Disclaimer: Ãàððè Ïîòòåð ïðèíàäëåæèò Äæ. Ê. Ðîóëèíã. Ýòî ïåðåâîäíîé ôèê, è îí ïðèíàäëåæèò Reiko Naoe. ß ñòàðàëàñü ïåðåâîäèòü â åå ñòèëå, à îí íåìíîãî íåîáû÷åí, òàê ÷òî ïðèâûêàéòå.
Äæèííè íåòåðïåëèâî ñèäåëà íà ñâîåé ìåòëå, îæèäàÿ çîëîòîé ñíè÷, íåñîìíåííûé ïðèòîê àäðåíàëèíà ïðîòåêàë â åå âåíàõ. Ñ÷åò áûë 70 ê 60 â ïîëüçó Ãðèôôèíäîðà. Îíà ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåëà íà Ãàððè, êîòîðûé âñåãî â âîñüìè ôóòàõ íàä íåé íàâîðà÷èâàë êðóãè, áåç ñîìíåíèÿ òîæå â ïîèñêàõ ñíèò÷à. Îíà àáñîëþòíî íèêàê íå ìîãëà îòðèöàòü òîãî ôàêòà, ÷òî Ãàððè âûãëÿäåë ÷åðòîâñêè õîðîøî â ïîëåòå. Åãî âîëîñû, òîð÷àùèå â áåñïîðÿäêå, ñâîáîäíî ðàçâåâàëèñü íà âåòðó. Åãî çåëåíûå ãëàçà, ÷òî áûëî âïîëíå âèäèìî, áûëè ïîëíû ðåøèìîñòè. Äæèííè çàëèëàñü êðàñêîé è îòâåðíóëàñü. Íó, òóò íå áûëî íè÷åãî òàêîãî óäèâèòåëüíîãî. Îíà áûëà Äæèííè Óèçëè, à Äæèííè Óèçëè ñ÷èòàëà, ÷òî Ãàððè áóäåò õîðîøî âûãëÿäåòü â ÷åì óãîäíî, äàæå â ìåøêå íà Ñâÿòî÷íîì Áàëëå.
-Ãäå æå ýòîò ÷åðòîâ ñíè÷? - óñëûøàëà îíà êðè÷àùåãî Êîëèíà Êðèâè. – Âñå ÷òî íàì ñåé÷àñ íóæíî, òàê ýòî ýòîò ÷åðòîâ ñíè÷!
-Ìû äîëæíû âûèãðàòü ýòó èãðó - ïîäóìàëà îíà, íàáëþäàÿ êàê Äèí îòáèâàåò áëàäæåð, íàïðàâëÿÿ åãî ïðî÷ü îò Ãàððè, Ãðèôôèíäîðñêîãî Ëîâöà- Ýòî æå ïîñëåäíèé ãîä ó Ãàððè, ìû îáÿçàíû âûèãðàòü ýòó èãðó! - ïûëêî äîáàâèëà îíà, ñêàíèðóÿ âîçäóõ îïÿòü, â ïîèñêàõ ñíèò÷à.
È òóò îíà óâèäåëà åãî, óâèäåëà ÷òî-òî áëåñòÿùåå òîëüêî â 7 ôóòàõ íàä âðàòàìè. Çàòåì äâà ðàçìûòûõ öâåòà - çåëåíûé è êðàñíûé – ïðîì÷àëèñü â åãî ñòîðîíó. Äæèííè âîñêëèêíóëà, óâèäåâ Ãàððè âïåðåäè Ìàëôîÿ, Ñëèòåðèíñêîãî Ëîâöà. Íå áûëî ñîìíåíèÿ, ÷òî Ãàððè ëåòàåò ãîðàçäî ëó÷øå Ìàëôîÿ. Äàæå Ñëèòåðèíñêàÿ êîìàíäà ê ñâîåìó âåëèêîìó íåäîâîëüñòâó, ïðèíèìàëà ýòîò ôàêò.
Ó Äæèííè â èçóìëåíèè îòâàëèëàñü ÷åëþñòü, êîãäà îíà óâèäåëà Ãàððè óõîäÿùåãî â ïèêå.  ïîëíîé óâåðåííîñòè, ÷òî Ãàððè ïîéìàåò ñíè÷, îíà ïðèãîòîâèëàñü ïîñëåäîâàòü çà íèì, ñ íîâîé öåëüþ íà óìå.
-ß äîëæíà ïåðâîé ïîçäðàâèòü åãî - ñòðàñòíî ïîäóìàëà îíà è íàïðàâèëàñü â ñòîðîíó âðàò, è åå ðûæèìè âîëîñàìè çàèãðàë âåòåð.
 ýòîò ìîìåíò, ÷òî-òî ñ ñèëîé âðåçàëîñü åé â æèâîò. Îíà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî åå ðóêè àâòîìàòè÷åñêè âçìåòíóëèñü ê æèâîòó, ñëàáûé êðèê áîëè ñîðâàëñÿ ñ åå ãóá. Îíà îñëàáèëà õâàòêó, åå ìåòëà ïîì÷àëàñü âíèç, è îíà èñòîøíî çàêðè÷àëà, ïî÷óâñòâîâàâ, ÷òî ïàäàåò.
Ïàäàåò…
Ñëàáûå âñêðèêè òðåâîãè…
Åå æèâîò ñêðóòèëî îò áîëè…
Îíà çàêðûëà ãëàçà…
Îæèäàÿ…Îæèäàÿ…
Âíèç...Âíèç…
-Åùå íå äîëãî, ïðåæäå ÷åì ÿ ïî÷óâñòâóþ òâåðäóþ çåìëþ, –ìîë÷à ñêàçàëà îíà ñåáå. Ïðè ìûñëè î ñâîåé ãîëîâå ðàçëåòåâøåéñÿ â âäðåáåçãè ïî ïîëþ, åå åäâà íå ñòîøíèëî. – Íàäåþñü, ýòî íå áóäåò íàñòîëüêî îòâðàòèòåëüíî - äîáàâèëà îíà. Åé íå õîòåëîñü, ÷òî á ëþäè çàïîìíèëè åå òàêîé, â îñîáåííîñòè Ãàððè - ïîñêîëüêó ñìåðòü òåïåðü áûëà íåîòâðàòèìîé. Áóäåò ëè Ãàððè ïëàêàòü? Âîçüìåò ëè åå òåëî â ñâîè ðóêè, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îíî áóäåò âñå â êðîâè, è ñîæìåò â ñâîèõ îáúÿòèÿõ? Ïîéìåò ëè îí, âîçìîæíî, ÷òî ëþáèë åå âñåãäà. Èëè âîçìîæíî îí…
-Ïîéìàë!
Îíà ìåäëåííî îòêðûëà ãëàçà, ÷òî áû óâèäåòü, êòî îáîðâàë åå ïàäåíèå.
Ñåðûå ãëàçà
Ñâåòëûå âîëîñû
Î÷åíü áëåäíàÿ êîæà
Ñàìîäîâîëüíàÿ óõìûëêà – îîî, îíà çíàëà ýòó óõìûëêó…
- Ñëèøêîì çàíÿòà íàáëþäåíèåì çà Ïîòòåðîì, äà, Óèçëè?
- À? ×ò…- îíà çàïíóëàñü, ïî÷óâñòâîâàâ, ÷òî óæå íå ïàäàåò.
- Íå çàìåòèëà áëàäæåð, íå òàê ëè? – ïðîòÿíóë îí
Îí îïÿòü óõìûëüíóëñÿ, ïî ìåðå òîãî êàê òåìíûå, êàðèå ãëàçà Äæèííè ïðèøëè â ôîêóñ. Îíà îíåìåëà îò èçóìëåíèÿ, óâèäåâ êàê õîëîäíûå, ñåðûå ãëàçà Äðàêî Ìàëôîÿ ñìÿã÷èëèñü.
