Author's Note: It's the end of my little trilogy now. If you've seen The Ring but not Ringu, you should still be able to easily understand this. Just mentally replace Nanako with Rachel, Sadako with Samara, and father with mother.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
(Nanako sits trembling in front of a television, having just watched the video. She looks up and shrieks as she sees Sadako's reflection standing behind her in the screen. She turns around and shrieks again to see Sadako standing behind her, just as she appears in the reflection.)
(The audience begins to scratch their heads, muttering that this isn't how it's supposed to go.)
(Nanako cringes against the wall in terror as Sadako advances shakily on her. Suddenly the opening chord of "Ride on Shooting Star" plays. Sadako stops and Nanako looks confused. The second chord plays, and we can suddenly see a smile under Sadako's hair. As the peppy Jpop music plays, she begins to dance in time. Nanako gets up and joins her.)
Disembodied Voices: Erupting volcanoes Woman in mir-ror Lots of confusing im-a-ges You can find them there Nanako and Sadako: Crawling, Broken bodies, you're scared as hell When you see that eye looking at you From the video, watch out for that well! Disembodied Voices: Yi-yi yi yi! Nanako: Don't watch cursed tape! You won't like what you see Sadako: You've just got seven days Until you meet me! Nanako and Sadako: No-no no-no don't! Sadako: My father was a bad man But I was much worse He may have brought on my death But I brought the curse! Nanako: Oh no Please won't you go, leave us alone My little boy is too young to die Just please go away, and I'll give you pie! Disembodied Voices: Yi-yi yi yi! Nanako: Don't watch cursed tape! You won't like what you see Sadako: You've just got seven days Until you meet me! Nanako: Don't watch cursed tape! It's a bad thing to do! Sadako: You've just got seven days Until I kill you! Nanako and Sadako: No-no no-no don't! Nanako: Just don't! (Sadako resumes advancing creepily on Nanako. Nanako shrieks and runs out of the room, and Sadako chases her. They run in fast motion all around the building as the camera fades out…)