîíà â ãîëîâå, íî ñ íåé ïðîèçîøëî ÷òî-òî óæàñíîå. Ýòî áûëî, äåéñòâèòåëüíî, î÷åâèäíûì; îíà íå çíàëà, ïî÷åìó ðàíüøå íå äîãàäàëàñü. Íî ïðîâåäåííûå ñ ëó÷øèìè ñâîèìè äðóçüÿìè ïîñëåäíèå íåñêîëüêî íåäåëü, ñòàëè ñàìûìè ïðåêðàñíûìè íåäåëÿìè åå æèçíè. Ñ òåõ ñàìûõ ïîð, êàê îíè ñàìè áûëè ñòóäåíòàìè â Õîãâàðòñå, Ãåðìèîíà íå äàâàëà øàíñà ðåàëüíîñòè, ÷òîáû çàêðóæèòü åå. Êîíå÷íî, Ðîí íå ñîáèðàëñÿ íàâñåãäà îñòàâàòüñÿ â Õîãâàðòñå. Ðàíî èëè ïîçäíî îí äîëæåí áûë áû òîæå èñ÷åçíóòü â òåðïêîì âîçäóõå, êàê âèäåíèå. Õëîï, è îí èñ÷åçíåò. Ðîí Óèçëè ñíîâà óéäåò èç åå æèçíè. È îíà áûëà ñëèøêîì ñëàáîé è áåñïîìîùíîé, ÷òîáû êàê-òî ïîìåøàòü ýòîìó.
 êîíöå êîíöîâ, ó íåãî áûëà ðàáîòà, îí äîëæåí áûë ÷òî-òî äåëàòü.