- Îòïóñòè ìåíÿ, òû, ìåðçàâåö! - íåìåäëåííî ñêàçàëà îíà, èçâèâàÿñü â åãî îáúÿòèÿõ. Äðàêî èçäàë áåçðàäîñòíûé ñìåøîê, åùå ñèëüíåå îáõâàòûâàÿ åå òàëèþ, åãî ãëàçà îïÿòü ñòàëè õîëîäíûìè.
- Ìû â ïÿòèäåñÿòè ôóòàõ íàä çåìëåé, Óèçëè – õîëîäíî ñêàçàë îí, êàê áóäòî îíà áûëà òóïîé. – Èíîãäà ÿ áûâàþ óáëþäêîì, íî âñå æå ÿ ÷åëîâåê, çíàåøü. È íå äâèãàéñÿ ñëèøêîì ìíîãî, íå òî ìû îáà óïàäåì.
Ïîíÿâ, ÷òî îí áûë ïðàâ, Äæèííè íåîõîòíî çàòèõëà, åå ëèöî îêàçàëîñü ïðèæàòî ê åãî ãðóäè. Îíà ïðèêóñèëà ãóáó, ïî÷óâñòâîâàâ çàïàõ åãî îäåêîëîíà: îòâëåêàþùèé, îïüÿíÿþùèé, çàñòàâèâøèé åå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ…
- Ïðåêðàòè, - çàøèïåëà îíà íà ñåáÿ. Îíà äîëæíà ñêàçàòü ÷òî-òî, ì-ì-ì – íå ìèëîå. ×òî óãîäíî! Ïðîñòî ÷òîáû ïðîãíàòü ýòî ñòðàííîå ÷óâñòâî ïðî÷ü.
- Îõ, çíà÷èò, òû ïðèçíàåøü ñåáÿ óáëþäêîì, - îòâåòèëà Äæèííè, ïîëíûì ÿäà ãîëîñîì, – çà ýòî, ÿ îòäàþ òåáå äîëæíîå.
Äðàêî ïîñìîòðåë íà íåå, íà ýòîò ðàç åãî ãëàçà áåññòðàñòíî ñóçèëèñü. Äæèííè âñòðåòèëà åãî ãëàçà áåññòðàøíî, ïðîòèâîïîñòàâëÿÿ åãî âçãëÿäó ñâîé. Îíè ïðèñòàëüíî ðàçãëÿäûâàëè äðóã äðóãà ïàðó ñåêóíä. Îäèí ñ ïðåçðåíèåì, à äðóãîé ñ…è ïðåæäå ÷åì îíà ïîíÿëà ÷òî-ëèáî - åãî ãóáû îïóñòèëèñü ê åå ãóáàì. Íà ìîìåíò Äæèííè çàìåðëà. Òî ëè èç-çà óäèâëåíèÿ, òî ëè øîêà – îíà íå çíàëà. Îíà ìîðãíóëà ðàç èëè äâà ïðåæäå ÷åì ïî÷óâñòâîâàëà ÷òî åå ãëàçà çàêðûâàþòñÿ. Îí áûë íà âêóñ êîôå, êîðèöû è ïðÿíîñòåé ïîñëå çàâòðàêà. Îíà ãëóáîêî âäîõíóëà è âòÿíóëà àðîìàò åãî êðåìà ïîñëå áðèòüÿ. Êîìáèíàöèÿ åãî âêóñà è çàïàõà ñäåëàëî åå òåëî ñëàáûì. Îíà óæå íàìåðåâàëàñü îòâåòèòü, êîãäà âíåçàïíî ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî îí îòñòðàíÿåòñÿ. Ìÿãêèé ïðîòåñò ñîøåë ñ åå ãóá ê åå æå âåëèêîìó óæàñó.
Äðàêî ñàìîóâåðåííî ðàññìåÿëñÿ,
- Òåáå ïîíðàâèëîñü, Óèçëè – ïðîòÿíóë îí
- ×åðò òåáÿ ïîáåðè! - çàøèïåëà îíà, åå çëîñòü âåðíóëàñü òàêæå áûñòðî, êàê è èñ÷åçëà. Äðàêî óäèâëåíî ðàññìåÿëñÿ, óâèäåâ êàê áëåäíîñòü çàëèâàåò åå âåñíóø÷àòóþ êîæó.
- Ìîè áðàòüÿ óáüþò òåáÿ çà ýòî, Ìàëôîé – ñêàçàëà îíà ñåðäèòî
- Î, ÿ áû íå ñòàë ñïîðèòü íà ýòî - óâåðåííî îòâåòèë îí, ìåäëåííî íàïðàâëÿÿ ìåòëó âíèç.
- ß áû íå áûëà òàêîé óâåðåííîé - ðàçäðàæåííî îòâåòèëà îíà. Òóò îíà íàêîíåö-òî ïî÷óâñòâîâàëà ïî÷âó ïîä íîãàìè.
Òîæå ñëåçàÿ ñ ìåòëû, Äðàêî êðåïêî äåðæàë åå çà ðóêó, óäåðæèâàÿ. Ñìîòðÿ åé ïðÿìî â ãëàçà, îí ëåíèâî óëûáíóëñÿ. Äæèííè îïÿòü ïî÷óâñòâîâàëà êàê êðîâü ïðèëèëà ê ëèöó
- Ïðîêëÿòüå! Íå êðàñíåé! – áåççâó÷íî ðóãàëà îíà ñåáÿ
- Êàê óãîäíî – ðàâíîäóøíî îòâåòèë îí. Ïîòîì, åãî ÷åðòû ïîñåðüåçíåëè, îí íàêëîíèëñÿ ê íåé, åãî ðîò ïðÿìî íàä åå óõîì. - Òû äîëæíà ìíå, ìàëåíüêàÿ ïðîíûðà - ïðîøåïòàë îí
Äæèííè âçäðîãíóëà, ïî÷óâñòâîâàâ ïðèêîñíîâåíèå åãî ãóá ê ñâîåé øåå. Îíà ïîñìîòðåëà íà íåãî, åå ãëàçà ïîëíû èçóìëåíèÿ. Åãî ãîëîñ áûë òàêèì ìÿãêèì, òàêèì øåëêîâèñòûì è òàêèì…îïàñíûì. Îíà ðåçêî âòÿíóëà âîçäóõ, êîãäà âñïûøêà ñòðàõà, ãíåâà è âîçáóæäåíèÿ ïðîíåñëàñü ââåðõ è âíèç ïî åå õðåáòó.
- Ýòî êîëäîâñêîé äîëã, çíàåøü - äîáàâèë îí. Çàòåì, îòêëîíèâ ñâîþ ãîëîâó â ñàìîé äæåíòëüìåíñêîé ìàíåðå, îí îòñòóïèë.
- Äî ñêîðûõ âñòðå÷, Âèðæèíèÿ
È îí èñ÷åç.
- Îí ñêàçàë ìîå èìÿ. – ïîäóìàëà îíà è óæàñíóëàñü, íàéäÿ, ÷òî ýòî åé íðàâèòñÿ. Ýòî áûëî ñëîâíî ëàñêà. Ñëàäîñòðàñòíîå ïðèêîñíîâåíèå ê åå ÷óâñòâàì. Îíà ñòîÿëà òàì, íå äâèãàÿñü, âñòðåâîæåííûå è îáåñïîêîåííûå êðèêè ÷ëåíîâ êîìàíäû, ñëèâàÿñü - ðàçìûâàëèñü, ðàñòâîðÿÿñü â íåáûòèå, áîëü óæå çàáûòà. Îíà íàáëþäàëà çà åãî èñ÷åçàþùåé ôèãóðîé, ñ ïàëüöàìè íà ðòå, åå ãóáû âñå åùå ïîêàëûâàëè, è îíà äàæå íå äàëà åìó ïîùå÷èíû!
- Îí ïîöåëîâàë ìåíÿ.
- Äæèííè? Åé, Äæèííè!
- ×ò...? – îíà çàïíóëàñü. Îíà ïîñìîòðåëà íàâåðõ òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû âñòðåòèòü ãîëóáûå ãëàçà Ñåëåíû Ìàëòóñ, óäèâëåííî óñòàâèâøèåñÿ â íåå. - Òû ÷òî-òî ãîâîðèëà? –ñïðîñèëà îíà ìîðãàÿ
- Àìì… ß ñêàçàëà, ÷òî ñîæãó ýòîò ñèðîòñêèé ïðèþò è ñðîâíÿþ åãî ñ çåìëåé. Õîòÿ ìíå è æàëü, òû æå ìîÿ õîðîøàÿ ïîäðóãà è âñå òàêîå, è, áåðÿ âî âíèìàíèå òî, ÷òî òû ñàìîñòîÿòåëüíî âûñòðîèëà ýòî áëàãîòâîðèòåëüíîå ó÷ðåæäåíèå, íî âñå æå, Äæèííè, – ñàðêàñòè÷åñêè îòâåòèëà òà.
Äæèííè âîïðîñèòåëüíî ïîäíÿëà áðîâè, åå íè÷åãî íå âûðàæàþùèå ãëàçà èññëåäîâàëè ëèöî Ñåëåíû. Ñåëåíà çàêàòèëà ãëàçà.
- ß ñêàçàëà, ÷òî ó íàñ ïðîáëåìû ñî ñ÷åòàìè, – ðàçäðàæåííî ïîâòîðèëà îíà, ïîäíîñÿ ïåðî åùå ðàç ê ñâèòêó.
- Î,- ïðîáîðìîòàëà Äæèííè è êèâíóâ ãîëîâîé, çàãëÿíóâ â ñâèòîê ïîëíûé öèôð. Îíà ïðèòâîðèëàñü çàèíòåðåñîâàííîé, íàáëþäàÿ çà ÿðîñòíî è íåðàçáîð÷èâî ïèøóùåé ðóêîé Ñåëåíû.
- Íå ìîãó ïîâåðèòü ÷òî âñå åùå äóìàþ îá ýòîì ,ïðîêëÿòüå!
- Íàì íóæíû äîïîëíèòåëüíûå ñðåäñòâà, è àìì… äà, êîíå÷íî æå, òâîè áðàòüÿ óæå îòäàëè ïîëîâèíó ñâîåãî ãîäîâîãî çàðàáîòêà îò ìàãàçèíà ðîçûãðûøåé, – ïðîäîëæàëà áóõãàëòåð íå ñìîòðÿ íå íåå. Îíà ïîòÿíóëàñü ê âîëøåáíîé ïàëî÷êå è íà÷àëà òûêàòü â öèôðû, îäíó çà äðóãîé.
- Ïîñëå âñåõ ýòèõ ëåò…
Äæèííè áåññîçíàòåëüíî ïîäíåñëà ðóêè ê ãóáàì, îïÿòü ïîòåðÿâøèñü â ìûñëÿõ. Îíà ïîñìîòðåëà â îêíî, åå ãëàçà îïÿòü íå âèäÿò íè÷åãî êðîìå ñöåíû ïÿòü ëåò íàçàä.
- Àáñîëþòíî âñå, – ðàññåÿíî ïðîáîðìîòàëà Ñåëåíà, íå ïîäîçðåâàÿ îá îòñóòñòâóþùåì âçãëÿäå Äæèííè. – Íàì âñå åùå íóæíî…î ãîñïîäè! – âíåçàïíî âîñêëèêíóëà îíà, – íàì âñå åùå íóæíî áîëåå ñîòíè òûñÿ÷ ãàëëåîíîâ, ÷òî áû îñòàòüñÿ íà ïëàâó, Äæèííè!
- Òóïîé Ñëèòåðèíñêèé èäèîò!
Êîãäà Ñåëåíà íå ïîëó÷èëà îòâåò, îíà íåòåðïåëèâî ïîñòó÷àëà ïî ïëå÷ó ïîäðóãè âîëøåáíîé ïàëî÷êîé
- Òû õîòü ñëóøàåøü? – âîïðîñèëà îíà. Äæèííè îòâåðíóëàñü îò îêíà, åå ìûñëè ïðåðâàëèñü.
- ×òî? – áåçó÷àñòíî ñïðîñèëà îíà
- ß ñêàçàëà íàì íóæíî åùå áîëåå ñîòíè òûñÿ÷ ãàëëåîíîâ, ÷òî áû ñîõðàíèòü ýòîò ïðèþò – ïîâòîðèëà îíà.
Ïîòîì îíà ïîòðÿñëà ãîëîâîé.
- ×òî òåáÿ òàê çàíÿëî, – ñïðîñèëà îíà.
Äæèííè âñòðÿõíóëà ãîëîâîé.
- Äà òàê, íè÷åãî
Ñåëåíà èçäàëà ïîáåæäåííûé âçäîõ.
- Íàì íóæíî ïîëó÷èòü ýòè äåíüãè êàê ìîæíî áûñòðåå – ñêàçàëà îíà, âîçâðàùàÿñü ê ñâèòêó. Ñî âñåìè íàøèìè çàäîëæåííîñòÿìè â áàíêå, Ãðèíãîòñ áóäåò áîëüøîé ïðîáëåìîé. Ïîâåðü ìíå, êîãäà ÿ ãîâîðþ ÷òî ýòè òóïûå, áåññåðäå÷íûå ãîáëèíû äàæå íå âûñëóøàþò íàñ íà ýòîò ðàç.
Ïðè ýòèõ ñëîâàõ Äæèííè íåìíîãî ïîáëåäíåëà.
- Òû èìååøü â âèäó ÷òî íàñ çàêðîþò? – ïèñêíóëà îíà
Ñåëåíà ïîñìîòðåëà íà íåå, åå ãîëóáûå ãëàçà îæåñòî÷èëèñü.
- Îíè íå òîëüêî çàêðîþò íàñ, Äæèííè, íî è âîçüìóò âñå, ÷òî ïîñ÷èòàþò öåííûì.
- Íî êàê æå äåòè? – ñïðîñèëà îíà, íà ýòîò ðàç ïîëíîñòüþ ñêîíöåíòðèðîâàâøèñü. – Îíè íå ìîãóò ñäåëàòü ýòîãî! ß…ß ëþáëþ ýòèõ äåòåé, â êîíöå êîíöîâ! Êàê íàñ÷åò íàøèõ äðóãèõ ñïîíñîðîâ, äðóãèõ ïîæåðòâîâàíèé…
- Ãàððè Ïîòòåð óæå ïîîáåùàë ÷åòâåðòü ñâîåãî çàðàáîòêà, êîãäà Äðóæíàÿ Ëóæà âûèãðàåò è…
- Òîëüêî ÷åòâåðòü? – ïîðàæåííî ñïðîñèëà Äæèííè. Êàê ìîã õðàáðûé, äîáðûé, èçâåñòíûé, íå ãîâîðÿ óæ áîãàòûé Ãàððè Ïîòòåð äàòü òîëüêî ÷åòâåðòü çàðàáîòêà? Äæèííè óæå ñîáèðàëàñü âûðàçèòü ñâîå íåóäîâîëüñòâèå, êîãäà Ñåëåíà ïðåðâàëà åå.
- Åìó ñûíà êîðìèòü íóæíî, ïîìíèøü? – ñëîâíî ÷èòàÿ åå ìûñëè, ñêàçàëà îíà. - Êðîìå òîãî, â Êâèääè÷å ñåé÷àñ òóãî. Ñ ýòèì ìàãëîâñêèì ýêîíîìè÷åñêèì êðèçèñîì, çàäåâøèì íàñ è ò.ï., çàìå÷ó òåáå. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî ñåé÷àñ òàê òóãî ñ ïîæåðòâîâàíèÿìè, – îíà âçäîõíóëà
- Íàâåðíîå, òû ïðàâà – ñîãëàñèëàñü Äæèííè, óñòàëî ðóõíóâøè íà äèâàí. Îíà ñìàõíóëà ñ ëèöà ëîêîí, ïîäíîñÿ ðóêè ê âèñêàì.
- ×òî æå íàì òîãäà äåëàòü, – îñòîðîæíî ñïðîñèëà Ñåëåíà. Äæèííè ïîñìîòðåëà íà íåå, åå ìîçã ÿðîñòíî ðàáîòàë. Ãëàçà Ñåëåíû ñìÿã÷èëèñü.
- ß òîæå ëþáëþ ýòèõ äåòåé Äæèííè. Íî ÿ …
- ß ÷òî-òî ïðèäóìàþ, –ñêàçàëà îíà, ïîäíèìàÿñü è ðàñõàæèâàÿ âçàä è âïåðåä â ïðèãëóøåííîì ñâåòå îôèñà, åå ìàíòèÿ ñî çâóêîì ðàññåêàëà âîçäóõ, åå êàáëóêè èçäàâàëè áûñòðîå ñòàêêàòî íà õîëîäíîì êàìåííîì ïîëó. Íàáëþäàÿ ýòî, Ñåëåíà íå ñìîãëà ñäåðæàòü óëûáêè.
- Îíà ñîáèðàåòñÿ áîðîòüñÿ. – Ïîäóìàëà îíà, íàáëþäàÿ çà óñêîðåíèåì øàãà è ðåøèòåëüíîñòüþ â ãîëîñå.
Äæèííè ìîãëà áûòü áîðöîì, åñëè îíà ýòîãî çàõî÷åò, è ýòî áûë äîêàçàííûé ôàêò. Ñåëåíà ïîìíèëà âñå, êàê åñëè áû ýòî ïðîèçîøëî â÷åðà. Ýòî áûëà êðîâàâàÿ áèòâà, äîáðî ïðîòèâ çëà. Ãàððè Ïîòòåð, âìåñòå ñî ñâîèìè âåðíûìè äðóçüÿìè è ñòîðîííèêàìè áîðîëèñü è ïîáåäèëè Âîëäåìîðòà è åãî ïðèâåðæåíöåâ. Ñåëåíà íà ìãíîâåíèå çàêðûëà ãëàçà, êîãäà êðîâîïðîëèòíûå ñöåíû ïðîíåñëèñü â åå ïàìÿòè. Òåëà ïîâñþäó, ðåçêèé çàïàõ êðîâè ïîâèñ â âîçäóõå…ïîòîì ýòè äåòè…âíåçàïíî îñèðîòåëûå…èõ ðîäèòåëè ãåðîè÷åñêè ïîãèáàþùèå íà ïîëå…È õîòÿ Äæèííè íå ïðèíèìàëà îòêðûòîãî ó÷àñòèÿ íà ïîëå áèòâû, îíà áûëà ãåðîåì â ãëàçàõ Ñåëåíû.  îäèíî÷êó, Äæèííè Óèçëè âîçäâèãíóëà ýòîò ïðèþò äëÿ òåõ äåòåé. Ýòî áûëî òÿæåëî äëÿ íåå, â îêðóæàþùåì åå õàîñå, ðóèíàõ, è âðåìåíè ôèçè÷åñêîãî è ýìîöèîíàëüíîãî èñöåëåíèÿ… Íî òåì íå ìåíåå, Äæèííè áîðîëàñü â ñîáñòâåííîé áèòâå…è ïðåóñïåëà.
È ñåé÷àñ, âèäÿ âûðàæåíèå åå ëèöà, åå ñâåðêàþùèå êàðèå ãëàçà, åå îáûêíîâåííî óëûáàþùèåñÿ ãóáû, ñåé÷àñ ñëîæåííûå â íåïðåêëîííóþ ëèíèþ, ðàçâåÿëè ñîìíåíèÿ Ñåëåíû. Íå â êîåì ñëó÷àå Äæèííè Óèçëè íå ïîäâåäåò ýòîò ïðèþò. Åå ëèöî ïîäòâåðæäàëî ýòî. Ñåëåíà ïîäíÿëàñü è ïðèâåëà â ïîðÿäîê ñâîé ñòîë.
- Ìû çàäåëàåì ýòî, – ïîäóìàëà îíà
- Äóìàþ ïðèøëî âðåìÿ èñïîëüçîâàòü ñâÿçè Ïåðñè â Åæåäíåâíîì Îðàêóëå, òû òàê íå äóìàåøü? – âíåçàïíî ñïðîñèëà Äæèííè, îñòàíàâëèâàÿñü è ïîâîðà÷èâàÿñü â åå ñòîðîíó.
Ñåëåíà ïîäíÿëà ãëàçà.
- ×òî òû ïëàíèðóåøü ñäåëàòü?
-  ìàãëîâñêèõ òåðìèíàõ – ðåêëàìó. – Ñêàçàëà îíà. È ïðåæäå ÷åì Ñåëåíà ñìîãëà ñïðîñèòü îíà áûñòðî âûøëà èç îôèñà, òèõî çàêðûâ äâåðü.
Äðàêî Ìàëôîé òèõî âûðóãàëñÿ, ïðèâîäÿ â ïîðÿäîê ñåðåáðÿíûå ïðÿæêè ñâîåãî ïëàùà. Ðÿäîì ñ íèì, Íàðöèññà Ìàëôîé ñ îñóæäåíèåì íàáëþäàëà çà íèì. Äðàêî òîëüêî ðàâíîäóøíî ïîæàë ïëå÷àìè è ïðîäîëæèë ñêîðîé ïîõîäêîé ïðèáëèæàòüñÿ ê áîëüøèì äóáîâûì äâåðÿì ñëàáî îñâåùåííîãî ïîìåñòüÿ.
- Èòàê, Äðàêî, - ñêàçàë åãî ìàòü, ñëåãêà ïðèòðàãèâàÿñü ê åãî âûòÿíóòîé ðóêå ãîòîâîé ïîâåðíóòü ãðîìàäíóþ ðó÷êó. – Ïîìíèøü, î ÷åì ìû ãîâîðèëè, õì?
Äðàêî çàêàòèë ñâîè ñåðåáðèñòî-ñåðûå ãëàçà.
- Äà, äà. Áóäü âåæëèâûì ñî ñòàðûì ïðîñòàêîì è…
- Äðàêî, - íà÷àëà ïðåäîñòåðåãàþùå Íàðöèññà
Äðàêî îòâåðíóëñÿ, è óñòàëî âçäîõíóë.
- Áûòü âåæëèâûì ñ Äåäóøêîé è äåëàòü, êàê îí ñêàæåò, ÿ çíàþ, - ñêàçàë îí óñòàëî. Ïîòîì, ãëÿäÿ íà ñâîþ ìàòü, îí ñëàáî óëûáíóëñÿ. –Òû äîëæíà ìíå, ìàìà –ìÿãêî äîáàâèë îí.
Íàðöèññà óëûáíóëàñü.
- ß çíàþ Äðàêî, –ñêàçàëà îíà. Ïîòîì îíà îòñòóïèëà è ïîñìîòðåëà íà ñûíà. Åå ãëàçà ïåðåìåùàëèñü îò åãî ÷èñòûõ ñâåòëî-æåëòûõ âîëîñ, ê åãî áåçóêîðèçíåííî ÷èñòîé áåëîé ðóáàøêå è ìðà÷íîìó ÷åðíîìó ïëàùó.
- Òû âûãëÿäèøü õîðîøî. Ïîøëè.
Äðàêî òîëüêî çàêàòèë ãëàçà, îòêðûâàÿ äâåðü äëÿ ìàòåðè, êîòîðàÿ â ñâîþ î÷åðåäü âñòóïèëà âíóòðü. Ïîñëåäîâàâ çà íåé, îí òèõî çàêðûë äâåðü è ïðîøåë â ìðà÷íûå ïîêîè Âëàäèìèðà Ìàëôîÿ II, ñâîåãî äåäóøêè.
Ïîòîì åãî ãëàçà èññëåäîâàëè ìàññèâíûå ïîêîè òàê ïîõîæèå íà ïîêîè åãî îòöà òàì, â Îñîáíÿêå Ìàëôîåâ. Åäèíñòâåííûì îòëè÷èåì áûëî òî, ÷òî êîìíàòà áûëà íàìíîãî…òåìíåå, íàìíîãî òåìíåå, ÷åì ó îòöà. Îí çàìåòèë îãðîìíóþ êðîâàòü ïîä áàëäàõèíîì ïî öåíòðó ñ òÿæåëûìè ÷åðíûìè âåëüâåòîâûìè äðàïèðîâêàìè. Ðÿäîì ñ íåé ñòîÿë íî÷íîé ñòîëèê ñðåäíèõ ðàçìåðîâ, çàãðîìîæäåííûé åðóíäîé.  óãëó, ïðÿìî íàïðîòèâ ãèãàíòñêèõ îêîí, íàõîäèëñÿ êðåïêèé ïèñüìåííûé ñòîë. Òðè êíèæíûõ ïîëêè çàáèòûå òîëñòûìè òîìàìè ðàñïîëàãàëèñü ïðÿìî ó ñòîëà. Îí ñëåãêà íàõìóðèëñÿ.
Âàìïèðû: Ñåé÷àñ è òîãäà, Äðàêóë Ìåèðñ
999 Ðåöåïòîâ Êðîâè, Àíæåëèêà Èâàíîâà
Ñîëíöå, Ðàñïÿòèå è ×åñíîê…ðàñïðîñòðàíåííûå ñðåäñòâà, Åäìóíä Ïèëëàðñ III
Îí ïîòðÿñ ãîëîâîé è ðåøèë ïðîèãíîðèðîâàòü êíèãè ïåðåä íèì.
- Îòåö? – ìÿãêî ïîçâàëà Íàðöèññà
- Ïîäîéäèòå ê ñâåòó – ñêîìàíäèðîâàë ñèëüíûé ãîëîñ
Äðàêî ñòèñíóë çóáû. Îí íåíàâèäåë, êîãäà åìó ïðèêàçûâàëè. Îí, áûëî, ïî÷òè ïîääàëñÿ ñîáëàçíó äîñòàòü ïàëî÷êó è îñâåòèòü êîìíàòó, ÷òî êàê îí çíàë, íàâåðíÿêà î÷åíü âûâåäåò èç ñåáÿ ñòàðîãî ÷åëîâåêà. Íî, âñïîìèíàÿ èõ äàííóþ ñèòóàöèþ, îí ïîêîðíî ñäåëàë òðè øàãà âïåðåä ñ ìàòåðüþ ïîäëå íåãî òîëüêî ÷òî áû óâèäåòü áëåäíîå ëèöî ñâîåãî äåäà ïåðåä íèìè.
Îí ðàñïîëàãàëñÿ íà êîìôîðòàáåëüíîé íà âèä ñîôå, åãî ÷åðíûå âîëîñû äî ñêóë áûëè àêêóðàòíî çàïðàâëåíû çà óøè, åãî ÷åðíûå ÿñòðåáèíûå ãëàçà óñòàâèëèñü íà íèõ ñ õîëîäíîé ðàñ÷åòëèâîñòüþ. Ïî÷åìó-òî, Äðàêî íå ìîã ïîâåðèòü, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê áûë äåäîì, ÅÃÎ äåäîì ðàç óæ íà òî ïîøëî. Äåäóøêè äîëæíû áûòü ìåëêèìè è ðåâìàòèêàìè. Îíè äîëæíû ïàõíóòü ìàçÿìè èëè äðóãèìè ëþáèìû âîíþ÷èìè áàëüçàìàìè, êîòîðûìè îíè ïîëüçîâàëèñü, íî ýòîò…ÝÒÎÒ ÷åëîâåê îñêâåðíÿë èìÿ äåäóøåê.
- Ýòî è åñòü ìàëü÷èê, Íàðöèññà?
- Äà, îòåö. –Îòâåòèëà îíà.
- Ñêîëüêî åìó ëåò?
- Äðàêî èñïîëíèëîñü 22 â ïðîøëîì ìåñÿöå, îòåö.
Âëàäèìèð Ìàëôîé ïîäíÿëñÿ è ïîäîøåë ê íåìó. Îí áûë òàê æå âûñîê, êàê è Äðàêî, âûñîòîþ â 6 ôóòîâ è 2 äþéìà. Îí îñòàíîâèëñÿ íà ðàññòîÿíèè âûòÿíóòîé ðóêè îò íåãî, åãî ãëàçà íà óðîâíå ãëàç Äðàêî. Äðàêî ìîë÷à ñìîòðåë íà íåãî â îòâåò.
- ß ñëûøàë îáî âñåì, ÷òî ïðîèçîøëî, ñûíîê. – Íåéòðàëüíî ñêàçàë îí.
Âëàäèìèð ðàçâåðíóëñÿ è íàïðàâèëñÿ ê ñòîëó ó êðîâàòè. Îí ïîäíÿë ñèãàðåòó, åäèíñòâåííóþ ìàãëîâñêóþ âåùü â êîìíàòå, è ïîäíåñ åå êî ðòó. Ïîòîì îí ïîâåðíóëñÿ ê Äðàêî.
- Åñòü îãîíåê, ñûíîê? - ðÿâêíóë îí.
Íàðöèññà òîëêíóëà ëîêòåì ñûíà. Äðàêà ñæàë çóáû, äîñòàâàÿ ïàëî÷êó èç êàðìàíà. Îí ïîäîøåë ê ñâîåìó äåäó è ïðîøåïòàë:
- Èãíóñ.
Íåçàìåäëèòåëüíî êîí÷èê åãî ïàëî÷êè çàãîðåëñÿ, è ìàëåíüêèé îãîíåê âûøåë èç íåå. Äðàêî ïîäàë ïàëî÷êó äåäó.
- Ïîäóìàé, –ñêàçàë ñòàðûé ÷åëîâåê, âîçâðàùàÿ ïàëî÷êó. Îí çàæåã ñèãàðåòó è çàòÿíóëñÿ. – Òû íå çíàåøü, ÷òî òåðÿåøü, ñûíîê. Ýòà ëó÷øàÿ èç ñóùåñòâóþùèõ ìàãëîâñêèõ âåùèö – äîáàâèë îí, âûïóñêàÿ îáëà÷êî äûìà â åãî ëèöî. Äðàêî ñîáðàë âñå ñèëû, ÷òî áû íå ðàñêàøëÿòüñÿ. Âëàäèìèð äîâîëüíî ðàññìåÿëñÿ è îáìåðÿë øàãàìè êîìíàòó, òÿæåëàÿ òêàíü åãî ïëàùà òÿíóëàñü çà åãî áîòèíêàìè.
- Õîðîøî, ÷òî òû íå ïðèñîåäèíèëñÿ ê ñòàðèêó Ðèäëó, - íà÷àë ñòàðûé ÷åëîâåê.
- Ó ìåíÿ íåò æåëàíèÿ ïðèíèìàòü ó÷àñòèÿ â ÷åì-ëèáî, ãäå çàìåøàí ìîé îòåö, - ðåçêî îòâåòèë Äðàêî. Ïðè ýòîì Íàðöèññà çàäîõíóëàñü è ñî ñòðàõîì ïîñìîòðåëà íà ñòàðîãî ÷åëîâåêà.
- Äðàêî! Îí òâîé îòåö! Òû áû ìîã, â êîíöå êîíöîâ, óâàæàòü åãî ñìåðòü…
- Âñå â ïîðÿäêå, Íàðöèññà, - ïðåðâàë åå ñòàðûé ÷åëîâåê. Ïîòîì, ïîâåðíóâøèñü ê Äðàêî, îí íåâåñåëî óëûáíóëñÿ. – ß òîæå íå ìîãó ïîâåðèòü â ýòîãî ìîåãî æàëêîãî ñûíà.
Äðàêî êèâíóë ãîëîâîé.
- Îäíàêî, òû ñòàíîâèøüñÿ òàêèì æå íèêóäûøíûì.
Äðàêî íå îòâåòèë. Âëàäèìèð ïî÷èñòèë ãîðëî.
- Êîãäà òû ïëàíèðóåøü îñòåïåíèòüñÿ, ñûíîê? Çàæèòü ïî òðàäèöèÿì?
Íà ýòîò ðàç Äðàêî íàõìóðèëñÿ.
- ß íå ïîíèìàþ, äåäóøêà. – Ïðàâäèâî ñêàçàë îí.
Âëàäèìèð êèâíóë ãîëîâîé.
- Äàâàé ÿ îáúÿñíþ, - íà÷àë îí. –Ëþöèóñ, ìîé ïðîêëÿòûé ñûí, ïðîìîòàë áîëüøèíñòâî ñåìåéíîãî ñîñòîÿíèÿ, ÷òî ÿ åìó îñòàâèë íà êàìïàíèþ Ðèäëà, ÿ ïðàâ?
Äðàêî êèâíóë ãîëîâîé, åãî ëèöî ïîáåëåëî îò çëîñòè òîëüêî îò âîñïîìèíàíèÿ. Èç åãî îòöà îíè áûëè çäåñü, ïåðåä ýòèì…ýòèì… ñòàðûì ïðîñòàêîì!
- È îí íå îñòàâèë íå åäèíîãî öåíòà âàì íà æèçíü, à ïðàâ?
- Äà, äåä, - ñêàçàë Äðàêî ñãëàòûâàÿ. – Òàê âîò çíà÷èò êàê ýòî, ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ Óèçëè?- áåññîçíàòåëüíî ñêàçàë åãî óì.
Ñ ýòèì Âëàäèìèð ðàññìåÿëñÿ, ñëîâíî ÷èòàÿ åãî ìûñëè.
- Òû íå ñòàíîâèøüñÿ áåäíÿêîì, ñûíîê, åñëè ýòî òî, î ÷åì òû ïîäóìàë! – ïðîðîêîòàë îí.
Ïîòîì îí ïðîäîëæèë èäòè ê ñòîëó. Ïðèâû÷íûì äâèæåíèåì ðóê îí îòêðûë ÿùèê è äîñòàë íåñêîëüêî æåëòûõ ñâèòêîâ. Îí áðîñèë èõ íà ñòîë, çàòÿãèâàÿñü.
- Ýòî òî, ÷åãî ÿ áîÿëñÿ, - íà÷àë îí âûïóñòèë îáëà÷êî äûìà èç-ïîä íå óëûáàþùèõñÿ ãóá. – Ñ òåõ ñàìûé ïîð, êàê Ëþöèóñ çàèíòåðåñîâàëñÿ Òåìíûìè Èñêóññòâàìè, ÿ çíàë, ÷òî âñå çàêîí÷èòñÿ ýòèì.
Äðàêî òîëüêî îïóñòèë ãîëîâó è íè÷åãî íå ñêàçàë. Íàðöèññà, â ñâîþ î÷åðåäü, ðàñïîëîæèëàñü ðÿäîì ñ ñûíîì. Äðàêî ìîã ïî÷óâñòâîâàòü íàðàñòàþùèé ñòðàõ è íàïðÿæåíèå â åãî ìàòåðè. ×òî æå ýòî òîãäà áûëè çà äîêóìåíòû? Äîêóìåíòû óòâåðæäàþùèå, ÷òî îíè áóäåò âûøâûðíóòû áåç åäèíîãî ïåííè? Äîêóìåíòû, êîòîðûìè Âëàäèìèð Ìàëôîé ïðèçíàë åãî äîëæíèêîì òàê íàçûâàåìîé îòâåòñòâåííîñòè? Êðîìå òîãî, ñóùåñòâîâàëè ëè òàêèå äîêóìåíòû?
Îí ãëóáîêî âäîõíóë. Äà, âîçìîæíî åãî äåä áûë ïîëó âàìïèð. Äà, îí, âîçìîæíî, íàäåëàë ñåðüåçíîãî äåðüìà è ìàãàì è ìàãëàì. Íî Äðàêî çíàë îäíó âåùü: Âëàäèìèð Ìàëôîé íè çà ÷òî íå áóäåò èíâåñòèðîâàòü äåíüãè âî ÷òî-òî, ÷òî îí ñ÷èòàë íåñòîÿùèì…è ýòî âêëþ÷àëî â ñåáÿ è Òåìíîãî Ëîðäà. Ïðè ýòîì, çëîñòü ïðîáåæàëà ïî íåìó ñëîâî ïðèëèâíàÿ âîëíà. Áóäü ïðîêëÿò åãî îòåö çà òî, ÷òî ïîñòàâèë èõ â òàêîå ïîëîæåíèå. Îí ìèìîëåòíî âçãëÿíóë íà ìàòü, è ïîäàâèë âñåïîãëîùàþùèå æåëàíèå îáâèòü åå ðóêàìè è ñî âñåé ñèëîé îáíÿòü. Îí íå õîòåë âûãëÿäåòü æàëîñòëèâûì ïåðåä ýòèì ñòàðûì ÷åëîâåêîì. Ìàëôîè òàê íå äåëàþò.
- Îí áûë äóðàêîì äàæå çà òî, ÷òî ïðèñîåäèíèëñÿ ê ñèëàì Ðèäëà, ñêàæó ÿ, - ïðîäîëæèë åãî äåä. –ß çíàë ýòîãî ÷åëîâåêà, êîãäà ìû âñå åùå áûëè â Õîãâàðäñå. ×åðòîâñêèé ìåðçàâåö, îí áûë.
Äðàêî ïðîñòî ïðîäîëæàë ìîë÷àòü, ÿðîñòíî ðàçìûøëÿÿ î òîì, ÷òî äåëàòü ïîñëå ðàçãîâîðà. Êîíå÷íî æå, åìó íàäî áóäåò ïîçàáîòèòüñÿ î ìàòåðè. Ýòî åãî ïðÿìàÿ îáÿçàííîñòü. Ïîéäåò ëè îí â èòîãå íà ðàáîòó? Âîçìîæíî, îí ñìîæåò ïðåïîäàâàòü â Õîãâàðäñå. Îí ïîòðÿñ ãîëîâîé. Íåò, îí íå ìîæåò. Ïðàêòè÷åñêè âåñü ïåðñîíàë Õîãâàðäñà íåíàâèäåë åãî õàðàêòåð, äàæå åñëè èì è áûëî øèðîêî èçâåñòíî, ÷òî îí îòâåðíóëñÿ îò Òåìíîãî Ëîðäà. Èëè, âîçìîæíî, îí ìîã áû ïîèñêàòü ïîìîùè ó äðóçåé îòöà, èëè ïðèñïåøíèêîâ, èëè êàê óãîäíî – Êðýáà è Ãîéëà… Íåò, äàæå îíè åãî òàê íåíàâèäÿò. Ïîñëå èñ÷åçíîâåíèÿ âî âðåìÿ âîéíû Òåìíîãî Ëîðäà, íå îêàçàâ ïîëíîé ïîääåðæêè, îí áûë àáñîëþòíî óâåðåí, ÷òî îíè óáüþò åãî ïðè ïåðâîì æå âçãëÿäà.
- Òåïåðü, - ñêàçàë åãî äåä, ïîäíèìàÿ ãîëîâó. – Çäåñü ó ìåíÿ äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå ÷òî ÿ, Âëàäèìèð Ìàëôîé II îáëàäàþ îãðîìíîé ñóììîé äåíåã êîëè÷åñòâîì 95 ìèëëèîíîâ ãàëëåîíîâ, à òàêæå 167 ìèëëèîíîâ ãàëëåîíîâ - ñòîèìîñòü èìóùåñòâà. Âñå âûøåóêàçàííûå ñðåäñòâà áóäóò ïåðåäàíû ìîåìó âíóêó – Äðàêî Åäâàðäó Ìàëôîþ – íà åãî äâàäöàòü ïåðâîå äåíü ðîæäåíüå.
- Îòåö… - íà÷àëà áûëî Íàðöèññà, íî Âëàäèìèð îòìàõíóëñÿ îò íåå, ÷òî áû óñïîêîèòü åå. Äðàêî åäâà íå ñïîòêíóëñÿ, ïî÷óâñòâîâàâ äðîæü â êîëåíÿõ. Îí íå çíàë, íàñêîëüêî áîãàòûì áûë ñòàðèê… íó, äî ýòîãî ìîìåíòà. Öåëûõ 262 ìèëëèîíà ãàëëåîíîâ? Ýòî êó÷à äåíåã! Íàñòîÿùàÿ ÊÓ×À äåíåã. Îíè âûæèâóò, â êîíöå êîíöîâ! Åìó äàæå íå ïðèäåòñÿ ðàáîòàòü! È åìó óæå èñïîëíèëîñü äâàäöàòü äâà! Ýòî çíà÷èò…
- Òåì íå ìåíåå, - ãðîìêî ñêàçàë åãî äåä, –ÿ èçìåíèë ñâîþ âîëþ.
Ëèöî Äðàêî ïîõîëîäíåëî, çàìåòèâ äîâîëüíóþ óëûáêó ñâîåãî äåäà. Ýòî áûëî óëûáêà ãîâîðÿùàÿ: "ß ñäåëàë êîå-÷òî âåëèêîëåïíîå!". Åìó ïîòðåáîâàëîñü âñå åãî ñàìîîáëàäàíèå, ÷òî áû íå âðåçàòü êóëàêîì â ëèöî äåäà.
- Íå ñìîòðè íà ìåíÿ òàê, ñûíîê! Òû ïîëó÷èøü ñîñòîÿíèå â èòîãå. –Ñêàçàë ñòàðèê. – Íî ÿ äîáàâèë êîå-êàêèå óñëîâèÿ, ïîñëå òîãî êàê óçíàë î òâîé ïðèâû÷êàõ âîëî÷èòüñÿ çà þáêàìè. ß íå ìîã îñòàâèòü îãðîìíóþ ñóìó äåíåã, êàêîìó –òî èäèîòó, íå òàê ëè? Êàêîé òîëê îñòàâëÿòü âñå ýòî êîìó-òî êàê òû, êòî ïðîñòî ïîòðàòèò èõ, à?
- ×òî òû èìååøü â âèäó? – ñïðîñèë Äðàêî, åãî ãîëîñ êàìåííî õîëîäíûé.
Âëàäèìèð ñàìîäîâîëüíî óõìûëüíóëñÿ. Îí ïîäíÿëñÿ è íàïðàâèëñÿ ê Äðàêî.
- Æåíùèíû, - ñêàçàë îí
Äðàêî ãëóáîêî âäîõíóë
- Âèíî, - äîáàâèë åãî äåä.
Äûõàíèå Äðàêî ñòàëî íåðâíûì.
- È ÷òî óãîäíî, ÷òî òû ïîñ÷èòàåøü çàáàâíûì äëÿ òåáÿ.
- Ñèòóàöèÿ àáñîëþòíî äðóãàÿ ñåé÷àñ, - ÿðîñòíî íî ñ õîëîäíûì ñïîêîéñòâèåì îòâåòèë Äðàêî. –ß èçìåíèëñÿ, à åñëè è íåò, òî èçìåíþñü. Ó ìåíÿ íåò äðóãîãî âûáîðà.
Ïðè ýòîì Âëàäèìèð ãðîìêî ðàññìåÿëñÿ. Ñåðåáðÿíûå ãëàçà Íàðöèññû ïåðåìåñòèëèñü ñî çëîãî ëèöà ñûíà, ê âåñåëîìó ëèöó ñòàðèêà. Îíà çíàëà, êàê åãî ñûí íåíàâèäåë, êîãäà íàä íèì èçäåâàëèñü. Íàðöèññà áåççâó÷íî ìîëèëàñü, ÷òî áû ñûí áûë â ñîñòîÿíèå ñäåðæàòü ñâîé ãíåâ åùå íåíàäîëãî.
- ß ïîëàãàþ, ÷òî íåò, - ñêàçàë åãî äåä. – Íî âñå æå, ÿ äóìàþ, ÷òî òû èçìåíèøüñÿ. Ìû ïîçàáîòèìñÿ îá ýòîì.
- Óñëîâèÿ, äåä, – íåòåðïåëèâî ñêàçàë Äðàêî.
Âëàäèìèð óëûáíóëñÿ, õèùíî óëûáíóëñÿ.
- Îõ, óñëîâèÿ, à? – ñïðîñèë îí. – Âîîáùå-òî, ó ìåíÿ âñåãî îäíî óñëîâèå, ñûíîê.
Äðàêî îñòàâàëñÿ ìîë÷àëèâûì. Óëûáêà Âëàäèìèðà ðàñøèðèëàñü, êàê ó êîòà ñîáèðàþùåãîñÿ óáèòü.
- ×òî áû óíàñëåäîâàòü âñå ìîå èìóùåñòâî, òû, ñûíîê, äîëæåí âåñòè ïðèñòîéíóþ æèçíü.
- Íà ÷òî èìåííî òû íàìåêàåøü? – òðåáîâàòåëüíî ñïðîñèë îí. – Ïåðåñòàíü ãîâîðèòü çàãàäêàìè! Ó ìåíÿ íåò âðåìåíè íà òàêèå âåùè! – íåòåðïåëèâî äîáàâèë îí
Åãî äåä òèõî ðàññìåÿëñÿ è âðó÷èë åìó îäèí èç ñâèòêîâ êàê îòâåò. Äðàêî ñõâàòèë òðåñíóâøèé ñâèòîê, åãî ãëàçà ñêàíèðîâàëè ñîäåðæèìîå. Ñòàðèê âåñåëî åãî îãëÿäåë, êîãäà ãëàçà Äðàêî åäâà íå ïîâûëàçèëè ó íåãî èç îðáèò.
- ×òî? – çàîðàë Äðàêî. Ïîòîì îí âíÿòíî âûðóãàëñÿ. –Àáñîëþòíî íè çà ÷òî!
- Äðàêî, ïîæàëóéñòà… - âçìîëèëàñü Íàðöèññà ëîæà ðóêó ñûíó íà ïëå÷î.
- Ýòî åäèíñòâåííîå óñëîâèå, ñûíîê. Ïðîéìè åãî, èëè îñòàâü.
Äðàêî ìîë÷à ïîäóìàë î ìàòåðè, ïîòîì ïîæàë ïëå÷àìè. È, êðîìå òîãî, âñåãäà åñòü ðàçâîä. Äà, ýòî ìîæåò ñðàáîòàòü. È Áëýèç… îíà áóäåò áîëåå ÷åì ðàäà ñäåëàòü îäîëæåíèå, òåì áîëåå, ÷òî òóò çàìåøàíû äåíüãè è êðîìå òîãî, Áëýéç íå ñêëîííà ê æåíèòüáå. Ýòî íåñêîëüêî óïðîñòèò çàäà÷ó.
Òóò îí ïðèëîæèë ðóêè ê âèñêàì, êàê åñëè áû îò âíåçàïíîé ãîëîâíîé áîëè. Îõ, Ëèíäñè ýòî íå ïîíðàâèòñÿ. Ýëèçå òîæå, è Æàñìèíå è…
- È äàæå íå äóìàé î æåíèòüáå íà îäíîé èç ñâîèõ øëþøåê, ñûíîê! Îñîáåííîé ýòîìó æàëêîìó ïîäîáèþ äåâóøêè - Çàáèíè! – ðÿâêíóë ñòàðèê.
Íà ýòîò ðàç ãëàçà Äðàêî îïàñíî îêðóãëèëèñü.
- Íå âèæó, ïî÷åìó áû è íåò? – îòâåòèë îí ñ íàòÿíóòûì ñïîêîéñòâèåì. – ß æåíþñü íà òîé, êîòîðîé çàõî÷ó. Íå âèæó, êàê ýòîò òåáÿ êàñàåòñÿ.
- Ìåíÿ ýòî êàñàåòñÿ, òàê êàê äåíüãè íà êîòîðûå áóäåò æèòü òâîÿ æåíà – ìîè, – ìðà÷íî îòâåòèë Âëàäèìèð. – Íàéäè ìèëóþ, ïðèëè÷íóþ äåâóøêó, ñûíîê. Êîãî-íèáóäü õîðîøåãî è âûñîêîíðàâñòâåííîãî. Êîãî-òî, êåì ÿ áóäó ãîðäèòüñÿ. Êîãî-òî, êîãî ÿ îäîáðþ.
- Òàê ïî÷åìó æå ÒÅÁÅ íå ïîéòè è íå æåíèòüñÿ? – ãíåâíî ôûðêíóë Äðàêî.
- Äðàêî… - íà÷àëà Íàðöèññà.
- Î, ÿ òàê ïîëüùåí, ÷òî òû äóìàåøü ÷òî ÿ, â òàêîì ïîçäíåì âîçðàñòå êàê ìîé, ìîãó äàæå îáðó÷èòüñÿ ïî òðàäèöèÿì. Óõàæèâàíèå, ÿ èìåþ â âèäó. Íî ÿ óâåðÿþ òåáÿ, ÿ óæå äàëåêî íå â âîçðàñòå äëÿ æåíèòüáû, ñûíîê, – íå òîðîïÿñü, îòâåòèë åãî äåä.
Äðàêî ñæàë êóëàêè, åãî äûõàíèå çàòðóäíèëîñü, êîãäà îí áîðîëñÿ, ÷òî áû ñäåðæàòü ñâîé ãíåâ.
- Ïîéäè, è íàéäè êîãî-òî, êàê òâîÿ ìàòü, - Ñêàçàë Âëàäèìèð, ïåðåâîäÿ ñâîè ãëàçà íà Íàðöèññó. – Êðàñèâóþ è îñîáåííóþ. Òû çàñëóæèâàåøü áîëüøå ÷åì òîò ìîé íè÷òîæíûé ñûí, Íàðöèññà.
- Ìîÿ ìàòü - ñâÿòàÿ. Íèêòî íå ìîæåò ñðàâíèòüñÿ ñ íåé. ×òî òû õî÷åøü, ÷òî á ÿ òîãäà ñäåëàë? Æåíèëñÿ íà ñâÿòîé? Èëè ìîíàøêå? - ñàðêàñòè÷åñêè ñêàçàë Äðàêî.
Âëàäèìèð ïîæàë ïëå÷àìè.
- Òû ÷òî-òî ïðèäóìàåøü, ÿ óâåðåí. À òåïåðü, ñòóïàé ïðî÷ü! ß äîëæåí ïîáûòü ñàì.
- Ñ ðàäîñòüþ, - Äðàêî ãíåâíî çàðû÷àë, áðîñèâ ñâèòîê â äåäà. Ïîòîì îí òîðîïëèâî ðàçâåðíóëñÿ è íàïðàâèëñÿ ê äâåðè. Åãî ìàòü ïîñëåäîâàëà çà íèì.
- Âûéäÿ íà óëèöó, Íàðöèññà îñòàíîâèëàñü, è âçÿëà ñûíà çà ðóêó. Äðàêî ïîâåðíóëñÿ ê íåé, åãî áðîâè â óäèâëåíèè ïîäíÿëèñü.
- Òû èìåë ýòî â âèäó? – ìÿãêî ñïðîñèëà îíà.
- ×òî?
- Òî, ÷òî òû ñêàçàë òàì.
Ñ ýòèìè ñëîâàìè Äðàêî çàìîë÷àë è ïðèêóñèë íèæíþþ ãóáó êàê îí äåëàë, êîãäà áûë ðåáåíêîì.
- Äà, ìàìà, - îòâåòèë îí íåæíî. Ïîòîì îí ãðóñòíî óëûáíóëñÿ. – Íèêòî íå ìîæåò ñðàâíèòüñÿ ñ òîáîé. Ãîâîðÿ ïî ïðàâäå, ÿ íå ìîãó ïîíÿòü, ïî÷åìó òû âûøëà çà îòöà, îí áûë òàêèì…
Íàðöèññà ïîòðÿñëà ãîëîâîé.
- Åñëè áû ÿ íå âûøëà, òîãäà òåáÿ áû òóò íå áûëî.
Äðàêî âçäîõíóë è âçúåðîøèë ðóêîþ âîëîñû.
- Ýòî ãîðüêàÿ ðåàëüíîñòü, ìàìà.
- Òû íå äîëæåí äåëàòü ýòî, åñëè íå õî÷åøü, Äðàêî. ß ïîéìó. ß õî÷ó, ÷òî áû òû áûë ñ÷àñòëèâ, ñûí. Ìû êàê-íèáóäü ïåðåæèâåì.
Äðàêî ïîòðÿñ ãîëîâîé íà ýòîò îòâåò è ïðîäîëæèë èäòè. Îí íå õîòåë áûòü êàê åãî îòåö. Ëþöèóñ Ìàëôîé íå ïðèíåñ íè÷åãî êðîìå áîëè è ãðóñòè åãî ìèëîé è çàáîòëèâîé ìàìå. À òåïåðü, êîãäà îí ìåðòâ, íè÷åãî íå ìîæåò îñòàíîâèòü åãî, ÷òî áû îòïëàòèòü ìàòåðè çà îäíàæäû ïîäàðåííóþ äîáðîòó è çàáîòó. Âîçìîæíî, îí íå áûë î÷åíü õîðîø â òîì, ÷òî áû ïîêàçàòü ýòî íà ñëîâàõ èëè äåëå, íî õîòÿ áû âûïîëíèâ ýòî ïðîêëÿòîå óñëîâèå…
- Òå íå ïîäåðæèøü ýòî ìèíóòêó, ìèëûé? – ñêàçàëà Íàðöèññà, ïðåðûâàÿ åãî ìûñëè.
Äðàêî êèâíóë è ðàññåÿíî ïðîòÿíóë ðóêó. Íàðöèññà ïîëîæèëà íå íåå ñâèòîê ïåðãàìåíòà è ïðîäîëæèëà ðàñïðÿìëÿòü ñâîþ ìàíòèþ.
- Òû ïðèíåñëà ýòî? –ñïðîñèë îí, õìóðÿñü ïðè âèäå æèðíûõ áóêâ Åæåäíåâíîãî Îðàêóëà.
Íàðöèññà êèâíóëà, âçãëÿíóâ íà íåå.
- Ãëóïåíüêàÿ ÿ, çàáûëà, ÷òî ïîëîæèëà åå â êàðìàí ìàíòèè, - ñêàçàëà îíà. Ïîòîì îíà âçäîõíóëà. –Îõ, ìíå áóäåò æàëü, åñëè ýòîò ïðèþò çàêðîþò. Îäíà ìûñëü î òåõ áåäíûõ äåòÿõ…ß áû ñ ðàäîñòüþ îòäàëà ÷àñòü ñâîèõ äåíåã ýòîìó çàâåäåíèþ, åñëè áû íå òâîé îòåö…
Äðàêî íå îòâåòèë, èçó÷àÿ ñòàòüþ. Î÷åâèäíî, ó ïðèþòà, êîòîðûé áûë ïîñòðîåí, ÷òî äëÿ äåòåé, îñèðîòåâøèõ ïîñëå âîéíû, ïåðåæèâàë ôèíàíñîâûå çàòðóäíåíèÿ. Îí ñîáèðàëñÿ âûêèíóòü ãàçåòó, êîãäà èìÿ ïðèâëåêëî åãî âíèìàíèå.
- Äðàêî, ïîøëè. Ìû îïîçäàåì íà óæèí, - ïîäãîíÿëà åãî ìàòü.
Äðàêî îòðåøåííî êèâíóë, íå îòðûâàÿ ãëàç îò ãàçåòû. Òóò åãî ïîðàçèëà èäåÿ. Îí çàñóíóë ãàçåòó â êàðìàí ðîáû è óëûáíóëñÿ. Îí ïîñëåäîâàë çà ìàòåðüþ, êîòîðàÿ áûëà óæå ó äâåðè. Âñå ñòàíîâèòñÿ áåçóïðå÷íûì.
- Ïðèøëî âðåìÿ ïëàòû, Âèðæèíèÿ, - îí ïðîòÿíóë ïðî ñåáÿ, óäîâëåòâîðåííûé.
Êîíåö ÷àñòè I